E1le112021 by homasine

«Станьте Солнцем, ваС вСе и увидят»

Гд е достоевск ий? тутъ

D: 9,50 EUR; E: 8 EUR; SK: 10 EUR; A, B, F, GR, I, L, NL: 10,50 EUR; SLO: 10,60 EUR; CY: 10,70 EUR; CH: 18,60 CHF; GB: 7,20 GBP; DK: 85 DKK; N: 97 NOK; S: 97 SEK; CZ: 325 CZK

ноябрь 2021

сПисок исПоЛЬЗовАННой ЛитеРАтуРЫ

«ПрестуПление и наказание» «братья карамазовы» «игрок» «бесы»

«идиот»

WWW.ELLE.RU

«Биг Бэнг Уан Клик». Уан-Клик. Реклама.

BIG BANG ONE CLICK Корпус из стали с бриллиантами. Механизм с автоподзаводом. Сменный ремешок с запатентованной системой крепления One-Click.

С О Д Е Р Ж А Н И Е

11.2021

117

Платье из тюля, серьги и кольцо из металла и бусин, все — DIOR

Т РЕ НД 25

МИА МОРЕТТИ

Диджей и поэтесса о подушках и тарелках, своей поэзии и бане в Суздале.

CO M MUN IT Y 86

JODIE COMER

«Потому страданье, Родион Романыч, великая вещь... в страдании есть идея». Ф.М. Достоевский, «Преступление и наказание». Отличный слоган для афиши новой картины Ридли Скотта — исторической драмы «Последняя дуэль» (в прокате с 28 октября). На экране Джоди Комер рубит словом похлеще меча рыцаря или топора Раскольникова. И право имеет.

ДАНТЕ ФОРТЕ

Генконсул Италии в Москве Франческо Форте не читал Достоевского, зато почти наизусть выучил «Божественную комедию», а на ночном столике держит Ницше. С нами он поговорил о сверхчеловеке и о том, почему подростки скорее предпочтут TikTok, а не Данте.

KAT IRLIN

90 PENELOPE CRUZ

«Маменька» в произведениях Достоевского — это центр бытия. Это и роднит с русским автором режиссера Педро Альмодовара. Новая картина испанского гения — «Параллельные матери» (в прокате с 2 декабря) — пронзительное исследование границ материнской любви. Интервью ELLE с исполнительницей главной роли — Пенелопой Крус, бесстрашной мамой на экране и в жизни.

.RU

С О Д Е Р Ж А Н И Е

11.2021

132

Пальто из шерсти, SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO; туфли из лакированной кожи, солнцезащитные очки, все — CELINE BY HEDI SLIMANE

ВЛАДИМИР ШКЛЯРОВ

«ВОРОЖЕЯ»

Премьера Мариинского театра мы застали в самый подходящий момент — он признался, что как раз сейчас перечитывает «Преступление и наказание». Отвлекшись ненадолго от книги (а также многочисленных спектаклей и репетиций), Владимир порассуждал о том, как его изменила пандемия и почему у балетов по произведениям Достоевского такая короткая жизнь на сцене.

Четыре молодые художницы превращают в искусство жизнь больших корпораций, иронизируют над культурой достигаторства и фантазируют на тему не вполне радужного будущего.

MATT SMITH

Накануне российской премьеры эффектного триллера «Прошлой ночью в Сохо» мы дозвонились в Лондон исполнителю главной мужской роли Мэтту Смиту и поговорили с ним о его любимых лондонских улицах и любимых американских ботинках.

104 СЪЕЗД ПИСАТЕЛЕЙ

Авторы нового времени — Ольга Брейнингер, Микита Франко, Арина Кориандр-Бойко, Лиза Каменская, Оксана Васякина, Евгения Некрасова и Ольга Фатеева — о писательстве, классике и предстоящих проектах. Школы литературного мастерства становятся таким же обычным явлением, как курсы программирования или веб-дизайна. Но можно ли научить «быть писателем»? Редактор ELLE уверена: можно как минимум научиться не бояться своих желаний.

.RU

MASHA DEMIANOVA

114 ИМ ПИШУТ

С О Д Е Р Ж А Н И Е

11.2021

М ОД А 117 KAREN ELSON

«...судьба ее не из обыкновенных. Лицо веселое, а она ведь ужасно страдала. Об этом глаза говорят, вот эти две косточки, две точки под глазами в начале щек. Это гордое лицо, ужасно гордое, и вот не знаю, добра ли она?» Модель и певица Карен Элсон размышляет о Настасье Филипповне и делится личным опытом в модной индустрии.

132 УЯЗВЛЕННЫЕ СЕРДЦА

Они могли мучить, а могли и награждать, они любили и жертвовали, дарили свет и тепло, но сгорали в них дотла. Неточка Незванова, Настасья Филипповна, Нелли, Дуня Раскольникова — их словесные портреты оживают сегодня на наших страницах.

144 И ОГОНЬ, И ВОДА

150 ВЕЧНАЯ ЮНАЯ

Актриса и друг Дома Chanel Равшана Куркова — находка для русского классика, да и для писателя вообще. Ей удается быть серьезной и глубокой, в то же время оставаясь удивительно молодой — как внешне, так и внутренне. Отвечаем на вопрос о том, как такое вообще возможно.

Жакет из хлопка, MARA HOFFMAN; блуза из хлопка, HEAVEN BY MARC JACOBS; боди из кружева, CHANEL; брюки из хлопка, POLO RALPH LAUREN; туфли из кожи, MARI GIUDICELLI; серьги из переработанной латуни, MACHETE; подвеска, желтое золото, MEJURI

RENÉE PARKHURST

Лаконичная культовая сумка Lady Dior — идеальный холст для творческого самовыражения. Вдохновляемся аксессуаром перед тем, как посетить московскую выставку Lady Dior As Seen By, где свои версии модели представили современные художники (в том числе российские).

.RU

К РА СОТА 157 ИЗОБРАЖАЯ ЖЕРТВУ

«Сонечка, Сонечка Мармеладова, вечная Сонечка, пока мир стоит!» — в роли главной героини романа «Преступление и наказание» выступает певица Луна. А вжиться в образ ей помогают новинки макияжа Clarins.

164 НЕ УКРАЛИ, А ВДОХНОВИЛИСЬ

Как любой гениальный роман можно свести к одной яркой цитате, так и каждую успешную beauty-марку можно запомнить по эффектному лозунгу. Мы вспомнили самые популярные рекламные слоганы, которые прочно вошли в наш лексикон.

170 ОБРАЗНЫЙ РЯД

Любая героиня Достоевского могла бы стать идеальным «лицом» рекламной кампании осенних новинок по уходу за кожей. Ведь многие были писаными красавицами, о чем свидетельствуют избранные цитаты из произведений классика.

182 КНИЖНЫЙ ЛАБИРИНТ

Достоевский считал, что перестать читать книги — значит перестать мыслить. С писателем согласны героини нашего портфолио: две успешные модели и музы косметических брендов поделились с нами не только beauty- и wellnessлайфхаками, но и рассказали о любимой литературе.

186 КАК ПОПАСТЬ В ТОП

157

Пальто из шерсти, F_O_R_M_A; водолазка из шерсти, DIOR

Ф.М. Достоевский уже давно вышел за рамки собственной личности и не равен только лишь своему литературному таланту. В узкой компании коллег по перу (в нее, пожалуй, входят еще Гомер, Шекспир, Толстой и Кафка) он является суперзвездой, повлиявшей на все аспекты мировой культуры. .RU

ABDULL ARTUEV

С О Д Е Р Ж А Н И Е

11.2021

С О Д Е Р Ж А Н И Е

11.2021

НА ОБЛОЖК А Х

117

Пальто из шерсти и кашемира, LOUIS VUITTON

Платье из тюля, серьги и кольцо из металла и бусин, все — DIOR

Фото Kat Irlin Стиль Liliya Simonyan Модель Karen Elson @House of 42 Макияж Jodie Boland @The Wall Group Прическа Riad Azar @The Wall Group Продюсер Elena Serova

Платье из шерсти и шелка, туфли из кожи, украшенные стразами, серьги и кольцо из металла и бусин, колье из металла и страз, все — DIOR

Блуза и манишка из хлопка, юбка из полиэстера, ботинки из кожи, серьги и кольцо из металла и бусин, все — DIOR

.RU

E L LE

П ИС ЬМ О Р Е Д А К ТО РА

mukhins

mukhins Ф. М. Достоевский — тутъ . Кто из нас не писал в юности сочинения

GEORGE KARDAVA (1)

по творчеству классика! Женским образам у Достоевского и Тургенева была посвящена и моя вступительная университетская работа — практически как наш ноябрьский номер. Все удачно сложилось — год 25-летия ELLE совпал с 200-летием Достоевского. Так что мы не могли пройти мимо: героини нашего портфолио обсуждают, насколько актуален классик сегодня, звезда обложки Карен Элсон делится впечатлениями о романе «Идиот» (и предполагает, что из него вышла бы отличная опера), а премьера Мариинского театра Владимира Шклярова мы застали прямо в процессе перечитывания «Преступления и наказания». Настасья Филипповна, Соня Мармеладова, Дуня Раскольникова, даже Алена Ивановна, старуха-процентщица, — все они так или иначе появляются в наших съемках, из словесных портретов превращаясь в визуальные образы, созданные стилистами. Достоевский, как мы знаем, нечасто описывал природу — его интересовала лишь природа человека. Вдохновившись его исследованиями, и мы заметили любопытную вещь: времена, нравы, этика — с XIX века все это поменялось, а вот люди — нет. Базовая комплектация все та же. Мы так же любим, страдаем, злимся, переживаем и радуемся. Пьем чай и работаем по ночам (бывает). Даже путешествуем (вернее, делали это до пандемии) так же, как великий классик: во Флоренции Достоевский закончил роман «Идиот», Берлин сравнивал с Петербургом, в рулетку играл в Висбадене. Только в конечном итоге пришел к выводу, что «в Европе скучно, где бы то ни было» и вернулся в Россию. Мы не задавались целью показать мир глазами Достоевского — мир сердитый и мрачный. Скорее, хотели отдать классику должное в этот юбилейный год и предложить вместе с нами перечитать его романы и повести. А закончить хочется словами другого писателя, Михаила Булгакова: «— Достоевский умер». — «Протестую, Достоевский бессмертен!» #ellerussia25 #достоевский #readingislove .RU

*Флора **Фриволь, Лотос, Космос и Роз де Ноэль ***Высокое ювелирное искусство, Вандомская площадь с 1906 года ООО «Ар-Эл-Джи», Россия, 123112, Москва, Пресненская наб.10, ИНН 7704242231 - Реκлама

Коллекция Flora* Украшения Frivole, Lotus, Cosmos и Rose de Noёl**.

Haute Joaillerie, place Vendôme since 1906 ***

МОСКВА ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ (495) 937-9042 - ГУМ (495) 363-2064 ЕКАТЕРИНБУРГ (343) 215-6001 - КИЕВ (38044) 279-4642 АЛМАТЫ (727) 315-5000 - СТАМБУЛ (90212) 261-2915 www.vancleefarpels.com - (495) 799-5555

Главный редактор ЕКАТЕРИНА МУХИНА Шеф-редактор ВЕРА ПОПОВА Редакционный директор и главный редактор ELLE.RU НАТАЛЬЯ СТАРОСТИНА Мода Директор ЛИЛИЯ СИМОНЯН Управляющий директор АЛЕКСАНДРА ПАРСАДАНОВА Старший редактор ВИКТОРИЯ ФЕДЮНИНА Редактор ЕКАТЕРИНА КАССИНА Младший редактор МАРИЯ ФИОНИНА Продюсер ЕЛЕНА СЕРОВА Координатор НАТАЛЬЯ САВЕЛЬЕВА Ассистент ДАНИЛ ХОРУНЖИЙ Ассистент продюсера НЕЛЛИ КОСАРЕВА

Editor-in-Chief EKATERINA MUKHINA Editor-at-Large VERA POPOVA Editorial Director and Editor-in-Chief at ELLE.RU NATALIA STAROSTINA Fashion Director LILIYA SIMONYAN Managing Director ALEXANDRA PARSADANOVA Senior Editor VIKTORIA FEDYUNINA Editor EKATERINA CASSINA Junior Editor MARIA FIONINA Producer ELENA SEROVA Coordinator NATALIA SAVELYEVA Assistant DANIL KHORUNZHYI Producer Assistant NELLY KOSAREVA

Культура Culture Старший редактор КСЕНИЯ КРУШИНСКАЯ Senior Editor KSENIA KRUSHINSKAYA Обозреватель ЮНА КОЗЫРЕВА Features Editor UNA KOZYREVA Kрасота Директор МАРИЯ ТАРАНЕНКО Старший редактор ТАТЬЯНА КОРОЛЕВА Обозреватель ОКСАНА МАНУКЯН Арт Арт-директор ЛЕНА СИДОРОВА Дизайнер ДАРЬЯ РОЖКОВА Фотодизайнер НАТАЛЬЯ ПЕРСИЕВА Ведущий фоторедактор АЛЕКСАНДР ЧАТИКЯН Младший фоторедактор СЕРГЕЙ МЕЗЕНЦЕВ Выпускающий редактор ЮЛИЯ ЦИМАХОВА Корректор СВЕТЛАНА КОЖЕВНИКОВА Ассистент редакции МАРИЯ ЙЫЛМАЗ

Beauty Director MARIA TARANENKO Senior Editor TATIANA KOROLEVA Editor OKSANA MANUKYAN Аrt Art Director LENA SIDOROVA Designer DARIA ROZHKOVA Picture Designer NATALIA PERSIEVA Senior Picture Editor ALEXANDER CHATIKYAN Junior Picture Editor SERGEY MEZENTSEV Sub-Editor YULIA TSIMAKHOVA Proofreader SVETLANA KOZHEVNIKOVA Editorial Assistant MARIA YILMAZ

АДРЕС РЕДАКЦИИ: Россия, 115114, Москва, ул. Дербеневская, д. 15Б, этаж 6, помещение VI, т. +7 (495) 633 5757. E-mail: elle@hspub.ru. Главный редактор — Е.Ю. Мухина. При обнаружении экземпляра журнала с полиграфическим дефектом просим обращаться по телефону +7 (495) 633 5757 или электронной почте replacement@hspub.ru для бесплатной замены в течение 45 дней после выхода номера.

ELLE International / Lagardère News CEO CONSTANCE BENQUĒ. CEO ELLE International Licenses FRANÇOIS CORUZZI. SVP/International Director of ELLE VALÉRIA BESSOLO LLOPIZ. Fashion Editor CHARLOTTE DEFFE. Beauty & Celebrity Editor VIRGINIE DOLATA. Syndication Director MARION MAGIS. Syndication Coordinator SYLVIA PELC. Copyrights Manager SÉVERINE LAPORTE. Database Manager PASCAL IACONO. Digital & Graphic Design Director MARINE LE BRIS. Marketing Director MORGANE ROHÉE. www.elleinternational.com International Ad Sales House: Lagardère Global Advertising SVP/International Advertising JULIAN DANIEL jdaniel@lagarderenews.com INTERNATIONAL EDITIONS: Argentina – Australia – Belgie – Belgium – Brazil – Bulgaria – Canada – China – Croatia – Czech Republic – Denmark – Finland – France – Germany – Greece – Hong Kong – Hungary – India – Indonesia – International – Italy – Japan – Kazakhstan – Korea – Malaysia – Mexico – Middle East – Netherlands – Norway – Poland – Portugal – Quebec – Romania – Russia – Serbia – Singapore – Slovenia – South Africa – Spain – Sweden – Taiwan – Thailand – Turkey – UK – Ukraine – USA – Vietnam УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг», Россия, 115114, Москва, ул. Дербеневская, д. 15Б, этаж 6, помещение VI. Graphic Project Pier Paolo Pitacco, Milano (IT) www.pitacco.com. ПЕЧАТЬ: АО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь», Россия, Москва, 109548, ул. Шоссейная, 4Д. Номер заказа 21-1310. «ELLE (Эль) — русское издание» — ежемесячный журнал для женщин, посвященный вопросам моды и красоты, 16+, № 67, издается с января 2016 года, публикуется по лицензии HACHETTE FILIPACCHI PRESSE. ELLE® — зарегистрированный товарный знак компании HACHETTE FILIPACCHI PRESSE, дочерней компании LAGARDÈRE SCA. Copyright © 2021. Все права защищены. Категорически запрещается воспроизводить, полностью или частично, статьи и фотографии, опубликованные в ELLE. Издатель не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. ELLE не несет никакой ответственности за присланные материалы. Рукописи, не принятые к публикации, не возвращаются. Copyright © ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг», Российская Федерация. 2021. материалы. Рукописи, не принятые к публикации, не возвращаются. Copyright © ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг», Российская Федерация. 2021.

Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство ПИ № 77-63501 от 2 ноября 2015 г. Тираж: 103 500 экз. Дата выхода в свет: 22.10.2021 г. Свободная цена.

.RU

Хёрст Шкулёв Паблишинг Президент ВИКТОР ШКУЛЕВ Исполнительный директор АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ Корпоративный директор по распространению АЛЕКСЕЙ АБРОСИМОВ Заместитель корпоративного директора по распространению СЕРГЕЙ КАЗАКОВ Корпоративный директор по фотографии АННА ПАВЕЛЬЕВА Руководитель отдела допечатной подготовки НИКОЛАЙ БЕРЕЗНИКОВ Директор по производству АЛЕКСАНДР КОНДАКОВ Директор по маркетинговым исследованиям АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ Исполнительный редактор ЕКАТЕРИНА БАЙРАМАЙ

Chairman VIKTOR SHKULEV COO | Managing Director ALEKSEY OVCHINNIKOV Corporate Distribution Director ALEXEY ABROSIMOV Deputy Corporate Distribution Director SERGEY KAZAKOV Corporate Photography Director ANNA PAVELIEVA Head of Prepress Department NIKOLAI BEREZNIKOV Production Director ALEXANDER KONDAKOV Marketing Research Director ALEKSEY OVCHINNIKOV Executive Editor EKATERINA BAJRAMAJ

ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЯ: т. +7 (495) 633 5683. E-mail: distr@hspub.ru

Хёрст Шкулёв Медиа Президент НАТАЛЬЯ ШКУЛЕВА Бренд-директор ELLE НАТАЛЬЯ ШКУЛЕВА Коммерческий директор ELLE ОЛЬГА СТАРИЛОВА Digital-директор ELLE ЕВГЕНИЯ СТАВРОВСКАЯ Старший менеджер по рекламе ELLE и ELLE.RU АННА ТЕПЛИЦКАЯ Менеджеры по рекламе ELLE и ELLE.RU МАРИЯ НОВИКОВА, СВЕТЛАНА РЕШЕТИЛОВА, СОФЬЯ ЛОБАНОВА Ассистенты отдела рекламы ELLE и ELLE.RU ИРИНА ЧУРБАКОВА, АННА ДАВЫДКИНА Бренд-менеджер ELLE ЕКАТЕРИНА СОБОТОВИЧ

President NATALIA SHKULEVA Brand Director ELLE NATALIA SHKULEVA Commercial Director at ELLE OLGA STARILOVA Digital Director at ELLE EVGENIA STAVROVSKAYA Senior Sales Manager at ELLE and ELLE.RU ANNA TEPLITSKAYA Advertising Sales Managers at ELLE and ELLE.RU MARIA NOVIKOVA, SVETLANA RESHETILOVA, SOFYA LOBANOVA Advertising Sales Assistants at ELLE and ELLE.RU IRINA CHURBAKOVA, ANNA DAVYDKINA Brand Manager ELLE EKATERINA SOBOTOVICH

Директора по рекламе Women's Network КСЕНИЯ ЛАШУН, СВЕТЛАНА ВИНОГРАДОВА

Advertising Sales Directors Women's Network KSENIA LASHUN, SVETLANA VINOGRADOVA

Финансовый директор ОЛЕГ БОБЫЛЕВ Коммерческий директор Hearst Shkulev Media АННА КЛОПОВА Коммерческий директор интернет-департамента ДМИТРИЙ ЛИДСКИЙ Корпоративный HR-директор ТАМАРА ШКУЛЕВА Корпоративный директор по правовым вопросам ЮЛИЯ ЦИПИЛЕВА Корпоративный директор по производству и IT ЭРАЗМ КОНЮШКОВ

Finance Director OLEG BOBYLEV Commercial Director at Hearst Shkulev Media ANNA KLOPOVA Commercial Director at Internet Department DMITRIY LIDSKIY Corporate HR Director TAMARA SHKULEVA General Counsel JULIA TSIPILEVA Corporate IT & Production Director ERAZM KONYUSHKOV

Директор департамента мультимедийных и спецпроектов ИРИНА МАХАНЕВА Руководитель отдела дизайна макетов МАРИЯ ШУМАКОВА Координаторы дизайна макетов ТАТЬЯНА ИВАНИЦКАЯ, ИРИНА УЗУН Дизайнер по рекламе ЕКАТЕРИНА КРАВЕЦ PR-менеджер ДАРЬЯ ХРАМОВА

Multimedia & Special Projects Department Director IRINA MAKHANEVA Head of Advertising Models Design MARIA SHUMAKOVA Coordinators of Advertising Models Design TATIANA IVANITSKAYA, IRINA UZUN Advertising Designer EKATERINA KRAVETS PR Manager DARIA KHRAMOVA

Россия, 115114, Москва, ул. Дербеневская, д. 15Б, этаж 4, помещение VI, т. +7 (495) 633 5757, ф. +7 (495) 633 5795. E-mail: info@hsmedia.ru. РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ: т. +7 (495) 633 5757, ф. +7 (495) 633 5795. E-mail: adv@hsmedia.ru. Advertising telephone: +7 (495) 633 5757

Хёрст Шкулёв Диджитал Генеральный директор ЕЛЕНА ШКУЛЕВА

General Director ELENA SHKULEVA

Hearst Magazines International

President DAVID CAREY. Senior Vice President, CFO and General Manager SIMON HORNE. Senior Vice President/International Publishing Director JEANNETTE CHANG. Senior Vice President/Editorial Director KIM ST. CLAIR BODDEN. Executive Editor ELEONORE MARCHAND. Fashion and Entertainment Director KRISTEN INGERSOLL

.RU

ГУМ т. 495 620 3295 | Крокус Сити Молл т. 495 727 1527

D IG I TAL =

RU АНКЕТА ДОСТОЕВСКОГО

Легенда гласит, что когда-то в семье Достоевских придумали анкету, которую они за ужином развлечения ради предлагали заполнить своим гостям. Вопросы якобы составил даже не сам Федор Михайлович, а его жена Анна. В честь юбилея гения весь ноябрь на сайте ELLE.ru мы предлагаем звездным участникам #ellecommunity пройти этот тест. А начинаем, конечно, с самых важных «гостей» — вас. 1. Ваше любимое изречение? ....................................................................................................... 2. Что вы цените в людях?............................................................................................................... 3. Что вы в людях не любите?......................................................................................................... 4. Человеческие недостатки, которые вы склонны прощать?................................................ 5. А какие вещи вы не прощаете?.................................................................................................. 6. Есть ли у вас любимое развлечение?....................................................................................... 7. Что вы цените в мужчинах?........................................................................................................ 8. Что вы цените в женщинах?....................................................................................................... 9. Ваше отношение к браку?.......................................................................................................... 10. Пример родителей сыграл в этом какую-то роль?................................................................ 11. Что такое счастье?........................................................................................................................ 12. А что такое несчастье?................................................................................................................ 13. Есть ли у вас цель в жизни?....................................................................................................... 14. Верите ли вы в судьбу?................................................................................................................ 15. В какой исторической эпохе вы хотели бы пожить?.............................................................. 16. Как вы оцениваете наше время?............................................................................................... 17. Если бы у вас была возможность чем-то одним облагодетельствовать человечество, что бы вы сделали?.................................................. 18. Был ли у вас соблазн другой жизни?........................................................................................ 19. Главная черта вашего характера?............................................................................................. 20. Что бы вы хотели в себе изменить?.......................................................................................... 21. Кем или чем вы хотели бы стать?............................................................................................... 22. Как вы думаете, останется ли то, что вы сделали?............................................................... 23. Ваше отношение к смерти?........................................................................................................ 24. Ваше отношение к Богу?............................................................................................................ 25. Ваши любимые воспоминания?................................................................................................. 26. Круг вашего общения?................................................................................................................ 27. Какой смертью вы хотели бы умереть?.................................................................................... 28. Был ли в вашей жизни человек, оказавший на вас наибольшее влияние?...................... 29. С вами случались чудеса?.......................................................................................................... 30. Какой вопрос вы хотели бы задать самому себе?................................................................ 31. Искренно ли вы отвечали?..........................................................................................................

GETTY IMAGES

E L LE

.RU

E L LE

DI GITA L =

RU ELLE ОБЪЯВЛЯЕТ КАСТИНГ

НАШИ ТРЕБОВАНИЯ Возраст от 14 лет. Наличие опыта работы моделью не имеет значения. В письме указывайте свой рост, параметры, возраст, город проживания и пару предложений о себе. Присылайте несколько фотографий и/или видео своего лица и в полный рост, сделанных при дневном свете БЕЗ макияжа, ретуши и фильтров. Мы ждем ваши заявки на почту: covergirl@elle.ru. Заявки принимаются до 15 ноября 2021 года включительно. Победительница кастинга появится на обложке журнала ELLE в 2022 году, а несколько финалисток — во внутренних историях.

.RU

NAZAR CHERNIY, ALEXEY DUNAEV, TURKINA FASO, HASSAN KURBANBAEV, OLESYA ASANOVA, SIARHEI HUDZILIN

Если вы следите за нашим журналом, то знаете, что на обложках и внутренних историях не всегда появляются только модели, инфлюенсеры или актрисы, но и девушки разных профессий и возраста. Октябрьский номер с героинями со всей страны и ближнего зарубежья доказал — индустрии нужны новые лица. И мы готовы их открывать!

Реклама. Время дарить чудеса

ОФИЦИАЛЬНЫЙ АККАУНТ ELLE В INSTAGRAM МОДНЫЙ ОТВЕТ НА ВОПРОС: НА КОГО ПОДПИСАТЬСЯ?

РЕКЛАМА. 16+. ALEXEY DUNAEV

elle_russia

ТРЕНД МИА МОРЕТТИ —

Фото: RENÉE PARKHURST Cтиль: SERENA POMPEI

Блуза из шелка, FENDI; брюки из хлопка, COACH; туфли из кожи, MARI GIUDICELLI; свитер из мохера, HEAVEN BY MARC JACOBS; серьги и кольцо, желтое золото, все — MEJURI

.RU

 ВСЕ

ELLE Как так сделать, чтобы после призыва диджея Get the Party Started все реально начали танцевать? МИА МОРЕТТИ Чтобы создать такую взрывную энергию, нужно сначала ставить всем известные треки и миксовать их с чем-то абсолютно новым. Я люблю отправляться в такие путешествия с людьми на танцполе. Все-таки в работе диджея нет одной чудо-формулы. Как же можно миксовать совершенно разную по стилю музыку? Для меня работа диджея — это форма сторителлинга. Меня всегда привлекали в музыке не столько мелодии, сколько слова. Помню, в детстве ко мне намертво привязывались куплеты песен, которые я краем уха слышала в автобусе по дороге в школу, — и я пела их потом весь день. Когда я за пультом, я соединяю строчку

МОДНЫ Е ТР ЕН ДЫ И Х ИТ Ы НОВ Ы Х КОЛЛЕКЦ ИЙ — В РА ЗД ЕЛ Е «М О ДА » НА E LLE. RU

О ПОДУШКАХ И ТАРЕЛКАХ, СВОЕЙ ПОЭЗИИ И БАНЕ В СУЗДАЛЕ

Т Р Е НД

Юбка из вискозы, надетая как топ, BEVZA; брюки изо льна, MARA HOFFMAN; серьги из переработанной латуни, MACHETE

RENÉE PARKHURST

E L LE

.RU

Платье из полиэстера, ROSETTA GETTY; пояс из вискозы, BEVZA; серьги из переработанной латуни, MACHETE; кольца, желтое золото, все — MEJURI

.RU

из одной песни со строчкой из другой, и так рождается история, сюжет. Сначала я проигрываю это у себя в голове, потом перехожу в акустику. Дело не в стиле музыки, которую я ставлю, а в стихах — но, конечно, важно слышать, как реагируют на слова люди в зале. В конечном итоге я же рассказываю историю для них, а иногда и про них. Насколько для вас важна одежда за пультом? Вы подбираете образы под ту музыку, которую будете играть? Скорее под настроение — я выбираю одежду, чтобы вжиться в некий образ, который себе придумала. Знаете, я иду на работу с таким же желанием, как у тех, кто приходит потанцевать, — оставить свой день позади, расслабиться, побыть счастливой и свободной. И одежда как раз помогает эту перезагрузку начать — я переодеваюсь для выступления, и все — новый человек! Пусть и всего на пару часов. У вас был классный фотопроект Pillows + Plates (Подушки + Тарелки) про путешествия по миру. Название пошло от отельных подушек и тарелок в ресторанах? Нет, в те путешествия (а тогда, до пандемии, их было действительно

E L LE

Т Р Е НД

очень много) я всегда брала с собой книгу Итало Кальвино «Невидимые города». И как-то я обратила внимание на цитаты из рецензий, знаете, их обычно печатают на задней обложке — писательница Джанетт Уинтерсон признавалась там, что выбрала бы новеллы Кальвино вместо подушки и тарелки на необитаемом острове. Эта фраза засела у меня в голове — так и родилось название проекта. В нем даже нашлось место нашему Суздалю — как вы там оказались? Несколько лет назад я в первый раз приехала в Россию — меня пригласил Андрей Артемов (дизайнер и основатель бренда WOS. — Прим. ELLE) играть на своей вечеринке. Я выступала в Москве, но мне так хотелось посмотреть еще что-нибудь! За пару дней Россию, конечно, не узнаешь, но я вспомнила, как покойный Энтони Бурден в одной из своих передач советовал знакомиться со страной в русской бане. Так я и отправилась в баню в Суздаль. Водка, селедка, укроп, прорубь, водка, селедка, укроп — вкус России я точно ощутила. Вы не только музыкант, но и поэтесса. О чем вы пишете? Самые последние мои строчки — о «пути». Раньше я много писала о любви, времени, развитии — сейчас мне это не так интересно. Хочется уловить в поэзии настоящий момент. Или писать о будущем. Но точно не возвращаться назад. Специально для вас мои самые новые строчки:

RENÉE PARKHURST

Свитшот из переработанных винтажных вещей, RENTRAYAGE; шорты изо льна, FENDI; ботинки из меха пони, MARI GIUDICELLI; серьги из пластмассы, MACHETE; на правой руке: кольцо, желтое золото, камни, эмаль, FRY POWERS; на левой руке: кольцо, желтое золото, MEJURI

.RU

Кардиган из мохера, полиамида и люрекса, DOLCE & GABBANA; юбка из шерсти, CHRISTIAN WIJNANTS; серьги и кольцо, желтое золото, все — MEJURI

.RU

E L LE

Т Р Е НД

What happens if a Crash Is not a burn But a chance To return Home Like a wave That creeps Up Then builds Up Then cusps Before Going back To where it came Each time It looks the same But each time The crash Refills Instead of drains

ФОТО: RENÉE PARKHURST @NO-NAME MANAGEMENT. СТИЛЬ: ANA TESS; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: TEREZKA @ NO-NAME MANAGEMENT; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: NILA FULLER

Поло из шерсти, блуза и брюки из хлопка, все — ETRO; ботинки из меха пони, MARI GIUDICELLI; серьги из переработанной латуни, MACHETE; кольца, желтое золото, MEJURI

(Что, если Катастрофа Не ожог, А шанс Вернуться Домой? Как волна, Она подкрадывается, А потом подстраивается, Вздымается, Прежде чем Уйти туда, Откуда пришла. Каждый раз Одинаковая, Но каждый раз Наполняет, Не иссушает)

.RU

E L LE

M U ST HAV E

НАТАЛЬЯ БОКОВА. Преступление и наказание. 2012

И всюду страсти роковые

«Была она приодета, будто ждала кого, в черном шелковом платье и в легкой кружевной на голове наколке, которая очень к ней шла». Грушеньке из «Братьев Карамазовых» в ее полутемной гостиной очень не хватало изящных лодочек DSQUARED2 — леопардовая расцветка и россыпь кристаллов вписались бы в образ роковой красавицы 32

.RU

СТИЛЬ: MARIA FIONINA

Издание притчи «Великий инквизитор», входящей в роман «Братья Карамазовы»

E L LE

Э КС ПЕ Р ТИ З А

ИВ ДЕ ХААН. Be Humane. 2019

Вечеринка по случаю запуска часов HUBLOT BIG BANG DJ SNAKE. Париж, 2021 год

Да будет сет!

