Home & living Magazine July / August 2013 editionn by Home & Living Magazine

2013 July

Contents

2013 July

Editorial

ie,iqf誰 iekiqu

jD他l iqkLhd

wdf,dal rgd

ksok ldurh

ielh

lekdia

Two Water Falls...

It's My Life

fldf,iagfrda,a

2013 July

Managing Director

Niroshan Premarathna General Manager Suranjan Kodikara

Editor Mihira Bandara Dissanayaka Writers Kasun Prabash Sampath Vidanaga Sasanka Dias Thushara Wasantha

Printed By Imashi Publications

Creative Director T.W. Danushka Layout Designer G. Maduka Contributing Photographers Prabath Chathuranga Jayasanka Fernando Sales & Marketing Manager Ruwan Hadinnapola Promotion Executives Shalaka Wijewardena Isuru Weerarathna Circulation Manager Pathum Anuradha

Publisher Flash Art (Private) Limited No 23/193 A, Dharmapala Place, Thalawatugoda, Sri lanka.

Editorial 06

2013 July

General (+94) (0)112775266 Hotline (+94) (0)777580736 Advertising (+94) (0)773753022 Email info@homeandliving.lk

2013 July

iqjmyiq

ksok ldurhla iïm;a úodkf.

ksji w,xlrKh lsÍfï§ ksjfia iEu wx.hlau tlfia w,xlrKh l< hq;=h' tys§ ksok ldurhg ,efnkafka iqúfYaIs ia:dkhls' ksok ldurfha WmlrK yeisßh hq;af;a flfiao hkak ms<sn|j Tn oekqj;a úh hq;=h'

we| we;sß,s

ksjfia we;s we|ka i|yd msßisÿ we| we;sß,s fhdod .; hq;=h' th ksod.kakd mqoa.,hdg iqj kskaolg muKla fkdj ksfrda.S njgo fya;=fõ' weo we;sß,s ksjfia w,xldrh mj;ajd .ekSfï tla wx.hla f,i o ie,lsh yelsh' weo we;sß,s" fldÜgd" Wrj, j¾K ì;a;sfha wdf,am lr we;' j¾K j,g .e,fmk wdldrhg fhÈh yelskï tys iqkaor;ajh jeälr.; yelsh' ksok ldurhg jvd;a iqÿiq iqÿ" ly" fld<" frdai" ks,a j¾Khs' fldÜgd Wr we| we;sß,s i|yd fudaia;r rgd iys; fukau fudaia;r rgd rys; frÈ j¾.o iqÿiqh' úúO rgd ;sfnk frÈ lsysmhla Wjo iqÿiqh' túg ldurhg úúO;ajhla tl;= lr.; yelsfõ' tfy;a f;dard .kakd rgd tlsfklg .e,msh hq;=h'

2013 July

rgd .Kkdjla fhdod .ekSuo iqÿiq fkdfõ' fudaia;r rys; frÈ iu. fudaia;r iys; frÈ ñY%j fhdod .ekSfuka ldurfha iunr;dj /l.ekSug mq¿jk'

fldÜg

ysi ;eîug fukau ldurfha w,xldrh jeälr .ekSug o úis;=re fldÜg fhdod .kS' ksok ldurfha w,xldrhg jvd;a iqÿiq jkafka frda, iy y;/ia yevfha fldÜghs'

fnâ ial¾Ü

Tn we;eï úg we| hg hï hï foaj,a .nvd lsÍug fhdod .kafka ksjfia bvlv ysÕùu ksidfjka' tf,i .nvd lrkafka kï tu ia:dk fkdfmfkk mßÈ jid ;nkak' ta i|yd wefoa ;Srhla f,ig isák f,i wefoa n|g frÈ máhla iúlr .ekSug mq¿jk' fujeks má fnâ ialg¾ ^Bed Skirt& f,i ye¢kafõ' mer‚ ld,fha we|kaj,g o fuu l%uh b;d fyd¢ka .e,fma'

