vtwonen nr 13-2016 Belgische editie

NR13 2016

FAVORIETEN | BINNENKIJKEN | STYLEN | SHOPPEN

Vandaag blijf ik in bed!

6x BINNENKIJKEN Van kasteel tot Brusselse loft

Slaapkamers om in te dagdromen

STYLE it yourself

Masterclass in 8 lessen

OUD & NIEUW 77 MOOIMAKERS VAN TOEN EN NU

De �elgische editie!

met lifestyleadressen bij jou in de buurt

�e

2

SHOPPEN, FASHION, KOKEN EN UITGAAN! vtwonen verzamelt alles wat nieuw, mooi en leuk is.

1

It’s a family affair 1

3

Picture this: een regenachtige zondagochtend, beetje uitslapen, met z’n allen ontbijten en dan heel lang lekker niksnutten in jullie favoriete luilekkerlandshirt: de Family Sweater, gemaakt van superzacht organisch katoen. Te koop vanaf maatje peuter en ook als Family Pack met één kinder- en één volwassenensweater. Vanaf € 45,-, familypack € 120,-.

• www.gray-label.com

Je woont, dus je bent 2

Interieurfotografe en -styliste Bieke Claessens fotografeerde al meer dan honderden interieurs tijdens haar twintig jaar durende carrière. Tijd om de foto’s en de verhalen te bundelen in een inspirerende bloemlezing vonden ze bij uitgeverij Luster. In het boek ‘Wonen zoals je bent - Interieurs met een ziel’ deelt Bieke haar favoriete beelden, aangevuld met praktische tips om van jouw huis ook zo’n mooie en bezielde plek te maken. Nergens beter dan thuis, toch? • Wonen zoals je bent - Interieurs met een ziel, € 25, uitg. Luster.

vtwonen 010 13 2016

4

ABC 3

Het Scandinavische label Design Letters voorzag deze theedoek van letters die architect en ontwerper Arne Jacobsen in 1937 tekende. Design met een hoofdletter, dus deze hangen wij graag naast ons aanrecht. AJ Vintage ABC, 100% katoen, 50x70 cm € 12,-. • www.designletters.dk

Tafeltje dekje 4

Voortaan maken we van iedere maaltijd een feestje met een mooi gedekte tafel. En dat is geen moeite met de leuke spullen uit de nieuwe collectie van de Deense Lene Bjerre, zoals tafelloper Hayden, 150x45 cm, 100% linnen € 58,75, kan Abella € 41,95, kom Abella € 20,75, waterglas Agine € 10,95, hanglamp Arlena, essenhout Ø 45 cm € 409,-. • www.lenebjerre.com

FAVORIETEN

Prachtig + puur 5

Laat je niet misleiden door de naam, Hvid - Deens voor wit - is wel degelijk een Belgisch initiatief. Met deze aparte naam verwijst ontwerpster Caroline Camerlynck naar de kleur van melk en verse sneeuw, waarmee ze een puur en eerlijk gevoel wil oproepen. Om het verhaal te doen kloppen, gebruikt ze enkel duurzame en natuurlijke wol en katoen uit Europa en gebeurt de productie van alle gebreide spreien, sjaals, kussens en mutsen volledig in België. 100% tijdloos en verrassend betaalbaar! • hvid.be

8

5

Maxitas 6

Drie redenen waarom wij shopper Vichy altijd paraat hebben: 1. Opvouwbaar en wasmachinewasbaar. 2. Uitgerust met leren handvatten en een opgewekt dessin met goudgeborduurde stip.