Один из самых известных французских диджеев DJ Snake объединился с брендом HUBLOT. И результат этого творческого союза перед вами — часы BIG BANG DJ SNAKE. Эта модель перели вается тысячами радужных оттенков — точно как световые инсталляции на концертах музыканта 34

.RU

ELL E

ПРА К ТИ К А

СЛИТНО ИЛИ РАЗДЕЛЬНО ПАЛЬТО ИЗ ИСКУССТВЕННОГО МЕХА — ПУШИСТОЕ ИЛИ «ГЛАДКОШЕРСТНОЕ» — СЕГОДНЯ ТРЕБУЕТ СМЕЛОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ. НАБРАСЫВАТЬ ТЕПЛЫЙ ВЕРХ НА ГОЛОЕ ТЕЛО ДИЗАЙНЕРЫ НЕ ПРОСЯТ, НО НАДЕВАТЬ ПАЛЬТО С КУПАЛЬНИКОМ — ДА

GUCCI

PRADA

MIU MIU

SAINT LAURENT

Наоми Кэмпбелл на Неделе моды в Париже

GETTY IMAGES (2), IMAXTREE.COM (1)

Таму Макферсон на мужской Неделе моды в Милане

ALBERTA FERRETTI .RU

Всегда приятно открывать новые грани в привычной вещи: пальто из искусственного меха — самостоятельный предмет гардероба, но и его можно сочетать в образе так, чтобы выглядеть звездой стритстайла. Но осторожно, идти придется ва-банк и делать крупные ставки (точно Достоевский в Баден-Бадене)! Две самые модные идеи сезона противоположны друг другу — носим искусственный мех либо с топом в бельевом стиле (или даже с купальником), либо с закрывающим все тело комбинезоном с принтом. А если на такие риски вы пока не готовы, обратитесь к многослойным формулам: пальто плюс пиджак и рубашка.

VALENTINO

PROMOTION

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ГЕРОЙ В современном автопроме, как и в мировой литературе, «уже слишком многое сказано». Но лидеры индустрии мастерски умеют создавать для нас новые мечты. Не перестаем петь дифирамбы новому герою российских дорог — Audi Q5 Sportback

РЕКЛАМА. ФОТО: АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБЫ

вы замечали, что в последние годы наши желания стали похожи на четко сформулированный бизнесплан? Мы больше не витаем в облаках, а четко раскладываем по полочкам «что, где, когда» и предпринимаем шаги для достижения заветной цели. Вот и новое пополнение в «семье» Audi — харизматичный и динамичный купе-кроссовер Audi Q5 Sportback — представляет собой и блестяще реализованную мечту мирового автопрома, и оформленный объект желаний для покупателей. Начнем с привлекательных внешних данных, которые неизбежно выхватываешь взглядом в общем потоке и начинаешь подробно рассматривать в пробках. «Базу» новичок унаследовал от моделей Q, но с индивидуальными броскими чертами. Плавные, чуть удлиненные линии кузова Audi Q5 Sportback и непрерывная плечевая линия, которая подчеркивает колесные арки и полный привод quattro, — внешнее благородство и элегантность, которые долго не выйдут из моды. Дань современным трендам — стильные фары с выразительным рисунком дневных ходовых огней и различной световой графикой. Чуть скошенная форма боковых окон свойственна спортивным моделям, а солидный объем багажника на 570 литров выдает страсть водителя к путешествиям и его дальновидность. Подкупает и «забота о ближнем». В автомобиле детально проработано не только водительское место, но и все остальные сиденья, которые пассажиры могут очень чутко настроить «под себя». И установить климат-контроль с индивидуальной настройкой для трех зон салона. Еще одна примета автомобиля настоящего — цифровые технологии. Например, по желанию заказчика диагональ центрального сенсорного дисплея можно увеличить до 12,3 или установить проектор. Инновации на уровне космических, но при этом совершенно интуитивное и понятное меню,

PROMOTION

с которым можно разобраться с первой попытки. Audi Q5 Sportback может позволить себе быть немного «заносчивым» и резвым с окружающими, что ценно в мегаполисах. Для купе-кроссовера предлагается два высокоэффективных двигателя на выбор — бензиновый 45 TFSI quattro и дизельный 45 TDI quattro. Кроме того, клиентам до-

ступно четыре варианта подвески: стандартная, спортивная, с электронным управлением жесткостью амортизаторов и адаптивная пневматическая для баланса между комфортными и спортивными настройками. Первое знакомство с героем интригует и завораживает — хочется увлекательного продолжения, но уже на дороге.

Любимчик автосалонов — прогрессивный купекроссовер Audi Q5 Sportback — доступен для заказа по цене от 4 790 500 рублей.

E L LE

Э КС ПЕ Р ТИ З А

Обложка британского издания романа «Идиот» Ф.М. Достоевского

Показ Gauchère, осень — зима 2021/22

Инновационные способы покрытия позволили окрасить даже механизм хронографа El Primero 21

Динамика спектра

Новаторский подход к современному дизайну часов снова демонстрирует компания ZENITH — каждая деталь часов из коллекции DEFY 21 SPECTRUM окрашена в яркие вибрирующие цвета. А безель пяти моделей украшают 44 драгоценных камня: зеленые, черные, оранжевые, фиолетовые или синие сапфиры 38

.RU

E L LE

СТИ Л Ь GUCCI

КОСТЮМ ИМЕНИ (ДОСТОЕВСКОГО) Певица Элоиз Летиссье (aka Christine and the Queens) в костюме Gucci на Неделе моды в Милане

Кольцо, MOSCHINO

CHANEL

Купальник, FENDI

ЧТО В ИМЕНИ ТЕБЕ МОЕМ? СПЕШИМ СТАТЬ АМБАССАДОРАМИ ЛЮБИМЫХ БРЕНДОВ И ГОРДО ТРАНСЛИРОВАТЬ СВОИ БЛИЗКИЕ ОТНОШЕНИЯ МИРУ — ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ С ОРНАМЕНТАМИ ИЗ ЛОГО СНОВА В ТРЕНДАХ

GETTY IMAGES (1), IMAXTREE.COM (1)

Сумка, GUCCI

Туфли, GIVENCHY

fashion — лого в стритвере всегда очень уважали. И если пару лет назад в трендах были крупные надписи, то сегодня масштаб чуть уменьшился — чтобы понять, что перед тобой Gucci, надо присмотреться к вязи монограммы GG. Логомания сегодня похожа скорее на орнамент или принт, что делает ее только еще привлекательнее, — мы любим все, что не боится перемен.

Пальто, VERSACE

.RU

E L LE

Сцена из балета Бориса Эйфмана «По ту сторону греха» по мотивам романа «Братья Карамазовы», 2019 год

КОЛ Л Е К Ц И Я

П Р Е Д ЪЯ В И Т Е ВАШ БА ЛЕТ Основатель ETRO обожал Рудольфа НУРЕЕВА, а тот в свою очередь зачитывался Достоевским. Новая коллекция итальянского Дома посвящена русскому балету, легендарному артисту и прекрасной СИЛЕ ИСКУССТВА «Мы — странная смесь нежности и грубости... Вероятно, именно поэтому я обнаружил такую близость со многими героями Достоевского», — заявил в одном из своих интервью Рудольф Нуреев. С этим вряд ли могли поспорить его современники: всемирно известный артист балета был настолько резким и вспыльчивым, что еще во время учебы в Ленинградском хореографическом училище не раз оказывался на грани отчисления. Впрочем, необыкновенно чувственная манера танца Нуреева позволяла прощать ему многое. А гремучая смесь бунтарского духа и балетных мотивов легла в основу, пожалуй, одной из самых необычных коллекций Etro. «Он [Нуреев] был суперсовременным и имел рок-сторону. Я соединила его любовь к тканям

Издание романа «Братья Карамазовы»

.RU

Слева: показ ETRO осень — зима 2021/22. Внизу: Рудольф Нуреев в балете «Спящая красавица», Канада, 1972 год

и путешествиям, его культуру, его дома, украшенные Ренцо Монджардино», — объяснила свой выбор креативный директор женской одежды бренда Вероника Этро. Оказывается, ее отец и основатель дома Джероламо Этро коллекционировал личные вещи артиста, а однажды на аукционе чуть ли не скупил весь его гардероб. Отсюда и вдохновение традициями русского балетного костюма: нейлоновые брюки с лампасами, расшитые драгоценными камнями блузы, мундироподобные пиджаки и огромное количество вышивки в стиле барокко. Хотя обычно вне сцены Нуреев предпочитал куда более расслабленные образы. И в этом они прекрасно сошлись с эстетикой Джимми Хендрикса — второго идейного амбассадора коллекции. От короля рок-н-ролла ей достались свободные кочевые силуэты, тигровый принт, а также стеганое пальто в стиле пэчворк. Ну и, раз уж речь идет об Etro, куда мы без принта пейсли? И на этот раз огуречный узор смотрится в коллекции эффектно и оригинально. ■

GETTY IMAGES (2), IMAXTREE.COM (3)

ОДНАЖДЫ ОСНОВАТЕЛЬ ДОМА ДЖЕРОЛАМО ЭТРО ЧУТЬ НЕ СКУПИЛ НА АУКЦИОНЕ ВЕСЬ ГАРДЕРОБ НУРЕЕВА

Слева направо: Рудольф Нуреев на репетиции, 1962 год; показ ETRO осень — зима 2021/22 .RU

E L LE

Э КС ПЕ Р ТИ З А

Кадр из фильма «Казино «Рояль», 2006 год

Британское издание романа «Игрок» и повести «Двойник» Ф.М. Достоевского

Показ SPORTMAX осень — зима 2021/22

Координаты 007

Джеймса Бонда вряд ли можно представить себе героем романов Достоевского: вселенная Яна Флеминга — это параллельный мир, но не менее интересный. Часы OMEGA SEAMASTER DIVER 300M 007 EDITION уже давно стали одним из символов этого мира, и мы увидим их снова в очередном фильме про британского шпиона «Не время умирать» 44

.RU

ELL E

А КС Е СС УА РЫ

ЛУНА-2021 Достоевский не часто сетовал на погоду,

а вот его современники жаловались друг другу в письмах на жуткие холода. «Я зимой — никуда!» — решительно заявлял Фет в письме к Толстому. Нашему же поколению, безусловно, повезло жить в одну эпоху с лунными ботинками — полностью соответствуя названию, они приспособлены к покорению самых труднопроходимых маршрутов (какие часто бывают у нас не только зимой, но и осенью).

KENZO

CASADEI

FENDI

GETTY IMAGES (1), IMAXTREE.COM (2)

OTTOLINGER

BALMAIN

MIU MIU .RU

MOON BOOT

YUME YUME

Пэрис Хилтон в штате Юта

E L LE

ТАЛ ИС М АН

Открыть за 30 секунд ВЕНТУРИНИ ДЕЛЕТТРЕ-ФЕНДИ, мать и дочь, много о природе женщины. Появление украшений !

на свои

Cерьги и браслет Fendi O'Lock, FENDI

.RU

MALICK BODIAN (1); ALDO CASTOLDI (1); ADAM KATZ SINDING (1) ©FENDI, GETTY IMAGES (1)

Колье Fendi O'Lock, FENDI. Слева: показ FENDI осень — зима 2021/22

«Мне всегда в это время представляется, что я бесконечно счастлива, что вышла за него замуж, и что это-то, вероятно, мне и следует за наказание», — писала в своем дневнике вторая жена Достоевского, Анна Сниткина. Она настолько любила писателя, что сохранила верность ему до конца своих дней. Такая лояльность и сила женского характера — как раз то, что составляет фундамент ценностей Дома Fendi. И серия украшений Fendi O’Lock, созданная специально для первой коллекции Кима Джонса, как нельзя лучше резонирует с этой идеей. Работая над концепцией линейки бижутерии, Дельфина Делеттре-Фенди решила переосмыслить знаковую монограмму бренда FF. Она заменила привычный квадрат на овал и вытянула его в форме закругленного карабина. Именно он стал главной связующей деталью для каждого аксессуара цвета желтого золота: браслеты и ожерелья коллекции состоят из множества повторений одного и того же элемента, соединенных между собой в длинные цепочки. Одинарные звенья легли в основу подвесок и заколок. Но особенно выделяются из серии, конечно, сережки, на одной из которых висит настоящий кодовый замок. Причем открыть комбинацию, украшенную белыми кристаллами, можно, только набрав специальное слово. А какое — мы думаем, вы без труда догадаетесь сами (так и быть: это, конечно, Fendi). ■

.RU

E L LE

АКС ЕС С УА Р Ы

умка на цепочке Double C de Cartier, кажется, способна скрасить даже самый по-достоевски серый пейзаж. А две переплетенные буквы С на эмалированной застежке скажут о ваших интересах, предпочтениях и характере куда больше любой другой детали вашего образа — ведь вы выбираете Cartier. Каждая модель в форме удлиненного прямоугольника доступна в двух размерах: маленьком и поменьше. Но внешняя компактность обманчива. Внутри прячется пара вместительных отделений и зеркало из нержавеющей стали. Кстати, его по желанию можно покрыть гравировкой — отличный повод, чтобы начать собирать коллекцию семейных реликвий.

СУМКА Double C de Cartier — ОТЛИЧНЫЙ повод, ЧТОБЫ начать СОБИРАТЬ КОЛЛЕКЦИЮ СЕМЕЙНЫХ реликвий

Постер первой части фильма «Идиот», 1958 год. Слева: сумка из кожи, CARTIER

ДВОЙНЫЕ СОГЛАСНЫЕ КОЛЛЕКЦИЯ СУМОК DOUBLE C DE CARTIER В ЭТОМ ГОДУ ПОПОЛНИЛАСЬ НОВЫМИ МОДЕЛЯМИ — В ЛАКОНИЧНОЙ ПРЯМОУГОЛЬНОЙ ФОРМЕ И НЕСКОЛЬКИХ ЦВЕТАХ: БЕЖЕВОМ, ВИШНЕВОМ И ЧЕРНОМ

BOTTEGA VENETA

COURRÈGES

Американское издание романа «Идиот»

.RU

E L LE

SU STAI NA BL E

ЗЕЛЕНЬ НА ПРОСВЕТ

Cla udie Pierl ot Cotta e Core — домаш

уютный и й ни

ФРАНЦУЗСКИЙ БРЕНД CLAUDIE PIERLOT ПОЛНОСТЬЮ СОЛИДАРЕН С Ф.М. ДОСТОЕВСКИМ В ТОМ, ЧТО МИР СПАСЕТ КРАСОТА. В КАЧЕСТВЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА — НОВАЯ ЭКОЛОГИЧНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

«Кто не любит природы, тот не любит человека», — Достоевский рассуждал так еще в позапрошлом столетии, а мысль не потеряла свою актуальность до сих пор. Бренд Claudie Pierlot призывает переходить на зеленый с новой этичной коллекцией. Главной основой для дизайнерских экспериментов французского бренда стали экологически чистые ткани. Все — от стеганой куртки хаки со съемными рукавами и до трикотажных юбок со свитерами — сделано из сплошной биологически разлагаемой органики. Таков уж заявленный брендом cottage core — домашний, уютный и совершенно спокойный. Что лишь подтверждает приятная палитра коллекции.

Заявленны й бр ен до м

Кадр из лукбука CLAUDIE PIERLOT, осень —зима 2021/22

Свитер из хлопка и полиамида, юбка из хлопка, все — CLAUDIE PIERLOT

Кадр из лукбука CLAUDIE PIERLOT, осень —зима 2021/22. Справа: МЭРИ ДЖО МАКГОНАГЛ. Proceed with Passion. 2021

.RU

E LL E

BIJ O U X

ОБЪЯСНЯЕМ НА ПАЛЬЦАХ

SCHIAPARELLI

ЗАКУПАЕМ ЗОЛОТЫЕ ПЕРСТНИ ОПТОМ — СЕГОДНЯ НАМ ПОНАДОБИТСЯ МИНИМУМ 10 ТАКИХ УКРАШЕНИЙ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ БЫТЬ В ТРЕНДЕ

В ЭТОЙ ТЕНДЕНЦИИ ГЛАВНОЕ — ЭФФЕКТ. ТАК ЧТО ВЫБИРАТЬ ПЕРСТНИ ЛУЧШЕ В ЗОЛОТЫХ МЕТАЛЛАХ

В романах Достоевского перстни и кольца-печатки носили разве что аристократичные герои-мужчины — как символ фамильных ценностей, статуса и положе ния в обществе. Сегодня же такие кольца — модное женское украшение, при этом вовсе не потерявшее свою эстетическую силу. Мы, женщины, носим их по пять на каждой руке — говорят, эта тенденция пришла из Zoom-конференций, где девушкам-спикерам хотелось привлечь внимание к себе, своим речам (и рукам). Перстни в этом сезоне можно заменить или сочетать и просто с крупными коктейльными кольцами, главное — соблюсти правило «чем больше, тем лучше». Программа-максимум в непростые времена всегда включается на полную. .RU

TEMPERLEY LONDON

IMAXTREE.COM (1)

Сверху вниз: кольца, ALIGHIERI; BALENCIAGA; MOSCHINO

Внизу и справа: пуховики из полиэстера, все — DIEGO M

Пуховик времени

По воспоминаниям родных и друзей, Достоевский редко носил куртку и предпочитал шерстяное пальто. Но облачил бы писатель в наши дни свою ГЕРОИНЮ в пуховик DIEGO M? Все возможно — ведь для описания их НЕЖНЫХ ОТТЕНКОВ нужна вся палитра русского языка

ФОТО: ALEXEY DUNAEV. СТИЛЬ: MARIA FIONINA; МОДЕЛЬ: EKATERINA LETSKAYA @AVANT; МАКИЯЖ: YULIA BONDARENKO; ПРИЧЕСКА: ANNA CHERNOVA @THE AGENT; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ВИЗАЖИСТА: ELENA KURBATSKAYA; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: DANIL KHORUNZHYI; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA. НА МОДЕЛИ: ВОДОЛАЗКА И СВИТЕР, ВСЕ — MASSIMO DUTTI; ПУЛОВЕР, UTERQÜE; ПЛАТЬЯ, SAMCHUK; ЧЕПЧИКИ, ВСЕ — MUM VS COLD; МЮЛИ, MANGO

E L LE КОЛ Л Е К Ц И Я

.RU

ПУХОВИКИ DIEGO M ЗАСТАВЯТ ДАЖЕ САМЫХ БОЛЬШИХ ЛЮБИТЕЛЬНИЦ ШЕРСТЯНЫХ ПАЛЬТО СМЕНИТЬ АМПЛУА

дивительно, что может сделать один луч солнца с душой человека!», ― восклицал Достоевский в романе «Униженные и оскорбленные». И кажется, Diego M полностью разделяют его восхищение ― в своей новой коллекции создатели бренда Диего Мацци и его жена Мануэла Бортоламеолли будто бы вдохновлялись игрой солнечных бликов на городских крышах. И правда, на этот раз знакомые многим итальянские пуховики сияют металлическими переливами всех возможных оттенков: от темно-серого и нейтрально-белого до нежного «крембрюле». Объемные капюшоны, замаскированные многофункциональные детали, съемные воротники и карманы ― кажется, каждый элемент линейки, разработанной прямо в сердце Милана, найдет, чем удивить своего будущего «носителя». Пожалуй, такой широкий выбор пуховиков заставит даже самых больших любительниц шерстяных пальто сменить привычное амплуа. ■

Пуховик из нейлона, DIEGO M

.RU

E L LE

КА П С УЛ А

Туфли из сетки, кожи и кружева, MANOLO BLAHNIK

С ТА В И М Н А G O L D Фото: VITALIK MELNIKOV Стиль: MARIA FIONINA

.RU

ФОТО: GETTY IMAGES (1). НА МОДЕЛИ: НОСКИ, FALKE

ПОДВЕСКА С КОЛОКОЛЬЧИКАМИ — ДЕТАЛЬ СЕНТИМЕНТАЛЬНАЯ, ВЕДЬ ТАКОЕ УКРАШЕНИЕ НОСИЛА МАТЬ БЛАНИКА

Маноло БЛАНИК в этом году отмечает два юбилея — 200-летие любимого русского писателя и 50-летие своего брендаMANOLO BLAHNIK. Капсульная коллекция GOLD посвящена второму — но кто знает, где дизайнер мог зашифровать свое поздравление Достоевскому

.RU

разговоре с журналом ELLE испанский дизайнер Маноло Бланик упомянул, что хотел бы вернуть эру Достоевского — его любимого писателя, классика «золотой» эпохи русской литературы. Вот и капсульная коллекция, выпущенная к 50-летию бренда Manolo Blahnik, тоже оказалась «золотой» — и выглядит она так, будто к ее созданию действительно приложил руку сам царь Мидас. Знаковые для обувного Дома модели переоделись во всевозможные цвета благородного металла и встали на однотонный каблук. Стандартный ремешок лодочек d'Orsay уступил место изящной подвеске с колокольчиками. Эта деталь кажется особенно трогательной, когда узнаешь, что именно такой браслет носила в свое время мать самого Маноло Бланика. Россыпь желтых кристаллов Swarovski целиком покрывает пары из позолоченной плотной сетки. Завершает капсулу принципиально новая пара Ignia, «окрыленная» декором из позолоченных натуральных перьев. Если добавить немного воображения, можно представить, будто бы ими с дизайнером поделился тот самый «Павлин» с часов из Эрмитажа. Ведь Бланик настолько влюблен в Петербург, что даже хотел купить там квартиру, и только пандемия нарушила его планы. ■

Сверху вниз: туфли из текстиля, туфли из текстиля, туфли из шелкового атласа, все — MANOLO BLAHNIK

E L LE

ОВЧИНКА И ВЫДЕЛКА

Американское издание повести «Белые ночи» Ф. М. Достоевского

ВОТ ПОЕДЕМ В ПЕТЕРБУРГ ОТМЕЧАТЬ ЮБИЛЕЙ Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО, НО ВСТАНЕТ ЖЕ ВЕЧНЫЙ ВОПРОС ― А ЧТО В ТАКОЙ ХОЛОД НАДЕТЬ? БРЕНД STILNOLOGY ПОДГОТОВИЛ НАМ ГОТОВЫЙ ОТВЕТ ― ГИБРИД ПУХОВИКА И ДУБЛЕНКИ

современном Петербурге рассматривать прохожих из окна перед выходом бессмысленно: на несколько длинных теплых шуб неизменно найдется пара совсем легких ветровок. А Достоевский же предупреждал, что в таком климате «без чаю можно и заболеть». Дизайнеры бренда Stilnology решили погодную дилемму посвоему радикально ― точнее, пришили к дубленке рукава однотонного пуховика. Ведь главная идея бренда ― сочетание высокого качества классической верхней одежды и комфорта спортивного стиля. Так что в соседстве меховой отделки и нейлона нет ничего удивительного. Кроме того, такой симбиоз делает верхнюю одежду куда более практичной. Те же широкие замки на рукавах изделия станут настоящим подарком для всех, кто устал бороться с тяжестью кожи, утепленной густой подкладкой. И отдельное спасибо за глубокий мягкий капюшон. Прекрасная альтернатива для тех, кто не любит ни холода, ни шапки, но все еще не готов отказываться от долгих ветреных прогулок.

Пуховик из нейлона, STILNOLOGY

.RU

ФОТО: ALEXEY DUNAEV (1). СТИЛЬ: MARIA FIONINA; МОДЕЛЬ: ELIZAVETA ASTASHINA @MASSON; МАКИЯЖ: YULIA BONDARENKO; ПРИЧЕСКА: ANNA CHERNOVA @THE AGENT; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ВИЗАЖИСТА: ELENA KURBATSKAYA; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: DANIL KHORUNZHYI; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA. НА МОДЕЛИ: БРЮКИ, LEVI'S

ОБ Ъ Е К Т

E L LE

ПО К УП К И

У ЧЕНЬЕ — КВЕСТ

Пальто из овчины, FABIANA FILIPPI

ПРЕДЪЯВИТЕ МОНУМЕНТЫ Первая точка маршрута квеста — памятник Ф.М. Достоевскому у Библиотеки им. Ленина. Искать подсказку на свежем осеннем воздухе лучше всего, вооружившись не только томиком биографии классика, но и теплым пальто из овчины FABIANA FILIPPI, — тем более что в новом сезоне бренд посвятил коллекцию дуальности: явлению, знакомому каждому любителю творчества писателя. 58

.RU

НА МОДЕЛИ: БЛУЗА И ВОДОЛАЗКА, ВСЕ — MASSIMO DUTTI; ЧЕПЧИК, MUM VS COLD

30 октября приглашаем вас в квест по местам Ф.М. Достоевского — искать подсказки придется и в книгах, и на улице. Поэтому вооружиться теплыми и удобными шопинг-новинками сезона нужно обязательно

Ф ото : A LE XE Y D UN A EV С ти л ь : M A R I A F ION IN A

Блуза из шелка, юбка из полиэстера, все — PESERICO

LE NOTTI BIANCHE Вторую подсказку ищем в... итальянском кино! Сравнивать

текст повести «Белые ночи» с вольной интерпретацией мастера Лукино Висконти будет увлекательно. Великому режиссеру удалось перевести сентиментальный роман классика на язык современности. Так же, как итальянскому бренду PESERICO — возродить романтический стиль XIX века в актуальных и современных формах. Блуза и юбка на нашей героине — тому доказательство. .RU

ПО К УП К И

ФОТО: ALEXEY DUNAEV. НА МОДЕЛИ: БЛУЗА, MASSIMO DUTTI; КОЛГОТКИ, FALKE

E L LE

Пальто из полиэстера, HERNO

НИЧЕГО УЛИЧНОГО Следуя по точкам литературного квеста, приготовьтесь

к тому, что книги придется читать прямо на улице. Не проблема, если отправиться в это приключение в уютном пальто HERNO, — закутаетесь в него, и лавочка на бульваре покажется удобным диваном. Не забудьте только перчатки и травяной чай из ближайшей кофейни! 60

.RU

НА МОДЕЛИ: ВОДОЛАЗКА, MASSIMO DUTTI; ДЖИНСЫ, 12STOREEZ; НОСКИ, FALKE

Лоферы из кожи, ASH

НА ДЛИННЫЕ ДИСТАНЦИИ Библиотека им. Ленина — Мариинская больница — станция Достоевская — и может быть, даже деревня Даровое в 150 км от Москвы. Чтобы узнать больше о русском классике (или проверить свои знания), ездить и ходить придется немало. И кожаные лоферы на массивной подошве бренда ASH как будто специально создавались для модных любительниц сложных квестов. .RU

E L LE

ПО К УП К И

РАДИ ЖИЗНИ НА ЗЕМЛЕ Коллекция H&M Co-Exist из серии бренда

Innovation Stories утверждена организацией PETA, сделана из animal-friendly-материалов и идеально подходит для веганов. А еще для тех, кто собирается после маршрута по всем местам Достоевского в городе отправиться на вечеринку — согласитесь, это белоснежное пальто выглядит настолько эффектно, будто пришло к нам из гардероба роковой Настасьи Филипповны. 62

.RU

НА МОДЕЛИ: ЛОФЕРЫ, MANGO; КОЛГОТКИ, FALKE

Пальто из акрила и полиэстера, топ и юбка из переработанного полиэстера, все — H&M INNOVATION CO-EXIST

ФОТО: ALEXEY DUNAEV. СТИЛЬ: MARIA FIONINA; МОДЕЛЬ: ELIZAVETA ASTASHINA @MASSON; МАКИЯЖ: YULIA BONDARENKO; ПРИЧЕСКА: ANNA CHERNOVA @THE AGENT; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ВИЗАЖИСТА: ELENA KURBATSKAYA; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: DANIL KHORUNZHYI; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA. НА МОДЕЛИ: ВОДОЛАЗКА, MASSIMO DUTTI; НОСКИ, FALKE

Лоферы из лакированной кожи, GEOX

ТИХИЙ ЧАС Последняя подсказка квеста — в музее-квартире Достоевского во флигеле Мариинской больницы. Здесь царит тишина, ведь только так можно прочувствовать атмосферу XIX века. И чтобы ее, тишину, не нарушать, не надо ходить на цыпочках — легкая платформа лоферов GEOX позволит не издать ни единого звука, даже если вы решите пробежать все комнаты за 10 минут. .RU

E L LE

ЦЕ НН ОСТИ

Что же хранила в своем сундуке ПРОЦЕНТЩИЦА Алена Ивановна? «...Между тряпьем были перемешаны золотые вещи — вероятно, все заклады, выкупленные и невыкупленные, — браслеты, цепочки, серьги, булавки и проч.» Мы бы рассмотрели это ЗОЛОТО поближе — среди этих украшений могут найтись настоящие ШЕДЕВРЫ Cерьги B.zero1, розовое золото, керамика, колье B.zero1 Rock, желтое золото, бриллианты, все — BVLGARI. Водолазка из шерсти, Y'S

« В С Е М О Е » , — С К А З А Л О З Л АТ О ФОТО: A LEX EY DUN A EV СТ ИЛ Ь : E K AT ERI NA CAS S IN A

.RU

Серьги Serpenti, желтое золото, бриллианты, малахит, BVLGARI; браслеты Tiffany T True, желтое золото, все — TIFFANY & CO.; на правой руке: кольцо Panthère de Cartier, желтое золото, оникс, гранаты-цавориты, бриллианты, CARTIER; на левой руке, слева направо: кольцо B.zero1, розовое золото, керамика, BVLGARI; кольцо Tiffany T1, желтое золото, бриллианты, TIFFANY & CO.; кольцо, желтое золото, желтый сапфир, PARURE ATELIER; на столе, слева направо: кольцо Gem Dior, розовое золото, бриллианты, DIOR JOAILLERIE; браслет Tiffany T1, желтое золото, бриллианты, кольцо Jewel Box, желтое золото, аквамарин, все — TIFFANY & CO.; кольцо B.zero1, розовое золото, металлокерамический сплав, кольцо B.zero1, розовое золото, все — BVLGARI; браслет Tiffany T True, розовое золото, бриллианты, TIFFANY & CO. Комбинезон из полиамида и эластана, ХКР; сумка, GUCCI .RU

E L LE

ЦЕ НН ОСТИ

Колье Cactus de Cartier, желтое золото, изумруды, бриллианты, CARTIER HIGH JEWELRY; на правой руке: браслет, желтое золото, бриллианты, PARURE ATELIER; на правой руке, слева направо: кольцо Serpenti Viper, розовое золото, бриллианты, черный оникс, кольцо Serpenti Viper, розовое золото, бриллианты, рубеллит, все — BVLGARI; кольцо Tiffany T, желтое золото, бриллианты, TIFFANY & CO.; кольцо B.zero1 Rock, желтое золото, бриллианты, BVLGARI; на левой руке, слева направо: кольцо Cactus de Cartier, желтое золото, изумруды, рубины, бриллианты, CARTIER; кольца My Dior, желтое золото, бриллианты, кольцо My Dior, желтое золото, все — DIOR JOAILLERIE; часы One Click King Gold Full Pavé, розовое золото, бриллианты, HUBLOT. Водолазка из вискозы, BOTTEGA VENETA

.RU

Ц ЕН НОСТ И

Серьги и колье Jack de Boucheron, желтое золото, бриллианты, все — BOUCHERON; слева направо: кольцо Maillon Panthère, желтое золото, CARTIER; кольцо Tiffany T True, желтое золото, TIFFANY & CO.; кольцо B.zero1, розовое золото, керамика; кольцо B.zero1, желтое золото, бриллианты, все — BVLGARI; кольцо Tiffany T1, желтое золото, бриллианты, TIFFANY & CO.

ALEXEY DUNAEV

Пальто из шерсти, IZETA; комбинезон из полиамида и эластана, ХКР

.RU

ELL E

ЦЕ НН ОСТИ

Серьги Love, желтое золото, CARTIER; колье Tiffany HardWear, желтое золото, TIFFANY & CO.; кольцо B.zero1 Roma, розовое золото, керамика, кольцо B.zero1, розовое золото, все — BVLGARI; часы Elite Lady Moonphase, розовое золото, бриллианты, ZENITH. Водолазка из хлопка, PACO RABANNE («КМ20»)

ALEXEY DUNAEV

E L LE

.RU

Серьги Agrafe, розовое золото, бриллианты, CARTIER; браслет Tiffany T True, розовое золото, бриллианты, TIFFANY & CO.; на левой руке: кольцо Gem Dior, розовое золото, бриллианты, DIOR JOAILLERIE; на правой руке: кольца My Dior, желтое золото, бриллианты, все — DIOR JOAILLERIE; кольцо Jewel Box, желтое золото, аквамарин, TIFFANY & CO. Комбинезон из полиамида и эластана, ХКР

.RU

Серьги Love, желтое золото, CARTIER; часы Rado True x Great Gardens of the World, керамика, RADO. Платье из вискозы и шерсти, SPORTMAX

.RU

ФОТО: ALEXEY DUNAEV. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МОДЕЛЬ: VIKOLETTA (VIKTORIA ALEXEEVA) @MOTION MODELS; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: ELENA ZUBAREVA; МАНИКЮР: ELENA CHERVYAKOVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: DANIL KHORUNZHYI; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA

Ц ЕН НОСТ И

Часы Présence, сталь, LONGINES

.RU

ELL E

E L LE

СИ МВ ОЛ

Для тех, кто в Tanke Русский классик часто использовал часы в своих текстах как материальный символ времени — они были и напоминанием о прошлом, и способом остановить счастливый момент. Новые часы CARTIER TANK MUST — тоже символичны: это и дань наследию Дома, и уверенный шаг к новым технологиям

Художница Коко Капитан в часах Tank Must, CARTIER

огда Достоевскому было 24 года, он закончил работу над своим первым романом «Бедные люди». Примерно в этом же возрасте к художнице Коко Капитан пришла мировая слава, после того как экзистенциальные фразы из ее блога перекочевали на стены ньюйоркских и миланских домов. А спустя всего пять лет она стала лицом ювелирных часов Tank Must De Cartier. Обновленная модель соединила в себе лучшие черты знаковых для дома Tank и Must. Форма их корпуса, как и столетие назад, все еще сверху напоминает вид на кабину и гусеницы боевой машины. Неизменным остался и кабошон из шпинели у заводной головки — такой же насыщенно-синий, как море с недавней персональной выставки Капитан Naïvy. Но и художнице в принципе свойственна подобная ностальгия: Коко не раз признавалась в том, что не из тех людей, которые живут настоящим. Стрелки в форме мечей на фоне посеребренного циферблата будто символизируют ее склонность к постоянной романтизации прошлого. Но конечно, это не отменяет устремление вперед. Да и художница предпочитает сотрудничать с теми компаниями, которые идут в ногу со временем. Так, например, благодаря тонкой перфорации на цифрах Tank Must стали первой моделью часов Cartier, которая может работать в том числе за счет солнечной энергии. А материал для кожаных браслетов практически наполовину состоит из яблочного жмыха. ■

ОБНОВЛЕННАЯ модель СОЕДИНИЛА В СЕБЕ ЗНАКОВЫХ ДЛЯ Cartier Tank и Must

.RU

Выставка Коко Капитан Naïvy, 2020 год. Внизу справа: КОКО КАПИТАН. A Million Others Just Like You But No. 2021

Слева направо: часы Tank Must, сталь, часы Tank Must, сталь, бриллианты, часы Tank Must, сталь, все — CARTIER

.RU

E L LE

ОБ Ъ Е К Т

ФЕДОРА АКИМОВА. Достоевский. Белая ночь с красным небом. 2014

Часы Piccolo Due MadrePerla, розовое золото, перламутр, кожа крокодила, PANERAI

ПЕРЛАМУТРОВЫЙ НЕЖНЫЙ ЦИФЕРБЛАТ, ОГНЕННЫЙ РЕМЕШОК — В ЖЕНСКИХ ЧАСАХ PANERAI PICCOLO DUE MADREPERLA ИЗ ЛИНИИ LUMINOR DUE СОШЛОСЬ ВСЕ ИСТИННО ИТАЛЬЯНСКОЕ

Обложка книги Эндрю Д. Кауфмана «Жена игрока» об Анне Достоевской (2021)

IGOR PAVLOV (1)

ЭКСПЕКТО ЛЮМИНОРУМ!