2013 July

lekdia f.Whkg w,xldr

iïm;a úodkf.a WoHdk w,xlrKfha§ úúO j¾.fha Ydl j¾." me<Eá j¾. Ndú; lrhs' WoHdk w,xlrKfha§ u,a msfmk úis;=re Ydl w;r lekdia ^Cannas& YdLhg ysñjkafka iqúfYaIS ia:dkhla' fuhg m%Odk;u fya;=j kï N+ñ w,xlrK lghq;= i|yd lekia Ydlh fnfyúka fhdod .ekSuhs' we;eï úis;=re Ydl j.dlsÍug oeä lemùula wjYH jqjo fuu Ydlh j.dlsÍu;a" fndalr .ekSug;a b;d myiqh' Ydlh u,ska msreKq l, fk;g iqkaor jk w;r lekdia Ydlfha kscìu uOHu weußldjhs' kuq;a j¾;udkh jk úg th f,dalh mqrdu jHdma;ù we;' úúO Wi uÜgï j,ska hq;= Ydlfha ñá Ydl" idudkH m%udKfha Ydl" olakg ,efí' lekdia Ydlfha úúO .;s ,laIK wkqj iy m;% wkqj úúO kduhkaf.ka y÷kajhs' Canna Phasion, Canna Pretoria, Canna India Shot bka lsysmhls' Ydlh wh;a jkafka lefkaisfha ^Cannaceae& l=,hgh' r;=" ;eô,s" ly" j¾Khkaf.ka hq;a fuu Ydlfha fmdl=re f,iska u,a yg.;a l< b;d w,xldrh' ta ksidu f.j;= w,xlrKfha§ lekdia Ydlhg by<

b,a¨ula ,eî we;' ;=jlal=jl uQksiaiula yevfhka hq;a Indian Shot kñka y÷kajk lekdia uf,ys îc fkdfïrE l, iqÿ meyefhkao fïrE l< ÿUqre meye j¾Kfhkao hqla; fõ' lekdia m;% úúO m%udKfhka hqla; fõ' ñá Ydlj, idudkH uy;ska hqla; jQ È.eá m;% yg.kakd w;r uola úYd, Ydlj, m;% m<,ska yd È.ska jeäh' fuu m;% ;o fld< meyefhka hqla; fukau oaú;aj j¾Kfhkao nyq j¾K j,skao olakg ,efnk w;r fld<mdg iy lymdg ñY%s; m;% jeäjYfhka olakg ,efí' Canna Phasion Ydlfha m;% r;=mdg iy fld< mdg bß j,ska iukaú; w;r fuu m;% idudkH lekdia m;%hlg jvd m%udKfhka úYd,h' ÿUqre meyehg yqre lekdia m;%o wmg yuqjk w;r fld< meye;s rkajka meye;s bß iys; m;% olakg ,efnkafka Canna Pretortia Ydlfhah' fndalsÍu lekia uf,ys yg.kakd îc ud¾.fhka me< ,nd.; yels jqj;a fuu îc ish,a,u me<lr.; fkdyelsh' fï ksid me< ,nd.ekSfï id¾:l l%uhla f,i th

2013 July

oelaúh fkdyel' iajNdúl frdamKh ;=<ska ,efnk fï me< j¾Okh jkafkao b;d fiñks' tneúka lekia fndalr .ekSfï myiqu l%uh jkafka wxl=r j,ska me< ,nd.ekSuhs' u,a msmS wjika jQ lekdia Ydl lmd bj;a l<hq;= w;r tys w, uÕska kej; fudfrhshka yg .kS' fuu l%uhg me< .ekSu jvd;a myiq jk w;ru ´kEu foaY.=‚l ;;a;ajhla hgf;ao j.d l< yelsh' th lekia j.d lrejkag fukau WoHdk w,xlrKfha fhfok whygo uyÕ= m%fhdackhls' j.d udOH iy fmdfydr fldïfmdaiaÜ fldgia tllg u;=msg mia fldgia tlla iy je,s fldgi tlla fhdod ñY% fldg j.d udOH ilid .; hq;=h' lekia Ydlh idudkHfhka jefvkakg wdrïN jk ld,fha khsg%cka jeä fmdfydrlao hï;rñka j¾Okh jQ miq 20(20(20 ^N,P,K& iu;=,s; fmdfydro Ndú; l< hq;=h' miqj u,a yg.ekSu i|yd fmdiamria jeä fmdfydrlao Ndú;d l, hq;=fõ' c, iemhqu Èkm;d isÿl< hq;= w;ru n÷fka fyda md;a;sj, c,h fyd¢ka neihdug yels mßÈ ilia lsÍu jeo.;ah' Ydlhgydks we;eïúg l=vd i;=kaf.ka isÿúh yel' túg lDñkdYlhla Ndú;d lsÍfuka .eg¨j úi|d .; yelsh' Ydlfha úh<s m;% bj;alr m÷frys jeä me< .,jd oukak' u,a msmS wjikajQ me< iy úh<s lekdia me< bj;a lr l=vd fudfrhshka fjkalr isgqjd .kak' fï wdldrhg ksismßÈ Ydl kv;a;= lsÍfuka fyd| lekdia j.djka ,nd.; yel'

