HrpBzrKds102021

РУССКОЕ ИЗД А НИЕ ОКТЯБРЬ 2021

СПЕЦИА ЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ «ДЕТИ»

Иван Воронцов-Вельяминов: «В детстве я любил пожестче. Образы и музыка старика Мэнсона всегда поднимали настроение».

Настя Углик: «Найти у любимого Кобейна цитату, подходящую для детского приложения, непросто. Но мне удалось: «Все можно пережить, если подобрать нужную песню». Чем не девиз на всю жизнь».

Юлия Кудрявцева: «Самая главная ассоциация со школой – группа Depeche Mode. Я знала наизусть абсолютно все песни и однажды после их концерта зашла на кофе в «Метрополь», а там на рояле играл для друзей Мартин Гор. Это до сих пор одно из ярчайших воспоминаний юности».

десь могли бы быть дежурные слова про «все мы родом из детства», но мы воздержимся и лучше расскажем о кумирах школьных и дошкольных лет. Наш шеф-редактор меня пожурила за то, что сестер Олсен в этом выпуске слишком много – но что же поделать, если все детство Мэри-Кейт и Эшли мне были как родные и «Прячься, бабушка, мы едем!» стало буквально нашим с двоюродной сестрой девизом.

Рузанна Жиембетова: «Первый в жизни поход в кинотеатр обернулся и первой же киновлюбленностью. До сих пор не пропускаю ни одного фильма с Лео Ди Каприо».

G e t t y I m a g e s (8)

Мила Звонок: «В детстве любила смотреть теннисные матчи – а после того как меня отдали в секцию, еще и комментировать. Игры с участием Мартины Хингис не пропускала даже когда выросла».

Люда Гукасян: «Под Hollaback Girl и What You Waiting For Гвен Стефани отплясывала все детство и страстно мечтала хотя бы о шнурках из коллекции ее бренда, которого тогда даже не было в России. Непроходящая любовь к стрелкам – от нее же».

W W W. B A Z A A R . RU

П И С Ь М А Ксюша Куркина: «После школы я со всех ног бежала домой, чтобы проверить, что там натворила подружка Джоанна в новой серии «Элен и ребят». Теперь понимаю, что моя привязанность к кепкам и кедам Celine by Hedi Slimane родом именно оттуда».

Ира Захаркина: «Я обожала сериал «Дикий ангел» и во весь голос подпевала «Камбьё долор». В моей комнате висели плакаты Наталии Орейро, а в шкафу – клетчатые рубашки и кепки».

Главный редактор

ДАША ВЕЛЕДЕЕВА

О ТД Е Л МОД Ы Директор ЕКАТЕРИНА ТАБАКОВА Маркет-директор КСЕНИЯ КУРКИНА Редактор ЕКАТЕРИНА ВЕЛИКАНОВА Продюсер КСЕНИЯ СТЕПИНА Ассистент отдела моды КИРИЛЛ ЛЕНЕВ О Т Д Е Л К РА С О Т Ы Директор ЮЛИЯ КУДРЯВЦЕВА Старший редактор ЛЮДМИЛА ГУКАСЯН Редактор РУЗАННА ЖИЕМБЕТОВА

Н А Д Н О М Е Р О М РА Б О Т А Л И Илья Беляев, Юлия Бондаренко, Наталья Бредун, Буйнатали Джамалов, Айза Кабалоева, Виталий Мельников, Аида Наими, Ксения Сарбучева, Эмре Тас, Константин Терентьев, Маргарита Файзулина, Таисия Федорова, Елизавета Шереметьева. «Дети» – специальное приложение к журналу Harper’s Bazaar Русское Издание 16 +, октябрь 2021 г. Учредителем и издателем журнала Harper’s Bazaar Русское Издание является ООО «Премиум Паблишинг». Адрес учредителя: 119435 Москва, Большой Саввинский пер., д. 12, стр. 6, этаж 3, пом. II. Адрес редакции: 119435 Москва, Большой Саввинский пер., д. 12, стр. 6. Тел.: 8 (495) 252-0999. Издается и распространяется ООО «Премиум Паблишинг» с разрешения Hearst Communications Inc., New York, NY 10019 USA. Торговая марка и торговое имя Harper’s Bazaar являются исключительной собственностью The Hearst Communications. © The Hearst Communications, New York, USA. Главный редактор Веледеева Дарья Александровна Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере cвязи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС77-64615 от 22 января 2016 года. Тираж: 90 000 экземпляров. Цена свободная. Дата выхода в свет: 28.09.2021 г. Подписные индексы: 80549 в каталоге «Роспечать»; 27152 в каталоге «Пресса России»; 99017 в каталоге «Почта России». Цветоделение: ООО «Пикселэйт». Отпечатано в ООО «Первый полиграфический комбинат», 143405, Московская обл., Красногорский район, п/о Красногорск-5, Ильинское шоссе, 4-й км.

О Т Д Е Л К У Л ЬТ У Р Ы И СТИЛ Я Ж ИЗНИ Старший редактор ДЕНИС МЕРЕЖКОВСКИЙ А Р Т- О Т Д Е Л Дизайнеры ОЛЬГА ГРИЦЕНКО, МИЛА ЗВОНОК, ЛИЗА НОВИКОВА Фотодиректор АННА ПРОХВАТИЛОВА Фоторедактор ИРИНА ЗАХАРКИНА Выпускающие редакторы ОЛЬГА МАЗУРОВА, МАРИЯ СОРОКИНА Ассистент редакции АЙША КАПЛАНОВА Ассистент главного редактора ЕВГЕНИЯ ЖИЛИНА

6

ХАРПЕРС БАЗАР KIDS

Арт-директор ИВАН ВОРОНЦОВ-ВЕЛЬЯМИНОВ Заместитель главного редактора МАРИЯ БЕЛОКОВЫЛЬСКАЯ Шеф-редактор МАРИНА ГРИБОВА Литературный редактор ЛИДИЯ БИРГЕР Фичер-директор АНАСТАСИЯ УГЛИК

W W W. B A Z A A R . RU Марина Г рибова + Ната лья Бред у н

6 Письмо редактора 10 Штучки 12 Идея фикс 14 Тренды 20 Настройки яркости 24 Рано радуются 32 Расти большой 34 Я и ты 38 Новое, нежное, лучшее 44 Чистые активы 46 Почему бы вам не?..

47 Адреса 48 Родом из…

СПЕЦИА ЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ «ДЕТИ»

ХАРПЕРС БАЗАР KIDS

РУССКОЕ ИЗД А НИЕ ОКТЯБРЬ 2021

На обложке: работа Маркуса Мартиновича по мотивам обложки Harper’s Bazaar USA, апрель 1965

Кроссовки, Emporio Armani Junior (ЦУМ) 8

W W W. B A Z A A R . RU

В Ы Б О Р

ЮЛИЯ КАЛМАНОВИЧ, FASHIONДИЗАЙНЕР, МАМА ТРЕХЛЕТНЕГО АРОНА И ЧЕТЫРЕХМЕСЯЧНОЙ РОМИ – О СПОРТЕ В УДОВОЛЬСТВИЕ, ПОЛЬЗЕ ОГРАНИЧЕНИЙ И БРЕНДАХ-ФАВОРИТАХ Обычно майские и летние каникулы проходят у нас в доме недалеко от Аликанте, ОЛЬГА И ЯКОВ П А НЧЕНКО С СЫНОВЬЯМИ

а зимой всей семьей мы отправляемся кататься на беговых лыжах в Австрию – ездим в кэмпы, которые организуют ребята из Pro Trener. И чем старше становится

плавательные очки, то сейчас он ныряет в воду осознанно и с радостью. А вообще, занятия в бассейне начались, когда сыну было года полтора, а у малышки – с полутора месяцев. Это та нагрузка, которую они могут себе по-

G e t t y I m a g e s (2)

Арон, тем быстрее меняются его предпочтения в спорте. Если еще год назад на него с трудом можно было надеть

зволить в таком возрасте, главное, чтобы все было в удовольствие. Но постепенно у Арона появляются и уроки из разряда «надо» – в саду

при Кембриджской международной школе. Что касается питания,

он ест самую простую еду, обожает помидоры. При этом мы почти никогда не даем Арону ничего молочного и ограничиваем сладости. Хочется немного оттянуть момент, когда дети начнут употреблять чтото не очень полезное, хотя он все равно наступит. Сейчас максимум – кусок торта на день рождения или панна-котта в «Кофемании». Еще мы ходим в «Ветерок»

и Osteria di Campagna у нас в

а сейчас скорее в Gucci. Заказываем вещи Bobo Choses на Farfetch и, конечно, для прогулок и сада обожаем детскую Zara. Кстати, наш ортопед последний раз очень хвалил их обувь с точки зрения мягкости и толщины подошвы.

