NR2 2019
FAVORIETEN | BINNENKIJKEN | STYLEN | SHOPPEN
BOUDOIR CHIC
50 tinten hartverwarmend roze
WINTER
SPIEGELPRACHT
Veelzijdige blikvangers
PALEIS
Materialenmix met hoog glamourgehalte
BINNENKIJKEN 4x flink verbouwd & mooi gestyled
we
3
SHOPPEN, FASHION, KOKEN EN UITGAAN! vtwonen verzamelt alles wat nieuw, mooi en leuk is. 1
like
2
we
Plantaardig 1
Planten en koffie. Dát is een fijne combinatie, dachten Lynn en Sonja uit Maastricht. Ruim twee maanden geleden openden zij daarom hun winkel (met planten in mooie vintage potten, om zó mee te nemen) annex café waar je overdag terecht kunt voor goede koffie en lekker eten. Dat laatste natuurlijk ook vegan en vegetarisch, want hé, je houdt van planten of niet! • wonderwoudplanten.com
Zonaanbidder 2
Kijk die krokodil eens lekker bakken in het zonnetje! Dit kussen bestrooid met geborduurde dessins willen we wel op onze bank hebben. Mooi van formaat (50x50 cm) en prijs, € 39,95. • anna-nina.nl
4
Pure luxe 3
Ontwerpster en zakenvrouw Aynur Abbott weet wat een vrouw wil om er elegant en stylish uit te zien: goud! Maar dan wel goed gedoseerd, zodat de blingblingfactor klein blijft. Ketting Open Circle van 8 karaats goud is handgemaakt in Istanboel en kost € 229,-. • aynurabbott.com
#konmari 4
Flory Hartog, eindredacteur: ‘Mijn grootste wens voor in huis? Méér kastruimte. Het liefst achter dichte deuren, zodat niemand ziet wat voor een rommelkont ik ben (sorry Marie Kondo…). Maar dan komt dit prachtige exemplaar voorbij en dan denk ik: doet u maar! Meteen een stok achter de deur om mijn leven te beteren.’ Kast van eikenhout, 187x110x50 cm (hxbxd) € 2100,-. • hubsch-interior.com vtwonen 010 02 2019
FAVORIETEN Over je schouder slingeren en gaan! 6
Zijdezacht 7
De vorm van deze lichtvoetige lamp ontstaat door dunne draden van brandvertragende hars op een stalen frame te spuiten, ongeveer zoals een zijderups zijn cocon maakt. Lamp Phantom (wat een toepasselijke naam) is er in verschillende vormen en maten. Lamp Phantom medium, 44x80 cm (hxØ) € 1075,-. • normann-copenhagen.com
7
5
Blèh 5
Wat? Een masker van geglazuurd aardewerk. Van wie? Gloria Landenberger ontwerpt en maakt ze in opdracht. Elk stuk is handgemaakt en uniek. Bijzonder? De lange neus en tong maken dat je blíjft kijken naar dit object. Prijs? € 179,-. • studiosomee.com
Overdwars 6
8
Met een scheutje olie 8
Oil & Vinegar verzamelde veertig pasta- en pizzarecepten: van spaghetti carbonara, ravioli al limone e carciofi tot een eenvoudige pizza margarita... Natuurlijk is alles op smaak gebracht met een bijpassende olijfolie, een lekkere pesto of heerlijke kruiden. In dit boek vind je ook handige tips, weetjes en how-to’s, € 15,99. • terralannoo.nl
Mmmm, zacht vegan leer, bedrukt met een mooie quote en fijne kleuren om uit te kiezen zoals deze amandeltint. Je draagt ’m schuin over je lijf, dicht tegen je aan. € 27,95. • tinne-mia.nl
vtwonen 022019
011
Een kast van licht hout dient als dressoir in de eethoek. Erboven een van de vele foto’s die Florence en Denis in de loop der jaren voor elkaar kochten bij La Galerie de l’Instant. ‘Van verjaardagstot geboortecadeaus.’
vtwonen 018 02 2019
BINNENKIJKEN
Parijs in pastels Design combineren met klassieke gipsornamenten en pasteltinten uit de fifties? Florence Elkouby durfde het en woont nu in het decor van haar meisjesdromen. STYLING AUDE CHRISTIN | FOTOGRAFIE JULIEN FERNANDEZ | TEKST AMANDINE BERTHON, CHRISTINE VAN DER HOFF
In de woonkamer vormt een kleed uit Marokko de basis voor een fijne zitplek rond de open haard, met een roze velours bank van Bolia en een strakke bank van Gubi, bekleed met grappig aapjesstof van Misia Paris. De citroengele draadfauteuil is een beroemd sixties ontwerp (Knoll). In plaats van een enkele grote salontafel kozen de bewoners voor losse tafels, allemaal van Gubi.
vtwonen 022019
019
in de stijl van
Florence & Denis
4x net even anders
1 2 3 4 Ringvaas van Nordal, 24x16 cm (hxØ) € 49,99 (vtwonen.nl).