16 2013 July

2013 July

Tfì jHdmD;shg ksjerosu boslrkakd f;dard .kak mka:l odnf¾

PGD in Busi. mgt , B.Com (sp) in Marketing iNdm;s cd;sl boslsrSï ix.uh niakdysr YdLdj l<uKdldr wOHlaI mka;s, isús,a bxcsksh¾ia

id¾:l boslsrSulg olaI ks¾udK Ys,amsfhl= wjYH jkakd fiau tu ks¾udKh isyskhla fkdù h:d¾:hla njg m;a lsrSu i|yd iqÿiqlï ,;a boslrkafkl= f;dard .ekSu ksjerosj l< hq;=h' ;ukaf.a jHdmdrsl f.dvke.s,a," l¾udka; Yd,dj fyda ksji boslsrsfïos b;du;a olaI ks¾udK Ys,amSkaf.a yd bxcsfkare Ys,amSkaf.a " fiajh fidhd hk mdrsfNda.slhd iqÿiqu boslrkakd f;dard .kakjdo @ boslsrSfï jHdmD;s wid¾:l jSfïos f;dard .;a boslrkakd wid¾:l ùu fndfyda úg wmg oelsh yel' fiajd¯dhlhka jYfhka fñ f;dard .ekSu i|yd Tng we;s /ljrK fudkjdo@ f;dard .ekSfïoS Tn lrk jeros fudkjdo @ fndfyda mdrsfNda.slhka boslrkakd f;dard .ekSfïos jHdmD;shg hk msrsjeh .ek muKlau i<ld n,d iqÿiqlï ke;s fïIka ld¾ñlhl=g fyda Wm fldka;%d;alrejl=g ;u jákd wdfhdackh ,nd fohs' jHdmD;sh wdrïN ù ál osklskau ks¾udK Ys,amshdf.a fiajh;a " bxcsfkare uy;df.a fiajh;a " w;a yrsk fndfyda mdrsfNda.slfhda ;ud f;dard .;a fïIka ld¾ñlhdf.a fyda Wm fldka;%d;alref.a Wmfoia u; ;u jHdmD;sh fufyhjhs' wjidkfha wid¾:l ks¾udKhla " /jàï úYd, m%udKhla yd úYd, msrsjehla Wreu lr .ksñka jHdmD;sh w;ru. w;ayer ouhs' fï ;;ajh u.yer .ekSu i|yd mdrsfNda.slhdg id¾:l boslrkafkl= f;dard .ekSu ms<sn|j ksjeros wjfndaOhla ;sìh hq;=h' fuysoS fidhd ne,sh hq;= jsfYaI ldrKd lsysmhls'

01' ICTAD wdh;kfha ,shdmosxÑ boslrkafkl= ùu' YS% ,xldj ;=< issák boslrkakka yd boslsrSfï iud.ï j, iqÿiqlï fidhd n,d j¾.SlrKh lsrSfuka " ,shdmosxÑh ,nd fok tlu wdh;kh ICTAD wdh;khhs' iqÿiqlï wkqj boslrkakka fuys ,shdmosxÑ ù we;' 02' cd;sl boslsrSï ix.ufha idudcslfhl= o hk j.' boslrkakka i|yd we;s tlu cd;sl ix.uh cd;sl boslsrSfï ix.uhhs' fï ix.ï YdLd 09 lska rg mqrd wdjrKh jk fia ls%hd;aul jk w;r me,j;af;a boslsrSï ueÿf¾ uõ YdLdj yd niakdysr YdLdj ls%hd;aul fjhs' ,xldfú boslrkakka úYd, m%udKhla idudcsl;ajh orK boslsrSfï ix.uh mdrsfNda.slhdg;a boslrkakdg;a tljr /ljrKh ,nd foñka ls%hd;aul fjhs' 03' ISO iy;slh ,;a boslsrSï iud.ulao hkak' ;ukaf.a jHdmD;sfha iajNdjh wkqj fuu ;;a;aj iy;slh fidhd ne,Su mdrsfNda.slhdg ,efnk wu;r /ljrKhls' 04

fmr iqÿiqlï fidhd ne,Su' jHdmD;shla msrskeófïos w;aoelSï yd ;u fiajd¯dhlhdf.ka we.hSï fidhd ne,Sfuka boslrkakka uQ,H yd ksuehqï yelshdj y÷kd.; yel' by;ska i|yka l< uQ,sl ldrKd .ek ie<ls,su;a ùfuka wid¾:l ks¾udKhlska yd / jàï úYd, m%udKhlska f;dr idOdrK msrsjehlska id¾:l ks¾udKhla ,Õd lr .ekSug Tng yelsfjkq we;'

