shopping
Geslaagde
feestdagen
07
gegarandeerd!
Champagne in een roze metallic fles, een blender die echt ĂĄlles kan, een klassiek sommeliersmes van Laguiole. EH&I presenteert: meer dan honderd cadeaus waarmee je in december voor de dag kunt komen. En 5 ervan geven we weg!
Productie en styling Jeen Boetzel, Anne-Sophie Markus Fotografie Hotze Eisma
Design cadeaus
E H & I D EC E M B E R ’ 1 0
83
84
E H & I D EC E M B E R ’ 1 0
shopping
24
23 20 21
19 15
16
14 9
10 2
12 11 4 3
6
7
5
1 De Air Vase van het Japanse Torafu Architects is een plat vel papier dat kan worden uitgerekt tot een mand die aan twee zijden is gekleurd: roze en beige, € 19,50 (The Frozen Fountain). 2 De felroze Card Bag is een ontwerp van Janne Kyttänen, 45 x 10 cm, € 97 (Freedom Of Creation). 3 De horloge van IWC heet Portuguese Chrono Automatic en is gemaakt van 18-karaats roségoud, € 12.800. 4 De kop-en-schotel uit de Tonale-serie is ontworpen door David Chipperfield voor Alessi, kop-en-kop € 17,50 (Metz&Co). 5 Capture Totale Nuit Intensive van Dior: een crème die je huid optimaal laat profiteren van je slaap, € 98,60. 6 De Canon Powershot 210 IS is een compacte camera met 14x optische zoom, 28 mm groothoek, 14,1 megapixel en optical image stabilizer, € 299. 7 De Grid Mini is een leren tas van het merk Frrry van ontwerper Ferry Meeuwisse, 26 x 14 x 9 cm, € 440 (The Frozen Fountain). 8 Het is een vaas, deze roze Soft Urn Natural van Hella Jongerius, € 800 (The Frozen Fountain). 9 In de roséchampagne van Armand de Brignac proef je rood fruit als aardbeien en bosbessen. De opvallende roze metallic fles wordt geleverd in een zwart gelakt koffertje, bekleed met zwart fluweel, € 450 (Sprankling). 10 Roeren, fijnsnijden, mixen, pureren, mengen en ijsmalen: de Artisan Blender van KitchenAid kan het allemaal, € 229. 11 Lipstick Rouge Pur Couture van Yves Saint Laurent heeft een nieuwe omlijsting, ontworpen door Stefano Pilati, € 29 (L’Oréal). 12 De Teamaker van Eva Solo heeft een roestvrijstalen filter waar losse thee in gaat, € 81 (Metz&Co). 13 Kussen Nos Da is een ontwerp van Donna Wilson voor SCP, 50 x 50 cm, € 89 (Strand West). 14 Van Filippa K: rode leren handschoenen met zilveren studs, € 80. 15 Guccissima make-up tasje van Gucci: lichtroze leer met een goudkleurige rits, 14 cm lang, € 195. 16 Deze felroze ketting van Alissia Melka-Teichroew voor byAMT is gemaakt in een 3D-printer, prijs op aanvraag. 17 Haute Couture Voici Paris! is een prachtig boek over de geschiedenis van de haute couture, € 28. 18 Colour Plaid van Scholten & Baijings, van merinowol en katoen, 140 x 180 cm, € 329. 19 De knalroze armband Ribbon is een ontwerp van Gaetano Pesce, € 120 (The Frozen Fountain). 20 Pump Sofia van Gucci, van rood lakleer, heeft een plateauzool en een flinke hak van 8,5 cm, € 465. 21 De speciale kersteditie van Flower Bomb: de Tulle Edition, 50 ml, € 113 (Viktor & Rolf via L’Oréal). 22 Tutti Frutti, een ontwerp van Gaetano Pesce, is een grote paarse schaal met een roze binnenkant, € 650 (The Frozen Fountain). 23 Suède tas Bohème komt uit de collectie van Longchamp, € 319 (Metz&Co). 24 De door Tom Dixon ontworpen Lean Table Light heeft een holle voet en een slanke arm, 42 cm hoog, € 352 (The Frozen Fountain).
Wij geven weg: Blender Artisan van KitchenAid t.w.v. € 229 Winnen? Kijk op op www.eh-i.nl!
Voor het liefste meisje van de klas. En soms ook voor hem. Designcadeaus met een zacht karakter, alleen al vanwege het verleidelijke kleurenspectrum roze en rood.
1
18 13
Zoet
8
17
22
E H & I D EC E M B E R ’ 1 0
85
Wij geven weg: Vulpen Carène van Waterman t.w.v. € 290 Winnen? Kijk op www.eh-i.nl!