ем, кто знаком не только с творчеством Ф.М. Достоевского, но и с воспоминаниями о нем, наверняка известно, насколько писатель ценил свой распорядок дня. И пока мы завидуем его способностям к тайм-менеджменту, думаем, бренд Panerai спешит убедить нас в том, что с часами Piccolo Due MadrePerla следить за личным режимом дня и отдыха будет гораздо приятнее. Новую модель линейки Luminor Due отличают сразу несколько выигрышных моментов. Во-первых, они компактны: их корпус из сплава золота, меди и платины составляет всего 38 мм. А во-вторых, перламутровый циферблат со стрелками и накладными цифрами из розового золота делает эту модель необычайно утонченной и женственной. Система Quick Release позволяет легко поменять красный ремешок из кожи аллигатора на любой другой подходящий случаю. А благодаря специальному люминесцентному покрытию все важные показатели видны и в темноте. Настоящая находка для тех, кто, как и Достоевский, предпочитает работать в темное время суток. .RU

РЕКЛАМА. 16+. IVAN BIDEAC

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К СООБЩЕСТВУ «ELLE РОССИЯ» НА «ЯНДЕКС.КЬЮ»! МЫ БУДЕМ РАДЫ, ЕСЛИ ВЫ СТАНЕТЕ ЧАСТЬЮ НАШЕГО ВИРТУАЛЬНОГО #ELLECOMMUNITY И ПОЛЮБИТЕ МОДУ ВО ВСЕХ ЕЕ ГЕНДЕРНО-НЕЙТРАЛЬНЫХ, ЦИФРОВЫХ, ВИНТАЖНЫХ И ЭКОПРОЯВЛЕНИЯХ НАМ МОЖНО И НУЖНО ЗАДАВАТЬ ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ О МОДЕ, КРАСОТЕ, ПСИХОЛОГИИ ОТНОШЕНИЙ, КУЛЬТУРЕ И «ВНУТРЕННОСТЯХ» СОВРЕМЕННЫХ МЕДИА

ELLE

ПА РА Л ЛЕ Л И

Развернуть ВЕЕР Новые ювелирные часы BVLGARI отсылают к римским МОЗАИКАМ Каракаллы и демонстрируют во всех смыслах БЛИСТАТЕЛЬНУЮ работу на стыке ювелирного и часового ИСКУССТВА

.RU

CHRISTOPHER CZERMAK (1), GETTY IMAGES (1)

Часы Divina Mosaica Minute Repeater, белое золото, бриллианты, сапфир, кожа аллигатора, BVLGARI

GUCCI

аже работая над сложными моделями, Bvlgari не устают напоминать о том, что они, во-первых, не только часовщики, но и ювелиры, а во-вторых, ювелиры именно римские. Что лишний раз доказывают новинки, представленные в последние дни лета на Geneva Watch Days. За сложность отвечают Divina Mosaica Minute Repeater, в которые установлен калибр с ручным заводом с самым тонким в мире женским минутным репетиром (стоит отметить, что в категории мужских часов аналогичный рекорд также принадлежит Bvlgari — а всего за последние семь лет римский Дом установил уже семь рекордов часовой стройности). Обычный рычажок для запуска репетира дизайнеры Bvlgari посчитали слишком брутальным — и потому заменили

SAINT LAURENT

Текст: EKATERINA BORISOVA

Обложка одного из первых изданий повести «Белые ночи» Ф. М. Достоевского. Слева: кадр из фильма Лукино Висконти «Белые ночи», 1957 год

Слева направо: часы Divina Mosaica Tsavorite, белое золото, бриллианты, цавориты, кожа аллигатора; часы Divas' Dream Malachite, розовое золото, бриллианты, малахит, все — BVLGARI

на изящную подвеску-шарм в форме веера. Тот же мотив — отсылающий к узору на мозаичных полах римских терм Каракаллы (в реставрации которых, к слову, Дом Bvlgari принял самое непосредственное участие) — повторяется на ювелирном циферблате. Драгоценные «веера» из бриллиантов багетной огранки раскрываются на поле, инкрустированном круглыми бриллиантами в красивейшей (и сложнейшей!) «снежной закрепке», где камни разного размера устанавливаются практически вплотную друг к другу, все вместе создавая эффект объемного сверкающего мозаичного полотна. Две другие новинки Divina Mosaica — без репетира, но проще они лишь на первый взгляд. В веерный рисунок на их циферблатах складываются зеленые цавориты и розовые сапфиры, чей цвет меняется от более темного к светлому. «Подобрать цавориты трех различных оттенков, чтобы создать эффект деграде, и трех размеров: на циферблате, безеле и ушках корпуса, чтобы оттенки совпадали, оказалось сущим кошмаром, — вспоминает Фабрицио Буонамасса, креативный директор часового направления Bvlgari. — В случае с розовыми сапфирами все было еще сложнее. Даже размер «багетов» мы меняли трижды, чтобы выбрать оптимальный. На то, чтобы найти все камни и изготовить циферблаты, у нас ушло более года». Тот же веерный мотив можно обнаружить на браслетах двух новых моделей из коллекции Divas’ Dream. Звенья из розового золота сменили привычные формы на более обтекаемые — что можно посчитать отсылкой как к мозаикам Каракаллы, так и к узору змеиной чешуи, еще одному излюбленному образу Bvlgari. С бриллиантово-золотым окружением эффектно контрастируют циферблаты двух насыщенных оттенков, изготовленные из малахита сочного зеленого оттенка с контрастными продольными прожилками и пронзительно-синей ляпис-лазури. ■ .RU

«ВЕЕРА» РАСКРЫВАЮТСЯ на поле, КРУГЛЫМИ БРИЛЛИАНТАМИ в «снежной закрепке»

Мозаики терм Каракаллы в Риме, которые помог отреставрировать Дом Bvlgari

E L LE

ДНЕ В НИ К

«Говорящие детали» — это всегда про часы HUBLOT, которые неизменно выдают щедрую натуру, визионеров и первопроходцев. Описание, которое отлично подходит для нового амбассадора марки, — КЬЯРЫ ФЕРРАНЬИ

В день рождения принято ностальгировать и вспоминать о «былом». В год 70-летия Max Mara отдает дань уважения своим любимым героям — культовым моделям из истории марки. В их числе знаменитые пальто: 101801, Ludmilla и обожаемые изделия из плюша

ПРИРОДА В ТВОРЧЕСТВЕ

А вы замечали, что для описания персонажей Достоевский часто использует метафоры, связанные с природой? К этому приему прибегают и в Levi’s. Культовые модели из 1990-х в новой коллекции Levi’s Red перекраивают из экологичного «котонизированного» конопляного волокна, которое помогает беречь планету.

ИЗДАНИЕ ПЕРВОЕ В «семье» «Архангельское Аутлет» приятное пополнение — первые в России бутики со скидками Dolce & Gabbana, Ralph Lauren и Salvatore Ferragamo. Всем сестрам по серьгам, туфлям и белоснежным сорочкам.

.RU

E LL E

Даже «в сырое туманное утро» в Петербурге в куртках AERANTIS, GEOX, будет тепло и комфортно. Эстеты итальянцы знают толк не только в красоте, но и в инновациях. Греет ранимую душу невесомый утеплитель Thermore

А СНЕГ ИДЕТ

Мокрый снег — примета пейзажа Достоевского. А вот снег у MIUZ тоску не наводит, а радует глаз. Драгоценная коллекция украшений Snowflakes — история о бриллиантовых снежинках, которые не тают.

Бренд BALLI в честь юбилея продолжает экспериментировать с 50 оттенками красного. Новый фирменный цвет, ближе к терракотовому, напоминает о горном наследии швейцарской марки

«Внутренний стержень» — это про часы Piccolo Due от Panerai, которые балансируют на грани легкости и силы, инноваций и вневременной элегантности .RU

Легенда гласит: пять лет назад сумка Maje M появилась на свет с бахромой. Байеры умилялись находке и тут же провозгласили малютку «принцессой аксесcуаров». Никто не подозревал, что дальновидная крошка опередит моду на несколько сезонов, а к первому юбилею та самая бахрома «отрастет» почти на метр! 79

E L LE

Д Н Е ВН ИК

Совпадение? Не думаем! Выход новой версии часов CHANEL J12 12.2 в корпусе из черной высокопрочной керамики и стали окружен магией чисел, как и завещала суеверная Мадемуазель: диаметр — 33 мм, количество экземпляров — 555

С ЭФФЕКТОМ ГИПНОЗА Лимитированная коллекция горнолыжной экипировки Balmain х Rossignol представляет различные вариации знакового принта «Лабиринт» — графического, притягивающего взгляд узора, придуманного Пьером Бальменом 50 лет назад.

РАЗДВОЕНИЕ ЛИЧНОСТИ Одежда бренда Stilnology построена на контрастах и противоположностях: спорт + элегантность, поколение Y + поколение Z, прошлое + будущее. Принадлежность к одной «семье» выдает превосходное качество вещей и узнаваемый функциональный дизайн.

Combat boots для инфернальных натур, челси — для душечек.Сколько литературных типажей — столько и обуви. Подобрать сапоги по темпераменту можно не выходя из одного магазина No One: новая коллекция бренда Vic Matiē состоит из двенадцати линеек! Включая андрогинные non-genderмодели

РОЗА ВЕТРОВ Украшения из самой «молодежной» ювелирной коллекции Rose des Vents, Dior, в варианте из белого золота с черным ониксом и бриллиантами тянут на статус талисмана и драгоценного компаса. На какой бал ветер дует сегодня?

.RU

МАНИЯ ВЕЛИЧИЯ

Розовый — цвет поддержки. Шесть лет подряд бренд GUESS выпускает коллекцию солнцезащитных очков GET IN TOUCH, созданную в партнерстве с некоммерческим фондом во имя осведомленности женщин о раке груди

Приятные отголоски локдауна — неожиданно устоявшийся тренд на «домашнюю» одежду в повседневном гардеробе. Luisa Cerano скрещивает в новой коллекции городской утилитаризм с винтажными нотками, делая флагманом коллекции уютный трикотаж нейтральных оттенков. Вылезать не захочется, как и из-под одеяла

Всем неординарным личностям посвящается. Капсула MAX & Co. и дизайнера интерьеров Эшли Хикса под названием Eccentric Mania говорит за себя: смешивайте клетку тартан с леопардом, а кокетливые мини-юбки носите с грубыми ботинками. Полет фантазии неограничен!

Среди всех европейских городов наибольшее впечатление на Достоевского произвел Рим. Живи его герои в наше время, дама сердца непременно бы носила парюру из серег и колье с подвеской HAUTE DIVAS’ DREAM, BVLGARI, из розового золота с опалом и искрами бриллиантов как посвящение Вечному городу

PARTNER IN CRIME Универсальные белые кроссовки стали безотказными напарниками в любом деле: от коктейльной вечеринки до городского марафона. Даешь свободу действий в одной из девяти универсальных моделей бренда Dsquared2. .RU

E L LE

ДНЕ В НИ К ВЕНЕЦ ТВОРЕНИЯ Коллекция Tiffany Victoria — ода виноградной лозе. Грушевидные и круглые или же в огранке «маркиза», бриллианты сплетаются в образах цветов и листьев и выглядят как никогда притягательно.

Игристое может приятно сверкать не только в бокале, но и на запястье. Швейцарцы из Rado решили освежить коллекцию Coupole шестью новыми оттенками и запасом хода в 80 часов. Наш фаворит — корпус из нержавеющей стали цвета розового золота с циферблатом в оттенке шампанского

На первый взгляд перед нами «маменькина дочка»: аккуратный воротничок, кашемировый кардиган — все чинно и благородно... Но главная героиня-парижанка Sandro не так наивна, как кажется. За кадром остались массивные рокерские ботинки на толстой подошве, тяжелые цепи и амулеты

НОВЫЙ ПОВОРОТ

мощных природных явлений, отныне не вызывает сомнения даже у далеких от физики модников. Отвести взгляд от коллекции GRAVITY BY HSTERN просто невозможно. Руки так и тянутся! 82

Переворачиваешь страницу, как вдруг… Автор вводит в повествование новую героиню, от которой все тут же теряют голову. В Collection II, Swarovski, роль сердцеедки досталась линии Stella — сказочной звезде из прозрачных кристаллов в украшениях и аксессуарах для волос. .RU

СИЛЬНОЕ ЗВЕНО Ювелирный бренд Sokolov, который долгое время ассоциировался с безопасной драгоценной классикой, в новом сезоне проявляет модный темперамент. В молодежную линию российского бренда вошли подиумные массивные цепи.

СОЛНЕЧНЫЕ ЗАЙЧИКИ

Bogner представляет коллекцию функциональных лыжных курток из высокопрочного технологичного материала Ripstop с лакированной поверхностью. Специальная пропитка материала обладает повышенными водоотталкивающими и ветрозащитными свойствами

В этом году легендарные сигары Cohiba отмечают 55-летие. Особенный подарок бренду и всем поклонникам сигар подготовила мануфактура ZENITH — лимитированную модель CHRONOMASTER OPEN в характерных цветах табачной упаковки .RU

Знаете ли вы, что, по статистике, лишь один из 10 000 алмазов — цветной? Уникальным творениям природы — желтым бриллиантам — посвятили лимитированную коллекцию Fancy в ALROSA Diamonds. Украшения-антидепрессанты определенно добавят солнца пасмурным зимним будням.

В НАСЛЕДСТВО От авангарда к классике. Знаменитый шубных дел мастер, бренд Emil Shabaev, известный концептуальным и ярким подходом к меху, в этом сезоне ставит на «вечный сюжет» — сдержанный крой и природные оттенки.

#COMMUNITY ДНЕВНИК ПИСАТЕЛЯ

GETTY IMAGES

БОЛ Ь ШЕ

УЧА СТ НИ КОВ # E LLE COMMUNI T Y — Н А СА ЙТЕ E LLE. RU

Не удивляйтесь — да, на этой странице обычно появляются молодые таланты. А тут на тебе — Федор Михайлович. Как написать о нем бездушным языком глянца? «Мы встречаемся в отеле в Петербурге, 200-летний Достоевский решительно входит в лобби, на нем — прекрасно сшитый черный сюртук, черный казимировый жилет и циммермановский цилиндр». Как и обо всех наших героях, о Достоевском хочется знать и писать со стороны человеческой — что он любил, читал, ел, пил. Ведь и сам он был поглощен исследованием человека со всеми его особенностями и страстями. А к картинам природы, например, был равнодушен. Хотя любил лес — в самом центре России, чтобы были березы, а не дубы. А еще слыл большим любителем чая — пил крепкий и сладкий, по несколько стаканов, сидя за своим письменным столом. В книжном шкафу же у Федора Михайловича всегда хранились сладости — коробки с винными ягодами, финиками, орехами, изюмом и фруктовой пастилой. При всякой возможности он посещал итальянскую оперу, а на воскресных танцах у друзей Майковых случалось, что и танцевал сам — особенно мазурку Достоевский отплясывал, как завзятый поляк. Но наш столбик кончается, а про Достоевского-человека мы почти ничего и не сказали — может, герои нашего #community справятся с этим лучше?

.RU

E L LE

C OM MU NI T Y

Jodie Comer

«Потому страданье, Родион Романыч, великая вещь... в СТРАДАНИИ есть ИДЕЯ» — Ф.М. Достоевский, «Преступление и наказание». Отличный слоган для афиши новой картины Ридли СКОТТА — исторической драмы «Последняя дуэль» (в прокате с 28 октября). В центре сюжета небывалый для Средневековья акт феминизма и вариация на тему #MeToo от благородной дамы Маргарет в исполнении Джоди КОМЕР. На экране она РУБИТ СЛОВОМ похлеще меча рыцаря или топора Раскольникова. И право имеет

Можно ли так сильно вжиться в роль, что даже вне съемочной площадки перестать общаться с Адамом Драйвером? (Смеется.) Нет-нет, конечно, нет! Адам такой чудесный! Как и все, с кем я работала. Больше всего в своей работе я люблю людей: разговаривать, шутить между съемками. Поэтому, как только Ридли кричал «Стоп! Снято!», я сразу превращалась из Маргарет обратно в Джоди. Я знаю о методе полного «вхождения в роль», но он не про меня. Сцена первой брачной ночи Маргарет с мужем (Мэтт Дэймон) напоминала сцену изнасилования. Как вы считаете, любила ли ваша героиня своего супруга? Нет, я не думаю, что этот брак был по любви. Тот факт, что Маргарет отдали в жены в обмен на участок земли, это подтверждает. Она могла испытывать к нему благодарность за то, что у нее есть крыша над головой, но она не была с ним счастлива. Чувство любви Маргарет впервые испытала с рождением ребенка. Что значит финальная сцена фильма? Я не хочу говорить зрителям, какие чувства должна у них вызвать эта сцена, пусть каждый сделает свои выводы. Для меня она очень сильная и глубокая. Маргарет многое пережила, с ней случились ужасные вещи, но у нее есть сын и большая всепоглощающая любовь, которая дает ей силы. Только это имеет значение. Мечтали ли вы когда-нибудь изменить мир к лучшему? Я думаю, каждый из нас задумывался о том, чтобы изменить мир. Чаще эти размышления кажутся не такими значительными и касаются только нас самих. Но я верю, что даже маленькие шаги могут привести к чему-то грандиозному. Даже то, как мы общаемся с родными, друзьями или просто прохожими, имеет большое значение. Я счастлива, что могу быть частью проектов, которые поднимают важные проблемы и тоже меняют мир к лучшему. В следующем фильме Ридли Скотта вы будете играть Жозефину. Что вас привлекает в исторических персонажах? Меня восхищает Жозефина, ее любовь к жизни и умение ею наслаждаться. Из истории известно, что, увидев ее впервые, Наполеон сразу потерял голову. Но мне интересно изучить именно ее чувства. И конечно, самое главное — это возможность вновь сниматься в фильме Ридли вместе с Хоакином Фениксом. Что для вас значит быть феминисткой? Быть феминисткой — значит быть собой, быть честной, быть заодно с другими женщинами. Феминизм — это не слова или правила поведения, это образ жизни и ценности, которые я хочу транслировать миру. Надеюсь, у меня получается. ■

ELLE Джоди, поздравляю с премьерой! Я была на Венецианском кинофестивале, где в числе первых посмотрела фильм. Вам аплодировали стоя! Какая ваша любимая работа Ридли Скотта, не считая «Последней дуэли»? ДЖОДИ КОМЕР Я большой фанат драмы «Тельма и Луиза» и очень люблю «Гладиатора». Даже не могу между ними выбрать. Как вообще можно выбирать из фильмов Ридли?! Мне очень повезло, что я вновь буду сниматься у него в следующей картине Kitbag (драма о Наполеоне Бонапарте в исполнении Хоакина Феникса. Джоди досталась роль его жены Жозефины. — Прим. ELLE). Работать с Ридли — большое удовольствие, и я уже жду начала съемок. Что удивило вас в Ридли Скотте — как человеке и как режиссере? О, это очень сложный вопрос. Я была настолько шокирована новостью о том, что буду работать с самим Ридли Скоттом, что даже не успела понять, какие у меня ожидания от общения с ним. Наверное, меня больше всего удивило его острое чувство юмора. Можно предположить, что человек такой величины будет в личном общении держаться отстраненно, но Ридли очень к себе располагает и никого не сторонится. Что помогло вам лучше узнать свою героиню Маргарет? Когда меня позвали участвовать в проекте, я прочитала одноименную книгу Эрика Джагера. В ней очень подробно описываются мужские персонажи, но нет почти ничего про саму Маргарет. Было известно, что она образованна, много читает и знает несколько языков. Что касается всего остального, это заслуга Николь (Холофсенер, сосценарист «Последней дуэли» вместе с Беном Аффлеком и Мэттом Дэймоном. — Прим. ELLE). Она располагала полной свободой и создала законченный образ Маргарет. На Венецианском кинофестивале вы появились в черном платье, которое стало оммажем образу героини из сцены дуэли. Я сразу вспомнила церемонию «Золотой глобус» 2018 года, когда актрисы выбрали черные платья в поддержку движения #MeToo. Стало ли ваше появление продолжением этой традиции? Как интересно вы подметили! Честно сказать, я даже не думала о своем платье в таком свете! Черное платье выбрала мой стилист Элизабет Зальцман, и оно правда задумывалось как отсылка к платью Маргарет из «Последней дуэли». Но, судя по всему, получилось символично.

.RU

TOM CRAIG/TRUNKARCHIVE.COM

Текст: NATALIA STAROSTINA

Каждый из нас задумывался о том, чтобы изменить мир. И я верю, что даже маленькие шаги могут привести к чему-то грандиозному

.RU

E L LE

C OM MU NI T Y

Данте Форте Иллюстрации для книги «Скрытые миры Данте» создал молодой российский художник Артем Плетнев

Генконсул ИТАЛИИ в Москве Франческо ФОРТЕ не читал Достоевского, зато почти наизусть выучил «БОЖЕСТВЕННУЮ КОМЕДИЮ», а на ночном столике держит НИЦШЕ. С нами он поговорил о сверхчеловеке и о том, почему подростки скорее предпочтут TikTok, а не Данте 88

.RU

Теперь это ваша настольная книга? Сколько раз вы уже перечитывали «Божественную комедию»? Отдельные части раз десять точно. Но настольная книга у меня все-таки другая. Это «Рождение трагедии из духа музыки» Ницше. Она словно луч света, который опускается на вас с небес. Я чувствую огромную благодарность за то, что у меня есть возможность читать тексты этого гения, ― и всем советую это делать. Если вы любите Ницше, то, наверное, неравнодушны и к Достоевскому? А какая между ними связь? В «Преступлении и наказании» Раскольников тоже был поклонником идей Ницше. А потом убил топором старушку. К сожалению, не читал этот роман ― я вообще мало читаю художественной литературы, она тяжело мне дается в отличие от философских текстов. Но должен сказать, что Ницше был многими воспринят превратно. Понятие «сверхчеловек» означает вовсе не то, что привыкли понимать под этим некоторые люди. Сверхчеловек по Ницше ― это прежде всего человек добрый, благородный и сострадательный. Он совершенно точно не станет убивать людей. Кроме того, Ницше вовсе не поддерживал ультраправые идеи, есть его письма, в которых он открыто их критикует. А в ХХ веке его пытались выставить чуть ли не предтечей нацистов. Это очень несправедливо.

енеральный консул Италии в Москве Франческо Форте живет и работает в России четыре года ― но за это время уже точно успел войти в историю города. В 2020 году он организовал в Москве серию мероприятий, равных которым еще не было. Синьор Форте лично прочел серию лекций о философии одного из своих любимых произведений, «Божественной комедии» Данте Алигьери. В 2018 году рассказы об устройстве дантовых Ада, Чистилища и Рая слушали специально приглашенные гости закрытых светско-литературных ужинов в ресторане ЦДЛ (сам Франческо называет эти вечера «симпозиумами» по аналогии с античными собраниями, на которых пили вино, закусывали и вели философские беседы). А в 2020 году аудитория выросла в геометрической прогрессии: консул прочел цикл лекций на ту же тему уже для всех желающих и абсолютно бесплатно ― в одном из залов Библиотеки им. Ленина. Чтения имели успех ― и это еще мягко сказано. «В марте мы перешли в онлайн из-за пандемии. И вместо четырехсот человек, которых мог вместить библиотечный зал, на лекции стали собираться по 6 000!», ― не без гордости рассказывает сам Франческо Форте. По следам лекций этой осенью в «Эксмо» вышла книга синьора Форте «Скрытые миры Данте» ― в ней он берет на себя роль Вергилия и рассказывает все, что нужно знать о подоплеке дантовского текста тем, кто решит спуститься вместе с поэтом в Ад, а затем исследовать Чистилище и Рай. А еще имя любимого литератора эпохи Возрождения консул дал фонду, который недавно основал в Москве. «Данте Алигьери Проджект» поддерживает молодых художников и детей с ограниченными возможностями из малообеспеченных семей. В планах ― построить для них специальную академию вроде школы, что создал в Древней Греции Платон.

Я ВПЕРВЫЕ прочел ДАНТЕ в 16–17 лет, но, честно , НЕ ДУМАЮ, что это ПОДХОДЯЩЕЕ чтение для ПОДРОСТКОВ Вы говорите, что впервые прочитали «Божественную комедию», будучи подростком. Вам не кажется, что современные старшеклассники вряд ли смогут понять Данте? Говорят, «клиповое мышление» мешает воспринимать сложные тексты. Да, я первый раз взялся за Данте где-то в 16–17 лет, но, если честно, не думаю, что его поэма ― подходящее чтение для подростков. Это философский текст, и по-настоящему погрузиться в него хочется уже в том возрасте, когда появляется множество вопросов об устройстве мироздания ― и требуется получить на них ответы. В ранней юности люди еще не задаются серьезными вопросами, им просто хочется веселиться. Нет ничего удивительного или ненормального в том, что дети предпочитают средневековой поэме TikTok! На мой взгляд, идеальный возраст для того, чтобы первый раз взяться за Данте, ― 25–26 лет. Но и то если вы достаточно зрелый человек. Некоторым стоит подождать до 30 или даже 40. Тем не менее ваши московские лекции слушали несколько тысяч человек самых разных возрастов. Что еще в русских людях до сих пор вас удивляет? Именно это! Уровень культуры москвичей невероятно высок ― поверьте мне, я много где успел пожить. Постоянно вижу, как целые семьи приходят здесь по выходным в музеи. Вижу пожилых женщин, которые не пропускают ни одного спектакля. Русские очень любознательны: им нравится читать, и они очень трепетно относятся к своим традициям, к своему наследию. ■

ELLE Франческо, с чего началось ваше увлечение Данте? Вы ведь по образованию не литературовед и даже не филолог (Франческо Форте окончил факультет международных и дипломатических отношений Университета Триеста. — Прим. ELLE). ФРАНЧЕСКО ФОРТЕ В доме, где я рос, все время читали «Божественную комедию». Бабушка была учительницей, социальным работником и преподавала Данте. Она не пыталась объяснить подросткам философию поэмы, просто старалась сделать ее чуть более понятной для них. По всему дому лежали ее рукописи, заметки... Данте, Данте, Данте... Это было какимто семейным проклятием (смеется). Когда я стал чуть старше, я наконец сам прочитал поэму и понял, что это шедевр. Через несколько лет перечитал текст ― в то время я уже всерьез увлекался философией ― и нашел в нем столько всего! Я будто отыскал золотую жилу, алмазный рудник. Знаете, как врачи, например, всегда поймут друг друга, потому что используют одинаковую специфическую лексику. Так и здесь ― на каждой странице я находил особенные слова, которые подсказывали мне, что Данте ― самый настоящий философ. .RU

P E N E L O P E «Маменька» в произведениях Достоевского — это центр бытия. Это и роднит с русским автором режиссера Педро АЛЬМОДОВАРА. Новая картина испанского гения — «Параллельные матери» (в прокате с 2 декабря) — пронзительное исследование границ материнской любви (если они вообще существуют). Интервью ELLE с исполнительницей главной роли — Пенелопой КРУС, бесстрашной мамой на экране и в жизни

.RU

ERIK GORDON/TRUNKARCHIVE.COM

C R U Z

C OM M U N I T Y

В фильме есть еще одна интересная героиня: Тереза, мать Аны. По сюжету она оставляет дочь со своей внучкой на руках ради театральной карьеры, о которой так сильно мечтала. Стоял ли перед вами когда-нибудь подобный выбор: карьера или семья? Можете ли вы ее понять? Не думаю, что Педро хотел подчеркнуть, что Тереза по сценарию именно актриса. Эту ситуацию можно примерить на любую другую профессию, которую человек искренне любит. Я не идентифицирую себя с Терезой. Наверное, мне безумно повезло в жизни — моя карьера начала удачно складываться, когда я была совсем молоденькой. К тому же с самого детства во мне сильно развит материнский инстинкт. Я мечтала о том, что однажды стану мамой, когда мне исполнилось пять лет. В этом отношении я больше похожа на Янис. Невероятная удача, что мне никогда не приходилось выбирать между домом и работой. Я могу позволить себе сниматься в больших проектах, но при этом у меня всегда остается очень много времени на самое важное в жизни — моих детей, мою семью. Но Педро не показывает Терезу плохим человеком или плохой матерью. Я уважаю и люблю его за то, что он никогда не осуждает своих героинь. Как вас изменило материнство? Когда ты видишь глаза своего ребенка впервые, в этот самый момент вся твоя жизнь меняется. Ты смотришь подругому на мир, на работу, на саму себя. Дети — это ежедневный очень большой и очень важный урок. И это самая прекрасная и сильная революция, которая происходила в моей жизни. Ваша героиня Янис трогательно заботится о юной Ане, берет над ней шефство. Вы чувствовали нечто похожее на съемочной площадке: актриса-суперзвезда опекает молодую дебютантку? В некоторых моментах, да. У нас сложились очень хорошие отношения с Миленой (Милена Смит — исполнительница еще одной главной роли. — Прим. ELLE). Она талантливая, чувствительная и очень ласковая. Мы обе очень тактильные и постоянно обнимались, Педро даже приходилось делать нам замечания: «Ну хватит уже». (Смеется.) У вас есть привычка оставлять себе что-то на память после съемок? Возможно, какую-то вещь своей героини? Я забрала себе платье с самого первого фильма, в котором снялась, но никогда его не надевала. Просто категорически не могу носить одежду своих персонажей. Даже если я люблю героиню, каждый раз чувствую в этих вещах себя неуютно и странно. Никогда не надеваю! Наш номер посвящен Федору Достоевскому. Ему исполняется 200 лет. Какие отношения у вас сложились с русской литературой? Если честно, я Чехова люблю. В 14 лет я ходила в театральную школу и все время мечтала сыграть в «Трех сестрах» и «Дяде Ване». Это очень интересный и сложный материал для постановок. ■

аждый разговор с первыми лицами испанского кино начинается как фильм Альмодовара. В прошлом году с Педро мы говорили про бытовые проблемы в разгар локдауна под звуки телевизора, Росси де Пальма во время интервью пела «Очи черные» и стругала морковь. Накануне нашей беседы с Пенелопой Крус они вместе с мужем Хавьером Бардемом завели щенка, который умудрился за время разговора перевернуть вверх дном весь дом. Сама актриса при этом сохраняла полное спокойствие и лишь тихо сетовала на беспорядок. Еще один трогательный штрих к портрету любящей мамы, которая никогда не выходит из своего амплуа. ELLE Вы работаете с Педро Альмодоваром больше 20 лет. Сколько раз вы говорили ему «нет»? Или соглашаетесь на все с закрытыми глазами? ПЕНЕЛОПА КРУС Мне никогда не приходилось ему отказывать. Он всегда рассказывает мне о фильмах заранее, когда только-только начинает писать. Каждый раз, когда я читаю его сценарии, — моментально влюбляюсь в персонажей. Наверное, мне очень с ним повезло. Только представьте себе, что про «Параллельные матери» он впервые заговорил, когда мы полетели в Нью-Йорк представлять картину «Все о моей матери» (фильм вышел в 1999 году. — Прим. ELLE). Столько лет прошло! Но когда он вновь пришел ко мне с этой историей в локдаун, я поняла, что он все переделал. Он настолько четко представлял себе этот сюжет, что написал сценарий невероятно быстро. Педро сказал, что придумал героиню конкретно под меня. Меня в тот момент захлестнули такие сильные эмоции. Я мечтала сняться в этой картине. Во время пандемии, когда всем нам так не хватало хороших новостей, услышать это было настоящим чудом! Вы уже пять раз играли роль мамы в фильмах Педро. «Все о моей матери» (где ваша героиня беременна), «Живая плоть», «Возвращение», «Боль и слава» и вот теперь — «Параллельные матери». Что между этими мамами общего? На мое счастье, все эти персонажи очень-очень разные. Наверное, общее — то, что каждой из них в жизни приходится довольно непросто, им нужно непременно сражаться, чтобы двигаться дальше. Это делает мою игру интереснее. Ни одной из них материнство не дается легко. Когда я смотрела «Параллельных матерей», меня не покидало ощущение, что передо мной настоящая Пенелопа, что это не игра, а вы действительно очень похожи на свою героиню Янис. Пока я снималась в этом фильме — то принципиально не хотела задавать себе главный вопрос: «А что бы я сделала на месте Янис? Как бы поступила?» И я очень благодарна Педро за то, что он мне его не задал. Но потом, когда я посмотрела финальную версию картины, то подумала, что поступила бы точно так же. Я не могу осуждать Янис за ее поступки, за то, что она так долго тянула с этим важным разговором. Она проходит путь от одиночества до в каком-то смысле «многодетной» семьи в финале. Она сильно рискует, когда принимает сложное решение, но получает в награду большую и красивую семью, о которой всегда мечтала.