1 0

ХАРПЕРС БАЗАР KIDS

Жуковке. Другое дело одежда, тут я люблю их понаряжать. Раньше мы что-то покупали в детском Burberry,

W W W. B A Z A A R . RU

О Б Ъ Е К Т Ы Ж Е Л А Н И Я Ну наплели! Часы, Swarovski

Ранний старт. Слиперы, Baby Dior

Есть такая буква. Пальто, Gucci Kids (ЦУМ)

Затягивает не на шутку.

Пояс, Emporio Armani Junior

Четкие ребята. Очки, Chloé (ЦУМ)

Нос дорос. Балетки, Fendi Kids

На вкус и цвет. Портфель, Gucci Kids («Кенгуру»)

1 2

ХАРПЕРС БАЗАР KIDS

СТРОГО ПО ЛОГО: ГЛАВНЫЕ ХИТЫ ОКТЯБРЯ ГЛАЗАМИ РЕДАКТОРОВ HARPER’S BAZAAR

W W W. B A Z A A R . RU

Т Р Е Н Д Ы Берет, Emporio Armani Junior

Очки, Burberry Kids (BoscoVesna) Жакет, Zadig & Voltaire Kids

Балетки, Moschino Bambino

Пояс, Gucci Kids (ЦУМ) Гольфы, Calzedonia

Браслет, Buccellati

Платье, Balloon Chic

Джинсы, Emporio Armani Junior

Ж А К ЛИН К ЕННЕДИ С ДЕТЬМИ КЭРОЛ А ЙН И Д ЖОНОМ В АЭРОПОРТ У Ш А ННОН, 1967

Keystone / Hu lton A rch ive / G et t y Im ages (1)

Водолазка, Fendi Kids

Балетки, Baby Dior

ВОЗЬМИТЕ за основу всегда актуальные 60-е – платье-трапецию из твида,

графичный жакет с узором «гусиная лапка» и очки в овальной оправе. РАЗБАВЬТЕ монохромный образ парой золотых деталей.

Шорты, Ermanno Scervino Junior (BoscoVesna)

Кейп, Baby Dior Плащ, Herno Kids

1 4

ХАРПЕРС БАЗАР KIDS

Сумка, Dolce & Gabbana

Блузка, Il Gufo

W W W. B A Z A A R . RU

Т Р Е Н Д Ы

Куртка, Reima

Запонки, Family Art

Жилет, Gucci Kids

Браслет, Geoma Jewelry

Кроссовки, Geox

Джинсы, H&M Kids

Носки, Hermès Kids

СЫГРАЙТЕ на контрасте: нежную блузку с цветочным принтом Fo t o s I n t e r n a t i o n a l / S h u t t e r s t o c k / Fo t o d o m ( 1 ) ; A l i k O g a n o v ( 1 )

сочетайте с плотными джинсами и пальто из овчины. ПОДБЕРИТЕ аксессуары в той же стилистике – браслет с приносящим

удачу четырехлистным клевером и ботинки-чебурашки. ШЕР С М А МОЙ Д ЖОРД Ж ИЕЙ ХОЛТ И ДОЧЕРЬЮ ЧЕСТИТИ, 1974

Кепка, Gucci Kids (BoscoVesna)

Пальто, Stella McCartney Kids («Кенгуру»)

Платье, Il Gufo

Сумка, Gucci Kids («Кенгуру»)

Очки, Stella McCartney Kids Сапожки, Gucci Kids (ЦУМ)

1 6

ХАРПЕРС БАЗАР KIDS

Брюки, Mayoral

W W W. B A Z A A R . RU

Т Р Е Н Д Ы Ботинки, Dolce & Gabbana

Серьги, Pandora

Футболка, Dolce & Gabbana (BoscoVesna)

Кардиган, Moschino Bambino

Платье, Versace Bambino (ЦУМ)

Джинсы, Molo («Кенгуру») Сумка, Versace Bambino (ЦУМ)

МЭРИ-К ЕЙТ И ЭШ ЛИ ОЛСЕН Н А ПРЕМЬЕРЕ ФИЛЬМ А «А НН А И КОРОЛЬ», 1999

Ji m Smea l / Ron Ga lel la C ol lec t ion v ia G et t y Images (1)

Пальто, Yves Salomon

ДОБАВЬТЕ к прямым джинсам футболку с принтом и укороченный

пастельный кардиган. ВСПОМНИТЕ про главные аксессуары десятилетия – сумку-багет на цепочке

и круглые очки.

Браслет, Swarovski

Свитшот, Gulliver Кроссовки, Primigi

1 8

Жилет, Dal Lago («Кенгуру»)

ХАРПЕРС БАЗАР KIDS

Очки, Ray-Ban (ЦУМ)

Т Е М А

ЧТО НУЖНО ДЕЛАТЬ РОДИТЕЛЯМ (И ЧЕГО ДЕЛАТЬ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ НАДО), ЧТОБЫ ВЫРАЖЕНИЕ «ТАЛАНТЛИВЫЙ ЧЕЛОВЕК ТАЛАНТЛИВ ВО ВСЕМ» В ПОЛНОЙ МЕРЕ ОТНОСИЛОСЬ К ИХ РЕБЕНКУ, ВЫЯСНИЛА РУЗАННА ЖИЕМБЕТОВА.

2 0

W W W. B A Z A A R . RU

МОЗГОВОЙ ШТУРМ

Илья Вартанян

Доктор Курпатов рассказывает о влиянии гаджетов на развитие детского мозга так, что при чтении бросает в холодный пот, а компьютер и телефон хочется выбросить.

ХАРПЕРС БАЗАР KIDS

СОВ Е Т Д А ЛЮБОВЬ В этом издании собраны три настольные книги осознанных мам современности: «Общаться с ребенком. Как?», «Продолжаем общаться с ребенком. Так?» и «Родителям: Как быть ребенком (хрестоматия)».

«Уникальные способности формируют индивидуальность человека – и это касается всего, что он делает в жизни, – говорит первый в России талантолог Сергей Музжавлев. – Они начинают проявляться с рождения и становятся очевидными в возрасте 12-13 лет». Психолог, коуч и арт-терапевт Екатерина Гудыно уточняет: «Когда ребенок может взять в руки какой-то материал и что-то с ним сделать – смять салфетку, повозиться с пластилином, порисовать красками, – способности уже заметны. Наблюдайте, как он использует цвет: выбирает только один или предпочитает смешивать, во втором случае обращайте внимание на комбинации. Кругозор можно расширять с первых дней жизни: произносите слова на разных языках, рассказывайте о странах мира». Психолог Маша Лопатова, которая вместе с мужем, баскетболистом Андреем Кириленко, растила своих детей как билингвов, считает, что начинать изучение языков нужно как можно раньше – в идеале чтобы сразу заговорили на двух. И признается, что даже дом купила в другой стране, чтобы они еще и третий освоили быстрее. А детский нейропсихолог Валентина Паевская уверена, что системное обучение языку нужно начинать до 7–10 лет. Конечно, можно и позже, но тогда потребуется куда больше сил и времени. Да и занятия будут проходить уже с напряжением. Лично мне подход Маши и Валентины близок, и я не согласна со своей подругой-преподавателем, которая убеждена, что лет до пяти ребенку лучше сосредоточиться на родном языке. Так что дочери я с двух лет ненавязчиво даю элементарные знания – и чем дальше, тем более живой отклик вижу. Так, в свои три года, находясь в Греции,

2 1

2 2

Илья Вартанян

Речь в книге идет не только о том, как работает теория привязанности (вдруг вы еще не читали «Тайную опору» и не в курсе), но и о том, как без драмы совмещать карьеру и семью.