3. De XL maat: 46x48x18 cm, katoen, € 55,-.

• www.lacerisesurlegateau.fr

6

7

Gezellig bijkletsen 7

Koffie slurpen of een wijntje drinken, uitgebreid ontbijten of lunchen en dan samen shoppen - dat vormt de basis van een goeie vriendschap, toch? Bij bar Copine in Lokeren doe je dat allemaal onder één dak in een Scandinavisch getint interieur. Er blijven wonen is helaas geen optie, maar alle leuke woonspullen die je ziet, zijn wel gewoon te koop. Nu nog enkel in de bar, binnenkort ook in de webshop. • www.barcopine.be

Feestseizoen 8

Daan Rot en Lisa Wade laten zien hoe je de feestmomenten in de herfst en winter, van Sint Maarten tot Driekoningen, bijzonder maakt. € 19,90.

• www.christofoor.nl

vtwonen 132016

011

Dromen van New York

vtwonen 018 13 2016

BINNENKIJKEN

Zij dweepte met vintage, hij met hedendaags design. Toch konden Audrey en Thierry elkaar vinden en werd hun appartement in Brussel een geslaagde fusie van twee stijlen.

Thierry en Audrey vielen allebei als een blok voor dit appartement vanwege de bakstenen muur die hen deed denken aan New Yorkse pakhuizen. De Facett sofa en fauteuil zijn ontworpen door de broers Bouroullec voor Ligne Roset.

De ronde bijzettafeltjes van hout zijn van Monoprix, het rek in de hoek en het boekenrekje aan de wand zijn van het Zweedse merk String, het wandmeubel is van AM.PM. en het witte bijzettafeltje is van Hay.

STYLING JONAH SAMYN | FOTOGRAFIE JONAH SAMYN | TEKST KATRIEN DEPOORTER

vtwonen 132016

019

in de stijl van

Thierry en Audrey

4x net even anders

1 2 3 4 Mondgeblazen glazen decoratiestolp met houten onderzetter, 22x14 cm (hxØ) € 11,- (Hema).

Glazen stolp Härliga met schotel, 20x10 cm (hxØ) vanaf € 6,99 (Ikea).

Vierkante stolp met koperen rand, 15x15x15 cm (lxbxh) € 49,(Hart Ruyt).

Dekbedovertrek Bar Flanel van Damai, in verschillende maten verkrijgbaar, 140x200 cm € 49,95 (www. smulderstextiel.be).

Acaciahouten hemelbed Goa, 200x160x216 cm (lxbxh) € 429,90 (Maisons du Monde).

Koeienhuid Koldby, min. 3 m2, € 119,- (Ikea).

Draaibare barkruk Revolver van Hay, 65x34 cm (hxØ) € 180,- (www.flinders.be).

Laag vintage dressoir Trocadero, 167x45x70 cm (bxdxh) € 599,90 (Maisons du Monde).

Kussen met grafisch patroon, 40x60 cm € 60,- (Hübsch)

vtwonen 030 13 2016

SHOPPING STEFANIE ZEGWAARD | VOOR VERKOOPINFORMATIE ZIE INHOUD

Vierkante stolp met marmeren voet van House Doctor, 19x19x33 cm (bxdxh) € 89,95 (www.lefliving.be).

BINNENKIJKEN

Kleur kiezen Grijs Mid Lead Colour 114, zwart Jack Black 119, rood Bronze Red 15, beige Slaked Lime-Deep 150, bruin StoneDark-Warm 36. Muurverf Absolute Matt Emulsion, per liter op basis van 5 liter € 25,80 (Little Greene).

Bijzettafels Woodylicious van Butik, 32x32 cm, 40x45 cm en 45x50 cm (hxØ) set van 3 € 109,95 (www.vtwonen.be).

Stick System 1x4 kast van Menu, gemaakt van essenhout en gepoedercoat staal, 73,4x 50,1x133,4 cm (bxdxh) € 699,- (www. flinders.be).

Metalen kandelaar Copenhagen, 26x13 cm (bxh) € 41,(www.scandinaviandesigncenter.com).

Sofa Moel, in verschillende uitvoeringen mogelijk, 215x98x97 cm (bxdxh) vanaf € 3553,- (Ligne Roset).