Vaas Globe van AYTM, 11x10 cm (hxØ) € 39,- (scandinaviandesigncenter.nl).
Vaas Mix, 25x14 cm (hxØ) € 24,95 (woonexpress.nl).
Glazen vaas van Bloomingville, 16,5x15 cm (hxØ) € 47,(scandinaviandesigncenter.nl).
Wandlamp Jerom van Casa Vivante, 30x15x35 cm (hxbxd) € 89,99 (vtwonen.nl).
Bijzettafel met marmeren blad, 45x40 cm (hxØ) € 369,(fermliving.com).
Vliesbehang Palm Tree van vtwonen, 53 cmx10 m (bxl) per rol € 24,99 (vtwonen.nl).
Wandspiegel Alana, 70x100 cm € 249,(made.com).
Buffetkast Wayampi met 2 deurtjes en 2 lades van zwart metaal en massief mangohout, 80x144x45 cm (hxbxd) € 599,- (maisonsdumonde.com).
vtwonen 028 02 2019
SHOPPING STEFANIE ZEGWAARD
Fauteuil Vogue van BePureHome, kleur Poppy mosterd, 69x57x70 cm (hxbxd) € 259,(basiclabel.nl).
BINNENKIJKEN
Vloerkleed Beni Ouarain 260, 300x200 cm € 1280,(thesouks.nl).
Velours barkruk Franky van Dutchbone, 45x52x91 cm (bxdxh) € 239,50 (vtwonen.nl).
Vloerlamp Patt van Dutchbone, 174x19 cm (hxØ) € 199,- (vtwonen.nl).
Champagneglas van Bloomingville, 15,5x10,5 cm (hxØ) € 12,95 (livingandcompany.com).
Kleur kiezen Kussen Monty van Zuiver, 45x45 cm € 35,(debijenkorf.nl).
Geel Mister David 47, groen Citrine 71, roze Angie 185, wit Shirting 129, zwart Jack Black 119. Muurverf Absolute Matt Emulsion per liter vanaf € 23,80, lak Traditional Oil Eggshell of Traditional Oil Gloss, per liter € 49,- (littlegreene.nl).
vtwonen 02 2019
029
GOUDEN JAREN Organische vormen in combinatie met de juiste dosis luxe materialen als steen, marmer, messing, fluweel en notenhout roepen een vorstelijk gevoel op zonder protserig te worden. Alsof je zo een Venetiaans palazzo binnenwandelt. STYLING CLEO SCHEULDERMAN | FOTOGRAFIE JEROEN VAN DER SPEK
vtwonen 030 02 2019
STYLEN
TOEFJE VINTAGE
De vormentaal spreekt hier boekdelen. Met slechts enkele items met een hoog glamourgehalte weet de eethoek alle spotlights op zich gericht. Een ronde tafel geeft een rechte ruimte een speelse touch. De fluwelen stoelen en het notenhout van de eettafel zorgen nog net voor dat toefje vintage.
vtwonen 022019
031
Digitaal behang Concrete 3 banen van 300x50 cm, totaal 300x150 cm (bxh) € 99,-
Vloerlamp Shade van metaal, kap Ø 33 cm, hoogte 160 cm, voetplaat Ø 40 cm € 199,-
vtwonen 048 02 2019
LOFT LOOK Door de subtiele vegen in behang Concrete, lijkt het net of je echt een betonnen muur hebt. Easy does it, want je hebt hier geen behangtafel voor nodig. Strijk de lijm op de muur en je duwt de banen behang er zo tegenaan. Vloerlamp Shade is al even stoer, maar tegelijk ook speels, want je kunt zelf z’n vorm aanpassen. Even knikken en klaar.