ХАРПЕРС БАЗАР KIDS

ПРОСТЫЕ ИСТИНЫ

она не боится сказать «калимера» в качестве приветствия и «эфхаристо» вместо «спасибо». А еще отличает на слух английскую речь и может спросить на этом языке, как дела, поблагодарить и попрощаться. Ну и задает умилительные вопросы вроде «А как сказать «любимая мама» на английском?», «А как будет «спасибо» на французском?» Все это я начну записывать в дневник талантов, который рекомендует вести всем родителям Сергей Музжавлев. Когда в таком сборнике интересов, идей и просто мыслей накопится достаточно информации, можно будет проследить закономерности. Рассуждая об основных инструментах развития талантов, Екатерина Гудыно ставит на первое место качественное общение с ребенком. Важно постоянно интересоваться, что ему нравится и почему, чего бы ему хотелось, а также давать возможность свободно экспериментировать. «Не ограничивайте детей в творчестве: не стоит говорить, что небо нужно рисовать голубой краской и никакой другой. Интересно то, каким его видит автор и как захочет и сможет изобразить на бумаге. Это будет для него экспериментом, что равно развитию». Еще один принципиальный момент – не помешать таланту раскрыться. Среди главных ошибок эксперты называют желание родителей реализовать в ребенке свои способности, не нашедшие применения. «Есть риск увести его далеко от своего пути – поломать, – предостерегает Сергей. – А еще ничто так не вредит любому делу, как навешивание ярлыков. Я против методов типирования (по системе дизайн человека, например)». По его словам, в каждом из нас есть все существующие типы – просто одни проявляются ярче других. В определенном возрасте качество может доминировать, а со временем ослабевать. Так что не стоит говорить ребенку, что он творческий или нетворческий, спортивный или неспортивный. Лучше ограничиться фактами, а выводы пусть сделает сам. С этим мнением согласна и Екатерина: «Даже в три года человек понимает, куда хочет идти и чем ему нравится заниматься. Давайте возможность пробовать и стремитесь к партнерству. Когда дети под давлением родителей добиваются высот, но люто ненавидят свое дело, – это фатальная ошибка». Мешать могут не только внешние факторы. В каждом из нас живет внутренний критик – собирательный образ всех людей, оказавших на нас заметное влияние. И ему, увы, под силу заглушить голос таланта. «Например, ребенок часто поет, и делает это хорошо и с удовольствием, – конкретизирует Сергей, – но вдруг начинает стесняться, бояться осуждения окружа- «Ничто так не ющих. Это могут быть проделки внутреннего критика – тот вредит любому делу, случай, когда родителям стоит бережно вмешаться». Эксперт как навешивание советует помогать ребенку дозированно проявлять талант там, ярлыков. Не стоит где возможно, и обращать его внимание на результаты. Так мы применять методы как бы говорим: видишь, твое дело приносит удовольствие. типирования. Дальше можно поддержать ребенка в том, чтобы свой талант В каждом из нас есть он развивал без посторонних глаз. Достигнув определенного все существующие уровня мастерства, дети часто готовы демонстрировать его типы – просто и внешнему миру. одни проявляются И напоследок несколько оптимистичных выводов. По словам ярче других. Сергея, он ежедневно убеждается: у каждого человека есть та- В определенном лант. Ну а для того чтобы он проявился в полную силу, нужно возрасте слушать и слышать себя и с самого раннего возраста учить это- качество может му детей. «Вот, пожалуй, главная компетенция современного доминировать, человека, который стремится реализовать себя по максиму- а со временем ослабевать». му», – резюмирует талантолог.

W W W. B A Z A A R . RU

Т Е М А

РА НО РА ДУЮТСЯ

Леопард и морской стиль, англомания и перья – дизайнеры с видимым удовольствием переводят на язык детских коллекций самые долгоuграющие модные тренды. Ну а мы в очередной раз убеждаемся в том, что большой стиль не имеет возрастных ограничений.

Фото: Ви та л и й Ме л ьн и ков Vitaly Melnikov Стиль: Ек ат ери н а В е л и к а нов а Ekaterina Velikanova

2 4

На этой странице на Елизавете: ЖАКЕТ И ЮБКА, N°21 (BOSCOVESNA); ВОДОЛАЗКА,

Monnalisa

(«КЕНГУРУ»); ВИНТАЖНЫЙ ПОЯС, Vintage Dream ; НОСКИ, Calzedonia ; ЛОФЕРЫ, H&M Kids; КОЛЬЦО LETTERS,

Geoma Jewelry (БЕЛОЕ ЗОЛОТО, БРИЛЛИАНТЫ). На Таисии: ПЛАТЬЕ,

Zhanna & Anna (ЦУМ); НОСКИ,

Calzedonia ; ЛОФЕРЫ, Zara Kids. На странице слева на Илье: ПАЛЬТО, Yves Salomon ; ВОДОЛАЗКА, Fendi Kids; БРЮКИ, Dolce & Gabbana .

2 5

На Елизавете: ПЛАТЬЕ,

Emporio Armani Junior; УКРАШЕНИЕ ИЗ ПЕРЬЕВ, Saint Laurent; КОЛГОТКИ, Falke; БАЛЕТКИ, Versace (ЦУМ); БРАСЛЕТ SIGNATURE (СЕРЕБРО, РОЗОВОЕ ЗОЛОТО), БРАСЛЕТ SIGNATURE (СЕРЕБРО, ЖЕЛТОЕ ЗОЛОТО), Pandora ; БОА – СОБСТВЕННОСТЬ СТИЛИСТА.

2 6

На Елизавете: ЖАКЕТ,

Aletta («КЕНГУРУ»); ПОЛО, Emporio Armani Junior;

ДЖИНСЫ И БЕЙСБОЛКА, Levi’s; ПОЯС, H&M Kids; БАЛЕТКИ, Geox . На Таисии: ДЖЕМПЕР,

Emporio Armani Junior; ДЖИНСЫ, Loro Piana ; ЛОФЕРЫ, Zara Kids.

2 7

На Елизавете: ЖАКЕТ, Massimo Dutti; ВОДОЛАЗКА, Moschino Kids. На Таисии: ПЛАТЬЕ,

Ermanno Scervino Junior (BOSCOVESNA).

2 8

На Таисии: КУРТКА И ПАНАМА, Il Gufo; ВОДОЛАЗКА, H&M Kids; ЮБКА, Dal Lago («КЕНГУРУ»); ГОЛЬФЫ, Calzedonia ; ОЧКИ, Prada ; САПОГИ – СОБСТВЕННОСТЬ СТИЛИСТА. На Эмре: ПИДЖАК,

Gucci Kids

(BOSCOVESNA); РУБАШКА, Moschino

Bambino

(BOSCOVESNA); БРЮКИ, Burberry Kids (BOSCOVESNA); КРОССОВКИ, Primigi ; ЧАСЫ CIMIER, Family Art (СТАЛЬ).

На Елизавете: КЕЙП,

Il Gufo; РУБАШКА, Baby Dior; КАРДИГАН, Dolce & Gabbana ; ЮБКА, Zara Kids; ГОЛЬФЫ, Falke; САПОГИ, Reima . На Илье: КАРДИГАН,

Ralph Lauren (ЦУМ); РУБАШКА, Fendi Kids; ДЖИНСЫ, Levi’s; НОСКИ, Calzedonia ; КРОССОВКИ,

H&M Kids.

2 9

На Таисии: ПАЛЬТО,

Chloé (ЦУМ); ПЛАТЬЕ (надето как свитер),

Moschino Bambino (BOSCOVESNA); ДЖИНСЫ,

Loro Piana ; САПОГИ, Brunello Cucinelli Kids (ЦУМ).