Heerlijk warm in huis

Thierry en Audrey verwarmen hun woning met een vloerconvector. Die wordt in de vloer ingebouwd zodat je enkel nog een rooster ziet, dat gelijk ligt met de vloer. Een goede oplossing in woningen met ramen tot op de vloer. Maar uiteraard zijn er nóg manieren om het lekker warm te maken: • Een klassieke gietijzeren radiator koop je niet voor zijn rendement, maar voor de sfeer en de look. Op tweedehandssites kun je vaak nog authentieke radiatoren vinden, maar veel fabrikanten hebben de klassieke modellen weer opnieuw uitgebracht, waarbij ook het rendement verbeterd is. Een eyecatcher die zowel past in een klassiek als modern interieur.

• Net als met een klassieke radiator, kun je ook met een design radiator een statement maken. Jonge designers en kunstenaars hebben exemplaren ontworpen waarvan je niet eens doorhebt dat het een radiator is.

• Naast de zichtbare verwarmingselementen heb je natuurlijk ook de vloerverwarming. Die kun je in zowel een elektrisch als een cv-systeem verkrijgen. Een cv-systeem wordt vaak in je ondervloer ingefreesd, waarover dan een deklaag wordt gestort. Die laag zorgt ervoor dat de warmte zich egaal verspreidt. Een elektrisch systeem is meestal een kunststoffen mat die vlak onder - veelal - de tegels wordt gelijmd. Je kunt vloerverwarming toepassen onder de meeste harde vloeren, zoals parket en tegels.

• Last but not least, en helemaal in deze tijd van het jaar, blijft de houtkachel een favoriet. Supergezellig, maar nadeel is wel dat een houthaard onderhoud vergt. Houthaarden of -kachels zijn er in vele soorten en maten: je kunt ze in een schouw inbouwen of vrijstaand gebruiken. Er zijn zelfs modellen die aan het plafond hangen. vtwonen 132016

031

STYLEN DOE JE

ZO vtwonen 032 13 2016

Met een beetje van jezelf en een beetje van vtwonen houd je je interieur fris en eigentijds.

Onze styliste Marianne Luning gidst je in acht stylinglessen naar jouw eigen happy home.

STYLING MARIANNE LUNING | FOTOGRAFIE TJITSKE VAN LEEUWEN

STYLEN

STYLINGLES #1

materialen

Marianne: ‘Materialen zijn heel belangrijk voor de uitstraling van je huis. Hier geven zachte schapenvachten, stoer leer en pluizige viervoeters op de muur de woonkamer een warme, comfortabele sfeer. Ga behalve voor aaibare materialen – zelfs de lampenkap doet mee – vooral voor een mix van stoer en verfijnd: grof hout naast ranke meubelen doet wonderen.’

vtwonen 132016

033

Djana: ‘Ik vind het leuk om verschillende ‘hoekjes’ te creëren, elk met een eigen functie. Zo heb ik van een matras en twee oude pallets een mooie loungebank gemaakt. Hier lees ik graag een boek met een kop thee erbij. En hij doet meteen dienst als extra slaapplek als er familie komt logeren.’ De kussens zijn van Zara Home en H&M Home. De kaarten aan de muur komen van Loods 5, net als het kleed, de theepot en de ronde bijzettafel waar cactussen van Danny de Cactus op staan. Rieten tafeltje via een tweedehandsshop. Soortgelijke ijzeren mand www.livingroots.nl.

Ik combineer graag verschillende stijlen, patronen en materialen

vtwonen 064 13 2016

BINNENKIJKEN

Rustige basis, oog voor detail

Alles piept en kraakt, dat geeft ons huis charme Dat Djana een passie voor wonen heeft, is aan alles te zien. Elke hoek van het sfeervolle negentiende-eeuwse herenhuis is zorgvuldig ingericht, met meubelen en accessoires uit alle windstreken. FOTOGRAFIE JELTJE FOTOGRAFIE | TEKST CAROLINE WESTDIJK Het woongedeelte op de begane grond wordt door twee oude schuifdeuren in tweeën verdeeld.