HUISCOLLECTIE
VTWONEN BEHANG, STICKERS & LAMPEN
NÉT EVEN ANDERS Een bijzondere draai geven aan een standaard basis was nog nooit zo makkelijk. Daarvoor heb je niet meer dan een ochtendje én een of meer van de verrassende muur- en lichtontwerpen uit de vtwonen collectie nodig. PRODUCTIE INGE STEKETEE | STYLING DANIELLE VERHEUL | FOTOGRAFIE SJOERD EICKMANS
AMBACHTELIJK WERK Uren aan handwerk zit er in het ontwerp van de palmbomen, getekend door vtwonen artdirector Marlon Zwier. Dat zie je er dan ook aan af: je ziet de penstreek en ook de oneffenheden. En het mooie is, de print is opvallend, maar toch ook subtiel in die zwart-witte uitvoering. Daar sluit wandlamp Shade met z’n eigentijdse matzwarte kap naadloos bij aan. Vliesbehang Palm Tree, 53 cm x 10 m (bxl) per rol € 24,99. Wandlamp Shade met metaal, kap Ø 33 cm, hoogte 130 cm, hoogte wandplaat 20 cm € 139,-. M.m.v. neeflouis.nl (houten trolley, zilveren kan, grijze glazen karaf), weldaad.com (portret), ikea.nl (wijnglas), burbri.nl (stolp, doosjes, beeld, trompet, fles, blik), sixandsons.nl (fles whiskey), overig privébezit.
< M.m.v. neeflouis.nl (stoel, portret vrouw), burbri.nl (koffer, portret man, bruin glazen vaasje, bruine apothekersflessen, zwarte vaas), vandijkenko.nl (lege lijsten), weldaad.com (spiegel, witte kan), rozenkelim.nl (vloerkleed), stadspaviljoennoord.nl (kandelaar), overig privébezit.
vtwonen 022019
049
140
vtwonen 022019
1
VT MARRAKECH Een citytrip naar Marrakech zet al je zintuigen op scherp. Laat je verleiden door de intense kleuren en geuren van de oude stad, bewonder haute couture in Musée Yves Saint Laurent en geniet van een massage in de hamam. Met deze adresjes kom je opgeladen terug met een koffer vol inspiratie. FOTOGRAFIE DENISE KEUS | TEKST LOTJE DEINUM
FAVORIETEN
2
In de binnenlanden van Marokko ligt Marrakech, een stad die bestaat uit twee werelden: het rijke verleden dat je terugvindt in de prachtige tuinen van de riads en de rijk gedecoreerde terracottakleurige gevels van eeuwenoude huizen en winkelpanden. Maar er is ook het moderne Marokko met hippe eettentjes, conceptstores en winkels waar hedendaags design moeiteloos samengaat met de traditionele Marokkaanse ambachten.
DE MEDINA, DE OUDE STAD
Als je naar Marrakech gaat, zul je merken dat je twee keer moet ‘landen’. De eerste keer met het vliegtuig, en de tweede keer als je je eerste stappen in de medina zet. Alles in deze Oude Stad is overweldigend. De geuren, kleuren, geluiden en de drukte. De straten en steegjes zijn smal, scooters schieten rakelings voorbij, terwijl een ezel de weg verspert. Ambachtslieden in traditionele djellaba’s proberen hun producten te verkopen en de terracottakleurige gevels zijn bedekt met rijen Berberse kleden in diepe kleuren en uitbundige dessins. De medina is de plek voor de soek (markt) maar ook voor hippe adresjes, vaak met een Marokkaans-Franse sfeer. De dag begint fijn met een verse omelet bij eettentje Atay Café. Vanaf het dakterras dat is ingericht met rotanstoelen, gestuukte banken en een heleboel bonte kelimkussens, zijn in de verte de witte, onregelmatige toppen van het Atlasgebergte te zien. Vlak tegenover Atay Café vind je Max & Jan. In deze conceptstore verkoopt het gelijknamige Belgische duo hun eigen collectie mode en sieraden. In de metershoge winkel met een kleurrijke tegelvloer en industrieel ogende ramen vind je van alles, zoals glaswerk, huisparfums en boeken. Via de binnenplaats bereik je het rooftop-restaurant met een Marokkaans-internationaal menu om van te smullen. Om de hoek is nog een conceptstore, Zou & Co, waar je de hipste spulletjes uit de soek vindt. Houd daarna rechts aan, wandel een stadspoort door, et voilà, hier zie je iets wat lijkt op een ‘mini-winkelcentrum in soekstijl’. In Souk Cherifia vind je op de begane grond kraampjes met een mengelmoes aan spullen, zoals groen glaswerk en hamamdoeken. Boven zijn kleine winkeltjes waar ze bohomode voor vaste prijzen verkopen. Vanaf de balustrade kun je even op adem komen, terwijl je de bedrijvigheid beneden gadeslaat. Het grootste en beroemdste plein in de medina is Djemaa el Fna, vooral geschikt om geld te pinnen, maar voor meer sfeer ga je naar de kleinere pleinen, zoals Rahba Kedima. Midden op dit driehoekige pleintje verkopen mensen hun zelfgemaakte broden, olijven, gebreide mutsen, kruiden en houtwerk. Hier koop je een kruidenmengsel van citroenschil en gember om kip mee op smaak te brengen, zodat je ook thuis weer even terug kan naar Arabische sferen. De winkeltjes die het plein omzomen, zijn allemaal de moeite waard. Elk heeft zijn specialiteit: de een verkoopt kleden, kussens en poefen, de ander (medicinale) kruiden en specerijen en een derde is compleet behangen met rieten manden en tassen.