3 0

На Эмре: ПИДЖАК, H&M Kids; СОРОЧК А, Dolce & Gabbana ; БРЮК И, Dsquared2 («КЕНГУРУ»); БА БОЧК А, H&M Kids; КЕДЫ, Converse. На Илье: ПИДЖАК, Dal Lago (BOSCOVESNA); СОРОЧКА,

Il Gufo; БРЮКИ, Dolce & Gabbana (ЦУМ); БАБОЧКА, H&M Kids; КЕДЫ, Converse. ФОТОГРАФ ВИТА ЛИЙ МЕЛЬНИКОВ@LI-NE AGENCY; МАКИЯЖ: ЮЛИЯ БОНДАРЕНКО; ПРИЧЕСКИ: ЮЛИЯ ТИКСТИ@ROY_TEAM_; МОДЕЛИ: ЕЛИЗАВЕТА ШЕРЕМЕТЬЕВА @РK MANAGEMENT, ИЛЬЯ БЕЛЯЕВ @РK MANAGEMENT, ТАИСИЯ ФЕДОРОВА @ РK MANAGEMENT, ЭМРЕ ТАС@РK MANAGEMENT; СЕТ-ДИЗАЙН: МАРГАРИТА ФАЙЗУЛИНА; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: КСЕНИЯ САРБУЧЕВА, АЙЗА ГАБАЛОЕВА; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА КОНСТАНТИН ТЕРЕНТЬЕВ; ПРОДЮСЕР КСЕНИЯ СТЕПИНА; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА АИДА НАИМИ.

3 1

РА С Т И Б ОЛ ЬШОЙ К А ДР ИЗ Л У К БУ К А PLOOMLÉ

Жилет, Maison Kaleidoscope

К А ДР ИЗ Л У К БУ К А ZHA NNA & A NNA

Кепка, Ploomlé

ЧЕТЫРЕ РОССИЙСКИХ БРЕНДА ДЕТСКОЙ ОДЕЖДЫ ПОЗДРАВЛЯЮТ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ «КЕНГУРУ», А ЮБИЛЕЙНЫЕ КАПСУЛЬНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ ДОСТАЮТСЯ НАМ И НАШИМ МАЛЕНЬКИМ ТРЕНДСЕТТЕРАМ.

3 2

W W W. B A Z A A R . RU

М О Д А

ынешний год оказался богатым на юбилеи: вот и сеть «Кенгуру» празднует 25 лет со дня основания, как и русская версия нашего журнала. Первые юные клиенты давно стали большими, но продолжают возвращаться сюда за модными вещами – теперь уже для собственных детей. Да и сами «Кенгуру» повзрослели и доросли до коллабораций с брендами, подобных тем, что делают главные концепт-сторы по всему миру. В этом сезоне, например, целых четыре русских бренда поздравили сеть. Специализирующийся на зимней одежде Ploomlé представил лимитированную коллекцию аксессуаров – варежек из овчины и пушистых кепок с неслучайной цифрой 25. В Zhanna & Anna придумали тренч унисекс из денима

K

a

l

M

a

e

i

i

s

o

n

d

o

s

c

o

p

Z К А ДР ИЗ Л У К БУ К А PR A IR IE

ХАРПЕРС БАЗАР KIDS

a

n

n

a

A

n

n

a

с широким отложным воротником, способный с легкостью заменить в гардеробе классический плащ.

Maison Kaleidoscope выпустил трикотажные жилетки с космическими ракетами и единорогами, чтобы даже на уроках дети чувствовали себя супергероями и волшебниками. А санкт-петербургский бренд Prairie разработал школьную форму и утепленные рубашки, в которых благородная строгость кроя отлично сочетается с контрастными цветами и фактурами. Выбираем, что из этого подарочного набора нам ближе, и вместе с дизайнерами желаем «Кенгуру» оставаться всегда молодым и открытым к экспериментам. А Н А С Т А С И Я У Г Л И К

«Мы хотели сделать универсальную модель, которую могли бы носить с удовольствием и мамы, и дети».

P

l

o

o

m

P

r

a

i

r

i

e

«Наши главные музы – дети, которые нас окружают, с их талантами, целеустремленностью и умением мечтать».

3 3

l

é

ЮЛИЯ АКИМОВА «Главное в наших зимних аксессуарах – это правильный баланс между эффектностью и функциональностью».

e

ДАРЬЯ И МИХАИЛ БЕ ЛОЦЕРКОВЦЕВЫ

&

ЖАННА КАЗАНСКАЯ Варежки, Ploomlé

Е К АТ Е Р И Н А КОМБАРОВА «Вместе с сыновьями мы придумали принт с космическим кораблем. Благодаря ему каждый ребенок сможет почувствовать себя супергероем».

h

Первые юные клиенты уже давно стали совсем большими, но продолжают возвращаться сюда за актуальной и модной одеждой: теперь для своих собственных детей. Да и сама сеть салонов «Кенгуру» повзрослела и доросла до коллабораций, подобных тем, что делают концепт-сторы по всему миру.

Ирина За х арк ина (1)

На этой странице: ВА РИ А НТ ОБЛОЖ К И HA RPER’S BA ZA A R KIDS РОССИЯ, ОКТЯБРЬ 2021. На странице справа: МАРКУС МАРТИНОВИЧ.

3 4

Я И ТЫ

ГЕОГРАФИЯ ВЫСТАВОК ЮНОГО ХУДОЖНИКА МАРКУСА МАРТИНОВИЧА ТАК ЖЕ РАЗНООБРАЗНА, КАК ЕГО ЖИЗНЕННЫЙ ОПЫТ. О ДИАГНОЗЕ «АУТИЗМ», ШУМЕРСКИХ ТАБЛИЧКАХ И ОБЛОЖКЕ ДЕТСКОГО ПРИЛОЖЕНИЯ BAZAAR, СОЗДАННОЙ МАРКУСОМ, РАССКАЗЫВАЕТ ЕГО МАМА НАТАЛЬЯ ИСАЕВА. «У Маркуса очень сложно с кумирами, потому что ему в принципе мало интересно, чем занимаются другие люди. Но из всех известных художников он выделяет Энди Уорхола и Йозефа Бойса», – поясняет Наталья Исаева, мама четырнадцатилетнего юноши с душой шестилетнего ребенка. Именно в этом возрасте, имея за плечами диагностированное расстройство аутистического спектра, он вдруг взял краски и не менее неожиданно с натуры написал свою первую картину «Тень матери в окне». Спустя восемь лет в послужном списке Маркуса десятки сольных и групповых выставок по всему миру, от России и Великобритании до Катара, и участие во вполне взрослых торгах: его работа «Мама в платье в горошек» спровоцировала почти олимпийское состязание

3 5

на благотворительном аукционе Натальи Водяновой и ее «Обнаженных сердец» в 2019-м. «Надо понимать, что творчество для Маркуши не какая-то отдельная специальная деятельность. Это игра и развлечение. Отсюда и такое разнообразие техник, в которых он работает, – рассказывает Наталья. – Вряд ли кому-то придет в голову хвалить обычного ребенка просто за то, что он ходит в школу, смотрит телевизор или играет в настольные игры с друзьями. Это воспринимается как что-то естественное. Но Маркусу такие занятия либо недоступны, либо неинтересны. И все свободное время он заполняет фотографией, живописью, зин-артом (смешение разных техник, в случае с Маркусом – живописи, фотографии и коллажа. – Прим. HB)и видеомонтажом».

1 NEIN NEIN NEIN (ИЗ СЕРИИ «КОВРЫ»), 2019. 2 «М А РК УС В М АТРИЧНОЙ СЕТК Е», 2018. 3–4 ФРА ГМЕНТЫ ИНСТА ЛЛ ЯЦИИ «Я Т У Т, Я С ТОБОЙ», 2019. 5 ОБЛОЖ К А HA RPER’S BA ZA A R KIDS РОССИЯ, ОКТЯБРЬ 2021.

6 Д Ж ИН ШРИМПТОН Н А ОБЛОЖ К Е HA RPER’S BA ZA A R USA, ФОТО РИЧ А РД А А ВЕДОН А, А ПРЕЛЬ 1965.

2

3

«Как только кто-то начинает что-то предлагать Маркусу, он моментально перестает слушать и уходит с головой в свое дело».