In de ruimte aan de achterkant staat de eettafel. ‘Ik ben gek op stoelen! Die ijzeren stoelen hadden we al in ons vorige huis en de schommelstoel vond ik op een online tweedehandsshop.’ Ook de tafel, de ijzeren stoelen, schommelstoel, rieten mand en archiefkast vond Djana online. Lamp Leen Bakker.

Ze groeide op in Bosnië, vanaf haar twaalfde woonde Djana in Zweden en de liefde bracht haar naar Rotterdam, waar ze een gezin stichtte. ‘De eerste keer dat ik in Rotterdam was, maakte ik met Haris een lange wandeling door de stad. Het was een warme, zomerse dag en al struinend kwamen we in deze lommerrijke straat terecht. De oude bomen, wijde stoepen en statige herenhuizen: het was liefde op het eerste gezicht! Als ik hier ooit zou mogen wonen, dacht ik nog, zou dat a dream come true zijn. Toen ik jaren later op internet zag dat dit dubbele benedenhuis te koop stond, was ik toevallig nét met de kinderen op vakantie in Bosnië. Maar ik wist meteen: dit is een kans die we niet mogen missen. Mijn man ging zonder mij kijken en we besloten een bod te doen. Toen wij uiteindelijk de sleutel kregen, zag ik het huis pas voor het eerst. In de gang voelde ik al dat het goed zat. De hoge plafonds met prachtige ornamenten, het glas-in-lood: precies de stijl waar ik van hou. Alles piept en kraakt in dit honderd jaar oude huis: dat geeft het juist zo veel charme.’

Internationale stijl Veel hoefden Djana en Haris niet te doen aan het huis. Er werd een houten vloer gelegd en de muren en het originele houtwerk werden wit geschilderd.

Toen kon Djana aan de inrichting beginnen. ‘Als ik in een woonwinkel ben, kan ik het niet laten om ergens in een hoekje accessoires bij elkaar te plaatsen, zodat er een mooi stilleven ontstaat. Thuis doe ik ook niets liever.

Omdat een leven met kleine kinderen die vaak vriendjes en vriendinnetjes mee naar huis nemen vrij dynamisch is, vind ik het prettig een rustige, harmonieuze sfeer te creëren door het kleurenpalet sober te houden. Veel wit en grijstinten, met hier en daar een kleuraccent. Mijn woonstijl is een duidelijke weergave van plaatsen in de wereld waar ik geweest ben of gewoond heb. De basis is Scandinavisch, aangevuld met een paar dierbare meubelstukken uit Bosnië. Ook voeg ik graag Arabische invloeden toe. Het rijke houtsnijwerk, de grote schalen, bolvormige lampen en het geschilderde aardewerk vind ik prachtig. Ik hou erg van natuurlijke materialen, zoals katoen, linnen en onbewerkt hout. Zolang een materiaal maar mat is, want ik ben geen fan van glans. Met glans ziet iets er vaak zo nieuw uit en ik hou juist van oude spullen. Die hebben een eigen geschiedenis, een eigen verhaal, waardoor het interieur gaat leven.’

vtwonen 132016

065

Kids Djana: ‘De kinderen delen een grote, zonnige kamer. Dit is echt hun domein: hier kunnen ze helemaal kind zijn en zich uitleven. Er is genoeg ruimte om fijn te spelen en ik heb allemaal lampionnen opgehangen voor een extra toverachtige sfeer. Net een hemel vol sterren en planeten!’

Mak maakt een tekening op een groot krijtbord van Xenos, het frame is wit geverfd. Kaarten van Wibra.

Zwart-witte lantaarn Flying Tiger Copenhagen. Klein rieten stoeltje van de rommelmarkt.

SHOPINSTIJL

3

2

4

5 6

7

1 Speelkleed Racebaan van Bloomingville, 100x150 cm € 95,- (www.vtwonen.be). 2 Gehaakt konijn van Sebra in vintage roze, 100% katoen, hoogte 34 cm € 20,- (www.lunabloom.be).