19
20
17
13 14
De stereoset! Nee, toch de vulpen met 18-karaats gouden penpunt. Of anders het horloge met krokodillenleren bandje? Zoveel luxe op één verlanglijstje. De kerstman krijgt het nog zwaar.
Helder 86
E H & I D EC E M B E R ’ 1 0
3
5
18
16 8
4
2 1
15
9
10
11 12
7 6
1 Van Soest heeft ze, op de Utrechtsestraat 143 in Amsterdam: overheerlijke bonbons. 2 De Automatic Laureus van IWC is stoer en elegant, met zijn blauwe bandje van krokodillenleer, € 10.500. 3 Kun je mee voor de dag komen, dit Nederlandse horloge met internationale allure van Van Der Gang Watches, € 11.800 (QP Exclusieve Horloges). 4 De Ixus van Canon is al jaren een begrip. In het blauw is ie net even anders, € 279. 5 Alleen al vanwege de dop wil je de Eau d’Été van Bvlgari, € 58. 6 Van Alissia Melka-Teichroew voor byAMT; deze ketting gemaakt op een 3D-printer, prijs op aanvraag. 7 Uit het Berlijnse atelier van Anna Sykora komt deze mooie kom, € 54 (Metz&Co). 8 Pen Starwalker Cool Blue is van Montblanc, € 350 (QP Exclusieve Horloges). 9 De naam spreekt voor zich, Happy Socks, voor een kleurig voetje, € 7,50 (The Frozen Fountain). 10 Georgio Cappellini is de man achter het ontwerp van stereoset Networks van Tivoli, € 999 (Audiac). 11 Voor de koude nachten: nachthemd Derek Rose, €139 (Butler). 12 De Carène van Waterman is een rijk bewerkte vulpen met een houder en dop van titanium en een 18-karaats gouden penpunt, € 290. 13 Een evergreen, deze in 1977 door Erik Magnussen voor Stelton ontworpen thermoskan, € 62 (Kookpunt). 14 Eastpak wil meer zijn dan een fabrikant van handige rugzakken en vroeg daarom de Franse ontwerper Gaspard Yurkievich een tas te ontwerpen. Dit kleintje kost € 95. 15 Alfredo Häberli ontwierp karaf Essence voor Iittala, € 75 (Kookpunt). 16 Studio Glithero tekende voor deze blauwe vaas met plantprint. Elke vaas uit de serie is anders, € 2.900 (Vivid). 17 Voor de prijs hoef je ze niet te laten staan, deze loafers van Gram kosten € 45 (BlackSheepRoad). 18 De mooiste behangontwerpen bracht Charlotte Abrahams samen in het boek Wallpaper voor Kosmos, € 30. 19 Deze Bucky Bol koop je als bouwpakket, € 45 (Vivid). 20 Rib Brim heet dit gebreide hoedje van het merk Bernstock Speirs, € 110 (The Frozen Fountain).
shopping
E H & I D EC E M B E R ’ 1 0
87
88
E H & I D EC E M B E R ’ 1 0
shopping
16
17
1
5
2 3
4
14
15
6 8 7
1 Ontworpen door Ted van Noten, deze Fashionista Limited Edition-ketting, gemaakt in de 3D-printer. Alleen nog verkrijgbaar in paars, 105 cm, € 1.967 (Freedom Of Creation). 2 Appelvormige gietijzeren pan van Le Creuset, € 119 (Kookpunt). 3 Dioressence is een oriëntaalse geur met in verhouding weinig vanille en juist wat meer amber en plantenaccenten. Kortom, een bloemig groen parfum, 100 ml, € 99. 4 Groenblauwe grof gebreide wollen sjaal € 45 (WeSC). 5 In de groene gietijzeren theepot I Wachu Nambu blijft je thee lekker lang warm, € 115 (Metz&Co). 6 Groene Pantone 363 C-notitieboekje, A6 gelinieerd papier, € 15 (Strand West). 7 De Babuschka is een zachtgroen beschermhoesje voor iPod of telefoon, gemaakt van vilt, 12 x 7,5 cm, € 15 (Strand West). 8 Analoge fotografie in een nieuw jasje: lekker uit de heup schieten met de lomografie-camera Diana, € 39 (S Color/Marx). 9 Deze porseleinen fles is geïnspireerd op plastic afval dat Foekje Fleur van Duin vond langs de Rotterdamse oevers van de Maas, € 49 (Edwin Pelser). 10 Een doodgewoon plastic tasje, maar dan gemaakt van leer. Door het gebruik wordt het handvat mooi kreukelig, net als echt plastic. Inclusief etui TV Time voor telefoon en portemonnee, 37 x 45 cm, € 149 (Keecie). 11 De A4-Lak-portemonnee is gemaakt van een A4-tje leer dat zo wordt opgevouwen dat er vijf vakken ontstaan, € 56 (The Frozen Fountain). 12 De Potato Music Box is een speeldoos die de schoonheid van de aardappel viert: in het met plastic gecoate papieren kooitje ligt een aardappel die ronddraait als de muziek speelt, € 1.650 (Juliette Warmenhoven). 13 Voor de Stamped and Sealed Vase liet Kiki van Eijk zich inspireren door glazen flessen uit de middeleeuwen. Met de hand worden de porseleinen vazen van stempelzegels voorzien, 30 cm hoog, € 199 (Wannekes). 14 Massaproductieflessen krijgen een nieuwe vorm van Klaas Kuiken, genomineerd voor de Doen-Materiaalprijs 2010, € 90 (The Frozen Fountain). 15 Schenkkan Grand Bernard komt uit de koker van ontwerpduo Scholten & Baijings, Ø 25 cm, € 360. 16 De NUD Classic bestaat uit een groene kabel en fitting, € 29, de lamp erin is de Globe Gold E27, 40 watt, € 10 (The Frozen Fountain). 17 Op de vaas van Kiki van Eijk ligt de Eco Wasbal, waarmee je tot 80% wasmiddel bespaart. Ecologisch verantwoord en geldbesparend bovendien, € 25 (The Frozen Fountain).