6

4

5

3 6

Ирина За х арк ина (1)

1

Сам автор интервью не дает – говорить предпочитает, только когда захочет. Но сказать, что аутизм является определяющей характеристикой его работ, нельзя. Эта особенность, скорее, полностью высвобождает его фантазию и предохраняет от подражания или копирования. «Поэтому мы пока ограничиваемся короткими консультациями знакомых художников, которые могут прийти в гости и ответить на вопросы вроде того, как правильно обжигать глину. Но как только они начинают ему что-то предлагать, Маркус моментально перестает слушать и уходит с головой в свое дело, – рассказывает Наталья и добавляет: – А оказывать на сына давление я не хочу. Этого хватает в школе, у врачей и во время терапии. Пусть хоть в мастерской остается собой и делает собственный выбор». Предлагая Маркусу придумать обложку детского приложения к юбилейному номеру Bazaar, руку к которому приложили Такаши Мураками, Фабьен Барон и Чжан Хуань, мы не ожидали, что наши идеи совпадут почти сразу. Но когда отправили Наталье несколько культовых изображений авторства Ричарда Аведона, включая знаменитую фотографию Джин Шримптон в розовом шлеме, в ответ получили мгновенное «Мы ждали эту». И следом: «Пока ничего не обещаем, Маркуша может просто не захотеть». Но уже через пять дней курьер доставил в арт-отдел Harper’s

3 7

Bazaar целую серию работ – несколько автопортретов, напечатанных на прозрачном оргстекле, а к ним – множество выкрашенных в белый, черный и ярко-розовый задников-трансформеров. Отдельной бандеролью была отправлена табличка из терракотовой глины с «кричащей» физиономией. Наталья следом прокомментировала: «Маркус интересуется языковыми кодами, словами и вообще письменностью. А глина оказалась прекрасным материалом для надписей. Он начал смотреть видео о клинописи и понял, что основные знания о шумерской культуре дошли до нас во многом благодаря глиняным табличкам, на которых люди документировали детали своего быта. Поэтому Маркус решил создать собственные поп-арт-версии. На них он копирует названия игр для PlayStation, вес и объем банок с «Нутеллой» или коды ошибок стиральных машин». Благодаря поддержке лондонской галереи Gazelli Art House Мартинович готовится к участию в арт-резиденции в Выксе, а после – в венской Atelier 10. «Для Маркуса это что-то совсем новое. Но организаторы очень чутко относятся к его потребностям и идут на многие уступки ради комфорта сына, – поясняет Наталья. – Так что, возможно, в его творчестве начинается следующий этап. Посмотрим, что из этого выйдет». Д Е Н И С М Е Р Е Ж К О В С К И Й

Н О В О С Т И

ИНСАЙДЕРСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ О САМЫХ ГОРЯЧИХ ПОКУПКАХ МЕСЯЦА

Платье, Baby Dior

Платье, Baby Dior

К А ДРЫ ИЗ Л У К БУ К А BA BY DIOR

Футболка, Baby Dior

лора, фауна, созвездия – в коллекции Baby Dior Корделия де Кастеллан собрала все свои любимые мотивы. Ну а мы влюбились в пастельные платья и топы с принтами в виде волшебного леса, драматичные черные костюмы с сияющими небесными объектами и вещи с культовыми узорами «гусиная лапка» и Dior Oblique.

3 8

W W W. B A Z A A R . RU

ПУХ И ВСЕ-ВСЕ-ВСЕ У Herno Kids найдутся пуховики на любой вкус – от спокойной классики до моделей с зеркальным эффектом для начинающих рэперов.

М О Р О З П О КО Ж Е Колд-крем для лица и тела Bioderma с пчелиным воском и маслом абрикосовых косточек удерживает влагу в коже и надежно защищает ее от ветра и перепадов температуры.

Колд-крем Bioderma ABCderm

Куртка, Herno Kids

К А ДР ИЗ Л У К БУ К А MINI ME, FENDI KIDS

К А ДР ИЗ Л У К БУ К А H&M KIDS

Si lv ia C oluccel l i (1)

ЕСЛИ ЗВЕЗДЫ З А Ж И ГА Ю Т H&M Kids держат курс на свежие лица: в съемках осенне-зимней кампании бренда приняли участие дети покупателей. Именно они первыми примерили функциональные и очень бодрые новинки из ветрозащитных и водоотталкивающих материалов.

Какие нежности

ХАРПЕРС БАЗАР KIDS

Коллекция Fendi Kids Mini Me выполнена в максимально деликатных цветах – розовом, бежевом, слоновой кости и верблюжьей шерсти. Объект желания – тюлевое платье с монограммой Karligraphy.

Шарм Pandora x Disney, Pandora (серебро)

т этого яблока точно никого не потянет в сон: шарм из обновленной коллекции Pandora x Disney – веский повод поверить в сказку со счастливым концом.

3 9

Н О В О С Т И К А ДР ИЗ Л У К БУ К А BACK TO SCHOOL, DOLCE & GA BBA NA

Брошь, Family Art (серебро, эмаль)

Подвески Letters, Geoma Jewelry (белое золото)

Ч И ТА Е М ПО БУКВАМ Маленьким и взрослым поклонницам лаконичных украшений на заметку: у Geoma Jewelry появились минималистские модели кулонов-букв без камней, идеально дополняющие любой образ. Часы Cimier, Family Art (сталь)

ЦВЕТЫ ДЛЯ УЧИТЕЛЯ Капсульная коллекция 90’s, Dolce & Gabbana c принтом из красных роз на черном фоне отсылает к архивным работам Дома: с такими референсами пятерка по истории (как минимум модной) обеспечена. Ну а в вещах с принтом Algebra из коллекции Back to School можно смело визуализировать высший бал по этому предмету.

Я так вижу Кто сказал, что кастомизация – это только для взрослых? В Family Art готовы поспорить: мастера бренда нанесут на циферблат рисунок вашего ребенка в технике лаковой миниатюры или перегородчатой эмали.

К А ДР ИЗ Л У К БУ К А «К ЕНГ У РУ»

ОСОЗ НАННЫЙ ВЫБОР Экоинициативы Reima становятся все масштабнее: сегодня большинство вещей бренда производится из перерабатываемого единого материала. А если используется кожа, то она всегда сертифицирована по стандарту LWG – то есть процесс дубления происходит без применения вредных веществ вроде хрома-6.

Сапоги, Reima

той осенью юные хайпбисты спешат в салоны «Кенгуру» за новинками из дебютных детских коллекций Maison Margiela и Palm Angels, а сторонники традиций – за кардиганами Burberry Kids, жилетами Moncler Enfant и куртками DKNY. 4 0

W W W. B A Z A A R . RU

архатные брюки и плиссированные юбки, джемперы крупной вязки, укороченные двубортные жакеты и другие вещи вне времени в благородной черно-белосиней гамме ищем у Emporio Armani Junior.

Жилет, Brunello Cucinelli Kids

Stood io O y (1)

Нам по пути

Фигура The Little Mermaid , Swarovski

В СК АЗК У ПОПАЛА Настольная фигура русалочки Ариэль из кристаллов Swarovski – теплое напоминание старшекласснице о беззаботном детстве и любимом мультфильме.

К А ДР ИЗ Л У К БУ К А EMPOR IO A R MA NI JUNIOR

ХАРПЕРС БАЗАР KIDS

С КО РА Я ПОМОЩЬ Спрей La Roche– палочкаPosay – выручалочка на случай, когда раздраженную кожу малыша нужно мгновенно успокоить.

Мультивосстанавливающий спрей для детей и взрослых La Roche-Posay Cicaplast B5

В коллекции Brunello Cucinelli Kids собрано в все, что может понадобиться отважным путешественникам в зимней экспедиции – ну или просто на прогулке в парке.

В сухом остатке Неуемное детское желание прыгать по лужам теперь можно смело легализовать: ровно для этого созданы ботинки и сапоги Geox c системой Amphibiox, надежно защищающей от влаги.

Ботинки, Geox

4 1

Н О В О С Т И К А ДР ИЗ Л У К БУ К А IL GUFO

Джемпер, Il Gufo

Шапка, Il Gufo

Джемпер, Il Gufo

Слюнявчик, Il Gufo

Джемпер, Il Gufo

Рюкзак, Il Gufo

тложить гаджеты и выйти на прогулку предлагают маленьким модницам дизайнеры Il Gufo. В пончо из стеганого нейлона c камуфляжным принтом можно часами бродить по осеннему лесу и быть с ним в полной цветовой гармонии. А дополнят образ забавные и уютные аксессуары – шапка-шлем с завязками и рюкзак-мишка.