3 Dekbedovertrek Gran, 110x150 cm € 55,- (www.finelittleday.com) 4 Opbergkist Keet van Woood, 42x80x40 cm (hxbxd) € 89,- (www.fonq.be). 5 Bol van rijstpapier van Miss Etoile, mooi om over een lichtsnoer te hangen, Ø 41 cm € 7,25 (www.vtwonen.be). 6 Kussen Native van Ferm Living, 60x40 cm € 54,- (Ferm Living). 7 Kledinghanger Cloud van Down to the Woods, 25x15 cm € 11,95 (www.wolfenwolkje.be).

vtwonen 076 13 2016

SHOPPING STEFANIE ZEGWAARD | VOOR VERKOOPINFORMATIE ZIE INHOUD

1

Beddengoed H&M Home, engeltjespop Petit Clair (petitclair.com), roze lampionnen en die met pijlen van Wibra, sterren gekocht in Zweden. De dromenvanger was een cadeau, gloeilamp En Las Nubes (www.enlasnubes.nl). Schilderijtjes Flying Tiger Copenhagen en Leen Bakker (hart), wolkenhangers Flying Tiger Copenhagen. Tapijt Bloomingville. Stoeltje van kringwinkel. Wit geverfd appelkrat van Praxis.

BINNENKIJKEN

Blauw-witte pop www.vtwonen.be, boevenpop Zara Home.

De ‘Hello Beautiful’ hanger komt uit Zweden, jurkje H&M. Autobaankleed en berenkussen van H&M Home. Stoel van Wehkamp.

De tipi-doos is van Wibra. Letters Xenos.

De Mickey-spaarpot was een cadeau, net als de bollenslinger. Het lijstje met de ballerinaafbeelding komt uit Spanje, wolkenhangers van Flying Tiger Copenhagen.

vtwonen 132016

077

Groenexpositie

Zo’n lage plantentafel is de perfecte verzamelplek voor je mooiste groen en glaswerk. Het vergt wat doorzettingsvermogen en wat hulp van iemand met veel DIY-ervaring, maar dan heb je hem ook zo gemaakt. Succes!

TIP M et een beschermende blanke lak tegen weersinvloeden is deze plantentafel ook een pronkstuk voor buiten. Een paar kussentjes erop en je hebt een fijn zitbankje.

Stok AAN DE

Met houten stokken maak je de mooiste (en handigste!) woonaccessoires en kleine meubelen. Van moeilijk te maken tot zó gepiept, van boodschappentas tot plantentafel: 7 DIY-ideeën.

STYLING JANNEKE PETERS | FOTOGRAFIE LOUIS LEMAIRE / WWW.INSIDEHOMEPAGE.COM

112

vtwonen 132016

ZELF MAKEN

Dubbele bodem

Superpraktisch, deze kruk met dubbele zitting. Op de bovenste zitting leg je je boek of ga je natuurlijk zelf zitten, op de onderste verdieping heb je je kop thee, glas water en leesbril altijd bij de hand.

vtwonen 132016

113

�ud & nieu�

Met een beetje van toen, maar ook mooie dingen van nu zorgen we voor vuurwerk in huis. Happy new home!

+

Toen nu idee #1 vtwonen kliklaminaat uit de serie Loft, kleur Steen met V-groef per m² € 46,48 (www.vtwonen.be/vtwonen-collectie).

M.M.V. DE RU (MUURVERF KLEUR DOLPHIN VAN LITTLE GREENE), DE WELDAAD (WANDLAMP, VINTAGE SCHILDERIJTJES), OUT OF THE BLUE (EETTAFEL MET BANKJES, KARTONNEN TASJE), MOBILIA WOONSTUDIO (DKR WIRE CHAIR), NEEF LOUIS (SINGER KRUK), HK LIVING (HOUTEN KRUK), EXTRAVERT (WITTE KRUK), ZENZA (THEEPOT, DOOS), FRIDAY NEXT (LEREN TAS ROYAL REPUBLIC), STORE WITHOUT A HOME (METALEN FRUITMAND).