Wij geven weg: Gietijzeren pan van Le Creuset t.w.v. € 119 (kookpunt). Winnen? Kijk op www.eh-i.nl!
Designcadeaus met een sympathieke uitstraling. Soms door het duurzame karakter of de filosofie van de maker, soms ook gewoon door de kleur. Kies groen!
9
13 12
11
Evergreens
10
E H & I D EC E M B E R ’ 1 0
89
25
26
24 23
22 18
20
19
15
12
11
9
21
13
14
16
17
10 1
Krachtig
In het immer stijlvolle kleurschema zwart/wit en zilvergrijs vallen deze decembercadeaus gegarandeerd in de smaak.
2
90
E H & I D EC E M B E R ’ 1 0
Wij geven weg: Radio Pal Chrome van Tivoli t.w.v. € 269 Winnen? Kijk op www.eh-i.nl!
6
3
2
4
7
8
5
1 Van Fuji: deze Instax Mini 7S directklaarcamera, € 99 (S-color/Marx). 2 Thermoskan van Royal Copenhagen, € 72,50 (Metz&Co). Eronder een bord uit de Colombinacollectie van Alessi, ontworpen door Doriana & Massimiliano Fuksas, € 12,50 (Metz&Co). 3 Radio Pal Chrome van Tivoli kost € 269 (Audiac). 4 Kop-en-schotel Paper Porcelain, ontworpen door Scholten & Baijings, is helaas pas na december bij Hay te koop, prijs nog onbekend. 5 Klassiek sommeliersmes van Laguiole, met een lemmet van ivoire de mammouth, € 199 (Kookpunt). 6 Papieren hondje, € 60 (The Frozen Fountain). 7 Dé chocolatier van België mag Pierre Marcolini zich noemen, dus ga in Brussel even langs de Miniemenstraat 1 of bestel online via www. marcolini-eboutique.com. 8 Zonder labels kun je nauwelijks meer op een piste verschijnen, maar met deze witte Guccibril word je zeker gezien, € 130. 9 De Atmos 561 van Jaeger-LeCoultre, een ontwerp van Marc Newson, is de enige klok ter wereld die werkt op lucht, € 15.500 (Richemont). 10 Horloge Superocean II van Breitling, € 2.320 (QP Exclusieve Horloges). 11 Aluminium tafellamp van Piet Hein Eek, € 311 (The Frozen Fountain). 12 Deze siervaas van Artecnica is een ontwerp van Hella Jongerius, € 595 (Vivid). 13 De leren armband van Noosa heeft losse drukkers die je er in 60 verschillende uitvoeringen op kunt klikken, € 20, drukkers vanaf € 5,95 (Amedee Haarlem). 14 Couteau-bijou wordt dit ultieme mes genoemd. Het is ontworpen door meesterkok Michel Bras voor Laguiole, v.a. € 249 (Kookpunt). 15 Leren armband Buddha to Buddha Leather Ben heeft een zilveren sluiting, € 299 (Colombo). 16 Je krijgt met deze agenda niet alleen een handig calendarium maar ook negen complete menu’s en 33 recepten uit de keuken van het magazine Delicious. € 12,50 (www.deliciousmagazine.nl). 17 Stoer en elegant is deze helm van Boss Black, € 299. 18 Ovaal zilveren sierkussen van Missoni, € 148 (Butler’s Room Amsterdam). 19 Elephant Skin heet dit kunststof tafeltje, een ontwerp van Dirk van der Kooij, € 195 (The Frozen Fountain). 20 Kussen 40 Small is een ontwerp van Scholten & Baijings voor e15, € 118 (The Frozen Fountain). 21 Zin in een gemaskerd Oud en Nieuw? De mooiste exemplaren zijn te koop bij Mask Shop Venice op de Warmoesstraat 18a in Amsterdam en via de webshop www.maskshopvenice.com. 22 Jaime Hayon is de ontwerper van de keramieken kandelaar Bubbles, € 388 (Wannekes). 23 Tijdloos horloge van Baume & Mercier: de Riviera in de uitvoering Steel/Steel Auto XL, € 2.170. 24 Vierkleurige oogschaduw van Coco Chanel, € 47. 25 Funny: de Smoking Robot, € 77 (The Frozen Fountain). 26 De Fold Desk-lamp is een ontwerp van Alexander Taylor voor Established & Sons, € 141 (The Frozen Fountain).