.RU

ELL E

E L LE

CO M M U NI T Y

Плащ из полиамида BALENCIAGA; брюки из шерсти, VERSACE; ботинки из кожи, ALEXANDER MCQUEEN (все — ЦУМ)

Владимир Шкляров Премьера МАРИИНСКОГО ТЕАТРА мы застали в самый подходящий момент — он признался, что как раз сейчас перечитывает «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ». Отвлекшись ненадолго от книги (а также многочисленных спектаклей и репетиций), Владимир порассуждал о том, как его изменила пандемия и почему у балетов по произведениям ДОСТОЕВСКОГО такая короткая жизнь на сцене 92

.RU

Рубашка из хлопкового поплина, PRADA

Фото: IGOR PAVLOV Стиль: ALINA SHKARUPA

.RU

дая за кем-то, я невольно примеряю все на себя: думаю о том, как бы станцевал эту партию я; как бы я в этом выглядел; как бы выразил ту или иную эмоцию посредством своего тела; как бы на мне сидел костюм; какой бы я попросил грим… Знаете, я, например, всегда четко понимаю, каким должен быть мой костюм на сцене. И иногда, например, прошу удлинить себе пиджак. Мне говорят: «Ну нет, у всех по-другому!» А я отвечаю: «Ну и что? А у меня будет вот так». И мне идут навстречу, в итоге выходит не пиджак, а что-то типа плаща. Смотрю, потом ребята тоже себе так делают. Очень важно анализировать все вокруг, чтобы понимать, что именно для тебя будет хорошо. Например, разбираться в костюмах, эпохах, смотреть модные показы — и так далее. Во время карантина мир сузился до размеров экрана компьютера. Как повлияла пандемия на артистов балета? Пандемия изменила, наверное, каждого из нас. Я, например, на своей шкуре понял, что такое общение и репетиции по Zoom. Раньше такое мне казалось абсолютно неприемлемым, нереальным! Казалось, что невероятно важен личный контакт с репетитором, хореографом; что на репетициях должен быть взаимообмен энергиями. Да и вообще в реальности педагог может встать с тобой рядом и показать, как правильно, если ты что-то делаешь не так. А тут на маленьком экране тебя видно только с одной стороны! Показывают левую руку, а ты поднимаешь правую… И тем не менее мы репетировали. Для проекта «Большой балет» полностью по Zoom подготовили адажио After The Rain Криса Уилдона. Он остался безумно доволен тем, как мы его исполнили; тем, насколько точно уловили его мысль. Даже домой мы купили линолеум — чтобы легче было заниматься (жена Владимира тоже балерина, первая солистка Мариинского театра Мария Ширинкина. — Прим. ELLE). Хотя, честно говоря, я был против занятий дома — всегда считал, что работу надо оставлять за его пределами. Дом — это наша маленькая крепость: коты, вкусная еда, возможность просто побыть вместе. Наш номер посвящен юбилею Достоевского. Как думаете, почему его книги так сложно перевести на язык балета? Это замечательно — как раз сейчас перечитываю «Преступление и наказание»! Кажется, эту вещь вообще стоит перечитывать регулярно — хотя бы раз в пять лет, потому что с возрастом иначе начинаешь воспринимать идеи Федора Михайловича, острее что ли, находишь много параллелей с собственной жизнью... А если по теме, то хореографы вообще редко берутся за литературную классику. Попытки были, но спектакли, как правило, редко задерживались в репертуаре. Наверное, потому что тексты изначально очень сильные и есть страх, что все будут сравнивать, что книга в итоге все равно окажется сильнее балета. Хотя, например, есть современный балет Бориса Эйфмана «По ту сторону греха» по «Братьям Карамазовым». Он до сих пор идет на сцене, и уже стал классикой. Так что, может быть, время Достоевского на сцене постепенно приходит. И это прекрасно. Я бы, например, с удовольствием станцевал партию одного из «Братьев Карамазовых». Кого именно? Наверное, Алексея. Почему именно его? Потому что чувствую, наверное, что-то похожее в своей душе. ■

ELLE Расскажите о «Временах года». ВЛАДИМИР ШКЛЯРОВ Это современный спектакль об отношениях мужчины и женщины. Происходит все в их сознании или, скорее, в каком-то воображаемом мире. Но там все то же, что в реальности: знаки внимания, ссоры, недопонимания. Четыре времени года здесь — как четыре стадии отношений двух любящих людей. Как вы считаете, современные постановки для танцовщика балета — путь наверх, следующая карьерная ступень? Конечно. В первую очередь потому, что, танцуя современную хореографию, становишься еще свободнее, открываешь новые возможности тела. Может, это звучит абсурдно, но, после того как попробуешь что-то новое, по-другому начинаешь интерпретировать и танцевать классику, которую до этого мог исполнять годами. А это, по-моему, главное в нашем искусстве — чтобы тебе было не скучно. Не скучно в сотый раз убивать Тибальта и падать с лестницы в образе Ромео. Или танцевать «Лебединое озеро» или «Щелкунчика», без которого у нас не обходятся ни одни новогодние праздники. Вообще, я считаю, нужно максимально расширять кругозор. В том числе — за пределами сцены. Искать новые формы в театре, в кино, в живописи. Не зацикливаться на работе, на своей гримерке, на одних и тех же разговорах в буфете и в курилке. Нужно, чтобы тебе всего было мало; чтобы ты оставался вечно голодным художником. Только в «зоне дискомфорта» у артиста нарабатывается качество. Тогда начинаешь что-то прощупывать, искать, и это самое классное — когда есть движение. Но как поддерживать в себе этот вечный голод? Особенно когда вы успешны и, прямо скажем, «сыты». Нужен постоянный эксперимент, постоянные риски. Опять же важен твой собственный кругозор — много читать, много смотреть. В моем случае смотреть, пожалуй, важнее. Наблю-

.RU

ФОТО: IGOR PAVLOV. СТИЛЬ: ALINA SHKARUPA; ГРУМИНГ: TANI ROSSO @THE AGENT; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: DANIL KHORUNZHYI; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ARTEM AGAFONOV

ремьера Мариинского театра Владимира Шклярова застать на месте так же сложно, как поймать в прыжке принца Дезире из «Спящей красавицы». Даже в свой единственный выходной — понедельник — он снова спешит к станку (или, как говорят в Петербурге, — к палке): репетирует «Времена года», балет молодого хореографа Ильи Живого на музыку Вивальди в обработке Макса Рихтера — впервые в этом балете Шкляров вышел на сцену в середине октября, его партнершей стала прима Виктория Терёшкина. Как и всякого человека, влюбленного в свою профессию, немыслимое количество проектов Владимира не пугает — даже, наоборот, стимулирует. Ему 36 лет, и он с радостью танцует как классику, так и «современное»: балеты Петипа и Горского в его репертуаре успешно соседствуют с постановками Уэйна Макгрегора и Бенжамена Мильпье. Более того, Шкляров считает, что набившая оскомину фраза «выйти из зоны комфорта» вовсе не клише из self-help-книг, а необходимое условие успеха для артиста балета. И вообще — для артиста. Нам все-таки удалось перехватить Владимира — по дороге от дантиста в репетиционный зал — и задать ему несколько вопросов по Zoom.

C OM M U N I T Y

ELL E

До карантина я был против занятий дома. Дом — это наши коты, вкусная еда и возможность побыть вместе Пиджак из шерсти и мохера, кеды из текстиля и резины, все DIOR MEN; брюки из шерсти, VERSACE (ЦУМ)

.RU

E LL E

C OM MU NI T Y

Четыре МОЛОДЫЕ ХУДОЖНИЦЫ превращают в искусство жизнь больших корпораций, иронизируют над культурой достигаторства и ФАНТАЗИРУЮТ на тему не вполне радужного БУДУЩЕГО

«ВОРОЖЕЯ» П Браткова. Лера всегда была с нами, хотя и не училась в школе официально, мы вместе устраивали киноклубы. В 2020 году мы начали работать над проектом для Биеннале молодого искусства, в процессе сдружились. ВАЛЕРИЯ Я услышала от Маши, что Аня ищет помощницу на медиапроект и вписалась, потому что там была тематика смерти, мне стало интересно. Мы начали по Zoom обсуждать наработки по проекту «Ворожея». Кто придумал это название? МАРИЯ Придумала Аня, сначала для проекта, а потом мы решили, что оно подходит и для обозначения нас самих. АННА В этом слове много разных смыслов. Например, вы знали, что есть такой салат? Он такого серовато-буроватого цвета, очень некрореалистично выглядит. ВАЛЕРИЯ Он просто отвратительный!

араллельная программа 9-й международной ярмарки современного искусства Cosmoscow открылась выставкой Safari Verucca — проектом победительниц ежегодного конкурса Audi Born-Digital Award 2021 арт-группы «Ворожея». Темой конкурса была «Фантастика», и молодые художницы показали не освоенную человеком фантастическую планету, населенную диковинной флорой и фауной. Визитная карточка «Ворожеи» — перенос в плоскость арта корпоративных клише и явлений из жизни креативного класса. Анна Афонина, Валерия Грай, Настя Короткова и Мария Романова рассказали нам о своих сценариях будущего, женском искусстве и любимых видеоиграх. ELLE Как вы познакомились и объединились в группу? НАСТЯ Трое из нас учатся в Школе Родченко, я и Маша — в мастерской медиаарта у Алексея Шульгина, Аня у Сергея

Текст: JULIA KOROTKOVA

Кадры из диджитал-артпроекта «Ворожеи» Safari Verucca. Для него художницы придумали фантастическую неосвоенную планету Verucca, на которую сотрудники вымышленного офиса зазывают туристов

Хочется двигаться от ярко выраженной янно чувствовали какое-то снисходительное отношение к нам. Если бы мы были парнями, уверена, что такого бы не было. А если бы у нас было полгода на реализацию — мы бы и сами все сделали. А искусство делится на «мужское» и «женское»? ВАЛЕРИЯ С одной стороны, женское искусство действительно приходится выделять, потому что оно в меньшинстве. С другой стороны, нужно вытаскивать женское на уровень общечеловеческого, не загонять в гетто, а говорить, что эти истории и проблематики существуют наравне с мужскими. Чего бы вам хотелось от будущего? МАРИЯ Хотелось бы больше «гуманитарного» и этичного восприятия происходящего. ВАЛЕРИЯ Сегодня считается, что круты только естественные науки, математика, программирование. Но это невни-

НАСТЯ Моя любимая присказка, что «Ворожея» — это не только салат, но еще и арт-группа все-таки. Вы изначально и сознательно создавали группу как женскую? МАРИЯ Изначально у нас не было цели быть именно «женской арт-группой», так сложилось само собой. ВАЛЕРИЯ Практика показала, что «женская история» очень важная, определяющая, да и неизбежная для нашего коллектива, поэтому мы так или иначе это постулируем. Тем более мы все разделяем феминистские идеи. НАСТЯ В работе над проектом Safari Verucca очень проявились особенности межгендерной коммуникации, которые сложно игнорировать. Мы делали игру с нуля, и техническую часть проекта нам помогали делать геймдевелоперы — мужчины, и надо признать, что мы посто-

.RU

иерархичности к горизонтали янно возвращаюсь, когда нужно восполнить иссякший словарный запас. АННА Я бы взялась за «Дюну»! Все ваши арт-проекты по сути игры. А какие игры вы бы отнесли к искусству? МАРИЯ Всем рекомендую игру Kentucky Route Zero, которую сами авторы называют произведением искусства. Ее создавали больше 10 лет, игрок в ней может менять сюжет и формировать мир своими решениями. НАСТЯ Мне очень понравилась Subnautica — про выживание в открытом мире. ВАЛЕРИЯ Hell Blade — классная и очень психоаналитическая история про женщину, которая ищет своего умершего возлюбленного. Стрессовая, но всем читательницам ELLE я бы ее рекомендовала. ■

мание к гуманитарному затрудняет понимание сложности мира: невозможно разрабатывать продукты в IT-компании и не думать о своей ответственности. НАСТЯ Хочется двигаться от ярко выраженной вертикали и иерархичности к горизонтальности. Наш номер посвящен литературе. Какую книгу вам бы хотелось перенести в диджитал-арт-пространство? НАСТЯ Наш проект Magic Fisher основан на книгах двух писателей — британского левого теоретика, автора «Капиталистического реализма», и канадского автора бестселлера «Секрет миллионера». Обоих зовут Марк Фишер. МАРИЯ Меня впечатлил мир «Кентавра» Джона Апдайка, я бы сделала что-то в духе абстрактной мифологии. ВАЛЕРИЯ Я мало читаю художественной литературы, хотя Достоевский — тот редкий писатель, к которому я посто.RU

A T

S M I T H

.RU

WILL DAVIDSON/TRUNKARCHIVE.COM

M T

C OM M U N I T Y

ELL E

Накануне российской премьеры эффектного триллера «Прошлой ночью в Сохо» мы дозвонились в ЛОНДОН исполнителю главной мужской роли Мэтту СМИТУ и поговорили с ним о его ЛЮБИМЫХ лондонских улицах и любимых АМЕРИКАНСКИХ БОТИНКАХ время эти таланты безвозвратно утрачены. А жаль. Я, например, стараюсь держать марку и ношу Ralph Lauren». И тут Мэтту тоже легко веришь — он, кажется, один из самых элегантных современных актеров. На красной дорожке мало кого можно так же часто увидеть в классическом смокинге и галстуке-бабочке. Или хотя бы просто — в галстуке. А если Смит не в смокинге и белой рубашке, то как минимум с аккуратно зачесанными назад и уложенными лаком волосами. А еще он жизни не представляет без хорошей обуви: «Знаете, какой самый ценный для меня предмет моего гардероба? Пара черных кожаных ботинок, которые я несколько лет назад купил в Нью-Йорке. Они до сих пор в отличном состоянии — и я не знаю, что бы делал, не будь их в моем шкафу». Сегодня Смит гуляет в любимых черных ботинках по СаутБанку, Мейфэру и, конечно, Сохо, своим любимым районам Лондона — города, который он сумел беззаветно полюбить, «потому что в нем много зелени и никогда нельзя заскучать». «В Сохо мне особенно нравится его многолюдность, — признается актер. — Знаете, люблю думать о том, сколько людей за день проходят по этим улицам. О том, что у каждого из них своя история, и о том, что какие-то из этих сюжетных линий могут однажды сплестись воедино».

«Прошлой ночью в Сохо» (в российском прокате — с 3 ноября) Эдгара Райта, пожалуй, самый захватывающий и атмосферный фильм этой осени. Вместе с главной героиней Элоизой (Томасин Маккензи), фанаткой музыки и моды 1960-х, мы сперва попадаем в бурлящий современный Сохо — девушка переезжает из небольшого городка в Лондон, чтобы учиться на дизайнера одежды. А затем внезапно переносимся в тот же знаменитый лондонский квартал — но уже на излете свингующего десятилетия. Все дело в том, что у Элоизы обнаруживается странная сверхспособность: засыпая на новом месте, она каждый раз переносится в свою любимою эпоху. В первую же ночь во сне героиня встречает Сэнди (Аня Тейлор-Джой), талантливую и дерзкую начинающую певицу, грезящую о славе новой Петулы Кларк, и получает возможность, оставаясь невидимой, наблюдать за ее жизнью. А жизнь эта оказывается совсем не такой блистательной, какой представлялась вначале. Обойдемся без спойлеров, но напомним, что жанр «Прошлой ночью в Сохо» создатели определяют как триллер с элементами хоррора.

Все-таки было что-то ОСОБЕННОЕ в мужчинах из 1960-х... Эти их МАНЕРЫ, этот СТИЛЬ. То, с какой НЕБРЕЖНОСТЬЮ они носят ПАЛЬТО И ШЛЯПЫ Сам Смит родом из Нортгемптона, небольшого и тихого города почти в ста километрах от столицы — возможно, отсюда его любовь к бурлящим мегаполисам. Причем актером Мэтт, вероятно, не стал бы, если бы не досадная случайность: он был многообещающим футболистом, но травма позвоночника, от которой он не смог полностью оправиться, заставила поставить крест на карьере в большом спорте. Мэтт поступил на актерский факультет Университета Восточной Англии и начал играть на сцене — а вскоре и на телевидении и в большом кино. На вопрос о том, что из этого трио ему дороже всего, Смит отвечает не задумываясь: кино. Потому что благодаря ему мы все получаем возможность телепортироваться в другую реальность — совсем как Элоиза из «Прошлой ночью в Сохо». «Да, знаю, сейчас все больше и больше людей смотрят фильмы дома или в транспорте с ноутбуков и планшетов, — признает он. — Но все-таки, я надеюсь, традиция ходить в кинотеатры никогда не умрет, потому что это совершенно особенный, ни с чем не сравнимый опыт. Хочется, чтобы боссы индустрии инвестировали в развитие кинотеатров — чтобы зрители наконец в них вернулись». Обещаем, Мэтт: в этом ноябре мы совершенно точно вернемся. ■

Фатальную роль в судьбе Сэнди и отчасти Элоизы суждено сыграть Джеку, клубному импресарио из прошлого, обаятельному красавцу и прожженному цинику. В том, что влюбиться в него оказывается способна не только Сэнди, но и добрая часть зрительниц, заслуга Мэтта Смита, актера, которому не привыкать играть как плохих парней, так и мужчин из середины ХХ столетия. Посудите сами: кроме роли молодого принца Филиппа в «Короне» и одного из воплощений Доктора Кто в одноименном сериале, в фильмографии Мэтта есть, например, роль Чарльза Мэнсона, предводителя опасной секты «Семья», подговорившего своих приспешников убить беременную актрису Шэрон Тейт и ее друзей в Лос-Анджелесе в 1969 году. Смит сыграл его в фильме «Как сказал Чарли» 2018 года, но в беседе с ELLE признался, что в тот раз, кажется, так и не сумел понять своего героя до конца: «Знаете, по-моему, он просто был опасным сумасшедшим!» Кажется, Мэтт говорит абсолютно искренне — если уж он не сумел в чем-то разобраться, значит, явление и правда с трудом поддается осмыслению. Смит из тех актеров, что к каждой роли готовятся месяцами, а материал изучают со скрупулезностью студента, который мечтает сдать экзамен. «Пока готовился работать над «Прошлой ночью в Сохо», пересмотрел, кажется, все фильмы 1960-х со Спенсером Трейси и Кэри Грантом, — говорит Смит. — Все-таки было что-то особенное в мужчинах из той эпохи... Эти их манеры, этот стиль. То, с какой элегантной небрежностью они носили пальто и шляпы. По-моему, в наше .RU

E L LE

ИС К УССТ ВО

Вверху: иллюстрации к рассказу Ф.М. Достоевского «Сон смешного человека»

ОБРАБОТАВ 200 млн изображений

РЕФИК АНАДОЛ. Melting Memories. 2018 На странице справа: РЕФИК АНАДОЛ. Serpenti Metamorphosis. 2021

Работа для робота

Как Достоевский когда-то неустанно возвращался к теме «маленького человека», так и Дом BVLGARI продолжают исследовать свой символ змеи SERPENTI. На этот раз метаморфозы образа прославляет ИММЕРСИВНАЯ СКУЛЬПТУРА художника Рефика АНАДОЛА 100

.RU

ИММЕРСИВНАЯ СКУЛЬПТУРА SERPENTI METAMORPHOSIS САМА РЕШАЕТ, ЧЕМ БЫТЬ И ЧТО ПОКАЗЫВАТЬ

РЕФИК АНАДОЛ. Serpenti Metamorphosis. 2021

«Может ли робот сочинить симфонию?» ― риторически вопрошает Уилл Смит в том самом вирусном диалоге из фильма Алекса Пройаса. Что ж, вопреки всем ожиданиям, Bvlgari, заручившись поддержкой художника-визионера Рефика Анадола, дают утвердительный ответ. Ведь итогом их коллаборации стала гигантская мультисенсорная скульптура Serpenti Metamorphosis, которая... сама решает, чем быть и что показывать.

ПРИРОДЫ, AI транслирует СВОИ ВОСПОМИНАНИЯ Задуманный как посвящение знаковому символу ювелирного Дома — змее, этот арт-объект не похож ни на одно из ее предыдущих воплощений. Обработав более 200 миллионов изображений природы, искусственный интеллект как бы «мечтает» об увиденном и транслирует свои воспоминания. А случайные цвета, линии, формы, пройдя компьютерную обработку, каждую секунду создают альтернативную синтетическую реальность на всем пространстве инсталляции ― такую же подвижную и переменчивую, как сам Дом Bvlgari и его фирменный хладнокровный символ. «Метаморфозы являются частью ДНК Bvlgari так же, как и искусства Рефика», ― прокомментировал проект генеральный директор бренда Жан-Кристоф Бабен. Однако на этом авторы проекта решили не останавливаться. Исследуя границы машинной фантазии, они обратились к Софи Лаббе, ведущему парфюмеру Firmenich. И на этот раз результатом искусственных грез программы стал аромат Rainforest Serpenti ― свежий, древесный и водянистый. Интересно, а что получилось бы, предложи мы нашему небезызвестному AI «Балабобе» завершить незаконченные когда-то тексты Ф.М. Достоевского? И если результат будет хоть слегка сравним с «Метаморфозами» Bvlgari, за цифровое будущее нашей прозы можно не волноваться ― как и за вечную жизнь любимого классика. ■

.RU

101

E LL E

C OM MU NI T Y

Сменить шрифт Говорят, ЛИТЕРАТОР намертво привязан к своей языковой среде. Пример Светланы САЧКОВОЙ это опровергает. Издав успешный роман на русском, она уехала в США, и теперь у нее есть все шансы стать настоящей АМЕРИКАНСКОЙ ПИСАТЕЛЬНИЦЕЙ

иография Светланы Сачковой сама по себе сюжет. Родилась в Москве, училась в Штатах. Потом вернулась и много лет проработала автором и редактором в большом глянце. Писала на самые разные темы: для HELLO! — брала интервью у звезд первой величины; для Marie Claire делала репортажи — на пример, по заданию редакции однажды отправилась к гинекологу и притвори лась клиенткой, которая хочет сделать гименопластику. В глянце было весело, но от себя не убежишь: Света с юности писала прозу. Работая в редакциях, успела издать два романа — правда, они, увы, прошли не замеченными. Но в прошлом 2020 году вышла третья книга Сачковой — роман «Люди и птицы» о чудаковатых мо сквичах, Саше и Тане, которые никак не могут найти себя в этом мире, — и о ней наконец заговорили. Рецензии на роман написали уважаемые издания, аудио книгу начитала Ольга Шелест, а одна известная кинокомпания теперь ведет с автором переговоры о покупке прав для экранизации. Впрочем, есть шанс, что следующие книги Светланы экранизировать будет уже Голливуд: несколько лет назад вме сте с мужем она снова уехала в Амери ку — на этот раз насовсем. В НьюЙорке Сачкова поступила в университет, чтобы стать магистром в области ли тературы и иметь возможность препо давать писательское мастерство. А свой следующий роман решила писать уже на английском. ELLE Поясни все-таки, зачем тебе нужно преподавание? Ты же писательница. СВЕТЛАНА САЧКОВА Просто я знаю, как работает этот бизнес. Если ты не Стивен Кинг или Джонатан Франзен, ты,

Роман Светланы Сачковой «Люди и птицы» вышел в «Эксмо» в сентябре 2020 года

скорее всего, не сможешь себя содержать писательским трудом. Что, даже в Америке? Я думала, так только в России. Мнение о том, что в Штатах, будучи писа телем, можно себя прокормить, довольно наивно. Даже здесь у 99 % литераторов есть основная работа. Как правило, писа тели зарабатывают преподаванием. Есть те, кто пишет сценарии, — например, для HBO. Ну, то есть все както крутятся. Аванс за книгу здесь, например, может быть $100 тыс. И это очень большая сумма — настоящий джекпот. Но ты ведь и книгу, скорее всего, писать будешь не один год! И еще заплатишь 25 % налога. А сумму выплачивают не единовременно, а частями и долго. Ты не сможешь про жить на эти деньги даже в Оклахоме. Про НьюЙорк я вообще молчу. А есть ли вообще какая-то разница между тем, как устроен литературный мир в Штатах и в России?

102

Возможно, это связано с протестантской этикой, я не знаю, но главное отличие, которое бросается в глаза, — здесь писательский труд очень «професси онализирован». К этому относятся не как к творчеству, а как к полноценной работе. Свой роман даже очень уважа емый писатель может переписывать раз пять — и это абсолютно нормально. Сначала фидбэк дают друзья — и автор всегда прислушивается к их советам. Потом — литературный агент, он тут есть у каждого. Затем, если роман по купает издательство, писателю назна чают своего редактора — и он может заставить дорабатывать рукопись еще года два, пока кровь из глаз не польет ся. Честно говоря, меня поначалу это шокировало. В России не так? В России мой роман, например, вышел в авторской редакции. То есть у меня не было редактора вообще. Я не думала, что все произойдет так стремительно: в мае мы подписали договор, а в начале сентября книжка уже вышла. У меня про сто не оказалось времени для того, чтобы еще немного поработать над рукописью. Мне просто написали из издательства: «Верстка уходит в типографию». Я, конечно, очень хорошо понимаю, почему в России так: здесь в индустрии занято намного меньше людей и все они денег получают гораздо меньше — ба нально не хватает человеческих ресурсов. В Америке индустрия больше, приносит больше прибыли — хотя и книги, напри мер, здесь стоят дороже. Ты теперь пишешь по-английски. Сложно писать на не родном языке? Все индивидуально — могу отвечать только за себя. Мне не сложно. Хотя, разумеется, на английском мне писать несколько сложнее, чем на русском. Но при этом писать на нем мне легче, чем .RU

ALENA ADAMSON (1)

Текст: KSENIA KRUSHINSKAYA

разговаривать, — свободно говорить поанглийски мне до сих пор сложно. А вот навыков письменной речи вполне хватает для моих целей. Мне очень нравится эта цель — писать по-английски. Хочется посмотреть, что из этого выйдет. И тем не менее твой новый роман опять о России. Да, причем начала-то я его еще порусски. А потом перевела готовые главы на английский — чтобы прочитать их коллегам по творческой резиденции в Провинстауне. Это очень известное место, я там неделю училась на писательских курсах. Когда я зачитала им эти две главы, они пришли в полный восторг. Это было для меня очень терапевтично, потому что в тот период «Людей и птиц» в России как раз никто не хотел печатать, я была в депрессии, в сомнениях. А тут вдруг меня чуть ли не на руках начали носить. Сказали: «Ты обязательно должна написать этот

В ШТАТАХ В ИНДУСТРИИ ЗАНЯТО НАМНОГО БОЛЬШЕ ЛЮДЕЙ И ПЛАТЯТ ИМ ЛУЧШЕ. НО И КНИГИ ЗДЕСЬ СТОЯТ ДОРОЖЕ роман на английском!» И я послушалась. Хотя, да, сама книга о России: о молодом зубном враче, нашем современнике, и об обществе в целом. О том, как оно подпитывает в нас нарциссизм и вообще поощряет в нас худшие качества. Ты кажешься очень рациональным человеком, а твои герои и героини обычно чудики. Почему? Судя по всему, я сама такой чудик. Есть ведь большая разница между тем, какое впечатление мы производим на окружающих, и какие мы на самом деле. Я давно заметила, что кажусь людям человеком закрытым, прагматичным, даже холодным. Но я вообще не такая! Лет до 35 я не понимала, как устроен этот мир в принципе: боялась, стеснялась, упустила много крутых возможностей. Так что, да, я абсолютная Таня. Но, к счастью, наверное, уже не сейчас. ■ .RU

103

104

.RU

GETTY IMAGES (1)

СЪЕЗД ПИСАТЕЛЕЙ 1. Ольга Брейнингер борется

с пустотой и поддерживает начинающих авторов. 2. Микита Франко пишет

романы для тех, кто не в порядке. 3. Арина Кориандр-Бойко и Лиза

Каменская дают слово тем, кого

никто не слышит. 4. Оксана Васякина рассказывает о ранах российских женщин и мужчин. 5. Евгения

Некрасова помогает справиться

с жизнью. 6. Ольга Фатеева создает пронзительный нон-фикшн о смерти. Фото:

VITALIK MELNIKOV

Стиль: Текст:

.RU

MARIA FIONINA

KSENIA KRUSHINSKAYA 105

ПОРТФОЛИО Пальто из шерсти, CHOPOVA LOWENA («KM20»); блуза из хлопка, ROMA UVAROV DESIGN

ОЛЬГА БРЕЙНИНГЕР

Р ОМ А Н « В С ОВЕ ТСКОМ СОЮЗЕ НЕ БЫЛО А ДДЕРОЛА», ПОВЕСТЬ V I S I TAT I O N

ELLE Как ты себя определяешь? Писательница, которая пишет о... чем? Мне нравится просто «писательница, которая». Писательница, которая — и дальше пустота и бесконечность. Жан Кокто говорил, что писать — значит бороться с пустотой. Говорят, русскоязычная проза переживает расцвет. Ты согласна? Абсолютно и полностью. За последние несколько лет в литературу пришло много авторов из «поколения тридцатилетних». Молодые писатели уходят от «исхоженных» тем, не соглашаются с прошлым, экспериментируют с формой, заимствуя что-то у русской литературной традиции, а что-то — у иностранной прозы. Получается чертовски интересно. Год назад ты создала сообщество молодых прозаиков КЛКВМ. Для чего? Изначально КЛКВМ задумывался как онлайн-версия традиционной литературной мастерской. Мы начали с обсуждения рукописей — а дальше появился наш творческий коворкинг, совместные воркшопы, подготовка к опен-коллам, книжный клуб. Наверное, это не я создала КЛКВМ — я только зажгла свет, а все остальное произошло само собой. Стать писателем может каждый? Любой может стать писателем (и вообще кем захочет), если преодолеет границы доступного человеку. Но любой ли может выйти за пределы? Стоит ли современному автору писать, «как Достоевский»? Если это значит писать со страстью, отчаянием и безжалостностью — то безусловно.

106

.RU

МИКИТА ФРАНКО

РОМАНЫ «ДНИ НАШЕЙ ЖИЗНИ», «Т Е Т РА Д Ь В К Л Е ТО Ч К У», « Д Е В О Ч К А В НУЛЕВОЙ СТЕПЕНИ»

VITALIK MELNIKOV

ELLE Как думаете, в чем секрет успеха вашей прозы? Что в ней так цепляет? Я просто пытаюсь сказать людям, что независимо от состава семьи, количества в ней мам и пап, счастливого или несчастного детства, многие из нас не в порядке. Иногда полезно ощутить такую общность с кем-нибудь. Думаю, именно это и цепляет. Вы пишете для подростков? Или у вашего читателя нет возраста? Я не пишу для подростков, я пишу для себя, а дальше — кому как нравится. Возможно, то, что я пишу, чаще откли-

кается подросткам, людям с непростым опытом взросления и родителям, которые хотят понять своих детей. А я и не возражаю. Дисциплина для писателя важна так же, как талант. Как не сойти с дистанции, работая над романом? Мне все эти вопросы вдохновения, дисциплины и «Как писать?» непонятны, потому что... Потому что — а как не писать? Если кто-то может не писать, то почему пишет, а не ходит на нормальную работу? Мой мозг работает на предельной скорости, без перерыва генерируя сюжеты, диалоги и персонажей. Иногда, конечно, один сюжет начинает главенствовать над другим, я могу бросить текст на середине и сесть вместо него за новый. Но меня это не парит, закончу в другой раз, ну или никогда не закончу, подумаешь.