134

vtwonen 132016

Hoe mooi vintage (of nieuw gemaakte) industriële items ook zijn, al dat metaal kan ook wat hard overkomen.

Combineer het met aaibare stoffen of mooi doorleefd leer en de sfeer wordt meteen warmer.

STYLING FRANS UYTERLINDE | FOTOGRAFIE ALEXANDER VAN BERGE

PRODUCTIE CORRIEN FLOHIL, STEFANIE ZEGWAARD

SHOPPEN

Leren vlinderstoel in vintage grijs, 52x70x50 cm (dxhxb) € 329,95 (Malagoon).

Kast Cute van Bloomingville, mdf met leren greepjes, 100x25x75 cm (lxdxh) € 649,- (www.livingandcompany.com).

New vintage industriële lockerkast op wielen, 38,5x112x37 cm (bxhxd) € 145,- (Rootsmann).

Eettafel Snaregade van Menu, 73x120 cm (hxØ) € 1499,95 (www. vtwonen.be).

3-zitsbank Sofa van vtwonen, 190x82x98 cm (bxhxd) hier in stof Stonewash in kleur 65 Grey € 1399,- (www.vtwonen.be).

Oude schilderstrap, 150x59 cm (hxb) € 49,(De Fabrikeur).

Salontafel Tray van Hay, met los dienblad, van gepoedercoat staal, 30x30x34 cm (lxbxh) € 156,(www.flinders.be).

Zitzak Elly, 100x80x50 cm (hxbxd) € 129,- (www.terapy.eu).

Kruk Nantes uit Frankrijk, 50x34 cm (hxØ) € 145,(Brût Amsterdam).

Metalen vitrinekast Washington, 200x100x40 cm (hxbxd) € 995,(New Routz).

vtwonen 132016

135

KLEIN WOONGELUK Anne Catherine Gerets (27) is interieurstyliste, content creator, organiseert workshops én ze blogt voor vtwonen.be over de leukste DIY-ideeën. Op haar eigen blog cloclo.be én op Instagram deelt ze haar liefde voor interieur en bijzondere hotspots, want van mooie dingen en reizen gaat haar hart sneller kloppen.

Instagram.com/annecatherine_cloclo

1

4

Gevonden op Instagram: #kleinwoongeluk, mooie woonmomenten van smaakmakers

2

3

5

6

8

9

7

1 Aan ’t voorbereiden... Opgewonden voor de workshops die ik morgen geef bij Lewis! #albellipics #bolcom #lewispr #fromwhereiwork 2 Slenteren door de oude wijk Haga in Gothenburg. #haga #gothenburg #göteborg #thisisgbg 3 Een heel huis vol inspiratie! #roomingent

#interiorinspiration #ghentcity 4 Hoe word je een Zweedse hipster – deel 2. #palmhuset #gothenburg #göteborg #thisisgbg 5 Daar word je sterk van! #morning #alpronista #mybreakfastlooksbetterthanyours 6 Tweede hotspot in Lille: IT! Pizza, pasta e pane! #lille #ITfrance #lillemaville 7 Ontbijt voor twee, alstublieft! #parqiet #interiorinspiration #rotterdam #loriclocloinrotterdam 8 Ready Freddy! Vandaag is de laatste keer dat je mijn workshop Bordjes Versieren kan volgen bij Verberckmoes! #verberckmoes #diy #clocloworkshops #vtwonen #interiorinspiration 9 Ik maakte een hip en handig bureaubakje i.s.m. Bosch. Lees het artikel nu op de blog van @vtwonen! #vtwonen #diy #boschtools #doityourself #boschdiy #deskorganizer vtwonen 132016

161