1
3
1 Eten in een hippe sfeer voor zacht prijsje bij Atay Café. Vanaf het dakterras heb je mooi uitzicht. • 62 Rue Amsefah, Sidi Abdelaziz 2 Een kleurenwalhalla op het Rahba Kedima plein. 3 Hamamdoeken in Souk Cherifia, een mini-winkelcentrum in de medina. • 15 Souk Cherifia,
Dar el Bacha, Sidi Abdelaziz
vtwonen 022019
141
blik VANGERS Meer dan alleen een sfeermaker zijn, het is niet alle accessoires gegeven. Nee, dan de spiegel. Die houdt er wel zes nevenfuncties op na. STYLING LIZA WASSENAAR | FOTOGRAFIE SJOERD EICKMANS
152
vtwonen 022019
STYLING EXTRA FUNCTIE #1
handig hulpje
Knap om te zien, als je voor een exemplaar met mooie sierrand of verrassende vorm kiest, én – minstens zo belangrijk – praktisch in gebruik: een passpiegel om nog even een laatste blik op je outfit te werpen voor je de deur uit gaat. Bijkomend voordeel is dat een lange verticale spiegel de hoogte van de ruimte benadrukt. Dus laag plafond? Ga dan voor een extra hoge variant.
vtwonen 022019
153
!t de stroom mee
Of je het nu hebt van de zon of de wind, of het nu groen is of grijs: een beetje stroom maakt het leven makkelijker, mooier en fijner. Plug in & play! PRODUCTIE STEFANIE ZEGWAARD
164
vtwonen 022019
Goudkleurige kabelhouder â&#x201A;¬ 15,55 (monograph.dk).
SHOPPEN
Nylon opberghoesje, 12x19,7x6,99 cm (hxlxb) € 94,95 (apple.com). Kabelhouders Cable Drop Multi van Blue Lounge, 6,5x2x1 cm (lxbxd) € 12,95 (appelhoes.nl).
Printer Fuji Instax Share SP2 E, om foto’s direct vanaf smartphone te printen als analoge Instax Mini Print, 13,1x8,9x4 cm (hxbxd) € 99,- (kameraexpress.nl).
Bureaulamp Hektar met draadloos opladen, Ø 18 cm € 59,95 (ikea.nl).
Speaker van HAY x Sonos One Limited Edition, in verschillende kleuren € 234,- (sonos.com).
Laptop Spectre van HP, met 360 graden omklapbaar touchscreen, 13,3 inch vanaf € 1299,- (coolblue.nl).
Stekker met 2 USBpoorten en 2 stopcontacten, Ø 12 cm € 34,90 (usbepower.com).
Draadloze oplader Drop € 59,99 (nativeunion.com).
Tablet Galaxy Tab S4, met de productiviteit van een computer, 64 GB geheugen, 10,5 inch scherm € 659,(samsung.com).
USB-oplaadkabel type C, 150 cm € 7,- (hema.nl).
vtwonen 022019
165
Knip uit, style op jouw manier, maak een foto en deel met #vtwonenbijmijthuis
,EIZ KI EIZ KI TAW JIJ TEIN TEIZ