4 2

W W W. B A Z A A R . RU

Абло может При создании первых детских вещей OffWhite Kids Вирджил Абло вдохновлялся культурой хиппи, стилем американских студентов и милитариэстетикой. Преданные поклонники бренда узнают и элементы из взрослых коллекций: например, узор в виде дорожной разметки и логотип со скрещенными стрелами. Результат в полной мере можно оценить в ЦУМе.

ВРЕМЯ С О Б И РАТ Ь Начинать дружбу с бриллиантами никогда не рано, считают в De Beers и представляют украшения My first De Beers, в которых можно и нужно блистать хоть каждый день.

Серьги My first De Beers, De Beers (белое золото, бриллианты)

A lek s Belov (1)

Кроссовки, Primigi Сумка La Medusa, Versace

К А ДРЫ ИЗ Л У К БУ К А OFF-WHITE KIDS

КО М А Н Д А М Е Д У З Ы Одежда и аксессуары как у мамы, но в мини-версии – не мечта, а реальность. Тем более что детская коллекция Versace уже появилась в ЦУМе. Настоящий must-have сезона – маленькая, но от того не менее иконическая сумка La Medusa (мы же говорили, все очень серьезно!).

ПЛЮС ОДИН За качественной и удобной повседневной обувью Primigi теперь отправляемся в ТЦ «Европейский»: там обосновался новый магазин бренда.

ХАРПЕРС БАЗАР KIDS

Кроссовки, Moschino Kids

этих кроссовках Moschino Kids прекрасно решительно все: от оригинальной формы до тонкой игры с фактурами и цветом. Виртуозная комбинация внушительного количества «вкусных» оттенков радует глаз и внушает оптимизм – как детям, так и взрослым.

4 3

Ч ИС ТЫ Е А К ТИ ВЫ В период беременности и после рождения дочери редактор отдела красоты РУЗАННА ЖИЕМБЕТОВА сделала ставку на органическое питание – но в процессе не раз столкнулась с мнением, что это бесполезная трата средств. Так появилась идея вместе с экспертами разобраться в том, зачем на самом деле нужны «чистые» продукты и нужны ли они вообще.

рганический сертификат позволяет нам быть уверенными, что продукт выращен без искусственных удобрений, пестицидов и стимуляторов роста, – говорит кандидат медицинских наук Кирилл Маслиев. – Но тут важно понимать: пока у нас нет данных, доказывающих, что такой рацион гарантирует более крепкое здоровье ребенка». Так, еще несколько лет назад педиатр Джоэл Фурман и педиатр-эндокринолог Джанет Сильверстайн писали в американском журнале Pediatrics следующее. Согласно результатам их клинических исследований, органическое питание снижает количество попадающих в организм человека пестицидов, которые могут провоцировать заболевания. Однако при этом полученные ими данные не подтверждают значимых преимуществ или недостатков органических продуктов в сравнении с обычными. По мере того как растет экоосознанность, увеличивается и количество подобных публикаций. И хотя окончательного ответа они не дают, но оптимизм определенно внушают. Любопытное свежее исследование появилось в сентябрьском номере журнала Environmental

Снеки, Gerber; оливковое масло, Fleur Alpine Organic; фруктовое пюре, Hipp.

4 4

W W W. B A Z A A R . RU

К Р А С О Т А

КОСМЕТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА С ORGA NICСЕРТИФИК АТОМ, Н А КОТОРЫЕ СТОИТ ОБРАТИТЬ ВНИМ А НИЕ

ХАРПЕРС БАЗАР KIDS

К атя Т у рк ина (1)

Шампунь, Mádara

Крем для купания, Mustela

Pollution. По данным 33 ученых из 16 университетов, среди которых Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal) и MRC Centre for Environment and Health, School of Public Health, Imperial College London, рацион на основе органических продуктов в первые годы жизни улучшает когнитивные функции у детей. «Неудивительно: многие пестициды, используемые в сельском хозяйстве, обладают нейротоксичностью, – рассказывает главный редактор органик-издания LookBio Татьяна Лебедева. – Например, малатион, который к тому же классифицируется Международным агентством по изучению рака как возможный канцероген». При этом, как утверждается в статье Is Organic diet really necessary for children? в издании Italian Journal of Pediatrics, в развитии человека бывают критические периоды, когда воздействие токсинов может навсегда изменить функционирование его организма. Здесь же сообщается, что влияние пестицидов на детей связано с широким спектром заболеваний, среди которых астма и СДВГ, и что при переходе на органическое питание количество метаболитов пестицидов в анализах падало до почти не определяемого уровня. Примерно об этом же говорит Кирилл Маслиев: «По отношению к своей массе тела дети едят и пьют больше, чем взрослые. Это приводит к повышенной токсической нагрузке. Употребление органических продуктов помогает ограничить отрицательное воздействие этих веществ».

тем, что в органической диете отсутствует и почему это хорошо, все более-менее понятно. Но есть ли в ней что-то полезное, чего нигде Молочко для ванны, больше не найти? «Да, безусловLittle Butterfly London но, – отвечает Татьяна Лебедева. – Например, у молока с органик-маркировкой более здоровое соотношение омега-3 – омега-6 жирных кислот: 1:3. Именно такое рекомендовано ВОЗ. А в органических овощах и фруктах выше содержание антиоксидантов». Комментируя исследование журнала Environmental Pollution, Кирилл Маслиев отмечает: «Сравнивали уровень мышления детей 6–11 лет в зависимости от рационов питания – органические продукты против рафинированных. Логично, что в первом случае еда цельная, а значит, более плотная по минерально-витаминному составу, чем фастфуд. Отсюда и такие результаты». Какие же выводы? Лично я убедилась: отдавая предпочтение органик-продуктам, когда это возможно, я делаю определенный вклад в здоровье ребенка (по крайней мере, точно снижаю токсическую нагрузку). Так же, как и в случае выбора детских косметических средств с органик-сертификатом. Но это уже тема для отдельного разговора.

4 5

А

а нн

Пе

р

и ес

ль

W W W. B A Z A A R . RU

И Д Е И д

А Е Р СЫ , С С И ЕТ Ж ИК Т Р Ы ВА Е Р А З Ч Ь Я И СК А ВОЮ О Л Д Е С С Я ЯЧ И Т Д РАИ Т Ь ЬЮ Н й ЕТ Я У И Л Ь РАЗ СЕН ши й Л а Е за ж 12 КС РЕС ООБ ОЙ О ли е не , б Е Е Н на ия т ож А Л И П РАЗ Ь ЭТ е ль орт я ложен И ц Н К оя сп ед ЮЛ К А Ж И З ? М но, я пр

тс неч к ой зы м. Ко появя у м о и? и б л е л и ле а л ь с я, е с р ь а ис с ат оК ат ь ь ем. ы е п т ом ч та ли идет а п и сн и м к а . з нн При посов рова и в о А – в

у т в б н а – р у

д с , д а . го бу зоч сти та Мы ше -го лле ова ус к ыр ый кино я п ла ри 2022 тен. ла ра т цве у т е о т п х . М с я , сн т н ( п б е » о в ы ак о в ка у ть у че ш у и в е – м ар т за м я б ли бра ем о Ти а на м чень ча ла и ла, к зди на с ъ а верн « е бро ла вн о ет ен г л ьм сна ве уд ла ог о но фи а меч голо тно, е за м е. мн ц бы ела т ь т к с н ьны та меся ь хот ма ера моей и че ервы ый. л и е е н н с н ем ь сл гат рн . Вп на мы е лый ы оче а ли м, пр арик осы. Е хож у ли че тро м ч ь ц о б а н ол оп йи вы им ын ле т т о я , и я оче а м ст ро но, чт мне в ор с н лены еи . им м у, ч Поле сот у. то д т ы г ы т е о Э Б и, ч я т л я т ь и х п на з К ос ечно л н ? ото ном и кра м р с о и о п с п о о ь , н п м й ет и вор ть, чт зей у», ко вол Арте та ло р осв что до еш ус о оде род у у г т Л р :