Пиджак и брюки из шерсти, рубашка из хлопка, все — MASSIMO DUTTI; лоферы из кожи, MANGO; галстук из шелка, VIVA VOX

.RU

107

ПОРТФОЛИО АРИНА КОРИАНДР-БОЙКО, ЛИЗА К АМЕНСК А Я

Н Е З А В И С И М Ы Й Л И Т Е РА ТУРНЫЙ ЖУРНАЛ «НЕЗНАНИЕ»

ELLE Как и для чего вы запустили «Незнание»? ЛИЗА Мы запустили журнал вместе с Ариной и нашей подругой Саней Гусевой в 2019 году. Темой первого номера выбрали «Громкость» и быстро распродали выпуск. Нам не хватало небольших независимых литературных журналов и зинов, где могли бы публиковаться молодые авторки и авторы, в том числе и мы. Оказалось, такая потребность была не только у нас. АРИНА Наша миссия в том, чтобы сделать литературное поле более инклюзивным. Мы хотим давать площадку авторам и авторкам, чьи голоса мы мало слышим в литературе, чьих произведений еще не видим в списках больших премий или на полках книжных. Вы согласны с тем, что для российской прозы сейчас очень интересное время? Много новых имен, новых тем. ЛИЗА Да, сейчас интересное время в том числе потому, что постоянно появляются новые площадки для самых разных авторов — любителей фэнтези, автофикшна, young adult. Многих голосов не было слышно раньше просто потому, что этих авторов никто не печатал, а сейчас у них появились площадки, это круто. АРИНА Мне близка мысль о том, что нас к этому разнообразию подталкивает современная реальность: все вокруг усложняется, ускоряется, множество вещей происходит параллельно, и это не может не влиять на то, как и о чем мы пишем. Кто-то однажды сказал, что литература — это зеркало, в котором отражаются текущие события. Если продолжать эту метафору, то оно бывает заляпанным, как зеркало в лифте, а бывает и кристально чистым.

На Арине: пальто из шерсти и кашемира, MAX MARA; блуза из хлопка, VIVA VOX; ботинки из кожи, VAGABOND. На Лизе: пальто из шерсти верблюда, MAX MARA; ботинки из кожи, SPORTMAX

108

.RU

Платье из шерсти, SPORTMAX; казаки из кожи, GEOX

ОКСАНА ВАСЯКИНА

VITALIK MELNIKOV

Р О М А Н « РА Н А », С Б О РН И К С Т И ХО В «ВЕТЕР ЯРОСТИ»

ELLE Вам удобнее называть себя прозаиком или поэтессой? Для простоты я называю себя писательницей. Писательница пишет и стихи, и прозу, и эссе. Главное слово здесь — писать, это моя работа. Вы работаете сейчас над новой книгой? О чем она? Я как раз дописываю второй роман, он выйдет в издательстве «Новое литературное обозрение», как и «Рана». «Степь» — так будет называться второй роман — это книга о моем отце. И если «Рана» была книгой о российских женщинах, то «Степь» — о российских мужчинах. Она .RU

о том, как жили и умерли многие мужчины, чья молодость пришлась на 1990-е. Женщине до сих пор сложнее состояться как писателю, чем мужчине? Почему? Чтобы заниматься литературой, необходимо много времени, свободного от зарабатывания денег. К сожалению, не все могут, как Кафка, сидеть весь день в конторе, а потом писать великую литературу. Кто-то обслуживал быт Кафки, пока он писал письма отцу и «Процесс». Интересно, кто? Но нельзя забывать и о том, что на «вхождение» в литературу влияет не только пол, но и происхождение. Я родилась и выросла в Сибири, до 17 лет у меня не было интернета и я знать не знала, что в Москве есть Литературный институт и что у меня вообще есть право на письмо.

109

ПОРТФОЛИО

ЕВГЕНИЯ НЕКРАСОВА

РОМАНЫ «К АЛЕЧИНА-МАЛЕЧИНА» И « КОЖ А », С Б О РН И К РАС С К А З О В «СЕСТРОМАМ»

ELLE О чем в первую очередь вы пишете? Я пишу о женщинах, которые пытаются справиться с жизнью. Вы чувствуете, что в последнее время растет интерес к женскому нарративу? На ваш взгляд, это временный тренд или интерес сохранится и дальше? Конечно, чувствую. Это общемировой тренд. Но мы должны понимать, что на самом деле это темы общечеловеческие, а не только женские. Долгое время мы через литературу, да и почти через все, видели реальность только наполовину — через

мужскую оптику. А теперь начинаем видеть ее полностью. Мне и вовсе кажется, что женский взгляд объективнее. Устарел ли Достоевский в 2021 году? Достоевский важен, как и очень многие классики «из канона». Разумеется, что-то в его книгах кажется устаревшим, например роль женских персонажей, их характеры. Писать, как Достоевский, точно не стоит. Но можно поучиться у него сторителлингу, созданию определенного психоэмоционального состояния с помощью текста. Вечно актуальная идея гуманизма, которую в русскоязычной литературе развивал в том числе Достоевский вслед за Гоголем, тоже очень важна. Кстати, в этом общегуманистическом направлении в современной русской литературе сейчас продолжают работать именно писательницы и поэтессы, каждая по-своему.

110

.RU

ФОТО: VITALIK MELNIKOV @LI-NE AGENCY. СТИЛЬ: MARIA FIONINA; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКИ: FARIZA RODRIGEZ, EKATERINA GORELOVA @LI-NE AGENCY; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: KONSTANTIN TERENTIEV @42 DIGITAL CINEMA; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: DANIL KHORINZHYI; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA

Кейп из полиэстера, VIVA VOX; блуза из хлопка, ZARA

ОЛЬГА ФАТЕЕВА

К Н И ГА О Б УД Н Я Х С УД М Е Д Э КС П Е Р ТА « СКОР ОПО С Т И Ж К А »

ELLE Ты писательница, которая пишет — о чем? Сразу хочется сказать — о смерти. Друзья шутят, что мое уникальное торговое предложение звучит как «длинные тексты о трупах». Но пишу я о людях. Я рассказываю их истории, даю всем голоса. Просто предлогом для моих рассказов служит смерть. По-моему, веский и достойный повод. Ты судмедэксперт, много сталкиваешься с горем и смертью. Тексты для тебя — вид терапии? Скорее не терапия, а раскладывание по полочкам. За годы работы во мне накопилось много опыта, эмоций, случаев, мыслей, и мне необходимо было, как я теперь после выхода книги понимаю, проговорить все. Такой «филологический» способ взаимодействия с миром — называние проблемы — уже половина ее решения, а у меня три курса филфака МГУ в анамнезе. Ровно это и делают писатели — обозначают, проявляют. Писателем может стать любой? Любой может научиться последовательно формулировать мысли, сочинять истории. Для писателя в привычном сакральном значении нужны изначальные способности. Но их можно развить. Стоит ли сегодня писать, «как Достоевский»? Стоит. Достоевский, по-моему, нужный и своевременный автор. Но не писать, слепо подражая, а вдохновляться глубиной, светлым началом, которое неизменно пробивается через темные пласты, и приобщаться к страданию, которое развивает и возвышает. ■

Кейп из шерсти и кашемира, DIOR; платье из хлопка, RAF SIMONS («KM20»)

.RU

111

Чики в бричке

«Осторожно! В данном тексте содержатся сцены ТОКСИЧНЫХ отношений, ЭМОЦИОНАЛЬНОГО и физического АБЬЮЗА. Если вы или ваши знакомые проходите через это в данный момент, обратитесь ЗА ПОМОЩЬЮ». Такой дисклеймер часто просится на книги русских классиков. Мешают ли великие романы строить нам здоровую ЛЮБОВЬ и стоит ли равняться на женских персонажей ТОЛСТОГО, Тургенева и ДОСТОЕВСКОГО? Текст: LIDIA MIRONOVA

112

.RU

ОБ СУЖ ДА Е Т

YELENA YEMCHUK/TRUNKARCHIVE.COM

а кафедре славянских языков и литературы в Гарварде есть выражение: «Хочешь научиться писать, как русский? Тогда возьми своего персонажа, посади его на дерево и кидай в него камнями. А чтобы он не сбежал, выпусти волков». Формула, скажем так, международная — сидящих на таких деревьях столько же, сколько в мире книг. Но, когда перечитываешь русскую классику XIX века, начинает казаться, что нашим писателям доставляло особенное удовольствие закидывать камнями именно женщин. Все это легко объяснить временами и нравами. Не было тогда у женщин такого коридора, по которому они могли бы выйти и рассказать о себе, — о них и за них говорили мужчины, создавая недостижимые образы и обрекая их на страдания. И в школе мы старательно заучивали, разбирали и страдали с героинями — а через 10, 15, 20 лет заметили, что женская драма русской классики стала нашей личной. Новый 2011 год мы отмечали в баре в Барселоне с подругами. Having the time of our lives. Все, кроме Маши, — она, как тургеневская Наталья Ласунская, «оставалась неподвижной, опускала руки и задумывалась; на лице ее выражалась тогда внутренняя работа мыслей... Едва заметная улыбка появится вдруг на губах и скроется; большие темные глаза тихо подымутся». Так и сидела барышней из XIX века в веке XXI и ждала, что кто-то обратит на нее внимание. Иногда даже пускала совсем уж не подходящую случаю слезу — «кротость и грусть тихо покоились на ее лице», как у Веры из «Обрыва» Ивана Гончарова. И Он обратил, рассмотрел ее богатый внутренний мир, увидел и живую душу, и огонь, мягкость и грацию — в общем все то, что Маша прятала за скромно потупленным взором. Француз Матиас из барселонского бара — идеальный кандидат на роль то ли Печорина, то ли Онегина. Печонегина. Живет далеко, любит для собственного удовольствия, страстно и только один раз — для курортного романа лучше не придумаешь. Но для 25-летней Маши, выросшей на «Крейцеровой сонате» и «Анне Карениной», любить — значит страдать, и страдать долго. Матиас Печонегин задержался в Машиной жизни на пять лет, за которые они виделись раза три — зато стал ожившей историей любви со страниц русской классики: одной, большой, единственной, сложной, недоступной любви; когда ты постоянно приносишь себя в жертву (и в большей степени свой счет, покупая билеты в Европу) и пишешь в ночи: «Я создана, чтобы любить тебя и следовать за тобой», — а потом удаляешь, но пишешь снова. Мне до сих пор непонятно, искусство ли имитирует жизнь или жизнь — искусство. Копирует ли литература реальные страсти в текст или просто раздувает пламя разрушительных отношений — которые без поддержки на бумаге, может, и потухли бы? Очевидно, токсичные романы были всегда — уверена, что и пещерные люди мучили друг друга, оставляя без ответа любовную надпись на скале. Но, когда мы с детства проводим по пять часов в неделю с Катериной из «Грозы», Татьяной Лариной и Соней Мармеладовой, не появляется ли у нас установка, что без мученичества, жертв и эмоциональных качелей эта любовь... ну как бы не считается? Счастье — это скучно. За счастливым человеком и наблюдать неинтересно, а иногда даже как-то гадко — зависть берет. Наташа Ростова со своим хеппи-эндом всех бесит. То ли дело та героиня, что сидит на дереве, отбиваясь от камней и волков, — Настасья Филипповна, например. Мой скромный опрос среди тех, кто читал в школе «Идиота», показал, что она восхищала абсолютно всех — женщины сопереживали ее трагической судьбе, тому, как в свои двадцать «она давно уже перестала дорожить собой», а мужчины восхищались красотой и безумием: .RU

ELL E

«при взгляде, например, на эти глаза: как бы предчувствовался в них какой-то глубокий и таинственный мрак. Этот взгляд глядел — точно задавал загадку». Одна из героинь этого номера, писательница Оксана Васякина, размышляя в интервью о том, насколько актуален Достоевский сегодня, заметила одну вещь: «Нас учат, что классика не устаревает. Я думаю, что тексты, написанные в XIX веке, нельзя выкидывать на помойку, но устаревают они еще как. И дело не в том, что я езжу не на бричке, а в том, что идеи, которые транслируют эти тексты, — уже неактуальны. Сегодня мы должны задаваться вопросом, почему Настасью Филипповну растлили в подростковом возрасте и почему преступник не наказан за это. А не наслаждаться, читая о ее роковой природе и сожженных деньгах». В разговоре о женских персонажах нашей классики остро стоят вопросы не только времен и нравов, но и того, что создавались эти персонажи все же мужчинами. Существует даже вполне научный, простите, дискурс о том, что писателимужчины наделяли героинь своими чертами: Кюхельбекер был уверен, что Пушкин практически срисовал Татьяну Ларину с себя — человека, переполняемого чувствами, которые держал в секрете. Тургенев же воплощал на бумаге свой недостижимый идеал — девушку, беззаветно любящую, не теряющую внутренний стержень даже после разочарования. Создавали ли они героинь, бесконечно далеких от реальных женщин? Были ли

У ЖЕНЩИН по которому они МОГЛИ выйти и РАССКАЗАТЬ О СЕБЕ, — о них и ЗА НИХ говорили МУЖЧИНЫ

«Ася» или «Евгений Онегин» своего рода инстаграмом прошлого, с образами, до которых путь, как до Луны? И ведь даже мы сегодня не можем до них добраться. Как-то я нашла записную книжку своей бабушки — там она писала письма подругам, а еще собирала цитаты классиков и комментировала их на свой лад. К фразе из «Идиота» «Знаешь ли, что женщина способна замучить человека жестокостями и насмешками и ни разу угрызения совести не почувствует, потому что про себя каждый раз будет думать, смотря на тебя: «Вот теперь я его измучаю до смерти, да зато потом ему любовью моей наверстаю...» она добавила подпись: «Такое мог написать только мужчина!!!» Одесса, 1949 год, — женский голос, спорящий с классиками, не возник вдруг в наше время. Он был всегда — просто его не было слышно. Не поймите меня превратно — я не призываю отказаться от изучения классической литературы и не хочу навешивать ярлыки абьюзеров на великих писателей-мужчин (хотя стоит признать, что многие из них эти ярлыки заслужили). Только на их персонажей. Да, без токсичных историй любви не было бы острых сюжетов, наши сердца остались бы не тронуты. И в жизни без них тоже, увы, никак не обойтись. Но, возможно, к прочтению классики стоит подходить с критикой и анализом, учитывая особенности времен — прошлых и настоящих. И не забывать — великие романы действительно учат нас любить. Но только мы решаем, как этой суперсилой распоряжаться и кому ее дарить, чтобы не отбиваться потом от камней и волков. ■

113

E L LE

О БС УЖ Д А Е Т

Им пишут

Школы ЛИТЕРАТУРНОГО МАСТЕРСТВА становятся таким же обычным явлением, как курсы программирования или веб-дизайна. Но можно ли научить «быть писателем»? Редактор ELLE уверена: можно как минимум научиться НЕ БОЯТЬСЯ своих ЖЕЛАНИЙ

Текст: KSENIA KRUSHINSKAYA

тать писательницей я хотела... Нет, пожалуй, не столько, сколько себя помню, — хотя рассказы о жуках и птичках, которые я сочиняла лет в шесть, наверное, можно считать, простите за каламбур, первыми ласточками. По-настоящему и громко желание быть прозаиком зазвенело у меня в голове в старших классах. Как сейчас помню — пока я писала сложное сочинение по лирике Маяковского. К дальнейшим действиям этот странный звон меня тогда не подтолкнул — возможно, я даже спутала его со звонком, возвещавшим об окончании урока. Следующие десять с лишним лет я жила с этим желанием, как некоторые живут с мыслью однажды бросить все, украсть чемодан денег и сбежать на Кубу, — план заманчивый, но реализуют его пусть герои Хантера Томпсона. Что-то внутри меня начало меняться только несколько лет назад, когда в нашей стране одна за другой стали открываться школы писательского мастерства. Или, если использовать определение-кальку с английского (причем тут Штаты, объясню ниже), — креативного письма. Стоял мрачноватый промозглый ноябрь, на душе, по выражению Холли Голайтли из «Завтрака у Тиффани», скребли крысы. В общем, это был идеальный момент, чтобы реализовать наконец давнюю мечту. Беглый сбор информации в сети показал, что хороших школ и курсов для прозаиков в Москве как минимум пять. Я выбрала самую известную — Creative Writing School Майи Кучерской. Привлек список преподавателей — почти все они состоявшиеся прозаики с именем — от Дмитрия Быкова до Ольги Славниковой. К последней я и пошла — на курс под названием «Проза для начинающих». Придя на первое занятие, я поняла, что была совсем не одинока в своих попытках задвинуть мечту о писательстве на задворки сознания. Большинство моих одногруппников были людьми старше 30 лет с успешной карьерой — как правило, в офисе — и полным отсутствием публикаций в издательствах и литературных журналах. А иногда даже рукописей в столе. Объединяло нас в числе прочего то, что мы наконец решились «выйти из сумрака», — и возможность записаться в школу писателей стала для этого главным побуждающим мотивом. Сегодня, в 2021 году, креативному письму учат даже в российских вузах. Например, своя магистерская программа есть даже у Высшей школы экономики. Но, разумеется, в этом плане нам еще очень далеко до США, где школ и курсов для писателей сотни по всей стране. Там на них давно смотрят не как на диковинку или развлечение для тех, у кого есть лишние деньги, а как на неотъемлемый элемент образовательной системы. Если вы американский прозаик, но не учились на

курсах, вам, например, сложнее будет получить рекомендательное письмо для поступления в университетскую магистратуру. «Давайте навскидку возьмем три книги зарубежных авторов, которые произвели на нас впечатление за последние полгода, — предлагает мне Андрей Ковылкин, сооснователь школы творческих профессий «Бэнд», где есть и курсы для писателей. — Это «Нормальные люди» Салли Руни, «Писатели и любовники» и «Эйфория» Лили Кинг, «Станция на пути туда, где лучше» Бенджамина Вуда. Все эти авторы окончили те или иные программы писательского мастерства. Конечно, существует огромное количество авторов, которые не посещали никаких курсов. Но, если копнуть глубже, мы поймем, что в 80 случаях из 100 у них были рецензенты и друзья-писатели, которые давали им обратную связь». При этом говорить, что русские школы — слепок с заокеанских, было бы несправедливо. Как объяснила мне учредительница Creative Writing School, прозаик и преподавательница Майя Кучерская, западный опыт учитывать стоит, а вот учить русскоязычных авторов по учебникам для англоязычных — нет: «Я прочитала немало американских и британских пособий по creative writing, они помогли мне выработать собственную методологию. Но у нас все-таки другие языковые каноны — и синтаксиса, и стилистики». Впрочем, могу сказать за себя — в писательскую школу я пошла вовсе не затем, чтобы постигать каноны и учиться синтаксису. Я отправилась туда за внешним стимулом, который помог бы мне наконец преодолеть барьер из страхов и неуверенности в себе. И я получила желаемое. За два месяца занятий у Славниковой я написала около десятка рассказов, один из которых опубликовали в «Пашне», альманахе, который регулярно выпускает Creative Writing School и где можно найти лучшие тексты ее выпускников. Сегодня, несколько лет спустя, у меня есть публикации в литературных журналах, пара десятков друзей-писателей и — главное — способность относиться к писательству не как к безумной идее, а как к части жизни. «На наши курсы не приходят графоманы, — заверила меня Наталья Осипова, учредительница и директор Creative Writing School. — Графоман как раз уверен, что пишет прекрасно. К нам приходят те, для кого важно самосовершенствование. Очень часто наши выпускники потом годами дружат, обмениваются рукописями, встречаются и обсуждают книги, то есть находят для себя среду». И это тоже важная миссия писательских школ и курсов. Да, Достоевский не учился креативному письму — а вот друзьяписатели у него точно были. Кто знает, решился бы он прислушаться к звону в голове, если бы был уверен, что он один? ■

114

.RU

115

ОФИЦИАЛЬНОЕ СООБЩЕСТВО ELLE ВКОНТАКТЕ ВСЕ, ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О МОДЕ, КРАСОТЕ, ЗВЕЗДАХ И ОТНОШЕНИЯХ

РЕКЛАМА. 16+. OLESYA ASANOVA

vk.com /elleru

 ВС Е

KAT IRLIN

Блуза и манишка из хлопка, юбка из полиэстера, ботинки из кожи, серьги и кольцо из металла и бусин, все — DIOR

МОДНЫ Е Т РЕ НДЫ И ХИ ТЫ НОВ ЫХ КОЛЛ ЕК ЦИЙ — В РАЗ ДЕЛЕ «М ОД А » НА EL LE .R U

МОДА

.RU

117

Karen Elson Фото: KAT IRLIN Стиль: LILYA SIMONYAN

«...я уверен, что судьба ее не из обыкновенных. Лицо веселое, а она ведь ужасно страдала. Об этом глаза говорят, вот эти две косточки, две точки под глазами в начале щек. Это гордое лицо, ужасно гордое, и вот не знаю, добра ли она? Ах, кабы добра!» Князь Мышкин о Настасье Филипповне, роман «Идиот» 118

.RU

Платье и сандалии из кожи, все — CHLOÉ; воротник из шерсти мериноса, SEA NEW YORK; серьги из металла и жемчуга, ANITA BERISHA; на правой руке: кольцо из пластмассы и металла, LA MANSO; на левой руке: кольцо из металла и бусин, DIOR; колготки, FALKE

.RU

119

Жакет и юбка из шерсти, блуза из хлопка, все — SPORTMAX; мюли из кожи, JUSTINE CLENQUET; воротник из хлопка и кружева, ALBERTA FERRETTI; колье из металла и жемчуга, MASLO; на правой руке: кольцо из металла и бусин, DIOR; на левой руке: кольцо из пластмассы и металла, LA MANSO; носки, FALKE

120

.RU

KAT IRLIN

Жакет из шерсти, блуза из хлопка, все — SPORTMAX; воротник из хлопка и кружева, ALBERTA FERRETTI; колье из металла и жемчуга, MASLO; кольцо из пластмассы и металла, LA MANSO

.RU

121

KAT IRLIN

Платье из шелка, расшитое пайетками, CELINE BY HEDI SLIMANE

122

.RU

Певица и модель Карен Элсон не очень любит уезжать из Нэшвилла, где живет уже шестой год. Поэтому наша съемоч‑ ная команда буквально нагрянула к ней домой. И реальность никого не разочаро‑ вала — Карен Элсон и в жизни такая же сказочная фея с огненными волосами. Но при этом доступная, открытая и всегда готовая прийти на помощь. В последнее время она действительно много помога‑ ет — в основном молодым моделям, кото‑ рые впервые сталкиваются с индустрией моды, а она может быть очень жестокой. В этом году Элсон отказалась от услуг мо‑ дельного агента и отныне представляет себя самостоятельно — возможно, имен‑ но это позволяет ей свободно обсуждать в прессе и свой развод с музыкантом Джеком Уайтом, воспитание двоих детей, феминизм и проблемы с восприятием своего тела. Ну а мы благодарны Карен за то, что поговорила с нами о Достоевском. ELLE Сегодня вы очень много говорите в интервью о плохом обращении с моделями и о том, как важно женщинам индустрии поддерживать друг друга. Как думаете, ситуация в модельном бизнесе сегодня все-таки лучше, чем в 1990-х и 2000-х? КАРЕН ЭЛСОН Это медленный про‑ цесс — но если проскочить 25–30 лет и действительно сравнить девяностые и наши дни, то прогресс колоссальный. Меня вдохновляет, что сегодня на поди‑ уме ходят девушки всех рас, националь‑ ностей, возрастов и размеров. А ваш личный опыт был травматическим или позитивным? О, это было интересно, настоящий аттракцион и американские горки! При .RU

том что мне искренне нравилось быть частью индустрии, иногда я проходила через такое, через что ни одна женщина на работе проходить не должна. Хотя мне очень повезло — у меня всегда были прекрасные агенты, которые не давали меня в обиду. Тем не менее я постоянно получала комментарии по поводу веса. Мне никогда не давали ни голоса, ни права банально переодеть‑ ся не на виду у всего честного народа. Конечно, в моде работают разные люди — и очень много тех, кто, мягко говоря, с другими церемониться не будет. Но опять же — сегодня ситуация гораздо лучше. Сегодня вы называете себя феминисткой. Изменилось ли с годами для вас лично понятие феминизма и как? Феминизм — очень широкое движение, термин, который каждый трактует по‑своему. В последние годы феминизм для меня говорит о независимости и ав‑ тономности. Я перестала оценивать себя глазами мужчин — ведь важен только мой собственный взгляд. Я больше не боюсь сказать мужчине правду, и я уж точно не буду беспокоиться, обидит его эта правда или нет. И ожидание мужского одобрения — что ж, это тоже теперь не про меня. Вы как-то говорили, что это музыка помогла вам принять себя и научиться стоять на своем. Во многом это действительно так. Но я влюбилась в музыку в самом раннем возрасте, в детстве начала петь и играть. Серьезно заняться ею у меня получи‑ лось, лишь когда я оставила модельную карьеру — после 30 лет. И я помню, что во время записи первого альбома мне приходилось со всем соглашаться, толь‑ ко бы никто не подумал, что я просто любительница. А потом меня осени‑ ло — ну нет, пора выходить из тени и делать так, как считаю нужным! В ваших песнях много личного? Очень. Мои песни — это мой дневник, который помогает мне преодолевать всю бурю эмоций и хаос чувств, через которые мы все проходим каждый день. Терапия, если хотите. Услышим ли мы что-то новенькое в этом году? Всю пандемию я собиралась с мыслями, вдохновлялась и работала над новым

123

материалом. Так что новый альбом ждите в самом начале 2022 года! Наша съемка проходила в Нэшвилле, штат Теннесси, где вы живете уже шесть лет. Далеко вы забрались от родного Манчестера. Как это вышло? Я сразу влюбилась в этот город — это же американская столица кантри и рока! Но пусть вас не обманывает гордое звание столицы штата — Нэш‑ вилл скорее похож на большую дерев‑ ню. Здесь я не певица, не модель и не звезда — люди знают меня просто как Карен, а значит, я могу быть собой. Вы не представляете, как приятно воз‑ вращаться сюда после бешеного ритма Недель моды: время здесь течет гораздо медленнее и образ жизни соответствую‑ щий, неспешный. Вернемся к съемке — вы не удивились, когда вас попросили попозировать с портретом Достоевского? Ой, меня столько раз просили на съем‑ ках делать какие‑то безумные вещи, что я уже ничему не удивляюсь! Но идея интересная. Кто из его женских персонажей произвел на вас самое сильное впечатление? Как и на многих, Настасья Филипповна из романа «Идиот» — ведь она стала жертвой собственной красоты. Как считаете, возможно ли переложить тексты Достоевского на музыку? Конечно! Представляю, что получилась бы потрясающая опера! Некоторые люди могут читать и слушать музыку одновременно. Что бы вы рекомендовали слушать под романы нашего классика? Думаю, что‑то драматическое и аван‑ гардное — Филипа Гласса, Макса Рихте‑ ра, сольные проекты Джонни Гринвуда из группы Radiohead. Из их треков получился бы лучший саундтрек для Достоевского. ■

KAT IRLIN

Пальто из шерсти и кашемира, LOUIS VUITTON; колье из серебра, ANNIE COSTELLO BROWN

124

.RU

Как и многих других, меня впечатлила Настасья Филипповна из романа Достоевского «Идиот» — эта женщина стала жертвой своей собственной красоты

Жакет и юбка плиссе, блуза из шелкового шифона, все — CHANEL .RU

125

KAT IRLIN

Платье из шелка, LOEWE; кольцо из пластмассы и металла, LA MANSO

126

.RU

Кейп из шерсти, украшенный пластинами из латуни, SCHIAPARELLI; водолазка из кашемира, брюки из переработанного кашемирового букле, туфли из кожи, все — GABRIELA HEARST; серьги из переработанной латуни, YOUNG FRANKK; на правой руке: кольцо из металла и бусин, DIOR; на левой руке: кольцо из пластмассы и металла, LA MANSO

.RU

127

Жакет, водолазка, юбка и брюки из шерсти, воротник из хлопка, все — ALBERTA FERRETTI; мюли из кожи, JUSTINE CLENQUET; манжеты из хлопка, PACO RABANNE

128

.RU

KAT IRLIN

Свитер из шерсти, SANDRO; юбка из кожи, GUCCI; серьги из металла, MISSOMA; на правой руке: кольцо из металла и бусин, DIOR; на левой руке: кольцо из пластмассы и металла, LA MANSO

.RU

129

Топ из бархата с воротником и манжетами из хлопка, все — PACO RABANNE; серьги из металла и жемчуга, ANITA BERISHA; кольцо из металла и бусин, DIOR

130

.RU

Жакет и юбка плиссе, блуза из шелкового шифона, все — CHANEL

фото Kat Irlin стиль Liliya Simonyan модель Karen Elson @House of 42 макияж Jodie Boland @The Wall Group прическа Riad Azar @The Wall group ассистент стилиста Sarah Mannino продюсер Elena Serova ассистент продюсера Nelly Kosareva .RU

131

Уязвленные сердца Фото: MASHA DEMIANOVA Стиль: STACEY BATASHOVA

Они могли мучить, а могли и награждать, они любили и жертвовали, дарили свет и тепло, но сгорали в них дотла. Неточка НЕЗВАНОВА, Настасья ФИЛИППОВНА, Нелли, Дуня РАСКОЛЬНИКОВА — их словесные портреты оживают сегодня на наших страницах

132

.RU

На Дуне: жакет из шерсти, ботфорты из кожи, все — PRADA; платье и балаклава из хлопка, все — RAF SIMONS (все — «КМ20»)

.RU

133

MASHA DEMIANOVA

На Настасье Филипповне: платье из шелка, боди из кружева, все — CHANEL; колье Plume Stylisée, белое золото, бриллианты, CHANEL FINE JEWELRY

134

.RU

На Неточке: пуловер из шерсти и кашемира, SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO; юбка из нейлона, COMME DES GARÇONS GIRL (AIR MOSCOW); чепчик из хлопка, ANNA BRAUDE .RU

135

На Неточке: платье из алюминия, PACO RABANNE («КМ20»)

136

.RU

MASHA DEMIANOVA

На Неточке: платье из алюминия, PACO RABANNE («КМ20»); юбка из хлопка и льна, 1000MORCEAUX; сапоги из искусственного меха, MIU MIU

.RU

137

MASHA DEMIANOVA

На Настасье Филипповне: платье и шорты из шелка, боди из кружева, туфли из кожи и шелка, все — CHANEL; колье Plume Stylisée, белое золото, бриллианты, CHANEL FINE JEWELRY

138

.RU

На Нелли: блуза из хлопка, DIOR; платье из хлопка, RAF SIMONS («КМ20»)

.RU

139

На Нелли: сарафан из полиэстера и кожи, COMME DES GARÇONS NOIR KEI NINOMIYA (AIR MOSCOW); блуза из хлопка, ободок из вискозы и хлопка, все — DIOR; платье, RAF SIMONS («КМ20»)

140

.RU

MASHA DEMIANOVA

На Нелли: жакет из шерсти, PRADA; платье и балаклава из хлопка, все — RAF SIMONS (все — «КМ20»)

.RU

141

На Дуне: пальто из шерсти, TITOVA STUDIO; пуловер из шерсти, CELINE BY HEDI SLIMANE; юбка из тюля и полиамида, LOUIS VUITTON; ободок из вискозы и хлопка, колье из металла, смолы и тюля, все — DIOR

142

.RU

На Настасье Филипповне: пуловер из шерсти, украшенный перьями страуса, юбка из кружева и люрекса, туфли, наплечники и пояс из кожи, все — GUCCI

фото Masha Demianova стиль Stacey Batashova модель Zhenya Kobtseva макияж и прическа Yury Belyavsky .RU

143

И ОГОНЬ, И ВОД А Лаконичная культовая сумка LADY DIOR — идеальный холст для творческого самовыражения. Вдохновляемся аксессуаром перед тем, как посетить московскую выставку LADY DIOR AS SEEN BY, где свои версии модели представили современные ХУДОЖНИКИ (в том числе российские) 144

.RU

Фото:

ALEXEY KISELEV

Стиль:

ANNA SLONIKOVA

Платье из меланжевой тафты, платок из шелкового твила, солнцезащитные очки, ремень и чехол для Airpods Pro из кожи, сумка из бархата, все — DIOR. На странице слева: топ из хлопка, водолазка из шерсти, юбка из тюля, платок из шелкового твила, солнцезащитные очки, ремень и сумка из кожи, все — DIOR; кольцо Gem Dior, розовое золото, бриллианты, DIOR JOAILLERIE; часы Gem Dior, желтое золото, бриллианты, оникс, DIOR HORLOGERIE .RU

145

ALEXEY KISELEV

Спросите любого художника или художницу, что может стать идеальным холстом для самовыражения, и они ответят: практически все. Пять лет назад в Доме Dior решили, что сумка Lady Dior имеет все шансы стать арт-объектом — ее универсальная квадратная форма и стеганая фактура позволяют экспериментировать. С того момента с сумкой работала целая плеяда художников, а в этом году выставка The Lady Dior As Seen By приезжает и в Москву — с 16 октября в галерее Ruarts можно будет увидеть 90 работ, среди которых и изданные ранее произведения Питера Линдберга, Олимпии Скэрри, и новые варианты от Джима Голдберга и Кристины де Меддель. Но самое интересное — это взгляд на Lady Dior российских художников, которые в этом году также сотрудничали с Домом: Даниила Антропова, Анастасии Праховой, студии 01001011, Александра Егорова, Даши Трофимовой и граффитчика 033IC. Российскую часть проекта запечатлел на пленку наш друг и фотограф Алексей Киселев — он же придумал и эту съемку. «Изначальная идея была сделать историю о синхронистках, — говорит Леша, — но погодные условия не позволили, так что теперь эта съемка просто о воде». Что ж, хорошая метафора, чтобы показать, как «течет и изменяется» мир искусства, оставляя константами главные ценности — мир действительно спасет красота.