shopping
E H & I D EC E M B E R ’ 1 0
91
92
E H & I D EC E M B E R ’ 1 0
shopping
18
19 16
5
8
6
9
7
1 Gebreide wollen herenmuts met lichtbruin ruitmotief, € 150 (Gucci). 2 Stoer Bell & Ross-horloge met licht bruine leren band. De stalen kast is afgewerkt met een koolstofpoedercoating, € 2.950 (QP Exclusieve Horloges). 3 Laduree maakte in samenwerking met Marni deze limited edition-box met 8 of 18 met chocolade gevulde macarons, versierd met bladgoud. 4 Pan Silit Passion Colors is geschikt voor elke warmtebron, anti-bacterieel en nikkelvrij, 4-delige set met twee hoge kookpannen, een lage kookpan en een steelpan € 333 (Kookpunt). 5 De leren deurstop Zuny Leeuw is zwaar genoeg om elke deur open te houden, € 39,95 (Metz&Co). 6 Chloé Eau de Parfum Intense is de meest sensuele geur uit de Chloé-rozentuin. Voor de feestdagen is de fles gestrikt met een goudkleurig lint, 50 ml, € 80. 7 Zonnebril met goudkleurige accenten van Gucci, € 235. 8 Geel leren notitieboekje van Mont Blanc, € 120 (QP Exclusieve Horloges). 9 Plaid van mohair in fluorescerend geel, 140 x 180 cm €185 (The Frozen Fountain). 10 Armband ontworpen door Alissia Melka-Teichroew voor byAMT middels de 3D-printtechniek, prijs op aanvraag. 11 De The life of a Tree is een rond houten reiskistje met felblauwe binnenkant, is een ontwerp van Scholten & Baijings voor Established & Sons, € 395. 12 Gele leren handschoenen genaamd Staale van het merk Norse Projects, € 69,95 (BlackSheepRoad). 13 Gorilla Hanno Jr is een speels object voor volwassenen, gemaakt van duurzaam gekapt beukenhout, 21,5 x 11,5 x 6,5 cm, €52,50 (Wannekes). 14 Miniatuur van de nieuwe Volvo S60 in de kleur Vibrant Copper, € 27,50. 15 Currykleurige MS Weekend canvas tas met donkerbruine leren hengsels van Mismo, 42 x 19 x 31cm, € 270 (The Frozen Fountain). 16 Driepotig tafeltje DLM is een ontwerp van Thomas Bentzen voor Hay, 38 x 56 cm, € 155 (The Frozen Fountain). 17 Stoere leren mannenschoen van Red Wing Schoes met rubber zool, € 259 (Colombo). 18 Ratata van Tomm Velthuis is een houten blokkendoos met daarin elf stukken die samen een machinegeweer van ware grootte vormen, oplage 250 stuks, € 150 (The Frozen Fountain). 19 Deze houten Magno FM-radio van Singgih Kartono wordt met de hand gemaakt in een Indonesisch boerendorp. Voor elke gebruikte boom wordt een nieuwe boom teruggeplant, 10 x 13 x 8 cm, € 152,50 (Wannekes).
Wij geven weg: Eau de Parfum Intense van Chloé t.w.v. € 80 Winnen? Kijk op www.eh-i.nl!
Van stoere reisattributen en puur-natuur accessoires tot speelgoed voor volwassenen: designcadeaus voor mensen met een avontuurlijke inslag.
1
2
4
12
11
10 3
15
14
Avontuurlijk
13
17
V o o r v e r ko o p i n f o r m at i e z i e pag i n a 2 74
E H & I D EC E M B E R ’ 1 0
93