а е в ум нг хд сто цв ой и оль, с ите нок, еще р при веч П в юр , дву и «М е л л и сь о т и п р о о т т в эт у у и е к т у б и и а о ож ор .Н ал ое Ил Ис вн у а ла от ист о слез т а к п ы т н и я. ей ю гла поех ь в эт рим, м о и о т р т а и яд ?Э от ,ч … Я им л ас г ра кто ой а арр а мен Ви м я и ма м люби . Посм на ю ачены ть вн П з с аш л и е н а о и н е а , в и л к р я в к ь щ р й о е а о ак то до ра ыш роп з ат Гор , в ко с па п ем т челов е» М тора я ас л нее п но об ск а ц н ) н о д е ь о о B н H а лис врем лиц уж сер а, ко еп а ра ож Я н ино з и не н ное книг е, м ! ь н? е тов о со яется л х ь -хе Н ч та ы в к уа ци н ра фе рва я . е д е к т а а н П у и м В н ос – е « л у? об ит ес еко у к ап онф то пр кие с о т к да ж м с х шт увол ыл к л и б р ь в а к ч т ны ик ш а ви т нс это ы, ат ь на у зи н т а ж б е п р ить гото с ли вов а ма м , что р в е т г о , и е с и з ь по х в го с гот м пр у ча о из- оня ла рит е т у р льны мно . к ж п ово ь в о г а ж тол отом Мы ией ер е я. М оу о н тся! истор ци аты но п Чт к т и ь ь ю д , л . йс тол ега т ра я т ь ь ся езу м с разб веще ая а и р бъясн а шат н Т о ? м оо ей за и ли л т д а м гл а с ем все п сог

н а з

. .. п т о

. ..

с ь т я

я

я с ь т и в ра

ь т а т и ч о р ь т п

. а .. т с е р е п . ..

я с ь ь т т и а ех уч о а п н ... ...

4 6

ХАРПЕРС БАЗАР KIDS

ь т я н е м о ... п

А Д Р Е С А

Подвеска Ballet, Geoma Jewelry

(белое золото, цавориты)

ОДЕЖДА, ОБУВЬ, АКСЕССУАРЫ

(800) 500-8000.

Aletta: ЦУМ, 8 (800) 500-8000;

23/7, 246-9185; РУБЛЕВСКОЕ Ш.,

ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., 3, 790-7310;

40/1, 413-0545; ЛЕНИНСКИЙ ПР-КТ,

«КЕНГУРУ», КОМСОМОЛЬСКИЙ

74, 930-3084, KENG.RU. Primigi:

ПР-КТ, 23/7, 246-9185; РУБЛЕВСКОЕ

Све тла на Мешкова

Prairie: «КЕН-

ГУРУ», КОМСОМОЛЬСКИЙ ПР-КТ,

ЦДМ, ТЕАТРАЛЬНЫЙ ПРОЕЗД, 5/1,

Ш., 40/1, 413-0545; ЛЕНИНСКИЙ ПР-

«КЕНГУРУ»,

КТ, 74, 930-3084, KENG. RU. Bosco

РУБЛЕВСКОЕ

620-3319; ТГ «ВРЕМЕНА

Bambino: ГУМ, 221-8852. Baby

Ш., 40/1, 413-0545,

Dior: ЦУМ, ПЕТРОВКА, 2, 8 (495)

ЛЕНИНСКИЙ ПР-КТ,

967-9004; «КЕНГУРУ», РУБЛЕВСКОЕ

74, 930-3084, KENG.RU;

Ш., 40/1, 413-0545, ЛЕНИНСКИЙ ПР-

BOSCO BAMBINO, ГУМ, 221-

КТ, 74, 930-3084, KENG.RU. Brunello

8852. Emporio

Cucinelli Kids: ЦУМ, ПЕТРОВ-

Junior: ЦУМ, ПЕТРОВКА, 2, 8

КА, 2, 8 (495) 967-9004; ГУМ, 937-233.

(800) 500-8000; ТЦ BOSCOVESNA,

ГОДА», 550-3322.

Ray-Ban: ЦУМ, ПЕТРОВКА, 2, 8 (800) 500-8000. Reima: ТЦ «АФИ-

ПЕТРОВКА, 2, 8 (495)

Gufo: ЦУМ, 8

(800) 500-8000; «КЕНГУРУ», РУБЛЕВСКОЕ Ш., 40/1, 413-0545, ЛЕНИНСКИЙ ПР-КТ, 74, 930-3084,

Scervino

Lauren:

ЦУМ, ПЕТРОВКА, 2, 8 (800) 500-8000.

Herno Kids: ЦУМ, 967-9004. Il

Armani

8 (495) 933-3655. Ralph

МОЛЛ», ПРЕСНЕНСКАЯ НАБ., 2, 1392551; ЦДМ, ТЕАТРАЛЬНЫЙ ПРОЕЗД, 5/1, 277-2179; 8 (800) 333-1204; REIMA. RU. Stella

McCartney Kids:

ЦУМ, ПЕТРОВКА, 2, 8 (800) 500-8000;

Buccellati: ГУМ, КРАСНАЯ ПЛО-

970-1455. Ermanno

KENG.RU; ТЦ BOSCOVESNA, 970-1455.

«КЕНГУРУ», РУБЛЕВСКОЕ Ш., 40/1,

ЩАДЬ, 3, 620-3496; ГАЛЕРЕЯ «ТУ-

Junior: ТЦ BOSCOVESNA, 970-1455;

Levi’s: ГУМ, 725-4164; ТЦ «МЕ-

413-0545, ЛЕНИНСКИЙ ПР-КТ, 74,

РАНДОТ», ТВЕРСКОЙ БУЛЬВАР, 26,

«КЕНГУРУ», РУБЛЕВСКОЕ Ш., 40/1,

ГА», КАЛУЖСКОЕ ШОССЕ, 21-Й КМ,

930-3084, KENG.RU. Swarovski:

781-7898. Burberry Kids: ЦУМ,

413-0545, ЛЕНИНСКИЙ ПР-КТ, 74,

510-6827. Loro

ПЕТРОВКА, 2, 8 (800) 500-8000; «КЕН-

930-3084, KENG.RU. Falke: ГУМ,

ТРОВКА, 2, 8 (495) 967-9004. Maison

Piana: ЦУМ, ПЕ-

ЦУМ, 8 (800) 500-8000; «АКТЕР», ТВЕРСКАЯ, 16, 935-8266. Versace:

ГУРУ», РУБЛЕВСКОЕ Ш., 40/1, 413-

КРАСНАЯ ПЛ., 3, 790-7310. Family

Kaleidoscope: «КЕНГУРУ», РУ-

ЦУМ, ПЕТРОВКА, 2, 8 (800) 500-8000.

0545, ЛЕНИНСКИЙ ПР-КТ, 74, 930-

Art: ТРЕХГОРНЫЙ ВАЛ, 10, +7(926)

БЛЕВСКОЕ Ш., 40/1, 413-0545, ЛЕ-

Yves Salomon: ЦУМ, ПЕТРОВ-

3084, KENG. RU; BOSCO BAMBINO,

600-4641; FAMILY-ART.RU. Fendi

НИНСКИЙ ПР-КТ, 74, 930-3084, KENG.