Платье из шерсти и шелка, платок из шелкового твила, сумка из кожи, все — DIOR

146

.RU

Платье из меланжевой тафты, ремень и чехол для Airpods Pro из кожи, сумка из бархата, все — DIOR .RU

147

Платье из шерсти и шелка, сумка из кожи, все — DIOR

148

.RU

ФОТО: ALEXEY KISELEV. СТИЛЬ: ANNA SLONIKOVA; МОДЕЛИ: ANNA GORYAINOVA, IRINA ANTOSHKINA

Жакет и шорты из шерсти и шелка, колье из металла, смолы и тюля, косметичка из текстиля, все — DIOR; кольцо Gem Dior, розовое золото, бриллианты, DIOR JOAILLERIE; часы Gem Dior, желтое золото, бриллианты, оникс, DIOR HORLOGERIE .RU

149

Вечная юная Актриса и друг Дома CHANEL Равшана КУРКОВА — находка для РУССКОГО классика, да и для ПИСАТЕЛЯ вообще. Ей удается быть серьезной и глубокой, в то же время оставаясь УДИВИТЕЛЬНО МОЛОДОЙ — как внешне, так и ВНУТРЕННЕ. Отвечаем на вопрос о том, как такое вообще возможно Фото: MAXIM CHURKIN Стиль: LILIYA SIMONYAN

Равшана Куркова — муза российского кино. Уже сложно поверить в то, что существовало в новейшей истории время, когда это имя не было на слуху. Первую роль она получила еще в 1992 году, в двенадцать лет. Потом был долгий перерыв — актриса, что называется, искала себя и даже работала редактором на телевидении — пока, уже в нулевые, не вернулась в индустрию окончательно и бесповоротно. Роль в молодежном сериале «Барвиха» на излете нулевых пре-

вратила Куркову в звезду категории «А», любимицу глянцевых журналов и модных брендов. Сегодня, больше десяти лет спустя, эта любовь не ослабевает, а сфера влияния Курковой стабильно растет. Теперь она не только кинозвезда (недавняя громкая премьера на большом экране с участием Равшаны Курковой — «Чернобыль» Данилы Козловского), но еще и востребованная театральная актриса — играла в спектаклях Ивана Вырыпаева

150

.RU

Детство и юность бесстрашны.

Жакет из хлопка, CHANEL; серьги Eternal N°5, белое золото, бриллианты, CHANEL FINE JEWELRY. Тональный флюид Ultra Le Teint; гель для бровей Le Gel Sourcils De Chanel, Brun; объемная тушь Le Volume De Chanel; карандаш для глаз Stylo Ombre Et Contour, Marron; жидкие тени Ombre Première Laque, Lamé Bronze; пудровые румяна Joues Contraste, Ombre; сияющая матовая помада Rouge Allure Velvet, Low-Key, все — CHANEL

.RU

151

и Максима Диденко — и звезда новых российских сериалов. Этой осенью, например, на онлайн-платформе Premier вышла многосерийная драма «Контакт», режиссерский дебют актера Евгения Стычкина. В производстве комедийный мини-сериал «Храни меня, мой Instagram» — о жизни современной школы. И там и там у Равшаны одна из главных женских ролей. Что, если однажды придется выбирать — кино, телевидение или сцена? Сама Куркова утверждает, что такого выбора жизнь перед ней, к счастью, никогда не ставила и не ставит. Все меняется и зависит исключительно от ее свободной воли: «В разные периоды выбираю разное — в первую очередь в зависимости от материала, — рассуждает она. — У меня был период, когда я играла по 30 спектаклей в месяц — «Иллюзии», «Невыносимо долгие объятия», «Черный русский». Времени на съемки тогда не было совсем, и был только театр. Сей-

час те прекрасные спектакли уже не играются, и я нырнула с головой в съемки и фильмов, и сериалов. Когда появится интересное предложение в театре — буду думать. А пока вовсю снимаюсь». В чем секрет такой востребованности? Просто Равшана из тех людей, что умеют идти в ногу со временем — и, словно радиоволна, ловить частоты каждого нового десятилетия. Еще одна сфера, в которой Куркова преуспела, — соцсети. На ее Instagram подписаны больше 2,5 миллионов фолловеров — в XXI веке это почти такой же маркер успешности, как свершения в карьере. Сама актриса этот ресурс очень ценит и относится к нему как к еще одной, тоже очень приятной, работе: «Я стараюсь не злоупотреблять рекламными интеграциями, — признается она. — Мой основной контент — кадры со съемок, фото из поездок или знаковых для меня событий,

MAXIM CHURKIN

Как это может

152

.RU

впечатления о прочитанных книгах и просмотренных фильмах. В общем, обычный «девчачий» Instagram. С аудиторией мне, к слову, очень повезло: подписчики у меня классные, читающие, вдумчивые, интеллигентные и доброжелательные». Еще один талант Курковой — способность учиться не только у старших, но и у младших. И это тоже сводит к нулю риск однажды выпасть из обоймы. В сериале о школе она сыграла директрису, в драме Евгения Стычкина — мать сложного подростка. Обе работы актриса считает прекрасной возможностью поработать бок о бок с представителями «того самого» поколения «зумеров»: «Подростков я прекрасно понимаю, отношусь к ним с большим интересом, уважением, общаюсь легко. Они ведь проходят самый сложный, беспощадный, уязвимый период в своей жизни — испытание юностью». Чуть больше года назад Равшана сама впервые стала мамой — и не

без основания уверена, что с сыном, даже когда тот вступит в самый непростой возраст, они останутся близкими друзьями: «Я надеюсь не терять с ним общий язык и всегда быть в диалоге, — рассуждает она. — Каждого ребенка важно слышать, уважать, видеть в нем личность. Мне всегда было с детьми отлично. Люблю живое общение и незамутненное, без багажа негативных паттернов, восприятие мира. У детей и подростков оно часто более осознанное, чем у нас, взрослых. Может, потому, что ребенок больше находится в моменте. В целом и детство, и юность бесстрашны, любознательны, неравнодушны. Как это может не вдохновлять?» Кажется, алхимики в очередной раз прогадали. Никакого «эликсира вечной юности» на самом деле не существует. Молодым остается тот, кто не боится бесстрашных, любознательных и неравнодушных. ■

не вдохновлять?

Здесь и на странице слева: платье из шелка, сапоги из кожи и текстиля, все — CHANEL; серьги и колье Eternal N°5, белое золото, бриллианты, все — CHANEL FINE JEWELRY .RU

153

Блуза из шелка, CHANEL; серьги и кольцо Eternal N°5, белое золото, бриллианты, кольца Coco Crush, белое и желтое золото, все — CHANEL FINE JEWELRY. Тональный флюид Ultra Le Teint; гель для бровей Le Gel Sourcils De Chanel, Brun; объемная тушь Le Volume De Chanel; карандаш для глаз Stylo Ombre Et Contour, Marron; жидкие тени Ombre Première Laque, Lamé Bronze; пудровые румяна Joues Contraste, Ombre; сияющая матовая помада Rouge Allure Velvet, Low-Key, все — CHANEL

154

.RU

ФОТО: MAXIM CHURKIN@VPROJECT.PRO. СТИЛЬ: LILIYA SIMONYAN; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: ERNEST MUNTANIOL @CHANEL; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: ELINA NASIMOVA, ELENA KAHRAMANYAN; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLI KOSAREVA

Топ и брюки из шелка, сапоги из кожи и текстиля, все — CHANEL; кольцо Coco Crush, белое золото, кольцо Eternal N°5, белое золото, бриллианты, серьги Tweed Frange, белое золото, бриллианты, все — CHANEL FINE JEWELRY

.RU

155

СПЕШИТЕ!

ТЕПЕРЬ ПОДПИСАТЬСЯ НА

ОЧЕНЬ ПРОСТО!

Первые 50 читателей, оформивших подписку на 6 или 12 месяцев, получат в подарок от бренда ELEMIS средства для ухода за кожей лица и тела: дневной крем для лица «Морские водоросли Про-Коллаген» (50 мл), ночной крем для лица «Кислород Про-Коллаген» (50 мл) и солевой скраб для тела «Морская лаванда и фенхель» (200 мл).

СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ: НА 3 НОМЕРА — 570 руб. (в том числе НДС — 10 %) НА 6 НОМЕРОВ — 1 068 руб. (в том числе НДС — 10 %) НА 12 НОМЕРОВ — 2 064 руб. (в том числе НДС — 10 %) ЧТОБЫ ПОДПИСАТЬСЯ, НЕОБХОДИМО: • заполнить прилагаемую квитанцию. При заполнении указать ФИО, адрес доставки и телефон • оплатить квитанцию в любом банке РФ • отправить копию квитанции об оплате по адресу: Россия, 115114, Москва, ул. Дербеневская, 15Б, «ХШП» (подписка), или по электронной почте: PSDSubscription@hspub.ru. ЕСЛИ МЫ ПОЛУЧИМ ВАШУ ЗАЯВКУ ДО 10-ГО ЧИСЛА ТЕКУЩЕГО МЕСЯЦА И ДЕНЬГИ ПОСТУПЯТ НА РАСЧЕТНЫЙ СЧЕТ, ПОДПИСКА НАЧНЕТСЯ СО СЛЕДУЮЩЕГО МЕСЯЦА. ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ ПОДПИСКИ, ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: + 7 (495) 633 5735, e-mail: PSDSubscription@hspub.ru. Оформить подписку также можно на сайте по адресу: ims-press.ru/catalog/subscription Журналы доставляются почтой заказными бандеролями (с извещением). В Москве возможна курьерская доставка. ВНИМАНИЕ! Редакционная подписка проводится только на территории РФ.

ООО «Инфо Маркет Сервис» 40702810702030000357 в АО «АЛЬФА-БАНК» БИК 044525593 30101810200000000593 7714367825

771401001

ООО «Инфо Маркет Сервис» 40702810702030000357 в АО «АЛЬФА-БАНК» БИК 044525593 30101810200000000593 7714367825

771401001

КРАСОТА Увлажняющий тон с матовым покрытием Skin Illusion Velvet, 103N; консилер Everlasting, 02; матирующая рассыпчатая пудра Ever Matte, 02; квартет теней Ombre 4 Couleurs, 04; водостойкий карандаш для глаз 02; тушь с эффектом подкручивания и объема Supra Lift & Curl; карандаш для бровей 02; матовый бальзам для губ Velvet Lip Perfector, 01, все — CLARINS.

 ВС Е

ABDULL ARTUEV

B EAU T Y-ТР ЕН ДЫ И С АМЫ Е ЖЕ ЛА НН ЫЕ Н ОВ ИН КИ — В РА ЗД ЕЛЕ «К РАС ОТА» НА ELLE. RU

Шляпка из шерсти, LIA GUREEVA

.RU

157

Увлажняющий тон с матовым покрытием Skin Illusion Velvet, 103N; консилер Everlasting, 02; матирующая рассыпчатая пудра Ever Matte, 02; квартет теней Ombre 4 Couleurs, 04; водостойкий карандаш для глаз 02; тушь с эффектом подкручивания и объема Supra Lift & Curl; карандаш для бровей 02; матовый бальзам для губ Velvet Lip Perfector, 01, все — CLARINS. Платье из сабле и жаккарда, PRADA; шляпка из шерсти, LIA GUREEVA

И З О Б РА Ж А Я Ж Е Р Т В У Ф ОТО: A BDU LL A RTU EV СТ И Л Ь : M A R IA F ION IN A

«Сонечка, Сонечка Мармеладова, ВЕЧНАЯ СОНЕЧКА, пока мир стоит!» — в роли главной героини романа «Преступление и наказание» выступает певица ЛУНА. А вжиться в образ ей помогают новинки макияжа CLARINS

158

.RU

МАКИЯЖ

Увлажняющий тон с матовым покрытием Skin Illusion Velvet, 103N; консилер Everlasting, 02; матирующая рассыпчатая пудра Ever Matte, 02; квартет теней Ombre 4 Couleurs, 04; водостойкий карандаш для глаз 02; тушь с эффектом подкручивания и объема Supra Lift & Curl; карандаш для бровей 02; матовый бальзам для губ Velvet Lip Perfector, 01, все — CLARINS. Жакет и юбка из шерсти, все — WOS; водолазка из полиамида и эластана, BELLE YOU; колготки, CALZEDONIA

.RU

159

ELL E

160

.RU

E LL E

ФОТО: ABDULL ARTUEV (2), VALENTIN ZOLOTUKHIN (2). СТИЛЬ: MARIA FIONINA; МАКИЯЖ: EKATERINA GORELOVA @LI-NE AGENCY USING CLARINS; ПРИЧЕСКА: ALEXEY YAROSLAVTSEV; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: VALENTIN PANKOV @MAYAK; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: DANIL KHORUNZHYI, ELIZAVETA REVINA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA

МА К И Я Ж

Увлажняющий тон с матовым покрытием Skin Illusion Velvet, 103N; консилер Everlasting, 02; матирующая рассыпчатая пудра Ever Matte, 02; квартет теней Ombre 4 Couleurs, 04; водостойкий карандаш для глаз 02; тушь с эффектом подкручивания и объема Supra Lift & Curl; карандаш для бровей 02; матовый бальзам для губ Velvet Lip Perfector, 01, все — CLARINS. Жакет и юбка из шерсти, все — WOS; водолазка из полиамида и эластана, BELLE YOU

1. Водостойкий карандаш для глаз. 2. Матирующая рассыпчатая пудра Ever Matte. 3. Увлажняющий тон с матовым покрытием Skin Illusion Velvet. 4. Тушь с эффектом подкручивания и объема Supra Lift & Curl, все — CLARINS

2 4

.RU

161

E L LE

Т РЕ Н Д

Постановка «Алисы» в лондонском Королевском национальном театре, 2015 год

Обложка альбома Пола Маккартни и группы Wings Red Rose Speedway, 1973 год

«Привет» от Шалтая-Болтая: аромат Neverending, THOO

В лондонском Музее Виктории и Альберта проходит выставка, посвященная «Алисе в Стране чудес» и ее влиянию на разные сферы искусства: кино, театр, моду, музыку и фотографию. Кстати, Федору Михайловичу, заядлому игроку в покер, непременно пришлась бы по душе эта классика английской литературы, ведь многие персонажи Льюиса Кэрролла — ожившие игральные карты. Мы же спешим добавить в коллекцию несколько свежих «экспонатов» из осенне-зимних коллекций: «карточные» наряды Dior, викторианские платья Miu Miu, платьябутоны Schiaparelli и Alexis Mabille. Ну а розы без перебоя поставляет парфюмерная индустрия. Из новинок — ароматы Rose Chérie и Santal Pao Rosa из коллекции L’Art et la Matière, Guerlain.

Кадр из календаря Pirelli 2018 по мотивам «Алисы в стране чудес», Тим Уокер

Жидкое мыло Vanilla & Cinnamon, YOPE

162

DIOR

Психоделический плакат «Чеширский Кот», 1967 год

ВСЕ ЧУДЕСАТЕЕ И ЧУДЕСАТЕЕ!

MIU MIU

По мотивам «Безумного чаепития»: рэперша Доджа Кэт на церемонии MTV VMA 2021

ALENA POLOSUKHINA (1), GETTY IMAGES (2), IMAXTREE.COM (2)

Черная королева 2021— Ким Кардашьян на балу Института костюма Met Gala

VIVIENNE WESTWOOD

Кампейн коллекции канцелярских принадлежностей Gucci Lifestyle, 2021 год

.RU

ELL E

M U ST HAV E

ДЖОН УИЛЬЯМ УОТЕРХАУС. Душа розы. 1908. Внизу: иллюстрация Сары К. Данн на обложке «Алисы в Стране чудес»

✒ Вам розанчиков намедни захотелось, маточка; так вот я вам теперь их посылаю. «Бедные люди»

ЧТО ВНУТРИ?

ФОТО: VALENTIN ZOLOTUKHIN (1). СТИЛЬ: STUDIOLES

Созданная «носом» Robertet Жеромом Эпинеттом парфюмерная вода Tiffany & Co. Rose Gold открывается сочными аккордами черной смородины, розового перца и личи. В центр аромата поместили голубую розу с цитрусовыми оттенками. А за теплый шлейф отвечает сочетание насыщенных базовых нот ириса, мускуса и семян амбретты.

С голубой каемочкой

Королевские садовники из сказки Кэрролла перекрашивали белые розы в красный — знаковый цвет Червонной королевы. Создателям нового аромата TIFFANY & CO. ROSE GOLD хитрить не пришлось. В сердце композиции они использовали аккорд голубой розы — гибрида японского сорта и фиалки — как отсылку к культовому оттенку Tiffany Blue .RU

163

164

.RU

ELL E

М НЕ Н ИЕ

НЕ УКРАЛИ, А ВДОХНОВИЛИСЬ Как любой гениальный роман можно свести к одной яркой ЦИТАТЕ, так и каждую успешную beauty-марку можно запомнить по эффектному лозунгу. Мы вспомнили самые популярные РЕКЛАМНЫЕ СЛОГАНЫ, которые прочно вошли в наш лексикон Текст: MARIA TARANENKO

ожалуй, никому из великих писателей не принадлежит столько знаменитых высказываний, сколько Достоевскому. Цитатами из его произведений пронизан весь наш журнал. Но, разумеется, самая известная из них — «Красота спасет мир». Эти слова вот уже почти два века вдохновляют и успокаивают, вселяют надежду и веру в будущее. Разумеется, великий писатель в первую очередь говорил о красоте духовной. Но при этом он не забывал щедро наделять героинь своих произведений изумительными внешними данными, словно предрекая, что вскоре другой великий писатель, Чехов, напишет, что «в человеке должно быть все прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли».

из образа домохозяйки, — это была революция, перевернувшая мир маркетинга. Марки поняли, что их слоганы должны не только мотивировать на покупку, но и вдохновлять, становясь устойчивыми идиоматическими выражениями. С тех пор таких крылатых фраз появилось немало. Мы подкрепляем свое мнение в дискуссиях словами из промороликов Max Factor: «Советуют профессионалы». Одобряем новый образ подруги, цитируя Maybelline: «Все в восторге от тебя!» Радуемся удаче знакомых, вспоминая забавное видео Olay: «Как не повезло яблоку, как повезло вам». А делая глоток ледяного шампанского, не можем удержаться от слогана Chance, Chanel, — «Новое звучание свежести». Конечно, до глубинного

ПРАВДА, ГОВОРИЛИ, что мир спасет «красота»? ГОСПОДА, — ЗАКРИЧАЛ он громко ВСЕМ, — КНЯЗЬ МИР спасет КРАСОТА!

HILARY WALSH/TRUNKARCHIVE.COM

ВСЕ ПРИДУМАНО ДО НАС Эти две крылатые фразы взяли на вооружение косметические марки, сделав их не только руководством к действию, но и отправной точкой для создания своих рекламных слоганов. Не потому ли многие из них так прочно вошли в наше повседневное общение? Так, слова «Ведь я этого достойна!» мы произносим не только когда выбираем косметику, но и решаясь на новую работу или экстремальное путешествие. И при этом даже не догадываемся, что эта фраза, придуманная в 1971 году, стала манифестом целого поколения женщин. В те годы, когда все продукты, включая косметику, рекламировали и озвучивали мужчины, пока женщины стремились к независимости, желая вырваться .RU

165

смысла Достоевского всем этим посылам далеко. Хотя, согласитесь, их позитив украшает нашу жизнь. Равно как и те продукты, которые они продвигают. А ТЕПЕРЬ ЗА ДЕЛО Но сегодня одних слов о красоте маркам стало недостаточно. Словно следуя завету Федора Михайловича, они активно включились и в дело спасения мира. Экоупаковки, нулевой углеродный след при производстве, высаживание лесов, справедливая торговля — вот далеко не полный перечень деяний брендов, стремящихся своим примером вернуть прямой смысл культовым словам Достоевского. И я уверена, что великий классик одобрил бы этот посыл! ■

По природе своей

Адепты всего «эко» и «органик» уверены: главный КОЗЫРЬ косметических средств не столько супернатуральные ингредиенты, сколько этичное производство и свод инициатив по СПАСЕНИЮ ПРИРОДЫ. Рассказываем о двух брендах, взявших верный курс на УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ

ной вытяжки корсиканского розмарина. А средство для очищения лица сдобрили смягчающим оливковым маслом из Прованса. Конечно же, производители позаботились и об экологичности упаковки: новинки продаются без коробок, а стеклянные флаконы с бумажными этикетками полностью перерабатываемые. Еще одна победа в копилку экоинициатив: в поддержку «зеленой» философии Herbier компания взялась за восстановление исторического сада музея-усадьбы Муравьёвых-Апостолов — семьи, с которой создательницу бренда Надю Пайо связывали близкие отношения.

Масло для тела; универсальный крем; питательное масло для лица, все — HERBIER, PAYOT

HERBIER P AY O T

Простота составов и прозрачность всех этапов производства — таковы сегодня требования к экокосметике. В эту концепцию идеально вписалась дебютная для Payot органическая линия Herbier, получившая сертификат Ecocert. Все продукты гаммы веганские, и в них меньше воды, чем в обычной косметике. Они не содержат синтетических отдушек и спорных компонентов. В формуле каждой из пяти новинок — на 100 % натуральные ингредиенты, выращенные во Франции. Поскольку вся продукция Payot производится в пригороде Парижа, использование местного сырья позволило уменьшить углеродный след при логистике. Так, питательное средство для лица выводит токсины и дает легкий anti-ageэффект благодаря эфирному маслу бессмертника из региона Дром. Собранная в полях Воклюза лаванда, которую добавили в универсальный крем, способствует регенерации и увлажнению. Массажную плитку сделали на основе суперпитатель-

166

.RU

ELL E

S USTA IN A BL E

Увлажняющий крем для лица Skin Guardian; питательный крем для тела Sensual; антивозрастная сыворотка Youth Flow, все — KENZOKI, KENZO

KENZOKI

JAMES HOUSTON/TRUNKARCHIVE.COM (1), VALENTIN ZOLOTUKHIN (2), GETTY IMAGES (1)

KENZO

✒ Все есть тайна, друг, во всем тайна Божия. В каждом дереве, в каждой былинке эта самая тайна заключена. Птичка ли малая поет, али звезды всем сонмом на небе блещут в ночи — все одна эта тайна, одинаковая... Восклонился я, милый, главой, обвел кругом взор и вздохнул: красота везде неизреченная! «Подросток» Священный лотос — ведущий ингредиент средств KENZOKI — выращивается на равнине Вьентьян в Лаосе .RU

167

Защитой окружающей среды озаботились и в Kenzo. Они модернизировали свою знаменитую линию Kenzoki, полностью обновив формулы средств для лица и тела. Теперь в составе не менее 90 % ингредиентов натурального происхождения. Среди них — рисовые пептиды и экстракт мальвы. Но главный герой — священный лотос, который отвечает за мощное увлажнение и защиту кожи. Этот компонент бренд закупает у одного производителя, тем самым обеспечивая прозрачность поставок и устойчивое развитие. Выращивается цветок с мая по октябрь на равнине Вьентьян в Лаосе вдоль реки Меконг и культивируется на орошаемых рисовых полях. Там Kenzo построили специальные платформы на сваях для обеспечения комфортных условий рабочих, а также сохранности лепестков, собранных в сезон дождей. Кроме того, вместе с Союзом биоэтической торговли (UEBT) марка поставила целью исследовать жизненный цикл растения. Это не только положительно повлияет на биоразнообразие региона, но и поможет разобраться, когда лучше собирать урожай, не мешая природе восполнять свои ресурсы. Трансформации подверглись и упаковки. Банки теперь делают из переработанных материалов, что позволяет сократить использование пластика из ископаемого топлива более чем на пять тонн. Коробки производятся из FSC-картона, а печать на них наносится биологическими чернилами. Вместо целлофана — этикетки с защитой от вскрытия. Плюс внутри нет длинных вкладышей с инструкцией — их заменили QR-коды. Благодаря такому осознанному подходу бренд уже сэкономил 1,8 тонн бумаги! ■

E L LE

А Р ОМ АТ

МАМА ДОРОГАЯ КОЛЛЕКЦИЯ АРОМАТОВ NOIRE, SERGE LUTENS, ПОПОЛНИЛАСЬ КОМПОЗИ ЦИЕЙ LA DOMPTEUSE ENCAGÉE — ОЧЕРЕДНЫМ ПРИЗНАНИЕМ ПАРФЮМЕРА В ЛЮБВИ К СВОЕЙ МАТЕРИ

✒ Он был не очень разговорчив, изящен без изысканности, удивительно скромен и в то же время смел и самоуверен, как у нас никто. Наши франты смотрели на него с завистью и совершенно пред ним стушевывались. «Бесы»

168

.RU

ФОТО: VALENTIN ZOLOTUKHIN (1), LING FEI (2). СТИЛЬ: STUDIOLES

ранцузскому стилисту, дизайнеру, фотографу и парфюмеру Сержу Лютансу через несколько месяцев исполнится 80 лет. Сорок из них он затворником живет в собственном доме-музее в Марракеше, куда лишь пару раз в год пускает журналистов: не для того, чтобы ответить на вопросы, — просто иногда ему нужны живые «уши». А говорит он емкими цитатами — успевай записывать. Например, «Аромат — такая же экспрессия, как литература или музыка. Это то, что рвется из сердца». Или: «Я не руководствуюсь никакими целями — просто отдаюсь фантазиям». С воображением у маэстро все в порядке — спасибо запойному чтению и любимым писателям: Марселю Прусту, Жану Жене и Федору Достоевскому! «Счастье не является благодатной почвой для искусства, все самое гениальное рождается в моменты полной дестабилизации» — этот принцип лежит в основе творчества и великого русского таланта, и его французского почитателя. Недолюбленный в детстве, Серж Лютанс всю жизнь стремится воссоздать в своих работах образ матери. Новый аромат La Dompteuse Encagée — очередная попытка. «Укротительница в клетке» с первых же секунд обманывает наши ожидания. Обоняние улавливает туберозу, жасмин, флердоранж, но официальная пирамида скупо выдает лишь три ноты — плюмерию, иланг-иланг и миндаль. Возможно, автор просто водит нас за нос — чтобы больше доверяли своим чувствам и тренировали воображение.

Суперсыворотка «Женьшень», Erborian, с комплексом из белого и ферментированного красного женьшеня, пептида, а также экстрактов плодов тары и красных водорослей помогает минимизировать сеточку морщин благодаря интенсивным разглаживающим и подтягивающим свойствам. Формула средства также содержит пребиотик, который поддерживает экосистему кожи для оптимального ухода и увлажнения.

GETTY IMAGES (4)

ОБРАЗНЫЙ РЯД

Лицом она была похожа на брата, но ее даже можно было назвать красавицей. <...> Она была бледна, но не болезненно бледна; лицо ее сияло свежестью и здоровьем. Образ Дуни Раскольниковой из романа «Преступление и наказание» 170

.RU

У Х ОД

ELL E

ФОТО И СТИ ЛЬ : DA R IA KUZ N E TS OVA

Любая героиня Достоевского могла бы стать идеальным «лицом» рекламной кампании осенних новинок по уходу за кожей. Ведь каждая была писаной красавицей, о чем свидетельствуют избранные цитаты из произведений классика

Клавдия Петровна была дама лет тридцати семи, полная и еще красивая брюнетка, с свежим и румяным лицом. Образ Клавдии Петровны Погорельцевой из повести «Вечный муж»

Новая гамма с говорящим названием Mesoses, Sesderma, работает за счет особого anti-age-коктейля из аминокислот, антиоксидантов, гиалуроновой кислоты и витаминов. Крем, липосомальный спрей-мист, сыворотка и омолаживающая маска (на фото) не просто уменьшают глубину морщин за шесть недель, а действуют более глобально — стимулируют клетки к самообновлению, борются с потерей упругости, тусклостью и пигментацией. .RU

171

На портрете была изображена действительно необыкновенной красоты женщина. Она была сфотографирована в черном шелковом платье, чрезвычайно простого и изящного фасона; волосы, по-видимому темнорусые, были убраны просто, по-домашнему; глаза темные, глубокие, лоб задумчивый; выражение лица страстное и как бы высокомерное. Образ Настасьи Филипповны из романа «Идиот»

Ночной обновляющий крем Perfect Skin Refiner, Teoxane, деликатно, но эффективно отшелушивает кожу благодаря комплексу гликолевой и упругой гиалуроновой кислот. В то время как увлажнение и равномерный тон обеспечивает комбинация аминокислот, антиоксидантов, витаминов и минералов.

172

.RU

ELL E

У Х ОД

Это была довольно высокого роста женщина, полная, с мягкими, как бы неслышными движениями тела. Она была бела лицом, с высоким бледно-розовым оттенком румянца. Образ Грушеньки

DARIA KUZNETSOVA

из романа «Братья Карамазовы»

Общую свежесть лица обеспечивает осветляющая ночная сыворотка [Valo] Nordic-C, Lumene. Средство мягко отшелушивает и увлажняет кожу благодаря миксу AHA и PHA — альфа- и полигидроксикислот. Первый компонент добывают из уксуса морошки, второй — из кукурузного крахмала. Главный же ингредиент сыворотки — витамин С — получают после отжима ягод для пищевого производства. .RU

173

E L LE

У ХО Д

Очищение пор и уменьшение несовершенств при использовании геля для умывания «Sébium Гель Актив», Bioderma, обеспечивает комбинация AHA + BHA. Гликолевая и салициловая кислоты, как известно, обладают взаимодополняющим кератолитическим действием — это помогает улучшить текстуру кожи, стимулируя клеточное обновление.

Была бледна, скулиста, смугла и худа лицом; но было же нечто в этом лице побеждающее и привлекающее! Какое-то могущество сказывалось в горящем взгляде ее темных глаз; она являлась «как победительница и чтобы победить». Образ Лизы Тушиной из романа «Бесы»

174

.RU

Это ведь ваша дочь Аглая Ивановна? Она так хороша, что я давеча с первого взгляда угадал ее, хоть и никогда не видал. Дайте мне хоть на красавицу-то в последний раз в жизни посмотреть. Образ Аглаи

ФОТО И СТИЛЬ: DARIA KUZNETSOVA

Епанчиной из романа «Идиот»

Формула ночной сыворотки «Revitalift Лазер», L’Oréal Paris, — идеальный баланс между трио масел натурального происхождения и чистого ретинола в очень высокой концентрации (0,2 % по сравнению с рекомендуемой Комитетом ЕС максимальной дозировкой 0,3 %). Благодаря ему удалось создать безоговорочно эффективное anti-ageсредство. А гиалуроновая кислота, глицерин и легкие масла в составе позволили добиться комфортной текстуры. .RU

175

E L LE

ФАКТЫ

✒ Да и летами генерал Епанчин был еще, как говорится, в самом соку, то есть пятидесяти шести лет и никак не более, что во всяком случае составляет возраст цветущий, возраст, с которого, по-настоящему, начинается истинная жизнь. «Идиот»

Поклонницы средств Augustinus Bader: Хейли Бибер, Диана Крюгер, Эмма Коррин

ЗНАНИЯ, ОПЫТ И ЖЕЛАНИЕ ПОМОЧЬ БЛИЖНЕМУ СВОЕМУ (ВСЕ ПО ЗАВЕТАМ ДОСТОЕВСКОГО) ПОМОГЛИ ДОКТОРУ АУГУСТИНУСУ БАДЕРУ СОЗДАТЬ ЧУДОДЕЙСТВЕННУЮ ИМЕННУЮ ANTI-AGE-КОСМЕТИКУ

арку Augustinus Bader, которая теперь официально представлена в России, основал профессор Лейпцигского университета Аугустинус Бадер — один из ведущих экспертов в области регенеративной медицины и инженерии тканей. За более чем 30-летнюю карьеру он много работал с пациентами, получившими обширные ожоги. Исследуя тяжелые случаи, Бадер долго искал способ в кратчайшие сроки заживить пострадавшую кожу и предотвратить появление шрамов. И нашел! Так в 2008 году появилось первое средство Augustinus Bader — заживляющий гель, способный излечивать серьезные кожные раны нехирургическим путем, без трансплантации. В его основу лег патент TFC8® — Trigger Factor Complex — умная адаптивная

технология, которая активизирует и включает на полную мощность способность человеческого организма к самоисцелению. Параллельно выяснилось, что комплекс также пробуждает клетки, которые приостановили свою работу в результате старения или повреждения. Это открытие вдохновило профессора на создание anti-ageлинии по уходу за кожей. Так появились два крема насыщенной и более легкой текстур, которые существенно улучшают внешний вид и тон лица. Помимо TFC8®, в них содержатся природные аминокислоты и высококонцентрированный комплекс витаминов. Постепенно ассортимент марки расширился и сейчас включает также средство для очищения, бальзам для губ и несколько увлажняющих продуктов для тела.

176

.RU

VALENTIN ZOLOTUKHIN (1), GETTY IMAGES (2), EAST NEWS (1)

КАК ПО ПИСАНОМУ

ELL E

И Н Т Е РВ ЬЮ

ДАВАЙТЕ БЕЗ ИСТЕРИК! ✒ Слишком шумно и промышленно становится в человечестве, мало спокойствия духовного. «Идиот»

JORG BADURA/TRUNKARCHIVE.COM (1)

КАК И ГЕРОИ ДОСТОЕВСКОГО, МЫ СЕГОДНЯ ЖИВЕМ НА ГРАНИ НЕРВНОГО СРЫВА. ЧТО ПОМОЖЕТ СМЯГЧИТЬ ВОСПРИЯТИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ И НАУЧИТЬСЯ ВОВРЕМЯ ЗАЗЕМЛЯТЬСЯ, РАССКАЗЫВАЕТ ВЛАДЕЛИЦА ФИТНЕСКЛУБА «ПАЛЕСТРА» И FASHION-БРЕНДА MASTERPEACE ЕВГЕНИЯ ЛИНОВИЧ

ЕВГЕНИЯ ЛИНОВИЧ владелица фитнес- и спа-клуба «Палестра», создательница fashion-бренда Masterpeace .RU

моим объемом работы в двух совершенно разных направлениях — велнес и мода, а также с пятью детьми и кучей проблем друзья постоянно спрашивают: «Жень, как тебе удается сохранять неизменное спокойствие и благодушие в этом цейтноте?» Не буду делать вид, что железная нервная система дана мне от природы. Я сознательно вывела для себя несколько простых способов «заземления». Во-первых, это утренняя «пятиминутка» йоги и дыхательных практик. Проснувшись, десять раз вдыхаю через нос, задерживаю дыхание и выдыхаю ртом. Затем делаю два упражнения: «кошку» (стоя на коленях прогибаю и выгибаю спину) и «колобок» (обхватив голени руками, катаюсь взад-вперед на позвоночнике). Так организм получает полный контакт с землей и избавляется от негативных вибраций. Днем, когда чувствую, что поток информации и требований переливается через край, говорю себе «стоп» на пять минут. И переключаюсь на любые приятные дела. Даже звонок подруге прекрасно отрезвляет. Но лучшим антистрессом служат ароматы. Многие удивляются, что в обед я могу пойти в душ или в баню. А для меня запах любимого геля или травяного пара — лучшие антидепрессанты. Все потому, что я по своему психотипу — олфактор, человек, который острее всего воспринимает мир через ароматы. А вот мой муж — аудиал, и с него напряжение снимает любимая музыка, что мне как раз не подходит. Если вы кинестетик и во главу угла ставите тактильные ощущения, то, переодевшись в любимую шелковую пижаму или завернувшись в мягкий плед, почувствуете себя лучше. Густаторам поможет кусочек любимого блюда. А визуалам — созерцание природы или картин. Поэтому определите для начала, к какому психотипу вы относитесь, чтобы не размениваться на чужие, даже мои, советы.

ЧТОБЫ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ негативных ВИБРАЦИЙ, ОПРЕДЕЛИТЕ СВОЙ ПСИХОТИП. ВЫ — АУДИАЛ, ГУСТАТОР, визуал ИЛИ ОЛФАКТОР? 177

E L LE

МЕ ТО ДИ К А

✒ Он висит и стонет, а я сяду против него и буду ананасный компот есть. Я очень люблю ананасный компот. Вы любите? «Идиот»

ЩИ ДА КАША

лово детокс — на пике моды. Избавиться от токсинов, скопившихся в организме из-за неправильного образа жизни и агрессивной экологии, нам предлагают разными способами. К сожалению, многие из них появились недавно, проверены мало, а потому — достаточно рискованны. Но есть методика, которая прошла испытание десятилетиями, неоднократно доказала свою эффективность и применяется во многих медицинских центрах и санаториях нашей страны. Название ее — «Эндоэкологическая реабилитация по методу Левина». А суть — в управлении движением воды путем активизации лимфатической системы. Главные столпы ЭРЛ — диета, прием препаратов, очищение кишечника и дренирующие процедуры. Питание пятиразовое, без соли, сахара, животного белка. Три дня в середине девятидневного курса пациенты не принимают

твердой пищи. Основа рациона в этот период — свежевыжатые разбавленные соки и ТУМ — овсяный кисель с тыквенным соком и гомеопатическим количеством меда с маслом. Нужен этот кисель для защиты стенок желудка, а также для того, чтобы организм не установил для себя программу «голод», замедлив обмен веществ. День во время ЭРЛ расписан по минутам: массажи, электрофорез, обертывание, ванны, гидроколонотерапия и т. д. Плюс обязательный прием травяных препаратов, разработанных создателем методики, из особой минерализированной воды. Результатом такого курса является глобальное оздоровление организма, повышение иммунитета, работоспособности, нормализация сна и много других позитивных перемен. В том числе и потеря веса от трех до шести килограммов, которая будет продолжаться еще в течение месяца после завершения ЭРЛ.

178

.RU

ERIC TRAORE/TRUNKARCHIVE.COM

ГЕРОИ МНОГИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ДОСТОЕВСКОГО ЗАЧАСТУЮ НЕДОЕДАЛИ, ПИТАЯСЬ ЛИШЬ ЧАЕМ И ЖИДКОЙ КАШЕЙ. МОГ ЛИ ВЕЛИКИЙ ПИСАТЕЛЬ ПРЕДПОЛАГАТЬ, ЧТО СПУСТЯ ДВА СТОЛЕТИЯ ЭТОТ СКУДНЫЙ РАЦИОН СТАНЕТ ОСНОВОЙ САМОЙ ЭФФЕКТИВНОЙ ДЕТОКС-ПРОГРАММЫ ЭРЛ?

E L LE

П Р ИМ Е РК А

БЕЛЫЕ НОЧИ ОСНОВАТЕЛЬНИЦА КОНЦЕПТ-СТОРА «КМ20» ОЛЬГА КАРПУТЬ КАЖДЫЙ МЕСЯЦ ТЕСТИРУЕТ ОДНУ ИЗ BEAUTY-НОВИНОК И ВЫНОСИТ БЕСПРИСТРАСТНЫЙ ВЕРДИКТ. УЗНАЕМ ЕЕ МНЕНИЕ ОБ ANTI-AGEСРЕДСТВАХ ОБНОВЛЕННОЙ ЛИНИИ LE SOIN NOIR, GIVENCHY

Бомбер из атласа, свитер из шерсти, муфта из хлопка и искусственного меха, все — RAF SIMONS (все — «КМ20»)

Крем и сыворотка Le Soin Noir , GIVENCHY MASHA DEMIANOVA, VALENTIN ZOLOTUKHIN

ару лет назад уже тестировала крем Le Soin Noir, Givenchy. Помню, его текстура была черной и становилась прозрачной при нанесении на кожу. «Какой заманчивый маркетинговый ход», — подумала я тогда. В новой же версии все продукты стали белыми. Произошло это, как ни удивительно, из-за более концентрированного и активного состава. Оказалось, что темные пигменты были частицами оболочки диатомовых водорослей — главного ингредиента средств. И функции ухода они не несли, служа лишь отличительной особенностью гаммы, — но место в баночках занимали. Теперь же в Givenchy решили отказаться от эффектного декора в пользу увеличения числа работающих ингредиентов. В формулах меня больше всего манят натуральные компоненты — водоросли в их числе. Знаю, что их часто используют в процедурах для тела. Но и на лицо они оказывают благотворное влияние. Если честно, я не верю в мощный лифтингэффект от одного лишь крема. Но точно могу сказать, что новинки Le Soin Noir классно подходят для ежедневного использования, поскольку обеспечивают глубокое увлажнение. Сразу после применения текстура кожи выглядит гладкой, нет ощущения стянутости. А сыворотка, как мне показалось, дает еще более очевидный и мгновенный эффект. Еще очень понравился аромат новинок — они благоухают суперлюксом! Не могу не отметить стремление бренда стать экоосознаннее: вес упаковок был уменьшен вдвое, сократился углеродный след при производстве, а также появилась возможность использования рефилов.

Моя любимая героиня у Достоевского — Сонечка Мармеладова, которая является олицетворением любви, доброты и милосердия

180

.RU

PROMOTION

НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ ВАШЕЙ КРАСОТЫ О последних достижениях и новых возможностях инъекционной косметологии рассказывает главный врач клиники «Идеал» Соколова Ирина Юрьевна.

акие видимые признаки старения, которые еще недавно мог устранить только пластический хирург, сегодня корректируются с помощью инъекций?

Ирина Соколова

Главный врач клиники «Идеал», врачкосметолог, врачдерматовенеролог, специалист по генетическому тестированию и anti-age-терапии

Если кожа потеряла упругость, стала дряблой и тусклой, то работа даже суперпрофессионального хирурга не будет результативной. Ведь пластическая операция не влияет на состояние эпидермиса и дермы, от которого в первую очередь зависит, на сколько лет вы выглядите. Поэтому мы, косметологи, работаем в тандеме с хирургами, улучшая посредством инъекций, аппаратов и косметологических процедур само качество кожи. Также мы сопровождаем процесс до и после операции. Безусловно, есть ситуации, когда оперативного вмешательства не избежать, но новые виды контурной пластики позволяют отодвинуть встречу со скальпелем.

РЕКЛАМА. ФОТО: АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБЫ. ЛИЦЕНЗИЯ № ЛО-77-01-016719

Каковы последние достижения в области создания инъекционных косметологических препаратов?

Контурная пластика раньше была «двухмерной» — врач устранял конкретные складки и морщины. Сегодня же пришло понимание, что процесс старения лица затрагивает не только кожу, но также мышцы, кости, жировые пакеты. Поэтому коррекционное воздействие стало «трехмерным», затрагивающим как глубокие, так и поверхностные слои. А для каждого из них нужен препарат с определенными свойствами. Например, более плотный для восполнения объема.

СОЧЕТАНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ МЕТОДИК И ДОМАШНЕГО УХОДА TEOXANE — ОТЛИЧНЫЙ СПОСОБ УЛУЧ− ШИТЬ СОСТОЯНИЕ КОЖИ, ВЕРНУВ ЕЙ ГЛАДКОСТЬ, ТОНУС И СИЯНИЕ ЮНОСТИ

Или же максимально пластичный в областях с активной мимикой. Мы остановились на продукции швейцарской марки Teoxane, в ассортименте которой есть продукты для коррекции самых разных зон лица. Их основой стала особая форма динамической гиалуроновой кислоты, созданная в лабораториях бренда. Она максимально пластична, не провоцирует отеков, идеально распределяется в коже и дает естественный длительный результат. Может ли домашний уход продлить эффект инъекций?

Разумеется, но при условии, что средства будут подобраны специалистом, обладать сбалансированным составом, улучшать микроциркуляцию и снабжать кожу необходимыми ей веществами. Гиалуроновая кислота, витамины, пептиды и защитные фильтры — звезды антивозрастного ухода. Именно они являются основой космецевтической линии Teoxane, которую мы рекомендуем пациентам, стремящимся дать коже всеобъемлющий уход и продлить не только эффект контурной пластики, но и молодость.

E L LE

П О РТФ ОЛ И О

КНИЖНЫЙ ЛАБИРИНТ

Достоевский считал, что перестать читать книги — значит перестать мыслить. С писателем согласны ГЕРОИНИ нашего портфолио: две успешные модели и МУЗЫ косметических брендов поделились с нами не только beauty- и wellness-лайфхаками, но и рассказали о ЛЮБИМОЙ литературе

ЗОЛОТОЕ СЕРДЦЕ

КАЙЯ ГЕРБЕР ЛИЦО МАКИЯЖА YSL BEAUTY

Во время локдауна я организовала в Instagram КНИЖНЫЙ КЛУБ, где обсуждаю новинки литературы с друзьями и самими авторами. Недавно в эфире побывала моя МАМА Синди, с которой мы поговорили о романе Делии Оуэнс «Там, где раки поют»

ПРОДУКТЫ 24/7 Что в моем холодильнике? Обезжиренный йогурт, овощи, овсяное молоко для утреннего кофе и гранолы из киноа, а также водка, без которой не сварить любимую пасту Penne alla Vodka.

ЭТО МИЛО! Каждый день просыпаюсь

КЛАССИК А Ж АНРА

в семь утра и первым делом обнимаюсь со своей собачкой Мило, которую забрала из приюта в прошлом году. Когда я читаю, Мило ложится рядом, свернувшись калачиком, и посапывает.

Свитер от молодого американского бренда Khaite, винтажные джинсы, конверсы и черное пальто The Row — эти вещи ношу чаще всего.

182

.RU

ALENA POLOSUKHINA (1), GETTY IMAGES (2)

ЯРКИЙ дневной макияж — не моя история: обхожусь кисточкой для бровей, тоном All Hours и хайлайтером Touche Eclat, YSL BEAUTY. А вот вечером добавляю красок с помощью помады Rouge Volupté Shine, YSL BEAUTY, которую наношу на губы и щеки.

Легко могу забыть дома iPhone, но никогда не выйду на улицу без часов Omega. Даже простой образ они делают стильным.

ПО КОЛИЧЕСТВУ физических нагрузок вполне МОГУ конкурировать со СПОРТСМЕНАМИ: каждый день занимаюсь БЕГОМ, теннисом и тягаю гантели. Дома в Литве у меня даже есть тренер по кроссфиту

В моей коллекции КОМИКСОВ есть графическая версия «Преступления и наказания», в которой главный герой RASKOL превращается в БЭТМЕНА. Как вам такой поворот?!

ЗАКРУЧЕННЫЙ СЮЖЕТ

ГИДРЕ ДУКАУСКАЙТЕ ЛИЦО MAKEUP-ЛИНИИ GIVENCHY

ПОКИНУЛО ЧАТ

ШКОЛА ХУДОЖЕСТВ

Недавно удаляла лазером тату под левой грудью в форме сердечка. Как же было больно! В следующий раз подумаю дважды, прежде чем набить рисунок на теле.

Красная помада Le Rouge Sheer Velvet, n°37, Givenchy, немного теней оттенка тауп, пара слоев туши — и мой макияж на вечеринку готов.

Перед сном читаю КНИГУ Тик Нат Хана «Чудо осознанности», от которой сложно оторваться. Но стоит нарушить 8-часовой режим сна, как ЛИЦО предательски отекает. На помощь приходит роллер из розового кварца. Делаю им пятиминутный массаж по ТЕХНИКЕ, которую нашла на YouTube. .RU

БАДы принимаю круглый год, чередуя их в зависимости от потребностей организма. Поскольку я вегетарианка, тщательно слежу за тем, чего ему не хватает. Сейчас, например, пью препараты железа.

Если решите позвать меня на ЗАВТРАК, приготовьте скрэмбл или яйца вкрутую. Еще не откажусь от айс латте на ОВСЯНОМ молоке и от свежевыжатого апельсинового сока. 183

E L LE

ЗД О РО В ЬЕ

✒ Свету ли провалиться, или вот мне чаю не пить? Я скажу, что свету провалиться, а чтоб мне чай всегда пить. «Записки из подполья»

ВСЕ НЕ СЛУ(ЧАЙ)НО

амовары на кухнях сейчас встретишь редко, но это не мешает чаю оставаться самым популярным напитком у нас в стране. Причем, как и во времена Достоевского, в чашках ЗОЖ-героинь дымятся не заморские, а местные чаи из трав, собранных в экологически чистых российских регионах. Но если 200 лет назад это объяснялось дороговизной настоящего черного чая, то сегодня мы делаем это осознанно. Ведь растения, собранные на родных просторах, сохраняют больше полезных веществ, нежели те, что привезены издалека. Мой любимчик — иван-чай, или кипрей. Кстати, два века назад именно его по большей части заваривали небогатые люди. И правильно делали! Пользы в этом напитке больше, чем в его зеленом или черном тезках, так как кофеин в кипрее отсутствует. Зато он содержит много танинов, которые придают терпкий, яркий вкус. Я, кстати, иван-чай использую вместе с хреном, когда мариную огурцы. Он придает овощам особую хрусткость и насыщает их полезными веществами.

А если вы поддались моде на приготовление комбучи — ферментированного напитка из чайного гриба, то советую сделать его на заварке из кипрея, добавив туда какое-нибудь еще полезное растение, например ромашку, липу, мяту или же сушеные ягоды. Главное, не смешивать слишком много трав — это касается и горячих напитков. Многие из них обладают взаимоподавляющим или усиливающим действием, которое может непредсказуемо отразиться на вашем здоровье. Проверенным напитком для укрепления иммунитета является так называемый Golden Milk — микс из имбиря, куркумы, меда и теплого растительного молока, например кокосового. Но главное, хоть это и очень вкусно, пейте любые травяные сборы лишь раз в день и не пытайтесь лечиться ими самостоятельно. В лекарственных целях все травы должны подбираться врачами индивидуально. Действуйте грамотно, и тогда у вас под рукой всегда будет настоящий эликсир здоровья и молодости!

184

.RU

RODNEY SMITH/TRUNKARCHIVE.COM

ЧАЙ — ПОСТОЯННОЕ «ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЛИЦО» ВСЕХ РОМАНОВ ДОСТОЕВСКОГО, ГЕРОИ КОТОРОГО ПОГЛОЩАЮТ ЭТОТ НАПИТОК В НЕВЕРОЯТНЫХ КОЛИЧЕСТВАХ. О ЕГО МЕСТЕ В СОВРЕМЕННОМ ЗОЖ-СООБЩЕСТВЕ РАССКАЗЫВАЕТ ЭКСПЕРТ ПО ЗДОРОВОМУ ПИТАНИЮ, ОСНОВАТЕЛЬ КУЛИНАРНОЙ ОНЛАЙН-АКАДЕМИИ «ЗОЖИГАЙ» СЕРГЕЙ ЛЕОНОВ

Как попасть в ТОП

GETTY IMAGES (1)

Комиксы по роману «Преступление и наказание»

Кадры из фильмов «Таксист» (1976), «Машинист» (2004), «Двойник» (2013)

186

.RU

М НЕ Н ИЕ

ELL E

Ф.М. ДОСТОЕВСКИЙ уже давно вышел за рамки собственной личности и не равен только лишь своему литературному таланту. В узкой компании коллег по перу (в нее, пожалуй, входят еще Гомер, Шекспир, Толстой и Кафка) он является СУПЕРЗВЕЗДОЙ, повлиявшей на все аспекты МИРОВОЙ КУЛЬТУРЫ Текст: EVDOKIA GONCHAROVA

мя Достоевского сегодня — весьма успешный бренд с высокой капитализацией. Его используют в названиях кафе, хостелов, литературных клубов и книжных магазинов. Образ писателя можно увидеть на марках, футболках, сумкахшоперах и городских стенах в виде граффити. Когда-то Артемий Троицкий вел радиопрограмму «FM Достоевский» (как удачно для этого подошли инициалы литературного гения), а в наши дни воронежские умельцы выпускают двойной балтийский портер Brewlok Brewery «Достоевский. Том 5». Интернет полон мотивационных картинок с афоризмами писателя, например «человек, умеющий обнимать, — хороший человек». А парафраз «бессмертный, как Достоевский» с легкой руки Булгакова давно стал крылатым. Еще один неопровержимый признак популярности — появление в «Симпсонах». В третьем эпизоде 23-го сезона (2011) Гомера парализует после укуса ядовитого паука. Чтобы развлечь папу, любящая дочь Лиза садится читать ему «Братьев Карамазовых»! Стоит ли говорить об эффекте такого лечения?

ДОСТОЕВСКИЙ 2.0 — источник ВДОХНОВЕНИЯ и ДОХОДОВ для

ОН НАПИСАЛ УБИЙСТВО Если же говорить о серьезном кино, то тут русский классик который век остается сверхактуальным. В сюжетах его романов есть все, что любит кинематограф: динамичность и острота, интрига и психологизм, криминал и экшен. Вспомнить хотя бы шедевр Мартина Скорсезе «Таксист» — современный симбиоз романов «Записки из Мертвого дома» и «Преступление и наказание». Тема бунта «маленького человека», который в роковой для общества момент осознает, что не тварь он дрожащая, а право имеет, оказалась удивительно созвучной Америке середины 1970-х. А в кинохите Брэда Андерсона «Машинист» с невероятным Кристианом Бейлом можно найти отсылки сразу к трем книгам русского автора: «Преступление и наказание», «Идиот» и «Двойник». Кроме того, фигура Достоевского отбрасывает тень практически на всю фильмографию Вуди Аллена. По мотивам этических метаний Расколь-

и МЕРЧЕНДАЙЗЕРОВ

.RU

187

никова, Карамазовых и Рогожина режиссер снял «Иррационального человека», «Матч-пойнт» и «Мечту Кассандры». Следы Федора Михайловича прослеживаются даже в романтической комедии «Полночь в Париже», где рассказывается о голливудском сценаристе, который после полуночи волшебным образом сталкивается со своими кумирами — великими писателями, художниками и музыкантами 1920-х годов — Хемингуэем, Фитцджеральдом, Гертрудой Стайн, Коулом Портером, Луисом Бунюэлем... Но канва сюжета фильма заимствована не из французских литературных памятников, а из повести «Белые ночи». Там тоже по ночному городу бродит одинокий Мечтатель — молодой человек, живущий в вымышленном мире литературных грез. ВЕСЕЛЫЕ КАРТИНКИ Но еще больше западных режиссеров нашего гениального соотечественника любят японские книгоиздатели! И речь не о многочисленных «ремиксах» и «кавер-версиях» его романов. Представьте себе субтильного юношу с непослушной челкой и ярко-фиолетовыми глазами: роль Достоевского в экранизации приключенческой манги «Проза бродячих псов» мог бы исполнить Тимати Шаламе. Ради подростковой аудитории авторам пришлось пожертвовать и «страдальчески-изнуренными чертами лица» и «тяжелой, медленной походкой бывшего каторжника», отличавших прототип. Из писателя герой превратился в главаря мафиозной структуры «Крысы мертвого дома» со сверхспособностью «Преступление и наказание», позволяющей убивать противника одним прикосновением. Ловкая художественная находка японских литераторов, которые для привлечения внимания поколения Z сделали героями подросткового комикса пятьдесят выдающихся классиков мировой литературы, увенчалась успехом. Первый том манги вышел в 2012 году, а в 2018-му ее тираж уже превышал шесть миллионов экземпляров. Не отстают и американские коллеги. В 2009 году (в русском переводе — в 2017-м) в серии «Шедевральные комиксы» вышел роман «Преступление и наказание» — пример максимальной адаптации произведения в национальной культуре. Раскольников (для краткости «Раскол») там превращается в Бэтмена, старуха-процентщица — в Джокера, а Робин становится Соней Мармеладовой. Как тебе такое, Федор Михайлович? ■

E L LE

W EL LN E S S

natalyosmann

188

.RU

Тише! Вы же в библиотеке!

Муза и соосновательница проекта #FollowMeTo, владелица well-being-пространства ASHRAM и наш колумнист Наталья ОСМАНН рассказывает о том, почему важно читать классику, а также делится дюжиной любимых книг по саморазвитию

го неспроста называют исследователем человеческой души, ведь Достоевский повлиял не только на развитие литературы, но и духовно обогатил человечество. Он был особенным писателем. Ницше говорил, что Достоевский был единственным психологом, у которого мог кое-чему поучиться. Все свои главные романы Федор Михайлович создал после четырех лет каторги, во время которой имел доступ лишь к одной книге — Евангелию. Поэтому в его текстах невозможно не заметить множество символов и пересечений с библейскими мотивами. Например, цифру 7, которая играет огромную роль в романе «Преступление и наказание», теологи называют святым числом, символом союза Бога и человека. Поэтому, «отправляя» Раскольникова на убийство именно в 7 часов вечера, Достоевский заранее обрекает его на поражение, так как стремится разорвать этот союз. Как эксперт в изучении духовных практик, я всегда советую читать классическую литературу: слог, словесный ритм и глубинный смысл, вложенный в строки гениальных авторов, творят чудеса с внутренним состоянием читателя. И даже спустя два столетия темы, поднятые в произведениях Достоевского, — свежи и актуальны. Но если вы уже достаточно «наполнены» классикой, у меня для вас есть список книг по саморазвитию, которые точно не будут лишними в вашей библиотеке. «Будда, мозг и нейрофизиология счастья», Мингьюр Ринпоче. Монах и учитель рассказывает, что медитация — это легко и доступно для каждого. «Две жизни», Конкордия Антарова. Гениальная повесть в четырех томах, с которой обязан ознакомиться каждый уважающий себя человек. После прочтения этой книги ваше сердце станет гораздо больше. «Подсознание может все!», Джон Кехо. Оптимистичная, легкая, а главное — богатая на факты и советы рукопись. «Сила подсознания», Джо Диспенза. Уже стала классикой и очень массовой книгой, в которой .RU

«Великий инквизитор». В этой притче из «Братьев Карамазовых» происходит извечный спор о вере и морали

В «Дневнике писателя» Достоевский высказывался на злободневные темы и, сам того не зная, стал основоположником ЖЖ и «Твиттера»

Сюжет ироничной повести «Вечный муж» актуален до сих пор. Как и основная мысль книги — что люди не меняются

189

автор — исследователь мозга и физик — рассказывает, как работает наше подсознание. «Язык, мозг, гены» и «Как научить мозг учиться», Татьяна Черниговская. Многоуважаемая, неподражаемая Татьяна Владимировна не только гениально выступает (в YouTube много ее лекций), но и пишет. Советую всем скептикам окунуться в ее творчество. «Древняя тайна цветка жизни», Мельхиседек Друнвало. Впервые читала лет 10 назад и, честно говоря, мало что понимала. Поэтому к этому труду советую обращаться только «продвинутым» читателям и быть готовым к тому, что придется погружаться в глубочайший смысл текста. «Агни Йога. Живая мудрость», Елена Рерих. С преклонением много лет изучаю творчество всей семьи Рерихов: уникальные люди, которые изменили мир. «Учение Дона Хуана: путь знания индейцев Яки» и «Сказки о силе», Карлос Кастанеда. Художественная литература, мотивирующая к самопознанию. Перечитываю каждые несколько лет и постоянно открываю для себя что-то новое. «Дух в человеке, искусстве, литературе», Карл Юнг. Считаю, этот трактат, наполненный духовным значением, должен быть включен в школьную программу. «Радикальное прощение», Колин Типпинг. Необходима тем, кто стремится относиться ко всему проще и не желает нести через свою жизнь груз детских обид. «Внутренняя инженерия», Садхгуру. Книгаинструкция, которая учит нести ответственность за свои поступки и вдохновляет на внутренние изменения. «Воскресная мудрость», Опра Уинфри. Легкая и очень вдохновляющая работа от одной из самых успешных женщин на планете. One simple thing, Эдди Штерн. Внутри очень много фактов и исследований, сплетенных в одну нить. Но самое интересное — это научная аналитика нервной системы, дыхания и практик, признанных изменить качество жизни. ■

E L LE

W EL LN E S S

В НОЯБРЕ РАСШИРЯЕМ ВЕЛНЕС-КРУГОЗОР И ВЫЯСНЯЕМ, КАКАЯ СПЕЦИЯ УЛУЧШАЕТ ПАМЯТЬ, ЧТО ПИСАЛ ДОСТОЕВСКИЙ О ЗДОРОВЬЕ СИБИРЯЧЕК, ПОМОГАЕТ ЛИ МАССАЖ СПРАВИТЬСЯ С БЕССОННИЦЕЙ И ГДЕ ОСЕНЬЮ ПОЙМАТЬ ВОЛНУ В МОСКВЕ mojocacao

Оказывается, квашеная капуста лечит от депрессии, вишня помогает сконцентрироваться, куркума улучшает память, а жареное ухудшает настроение. Как составить рацион так, чтобы психическое здоровье было в норме, рассказывает нутрициолог и автор книги «Беспокойный мозг» Ума Найду.

НА(ШОКО)ЛАДИЛИ Крафтовый шоколад mojo cacao, который любят уже не только ЗОЖники и веганы, не содержит рафинированного сахара, молочных жиров и эмульгаторов. Этой осенью ассортимент бренда пополнился тремя новыми ореховыми вкусами. Ядра цельного фундука в них покрыты белым гречишным шоколадом и посыпаны кофе или какао-пудрой.

siberianwellness

ПЕРЕОБУТЬСЯ В ВОЗДУХЕ Сделанные из переработанных материалов кроссовки PUMA x FIRST MILE Provoke XT Utility подходят для любого вида тренинга: суперлегкая и упругая промежуточная подошва обеспечивает амортизацию и плавность хода, а резиновое покрытие дает отличное сцепление. ТАКИЕ ТРОГАТЕЛЬНЫЕ! Попробовать особые виды массажа можно в студии Touch Me. Например, тут представлен аюрведический ритуал Вишеш, который отличается суперглубокой проработкой мышц и суставов, а также воздействием на энергетические точки. Релакс-эффект с легкостью в теле обеспечен после первого сеанса. А в перспективе обещана борьба с бессонницей и целлюлитом.

190

ХОЧЕШЬ ДОБАВКИ? Достоевский так писал о сибирячках: «Барышни цветут розами и нравственны до последней крайности». Со здоровьем и эмоциональным фоном у девушек тех лет все было в порядке. Нам же наладить их помогут БАДы из Сибири Siberian Wellness — расслабляющий Relax Box с магнием и Gluco Box с хромом для контроля уровня сахара в крови. .RU

FERNANDO GOMEZ/TRUNKARCHIVE.COM (1), VALENTIN ZOLOTUKHUN (1)

Освоить серф и научиться кататься не только на ВОЛНАХ памяти можно в клубе SPORTSTATION: он оснащен крытым вейк-парком с фигурами для трюков и огромным 70-метровым БАССЕЙНОМ

ELL E

ТЕ СТ

ЛАЗЕРНЫЙ БЕРЕГ НОВЫЕ АППАРАТНЫЕ МЕТОДИКИ, ТАКИЕ КАК ЛАЗЕРНАЯ ANTIAGE-ПРОЦЕДУРА FOTONA, КОНЕЧНО, НЕ ГАРАНТИРУЮТ ВАМ ВЕЧНОЙ ЮНОСТИ ГЕРОИНЬ ДОСТОЕВСКОГО. НО ОМОЛОДИТЬ КОЖУ НА ПЯТЬ–ДЕСЯТЬ ЛЕТ ИМ ВПОЛНЕ ПО СИЛАМ

MATTHIAS CLAMER/GETTY IMAGES

✒ Я люблю мартовское солнце в Петербурге. Новый взгляд, новые мысли… Удивительно, что может сделать один луч солнца с душой человека! «Униженные и оскорбленные»

.RU

люблю омолаживающие аппаратные процедуры. Даже если не видишь результатов с ходу, осознание того, что за юность твоего лица сражаются самые современные технологии, разработанные лучшими мировыми умами, дарит надежду на будущее без старости. Кстати, на эффект от таких воздействий мне всегда везло. Возможно, потому что специалисты попадались только отменные,

191

да и моя кожа от природы отлично реагирует на активные действия. Вот только круг агрегатов, которые я позволила себе опробовать, не так широк, как хотелось бы. Дело в том, что я терпеть не могу боли в любых ее проявлениях — острой, ноющей, колющей, жгучей и т. д. Не переношу и обезболивающих мазей — слишком долго лежишь, дожидаясь эффекта, а потом несколько часов «не чувствуешь» лица. Поэтому, когда мне предложили испытать на себе эффект 4D-лифтинга на аппарате последнего поколения Fotona в Omny Beauty Clinic, сразу же спросила — нужно ли обезболивающее и насколько ощутимо воздействие? Мне пообещали, что процедура займет около часа без неприятных ощущений и анестезии. Успокоившись, я стала детально выяснять суть методики. И узнала, что Fotona — это многоуровневое омоложение и лифтинг кожи с помощью комбинации двух видов лазера, которые работают в разных режимах, усиливая действие друг друга. Самое удивительное, что процедура начинается с внутренней стороны щек. Чувствуешь себя, как в кресле стоматолога: открываешь рот, а специалист водит по слизистой датчиком. Ощущается только приятное тепло, а затем небольшая сухость, которая мгновенно проходит. После мне обработали лицо, меняя насадки в зависимости от глубины воздействия: Fotona затрагивает все слои кожи. Ощущения вполне комфортные, так как тебя обдувает прохладный воздух, нивелирующий жар от лазерных лучей. Эффект подтяжки был настолько явным, что я сразу же записалась на Fotona для контура глаз. И вышла из Omny Beauty Clinic с приятным осознанием того, что помолодела лет на пять. По крайней мере, в зеркале я выглядела именно так.

ВИНА ДОКАЗАНА

ПРОЦЕДУРА МЕСЯЦА — РИТУАЛ ДЛЯ ЛИЦА VALMONT

ПОПАСТЬ ПО АДРЕСУ Спасти или приумножить КРАСОТУ внешнюю ВОЗМОЖНО с помощью проверенных средств, надежных СПЕЦИАЛИСТОВ и передовых технологий

Спа-меню The Ritz-Carlton значительно расширилось благодаря процедурам с мгновенным эффектом и пролонгированным результатом на средствах швейцарского бренда Valmont, которые проходят в обновленных спакабинетах. Наш фаворит — уход для лица «Источник увлажнения», состоящий из девяти этапов. Успокаивающий и расслабляющий точечный, а также лимфодренажный массажи, мягкая эксфолиация, две маски, тоник, сыворотка, смесь увлажняющего крема с маслом мускатной розы... В какой-то момент входишь в нирвану. На выходе же получаешь полное восстановление ресурсов кожи.

Под этот ароматный «апельсиновый джем», представленный на полках клиники TORI, мимикрирует массажный гель для лица и тела ATB LAB, oбладающий липолитическим и лимфодренажным эффектами atblab_com

Контакты The RitzCarlton Spa, ул. Тверская, 3, т. (495) 225 8888

192

.RU

FERNANDO GOMEZ/TRUNKARCHIVE.COM (1), VALENTIN ZOLOTUKHIN (2), GETTY IMAGES (1)

В центрах Word Class Spa пополнение — процедуры и средства швейцарского бренда Dr. Burgener. Главный герой его формул — экстракт зеленой икры — ценный и редкий антивозрастной компонент, который стимулирует синтез коллагена и укрепляет дерма-эпидермальные соединения кожи. Ему в помощь — экстракт игристых вин Grand Cru с антиоксидантными свойствами, а также питательный альпийский мед.