КА, 2, 8 (800) 500-8000; «КЕНГУРУ»,

ГУМ, 221-8852; ТЦ BOSCOVESNA,

Kids: ЦУМ, ПЕТРОВКА, 2, 8 (800)

RU. Maison

РУБЛЕВСКОЕ Ш., 40/1, 413-0545,

970-1455. Calzedonia: ТРЦ «ОХОТ-

500-8000; «КЕНГУРУ», РУБЛЕВСКОЕ

ТРОВКА, 2, 8 (800) 500-8000. Molo:

ЛЕНИНСКИЙ ПР-КТ, 74, 930-3084,

НЫЙ РЯД», 737-8521; ТРЦ «ЕВРО-

Ш., 40/1, 413-0545, ЛЕНИНСКИЙ

«КЕНГУРУ», РУБЛЕВСКОЕ Ш., 40/1,

KENG.RU. Zadig

ПЕЙСКИЙ», 229-1965. Chloé:

ПР-КТ, 74, 930-3084, KENG.RU; ТЦ

413-0545, ЛЕНИНСКИЙ ПР-КТ, 74,

ЦУМ, ПЕТРОВКА, 2, 8 (800) 500-

Margiela: ЦУМ, ПЕ-

& Voltaire:

ЦУМ, ПЕТРОВКА, 2, 8 (495) 967-9004;

BOSCOVESNA, 970-1455. Geoma

930-3084, KENG. RU. Monnalisa:

8000; FARFETCH.COM. Zhanna

«КЕНГУРУ», РУБЛЕВСКОЕ Ш., 40/1,

Jewelry: СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., 11,

ЦУМ, ПЕТРОВКА, 2, 8 (800) 500-8000;

Anna: «КЕНГУРУ», РУБЛЕВСКОЕ

413-0545, ЛЕНИНСКИЙ ПР-КТ, 74,

8 (800) 200-1260. Geox: ТРЦ «ЕВ-

«КЕНГУРУ», РУБЛЕВСКОЕ Ш., 40/1,

Ш., 40/1, 413-0545, ЛЕНИНСКИЙ ПР-

930-3084, KENG.RU. Converse: ТЦ

РОПЕЙСКИЙ», ПЛ. КИЕВСКОГО

413-0545, ЛЕНИНСКИЙ ПР-КТ, 74,

«АВИАПАРК», ХОДЫНСКИЙ Б-Р, 4, 8

ВОКЗАЛА, 2, 229-8469; ТЦ «ЕРЕВАН

930-3084, KENG.RU.

(495) 780-9531; ТРЦ «ОХОТНЫЙ РЯД»,

ПЛАЗА», Б. ТУЛЬСКАЯ, 13, 221-7482.

Bambino, Moschino Baby,

225-7471. Dal

Gucci Kids: ЦУМ, ПЕТРОВКА, 2,

Moschino Kids: ЦУМ, ПЕТРОВ-

РУБЛЕВСКОЕ Ш., 40/1, 413-0545;

8 (800) 500-8000; «КЕНГУРУ», РУ-

КА, 2, 8 (800) 500-8000; «КЕНГУРУ»,

ЛЕНИНСКИЙ ПР-КТ, 74, 930-3084, KENG.RU.

Lago: ЦУМ, ПЕТРОВ-

КА, 2, 8 (800) 500-8000; «КЕНГУРУ»,

Moschino

РУБЛЕВСКОЕ Ш., 40/1, 413-0545, ЛЕ-

БЛЕВСКОЕ Ш., 40/1, 413-0545, ЛЕ-

РУБЛЕВСКОЕ Ш., 40/1, 413-0545,

НИНСКИЙ ПР-КТ, 74, 930-3084, KENG.

НИНСКИЙ ПР-КТ, 74, 930-3084; ТЦ

ЛЕНИНСКИЙ ПР-КТ, 74, 930-3084,

BOSCOVESNA, 970-1455. Gulliver:

KENG.RU; FARFETCH.COM; ТЦ

ЦДМ, ТЕАТРАЛЬНЫЙ ПРОЕЗД, 5/1,

BOSCOVESNA, 970-1455. Off-White

RU. De

Beers: ПЕТРОВКА, 11, 8

(800) 571-1118. Dolce &

Gabbana

&

КТ, 74, 930-3084, KENG.RU. Сеть

салонов «Кенгуру»: КОМСОМОЛЬСКИЙ ПР-КТ, 23/7, 246-9185;

ПАРФЮМЕРИЯ, КОСМЕТИКА

Kids: ЦУМ, 8 (800) 500-8000; «КЕН-

995-1125 (ДОБ.470); ТРЦ «ЕВРОПЕЙ-

Kids: ЦУМ, ПЕТРОВКА, 2, 8 (800)

Bioderma: NAOS.RU. Madara

ГУРУ», РУБЛЕВСКОЕ Ш., 40/1, 413-

СКИЙ», ПЛ. КИЕВСКОГО ВОКЗА-

500-8000. Pandora: ТВЕРСКАЯ,

Cosmetics: ЦУМ, ПЕТРОВКА, 2, 8

0545, ЛЕНИНСКИЙ ПР-КТ, 74, 930-

ЛА, 2, 995-1125 (ДОБ.409), GULLIVER.

6, СТР. 1, 287-8838; НИКОЛЬСКАЯ, 5,

(800) 500-8000. La

3084, KENG.RU ;ТЦ BOSCOVESNA,

RU. H&M

287-8838; САНКТ-ПЕТЕРБУРГ: НЕ-

LAROCHE-POSAY.RU. Weleda:

970-1455. Dsquared2: ЦУМ,

ЛИС», 258-5534. Hermès: СТО-

ВСКИЙ ПР-КТ, 114, 8 (800) 700-8338.

«РИВ ГОШ», ЦВЕТНОЙ БУЛЬВАР, 15,

ПЕТРОВКА, 2, 8 (800) 500-8000;

ЛЕШНИКОВ ПЕР., 12, 933-2833; ГУМ,

Ploomlé: ЦУМ, ПЕТРОВКА, 2, 8

СТР. 1, (800) 333-2020.

Kids: ТЦ «МЕТРОПО-

4 7

Roche-Posay:

W W W. B A Z A A R . RU

А Р Х И В

Анжела Миссони «Когда я росла, то вопросов, где я буду работать и чем заниматься, не возникало: конечно, развивать бренд Missoni. Мы ведь с ним почти ровесники: он родился в 1953-м, а я пять лет спустя».

Виктория Бекхэм «Как видите, раньше я улыбалась больше, чем сейчас, хотя называть себя самым счастливым ребенком не стала бы. Я прошла и через буллинг в школе, и через борьбу с собственными комплексами. Но это все ушло из моей жизни, а стальной характер остался».

Пол Смит

ДИЗАЙНЕРЫ ВСПОМИНАЮТ МОМЕНТЫ, БЛАГОДАРЯ КОТОРЫМ СТАЛИ ТЕМИ, КЕМ МЫ ЗНАЕМ ИХ СЕГОДНЯ

«Я собирался стать профессиональным велогонщиком, а вовсе не дизайнером. В 15 лет бросил школу и пошел работать на склад при универмаге, а в 17 получил серьезную травму и расстался с чемпионскими амбициями. И вот почти 60 лет спустя я здесь и ни о чем не жалею».

Симон Порт Жакмюс «В восемь лет я сшил маме юбку из занавесок. Она была кривая и косая, но мама надела ее и стала носить. Так я нашел дело своей жизни».

Джорджо Армани «Мое детство четко разделено на две части. В первой мама запрещала мне снимать футболку на пляже, потому что я мог сгореть, а сам я боялся лодок с громкими моторами. А во второй вокруг была война и мы играли со снарядами, один из которых взорвался у меня в руках. Как вы думаете, пугают ли меня сегодняшние кризисы?»

Стелла МакКартни «Для дочери таких известных родителей, как у меня, мое детство было даже слишком нормальным. Никаких нянюшек и телохранителей, хорошая, но не элитная школа в Восточном Сассексе и подработка в местном кафе, чтобы купить понравившуюся юбку. Наверное, поэтому моя одежда больше всего подходит для обычной жизни».

4 8

ХАРПЕРС БАЗАР KIDS

«Несмотря на то что мы стали звездами чуть ли не с пеленок, нас растили сдержанными и скромными людьми. Поэтому не стоит удивляться, что в итоге мы превратились в таких адептов минимализма».

Giuseppe P i no / Mondador i Por t fol io / Sipa USA / Ea st News; Ron Ga lel la , Ltd. / Ron Ga lel la Col lec t ion v ia G et t y Images; instag ra m.com / v ictor iabeck ha m; Cour tesy of Pau l Smith; A P Photo / Suza nne V la mis / Ea st News; instag ra m.com / jacquemus; Cou r tesy of Giorg io A r ma n i

Мэри-Кейт и Эшли Олсен