ELL E

С А Л ОН Ы

НОВОЕ МЕСТО

WEDO/PROFESSIONAL — новый экоэтичный бренд веганских средств с минималистичными составами, созданный в недрах лабораторий Wella Professionals. В ассортимент марки, которая уже представлена в СТУДИИ ДМИТРИЯ ВИНОКУРОВА, входят 17 продуктов для ухода за волосами и телом, в том числе четыре гибридных

Контакты The Spa Suite Porto Sani, т. +30 23740 99520

СВЕТ КЛИНОМ СОШЕЛСЯ

В салоне «Белый Сад» в «Метрополе» (т. (499) 795 9595) теперь представлен SharpLight Omnimax — первый в мире аппарат, оснащенный сразу четырьмя наиболее востребованными технологиями. На нем можно делать инфракрасный термолифтинг (IR), радиоволновой лифтинг (RF) лица и тела, а также фотоомоложение и фотоэпиляцию. При этом каждую пятницу в салоне действует скидка 30 % на все эти услуги!

#ЗАПИСЬНАНОГОТОЧКИ

Новости nail-арта: мастера маникюра и педикюра салона Beauty Insider & KA2 (Большой Казенный пер., 1/2, стр. 1, т. (916) 102 2772) в совершенстве владеют аэропуффингом — техникой нанесения рисунка на ногти с помощью специальной мягкой губки и гель-пасты. С ее помощью можно сделать как обычный градиент или френч, так и сложные объемные рисунки. Приятный бонус: каждая процедура сопровождается мини-спа для кожи рук и ног, в которой задействованы средства Gena — отшелушивающий скрабскатка и увлажняющая пенка. .RU

193

E L LE

Х ИТ

В БЕЛОМ ВЕНЧИКЕ ПАРФЮМЕРЫ GIVENCHY, КАК НИКТО, ЛЮБЯТ И УМЕЮТ РАБОТАТЬ С КОМПОЗИЦИЯМИ НА ОСНОВЕ БЕЛЫХ ЦВЕТОВ, КОТОРЫЕ ОСТАЮТСЯ НА ПИКЕ ПОПУЛЯРНОСТИ УЖЕ НЕСКОЛЬКО СЕЗОНОВ ПОДРЯД. ОЧЕРЕДНОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — АРОМАТ DÉSINVOLTE С ВЕДУЩЕЙ НОТОЙ ТУБЕРОЗЫ

givenchybeauty

✒

Аромат Désinvolte стал десятым в «высокой» парфюмерной линии La Collection Particulière, Givenchy, которую марка запустила полтора года назад. Эта коллекция символизирует важные модные нововведения или моменты биографии Юбера де Живанши. Белоцветочный Désinvolte (непринужденный. — фр.) объясняет основной творческий метод кутюрье, который всегда играючи соединял роскошные ткани и сложный крой в одеждах повседневного гардероба. Ольфакторную параллель провела Натали Лорсон, соединив классическое цветочное трио тубероза-жасмин-флердоранж с неожиданным для такой компании ветивером. Think different!

194

.RU

ФОТО: VALENTIN ZOLOTUKHIN. СТИЛЬ: STUDIOLES

Но ведь это такое самовольное и фантастическое создание, что и рассказать нельзя! Все великодушия, все блестящие качества сердца и ума — это все, пожалуй, в ней есть, но при этом каприз, насмешки, — словом, характер бесовский и вдобавок с фантазиями. «Идиот»

ВЫ БО Р

Осенью выбираю плотные текстуры: по классике жанра они отлично питают кожу и нейтрализуют стянутость. Как раз к холодному сезону подоспел обновленный крем Hydraskin Rich, Darphin, с маслом ши, который теперь выходит в формате 100 мл.

Люблю мультизадачные средства вроде тона Synchro Skin Self-Refreshing, Shiseido. Он не только выравнивает цвет лица и стойко держится весь день, но и улучшает состояние кожи, поскольку на 70 % состоит из увлажняющих и защищающих компонентов.

ELL E

В уютной пряной композиции Osmanthe Kōdoshān, Maison Crivelli, сплетены аккорды сычуаньского перца, семян аниса, османтуса и черного чая. А «между строк» я неожиданно услышала едва уловимые свежие акватические ноты. Интересный поворот сюжета!

ТОПВОСЕМЬ

VALENTIN ZOLOTUKHIN

В Clé de Peau Beauté модернизировали формулы средств для умывания, сделав их еще более действенными. Так, мой многолетний фаворит — смягчающая пенка Mousse Nettoyante Adoucissante — теперь содержит экстракт малины, придающий лицу сияние.

Делает кожу упругой, гладкой, отдохнувшей и сияющей... Нужны ли еще аргументы, чтобы добавить сыворотку Absolue The Serum, Lancôme, в ритуал ухода? Ах да, забыла про экоинициативу — во флакон из переработанного стекла можно вставить рефил.

.RU

Самые интересные и полезные НОВИНКИ месяца по версии beauty-директора Марии ТАРАНЕНКО

Очередная глава в истории жидких помад Chanel: новая коллекция включает 12 ярких оттенков в двух текстурах — атласно-блестящей Rouge Allure Laque и матовой Rouge Allure Ink Fusion. Актуальная история в свете предстоящей череды зимних вечеринок Black tie.

195

Sos-средство для тех, кто ведет бой с перхотью ― сыворотка Hair Rituel, Sisley. В ее состав входят экстракты сельдерея и хлопка, провитамин В5 и пироктон оламин, которые нормализуют баланс микробиома и укрепляют пряди.

Как опытный пользователь body-продуктов, молочку для тела Rêve de thé, Nuxe, ставлю максимальный балл. У новинки бархатистая текстура, развитые навыки увлажнения и приятный фруктово-зеленый аромат ревеня, свежескошенной травы и чая.

E L LE

Н О ВО СТ И

Ш О П -Т У Р Ноябрьские новинки макияжа, парфюмерии и ухода в обзоре Татьяны КОРОЛЕВОЙ

GIAMPAOLO SGURA/TRUNKARCHIVE.COM (1), VALENTIN ZOLOTUKHIN (7), ALENA POLOSUKHINA (2)

вые частицы, которые улучшают цвет лица. Также в составе обнаружена вода ванили планифолии, которая усиливает естественное сияние кожи и защищает ее от экологического стресса.

В Chanel продолжают праздновать вековой юбилей парфюма CHANEL N° 5. В череде новинок, которыми бренд радует нас на протяжении всего года, появилась банная линия N° 5 HOLIDAYS 2021. В нее вошли крем для тела, дезодорант, дымка для волос, а также гель для душа (на фото) 196

.RU

И ВОТ ОНА, НАРЯДНАЯ

Неприлично красивую лимитированную коллекцию макияжа Tempting Fate, MAC, можно приобрести хотя бы ради одной упаковки в духе барокко. Впрочем, оттенки и текстуры тоже «огонь»!

Палетка теней Eyeshadow x8: Feast Your Eyes; карандаш для глаз Eye Kohl, все — MAC

ТОП-3 ОЧИЩЕНИЕ ДЛЯ ЛИЦА

успокаивает и смягчает кожу.

Avène Лосьон Tolérance мягко очищает и восстанавливает кожный барьер, устраняя чувство стянутости и раздражения.

Caudalie Гель Vinopure для проблемной кожи на основе шести антибактериальных эфирных масел уменьшает излишки себума.

.RU

В парфюмерную линию «Сады Венеции», RUBEUS MILANO, входят четыре аромата, вдохновленные тайными природными оазисами города на воде: древесные Quercia и Evonimo; а также жасминово-зеленый Gelsomino и цветочный Calicanto (на фото) 197

E L LE

Н О ВО СТ И

НА ОДНОЙ ВОЛНЕ

Композиция Ocean Luna Rossa, Prada, открывается неожиданным трио пачули-карамель-мускус. Но его уравновешивает классический океанически-ветиверовый аккорд, рисуя в воображении зрелый и мужественный образ.

магния, морской соли, масла перца чили и экстракта хвоща.

198

Aravia Laboratories Скраб на основе геля алоэ с экстрактами лайма и перечной мяты активизирует процесс жиросжигания и выравнивает кожный рельеф.

VALENTIN ZOLOTUKHIN (12)

ТОП-3 СРЕДСТВА ПРОТИВ ЦЕЛЛЮЛИТА

Senseful Ароматное массажное масло с грейпфрутом, корицей и черным перцем тонизирует и разглаживает проблемные зоны.

.RU

В унылое межсезонье даже кожа лица нуждается в средствах-антистресс. Предлагаем такой план действий: утром наносим обновленный крем CICAPAIR, DR. JART+, на основе успокаивающей центеллы азиатской, а в течение дня орошаем кожу спреем SKINCEUTICALS, который мгновенно снижает покраснения на 30 %

лены тремя композициями: игривым мужским Le Male и сладко-кокосовым Le Beau, а также женским восточно-гурманским парфюмом La Belle (на фото) в соблазнительном флаконе-торсе.

Cпрей для лица с растительными экстрактами Phyto Corrective Essence Mist, SKINCEUTICALS; крем для лица Cicapair Cream, DR. JART+

Спокойные древесные ароматы, вдохновленные прекрасным осенним лесом: CEDAR VIOLET, AERIN, с нотами листа фиалки и вирджинского кедра; THE HEDONIST, EX NIHILO, с аккордами имбиря и ветивера, а также AUTUMN VIBES, MAISON MARGIELA, на базе специй и семян .RU

199

Массивный письменный стол у окна — знаковый элемент апартаментов Достоевского в «Гранд Отеле Европа»

CHRISTIAN MACDONALD/TRUNKARCHIVE.COM (1)

В туре по знаковым для Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО местам нельзя пройти мимо дома 1/7 по улице Михайловская — в расположенном в нем «ГРАНД ОТЕЛЕ ЕВРОПА» писатель бывал неоднократно

Ключи от всех дверей

тоит только на карте города появиться новой точке, меняющей ландшафт, будь то памятник или здание, горожане реагируют в ту же секунду — вспомнить хотя бы все недавние твиты и мемы в адрес «Большой глины» Урса Фишера у «ГЭС-2». В 1873 году место фейсбука в жизни общества занимали журналы «Заря» и «Гражданин», но темы освещались все те же. «...Вот архитектура современной, огромной гостиницы — это уже деловитость, американизм, сотни нумеров, огромное промышленное предприятие: тотчас же видно, что и у нас явились железные дороги и мы вдруг очутились деловыми людьми», — делился своими впечатлениями Достоевский о строительстве в любимом Петербурге «Гранд

200

.RU

П У Т Е Ш Е СТВ И Е

ELL E

Память О ДОСТОЕВСКОМ УВЕКОВЕЧЕНА в номере 107, выходящем ОКНАМИ НА ПЕРЕСЕЧЕНИЕ Итальянской и Михайловской улиц В исторических апартаментах архитектора Лидваля сохранен стиль начала XX века

Отеля Европа» (тогда он назывался гостиницей «Европейская»). Иронию во фразе пропустить невозможно — но в конечном итоге писатель полюбил отель. Память о Достоевском увековечена в номере 107, выходящем окнами на пересечение Итальянской и Михайловской улиц — ведь писатель любил наблюдать за жизнью города. Сегодня в этом номере, или свите, может пожить любой поклонник Федора Михайловича. Как и в любых других исторических апартаментах «Гранд Отеля Европа»: Стравинского, Паваротти, Лидваля, Фаберже — своих знаменитых постояльцев в этом месте не забывают. Даже за пределами исторического этажа вы будете окружены громкими именами — в ресторане «Европа» когда-то играл на рояле Элтон Джон и пела Уитни Хьюстон, балерина Анна Павлова, возможно, угощалась названным в ее честь десертом Павлова, а в «Икорном баре» французский писатель Фредерик Бегбедер попробовал «лучшее блюдо на свете» — обжигающе горячие блинчики с красной икрой и рюмкой холодной водки. В общем, лучшего меню, компании и места для того, чтобы отметить 200-летие Федора Михайловича Достоевского, и во всем мире не найдется. ■ .RU

201

E L LE

СТ И Л Ь Ж И З НИ

СКЛАДНО ПРИДУМАЛИ

Samsung Galaxy Z Flip3 в черном цвете. Также модель доступна в бежевом, зеленом, лавандовом, сером, розовом и белом цветах. Внизу: Samsung Galaxy Z Fold3, Buds2 и Watch4

amsung, выпуская целых две премиальные «раскладушки» — Galaxy Z Fold3 и Galaxy Z Flip3, — не ностальгирует, а, как всегда, предсказывает будущее. Модель Fold3, раскрываясь, оказывается вдвое шире обычного смартфона, как планшет, а Flip3 — напротив, складывается и становится компактным, словно пудреница или те самые модные телефоны из нулевых. Защита от воды позволяет быть уверенными, что изящные гаджеты выдержат испытание повседневной жизнью. Тесты подтверждают: при стандартном использовании смартфон прослужит минимум пять лет! У новинок широкие возможности для многозадачности: например, можно просматривать контент в одной части экрана, а делать заметки — в другой. Благодаря возможности зафиксировать крышку под любым углом, можно снимать контент, а также участвовать в видеозвонках без рук и штатива. Galaxy Z Fold3 поддерживает электронное перо S Pen, с которым можно записывать и зарисовывать идеи прямо на экране. И наконец, устройства совместимы с умными и функциональными Galaxy Watch4 и Buds2 — чем не команда мечты?

202

.RU

CHRISTIAN KETTIGER/TRUNKARCHIVE.COM (1), GETTY IMAGES (1)

НОВЫЕ СМАРТФОНЫ-РАСКЛАДУШКИ SAMSUNG GALAXY Z FOLD3 И FLIP3 — БЕЗ СОМНЕНИЯ, СТИЛЬНЫЕ И ЭФФЕКТНЫЕ. НО САМЫЙ ПРИЯТНЫЙ ИХ СЮРПРИЗ — ШИРОКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ МНОГОЗАДАЧНОСТИ, КОТОРЫЕ ОТКРЫВАЮТСЯ НА ГИБКИХ ЭКРАНАХ

PROMOTION

РЕКЛАМА. ФОТО: АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБЫ. ЛИЦЕНЗИЯ № 036536 ВЫДАНА ДЕПАРТАМЕНТОМ ОБРАЗОВАНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ.

КАК ПОЛУЧИТЬ НАСТОЯЩЕЕ АНГЛИЙСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В МОСКВЕ

истер Келли, расскажите, каковы преимущества получения международного образования в России?

Существует ряд причин, по которым родители выбирают Британскую международную школу, основных — две. Во-первых, российские родители приМы пообщались с ведущим директором водят к нам детей, потому что планируют для них поступление в университеты за начальных школ Британской междурубежом. Обучение в БМШ позволяет стународной школы (БМШ), работающей дентам погрузиться в аутентичную англоязычную среду. Наша учебная программа в Москве с 1994 года, на тему адаптации практически такая же, как в частных шкоребенка к международной среде и прелах Великобритании. имуществах такого образования. БМШ Во-вторых, среди наших учеников представители более чем 65 разных стран. Дети, аккредитована Советом британских чьи семьи переехали в Москву из-за рабомеждународных школ. ты, могут совершенно спокойно поступить к нам, чтобы поддерживать такой же высокий уровень образования, как в своей старой школе за рубежом. Мы предлагаем образовательные программы, признанные во всем мире: IGCSE, GCSE, A-level и Международный бакалавриат (IB). Как дети в Британской международной школе адаптируются к англоязычной среде?

Дэниел Джеймс Келли Ведущий директор Британской международной школы

«ДО ПРИЕЗДА В МОСКВУ Я РУКОВОДИЛ ОБЪЕДИНЕНИЕМ ШКОЛ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ОДНА ИЗ КОТОРЫХ ВОШЛА В ЧИСЛО ЛУЧШИХ В СТРАНЕ».

Вот уже 27 лет мы в том числе обучаем детей, которые на момент поступления совсем не владеют английским. Мы оказываем им особую поддержку: поначалу они учатся в небольших группах по индивидуальной учебной программе для новичков, которая позволяет им быстро получить прочные базовые знания. Когда они достигают достаточного уровня, ученики переходят в следующую языковую группу, чтобы там получать соответствующую поддержку. Мы знаем, что учителя БМШ — носители английского, которые приезжают работать к вам из Великобритании после прохождения сложного многоуровневого отбора. Какой подход к обучению они используют в БМШ?

Все наши педагоги — квалифицированные специалисты с большим опытом работы. Поэтому они хорошо умеют находить общий язык с детьми, которых обучают. В качестве отправной точки учителя анализируют предыдущие результаты обучения конкретного ребенка, чтобы понять, куда ему двигаться дальше. Регулярный промежуточный и итоговый контроль помогает определить вектор дальнейшего обучения. Комплексный подход гарантирует, что индивидуальные потребности всех детей будут обязательно удовлетворены. БМШ — школа, признанная Министерством образования Великобритании по программе «Британские школы за рубежом». Это звание говорит родителям о том, что наши стандарты образования соответствуют высочайшим стандартам английских школ. bismoscow.com/ru/

ВАША ОСТАНОВКА! В городе Иваново отреставрировали вокзал начала ХХ века, а теперь еще и открыли в одном из залов Артстанцию — первое арт-пространство на железнодорожном вокзале. Здесь выставляются такие художники, как Миша Мост, Анатолий Akue и Petro из Aesthetics Group.

Еще есть шанс успеть на выставку «Условия материальной независимости», которая проходит в Доме творчества «Переделкино». На ней представлены фото из личного архива советского писателя и журналиста Павла Лукницкого. На нескольких тысячах снимков, сделанных им в период с 1966-го по 1971-й, запечатлены литераторы тех лет и их быт

Любите сладкое? Большая часть ваших знакомых — тоже! А значит, десерт попрежнему лучший подарок. Японские конфеты ручной работы Origami — это минималистичные сферы из молочного или горького шоколада. Каждая со своей необычной начинкой — от жасмина и юдзу до японского чая гёкуро.

204

.RU

OLHA TATDOT (1)

ЛУЧШИЕ В СФЕРЕ

Д Н Е ВН ИК

ELL E

«Театр Наций» отмечает 200-летие Ф.М. Достоевского с большим размахом. Здесь подготовили целую программу под названием «Достоевский 200». В ее рамках идет, например, классический спектакль Елены Невежиной «Зимние заметки о летних впечатлениях». А еще — несколько экспериментальных проектов, связанных с оперой, кино и сторителлингом

В Nespresso окончательно утвердились в желании превратить Москву (а также все остальные мегаполисы) в город, который никогда не спит, и выпустили обновленную коллекцию для системы Nespresso Vertuo. Теперь в ней есть 10 новых блендов. Например Chocolate Fudge со сладкими бисквитными нотами

ПЛЯЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Есть повод уже сейчас забронировать номер в Soneva Fushi на Мальдивах. С 13 по 22 мая 2022 года здесь пройдет большой литературный фестиваль. В программе — литературные чтения, показы независимого кино, дискуссии, литературные мастерские и, конечно, коктейльные вечеринки с писателями. В числе гостей — Андре Асиман, автор нашумевшего романа «Зови меня своим именем», а также шотландский историк и писатель Уильям Далримпл.

.RU

205

E L LE

А ДР Е СА

НИЖЕ ПРИВОДЯТСЯ АДРЕСА МАГАЗИНОВ, ГДЕ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ ОДЕЖДУ, АКСЕССУАРЫ, ДЕКОРАТИВНУЮ И ЛЕЧЕБНУЮ КОСМЕТИКУ, ПАРФЮМЕРИЮ, КОТОРЫЕ ВЫ УВИДЕЛИ НА СТРАНИЦАХ ЭТОГО НОМЕРА МОДА Alberta Ferretti: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3287. Alexander McQueen: Барвиха Luxury Village, Рублево-Успенское ш., вл. 114, т. (495) 225 8873. Anna Braude: instagram.com/braudella Anita Berisha: anitaberisha.com ASH: «Метрополис», Ленинградское ш., 16а, стр. 4, т. (499) 929 0781. Belle You: «Цветной», Цветной б-р, 15, стр. 1, т. (495) 737 7773; belleyou.ru Boucheron, Boucheron High Jewellery: ул. Петровка, 12, т. (495) 363 6242. Bvlgari, Bvlgari High Jewelry: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 780 3834. Calzedonia: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 229 1963. Cartier, Cartier High Jewelry: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 780 3834. Celine, Celine By Hedi Slimane: Третьяковский пр-д, 2, т. (495) 933 3205; Барвиха Luxury Village, Рублево-Успенское ш., вл. 114, т. (495) 225 8874. Chanel, Chanel Fine Jewelry, Chanel Haute Joaillerie, Chanel Watches: ул. Петровка, 7, т. (495) 777 0555; ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 721 2324. Chopova Lowena: «КМ20», Столешников пер., 2, стр. 1, т. (495) 623 7888. Christian Wijnants: christianwijnants.com Claudie Pierlot: «Атриум», ул. Земляной Вал, 33, т. (495) 105 7569. Coach: ГУМ, Красная пл., 3, т. (499) 270 6383. Comme Des Garçons Girl: Air Moscow, «Цветной», Цветной б-р, 15, стр. 1, т. (916) 516 44 47. Comme Des Garçons Noir Kei Ninomiya: Air Moscow, «Цветной», Цветной б-р, 15, стр. 1, т. (916) 516 44 47. Diego M: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Dior, Dior Men, Dior Joaillerie, Dior Haute Joaillerie, Dior Horlogerie, Baby Dior: ул. Петровка, 11, т. (495) 745 8010; dior.com Dolce & Gabbana: Третьяковский пр-д, 2, т. (495) 933 3376; Барвиха Luxury Village, Рублево-Успенское ш., вл. 114, т. (495) 225 8850. Etro: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3370. Fabiana Filippi: «Времена Года», Кутузовский пр-т, 48, т. (495) 049 2443. Falke: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 967 6891. Fendi: Столешников пер., 11, т. (499) 678 1000. Gabriela Hearst: gabrielahearst.com Geox: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 229 8469. Gucci: ул. Петровка, 16, т. (495) 785 3555. H&M, H&M Innovation Co-Exist, H&M Studio: hm.com Herno: «Кашемир и Шелк», «Времена Года», Кутузовский пр-т, 48, т. (495) 787 7064. Hublot: ЦУМ, ул. Петровка, 2; Барвиха Luxury Village, Рублево-Успенское ш., вл. 114, т. (800) 700 0800; mercury.ru Izeta: Расторгуевский пер., 1, т. (499) 253 0302.

206

.RU

вл. 114, т. (800) 700 0800; mercury.ru Izeta: Расторгуевский пер., 1, т. (499) 253 0302. Justine Clenquet: justineclenquet.com La Manso: lamanso.shop Lia Gureeva: ул. Пятницкая, 56, стр. 1, т. (966) 161 2200. Louis Vuitton: Столешников пер., 10/18, т. (495) 933 3530. Machete: shopmachete.com Mango: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 229 1982. Manolo Blahnik: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 777 2398. Mara Hoffman: marahoffman.com Marc Jacobs, Heaven by Marc Jacobs: marcjacobs.com Mari Giudicelli: marigiudicelli.com Massimo Dutti: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 229 641. Max Mara, MAX & Co.: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3339. Mejuri: mejuri.com Missoma: missoma.com Miu Miu: Столешников пер., 9, стр. 1, т. (495) 258 3353. Mum vs Cold: instagram.com/mum.vs.cold MY812: Подколокольный пер., 16/2, т. (925) 203 2251. Paco Rabanne: «КМ20», Столешников пер., 2, стр. 1, т. (495) 623 7888; pacorabanne.com Panerai: Berlin House, ул. Петровка, 5, т. (495) 662 7576. Parure Atelier: 3-я ул. Ямского Поля, 9, т.(495) 970 5577; parure-at.ru Peserico: ул. Петровка, 15, стр. 1, т. (495) 795 2321. Prada: ул. Б. Дмитровка, 20, стр. 1, т. (495) 626 5161. Rado: ул. Никольская, 10, т. (495) 783 3301. Raf Simons: «КМ20», Столешников пер., 2, стр. 1, т. (495) 623 7888. Ralph Lauren Collection, Polo Ralph Lauren: Барвиха Luxury Village, Рублево-Успенское ш., вл. 114, т. (495) 225 8884; ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Rentrayage: rentrayage.com RomaUvarovDesign: nobconcept.com Rosetta Getty: rosettagetty.com Saint Laurent by Anthony Vaccarello: Третьяковский пр-д, 6, т. (495) 933 3395; ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Sandro: «Времена Года», Кутузовский пр-т, 48, т. (495) 049 2443; sandro-paris.ru Schiaparelli: schiaparelli.com Sportmax: Петровский Пассаж, ул. Петровка, 10, т. (495) 625 3132. Stilnology: D-Style, «ЕвроПарк», Рублевское ш., 62, т. (495) 139 2068. Tiffany & Co.: «Петровский Пассаж», ул. Петровка, 10, т. (495) 787 8807. Titova Studio: Столярный пер., 3, корп. 8, т. (999) 862 6992. Vagabond, Atelier by Vagabond: «Метрополис», Ленинградское ш., 16а, стр. 4, т. (495) 287 0244. Versace: Столешников пер., 14, т. (495) 733 9204. Vic Matié: No One, ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 137 5391, noone.ru Viva Vox: ул. Тверская, 22/2, стр. 1, т. (495) 258 3522. WOS: Страстной б-р, 12, стр. 5, т. (916) 814 8867; wosbrand.co

.RU

XKP: xkpseason.com Young Frankk: youngfrankk.com Zara: «Атриум», ул. Земляной Вал, 33, т. (495) 775 2353. Zenith: ЦУМ, ул. Петровка, 2; Третьяковский пр-д, 7, т. (800) 700 0800; mercury.ru 1000MORCEAUX: 1000-morceaux.com 12 Storeez: ул. Рочдельская, 15, стр. 11–11А, 2-й этаж, т. (499) 110 7625. КРАСОТА Anne Semonin: ЦУМ, ул. Петровка, 2; annesemonin.ru Avon: my.avon.ru Biotherm: biotherm-russia.ru; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Cellcosmet & Cellmen: ЦУМ, ул. Петровка, 2; Articoli, ГУМ, Красная пл., 3; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Cosmetics News: cosmeticsnews.it Dior: Articoli, ГУМ, Красная пл., 3; ЦУМ, ул. Петровка, 2; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Dr. Jart+: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Giorgio Armani: ЦУМ, ул. Петровка, 2; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Givenchy: РИВ ГОШ «Цветной», Цветной б-р, 15, стр. 1; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Guam: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Gucci Beauty: ЦУМ, ул. Петровка, 2; Articoli, ГУМ, Красная пл., 3. Guerlain: ЦУМ, ул. Петровка, 2; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2; РИВ ГОШ «Цветной», Цветной б-р, 15, cтр. 1. Helena Rubinstein: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Kat Von D: «Атриум», ул. Земляной Вал, 33, 1-й эт., т. (495) 970 1426. Lancôme: РИВ ГОШ «Цветной», Цветной б-р, 15, стр. 1; ЦУМ, ул. Петровка, 2, lancome.ru Librederm: аптеки города. L’Oréal Paris: Л’Этуаль, ул. Б. Садовая, 3, стр. 1. L'Occitane: loccitane.ru Lumene: lumene-shop.ru Maria Galland: салоны Lanna Kamilina, Б. Козихинский пер., 22, т. (495) 699 8232. MBR: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Oriflame: oriflame.ru Pupa: elize.ru Sisley: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2; РИВ ГОШ «Цветной», Цветной б-р, 5, стр. 1. TRESemmé: Л’Этуаль, ул. Б. Садовая, 3, стр. 1. Vichy: shop.vichyconsult.ru Yves Rocher: yves-rocher.ru WOW: ул. Фадеева, 2, т. (495) 212 0757. Daviani: ТЦ «Неглинная Галерея», Трубная пл., 2, т. (499) 755 9528. Aldo Coppola Весна: ул. Новый Арбат, 19, стр. 1, ТД «Весна», т. (495) 783 7373. Kraftway: 3-я Мытищинская ул., 16, стр. 3 (Кулаков пер., 13), т. (495) 232 2752. Rhana: ул. Зоологическая, 22, т. (495) 320 3062.

207

E L LE

Г О Р О С КО П ОТ Б Е Р Н А РД А Ф И Т ЦУОЛ ТЕ РА

Н О ЯБ Р Ь ОГОНЬ ОВЕН (20 марта — 19 апреля)

В конце октября разрешается рабочий спор. Только вот решение совсем не то, на которое вы расcчитывали. Вы клянетесь, что никогда больше не позволите себе проиграть. В середине ноября ваш более жесткий настрой пройдет серьезную проверку финансами; результат неплохой, но вы понесли и немало потерь. Почему бы не попробовать найти более мягкий способ получить то, чего вы хотите?

ЛЕВ (22 июля — 22 августа)

Сейчас вы закладываете основы будущего и строите планы на следующий год. Вы знаете, что возврата к прошлому нет, поэтому думаете о новом направлении в карьере, более подходящем для текущей ситуации в мире. Это может означать и новые отношения — человек рядом будет противиться тому, к чему стремитесь вы. Потребуется серьезный разговор при условии, что вы не хотите отдалиться друг от друга.

СТРЕ ЛЕЦ (22 ноября — 20 декабря)

Хотя конец октября — это веселый период, вы не можете отделаться от мысли, что тратите время впустую и что вам следовало бы заняться чем-то более полезным. К счастью, начало ноября предоставит такую возможность — появится идея, которая заинтересует вас и заставит снова начать работать. Речь о чем-то серьезном или еще один способ развлечь себя? К 15 ноября вы получите ответ.

ЗЕМЛЯ

Ваш острый язычок всегда служил отличным защитным механизмом от тех людей, чье внимание вам не нужно. Но что, если вы встретите человека, который находит ваши едкие шутки привлекательными и может поспорить с вами в умении отпускать шпильки? В начале ноября вы погружаетесь в новый роман. В нем больше искр, чем пламени, и продлится он не больше недели или двух, но это будет весело.

КОЗЕРОГ (21 декабря — 19 января)

Если вы внесете в жизнь радикальные изменения, то можете потерять сформировавшийся задел на будущее. А если это будут незначительные корректировки — перемен будет недостаточно. Между этими крайностями находится заветная точка, где серьезные сдвиги вам подконтрольны. В ноябре вас будут трижды подталкивать вперед, но делайте каждый шаг последовательно, не беритесь за все сразу.

ВОЗДУХ БЛИЗНЕЦЫ (21 мая — 20 июня)

Хотя вы и известны своим прекрасным чувством юмора и готовностью идти на компромиссы, вокруг вас постоянно возникают люди, которые намеренно препятствуют исполнению ваших желаний и усложняют жизнь. Ничего не остается, как поговорить начистоту, расставить все точки и прямо сказать, чего вы хотите и почему. Действуйте самостоятельно и будьте самой собой, другого способа получить надлежащий результат не будет.

ВЕСЫ (23 сентября — 22 октября)

Если другие люди прямо сейчас подталкивают вас к принятию серьезных решений — смело их игнорируйте. Они озабочены лишь соблюдением сроков и экономией денег. Вы же заинтересованы в том, чтобы совмещать приятное с полезным и создать для себя вдохновляющие условия на будущее. Если вам потребуется на это больше времени — это гораздо лучше, чем поспешить сейчас и сожалеть потом.

ВОДОЛЕЙ (20 января — 19 февраля)

Новолуние этого месяца предлагает вам карьерный скачок, которого вы никак не ожидали. Вы польщены такой возможностью, и ваш первый порыв — немедленно сказать «да». Но прежде чем вы это сделаете, спросите себя — как далеко вы уйдете от того, что любите? А что, если от вас потребуется больше, чем вы готовы дать? Давление возрастает, и у вас нет иного выбора, кроме как согласиться, — убедитесь, что это произойдет на ваших условиях.

ВОДА РАК (21 июня — 21 июля)

Последнее время вы направляли энергию на достижение цели, к которой, как вам казалось, вы должны стремиться, но в глубине души не хотели этого. В этом месяце вы получите освобождение — неожиданные обстоятельства не позволят вам двигаться дальше по этому пути. Пришло время найти достойную альтернативу — то, что, безусловно, нравится вам больше, но сделать это раньше вы себе не позволяли.

СКОРПИОН (23 октября — 21 ноября)

Пришло время порвать с прошлым. Звучит просто, но прямо сейчас это совсем не то, что вы хотите услышать. Не тормозите и не пытайтесь унести с собой весь старый багаж. А главное, не старайтесь замести следы и все уничтожить, чтобы последователь не мог наслаждаться тем, что было у вас. Оставьте все чистым и опрятным для того, кто придет следующим. Собирайтесь налегке и готовьтесь двигаться дальше.

208

РЫБЫ (20 февраля — 19 марта)

Вы находитесь на пике карьеры: легко достигаете высоких результатов, получаете за это хорошее вознаграждение и всем нравитесь. Но чувствуете внутри пустоту... Неужели пришло время двигаться дальше? Пока нет. Планетарные сдвиги в начале 2022 года подтолкнут вас вперед, так что пока оставайтесь на месте и наслаждайтесь успехом. Следующие несколько месяцев — это своего рода прощальный тур. .RU

ГОР ОСКОП НА Г ОД, МЕ СЯ Ц И КАЖ Д ЫЙ Д ЕНЬ ЧИТАЙТЕ НА E L LE .R U

У вас появляются соблазнительные отношения. Вы встречаетесь на работе, но затем начинаете специально проводить больше времени вместе. Вы очень близки, но пока не планируете ничего серьезного. Поначалу это кажется восхитительной идеей. Но ваш неоформившийся статус партнерства, возможно, продлится дольше, чем вы думаете. Будьте терпеливы: настоящая любовь стоит того, чтобы подождать.

ДЕВА (23 августа — 22 сентября)

 ПОДР ОБНЫ Й

ТЕ ЛЕЦ (20 апреля — 20 мая)