2013 July

Five Sins

That Disturb

Family Life Ven: Mawarale Bhaddhiya Thera Sampath Vidanage

T here are various religions in our country and there are people who believe and follow various religions. Catholics

do not profess Buddhism. Buddhists do not accept teachings of Catholicism and Hinduism. However, the Buddhist philosophy contains facts and principles for a follower of any religion to lead a successful life. In this context “Panchasheela” – the five precepts are significant. Physical and mental discipline is incorporated in “Panchasheela.” “Atthanan Upaman Kathwa Nahaneiya Nagathaye” means to look at others taking you into consideration as an example. “Panchasheelaya” is embedded with five precepts that should be safeguarded by a lay Buddhist. Refrain from killing – (Panathipatha Veramani Shikkha Padan Samadiyami) Consider self as an example and look at others. Don’t kill others. All lives in the world are averse to inflicting pain as you are also against pain being inflicted on you. Our people breed animals with the intention of consuming their flesh. In some countries, even human flesh is being consumed. Hearts of small children are fried for consumption. Human beings kill animals. Meat is consumed. Not a single religion calls on human beings to kill animals.

2013 July

The Muslim religion, that is Islam, has granted permission to kill animals by sitting on red hot iron. It means that no one wishes to die in such pain. Consider how innocent animals feel when they are being taken to be slaughtered. If some person takes you to be murdered while torturing, how helpless would you feel? Avoid taking the life of another, taking this into consideration. You will thus overcome pressure and mental pain. Refrain from taking what belongs to others (Adinnadana Vera-

2013 July

mani Shikkha Padan Samadiyami) Consider what you feel if you lose something that belongs to you. Just consider how you feel its implications. You lose what you need most. How do you feel and how disturbed you will be if you suddenly lose money that had been protected to be used in dire needs. It will be felt in the same manner from the person you steal anything that belongs to this person. As such, abstain from stealing what belongs to others.

Sometimes you may not possess such things. Although you need it, refrain from taking it away, as it is also more valuable to that person. Donâ&#x20AC;&#x2122;t be misled by sex (Kamesu Michchachara Veramani Shikkha Padan Samadiyami) No mention has to be made about the repercussions you would face by misusing sex as there are plenty of such examples in present society. Also the repercussions experienced by the misuse of sex are being witnessed in South African countries. AIDS has spread and is rife in these countries similar to a cold or fever. It has not been mentioned that anyone should refrain from indulging in sex. One can do sex. But it has been said that no one should misuse sex. Some may think that there is nothing wrong in indulging in sex with another person other than the person that belongs to them. How, if you are contracted with a serious disease? Also what a crime it is, if your family life shatters as a result of such incidents. You have caused destruction even to your children. As such it is more important that the husband and wife lead lives identifying your responsibilities towards your children and parents. Refrain from saying lies (Musavada Veramani Shikkha Padan Samadiyami. Deceit is the worst habit the human being has. If you can lie

to someone you can commit any mistake. Also if you tell one thing to your house and another thing outside, you had already become an imposter. Truthful words will not harm you at all. You will be guided on the correct path. If the elderly person in your family is the mother or father, you should be a model to your children. As such refrain from saying lies and teach them the habit of using truthful words. This will prevent from anyone of your family suspecting you. Everyone will have trust in all. It will also help to sort out all problems. Refrain from taking alcohol (Surameraya Majjapama Dhattana Veramani Shikkha Padan Samadiyami) Alcohol has already embraced the entire country. Alcohol has already crept into not only a wedding hous, but even into a funeral house, an almsgiving house and a Pinkama. Alcohol takes the lead than other things. The existence of Liquor Bars is good for the Government. But main cities are rife with beef stalls and wine stores. There are no beef stalls in countries such as India. It is a sin if you consume liquor and contribute to eliminating happiness in your house. Why should you do away with happiness in your family by spending your time, wealth and everything on behalf of liquor instead of the happiness of your wife and children? Act wisely by not taking it into account only once but considering it on many instances. Accordingly, you may think how significant Panchasheelaya is to bring stability to your family. If so adhere to these principles and achieve success in your family life.

2013 July

jDl iqkLhd iïm;a úodkf.a

Blanket Back Pattern › ,xldfõ ckm%sh ruqfKkau isákafka c¾uk iqkL úfYaIhla w;ßka fmYÍ rh l¿ meye;s ieo,h YÍ a fI iqkL úfYaIhehs lsjfyd;a m¾â ^German Shepherd& úY d,j me;sÍ ;sfí' iqkLh rh by, m%foaYfha th w;s fYdala;shla fkdfõ df.a msfÜ iqÿ froaola oejeka; iqkL úfYaIj, ' fmrjqjd jeksh' g we,aula wdYdjla we;s Woúh c¾uka fIm¾â Bi Color Pattern iqkLhkag jeä wdYdjla leue;a;la olajkjd' ta jf ,xldfõ ´kEu mßirhl .au iq kLhdf.a YÍrh iïmQ¾Kf g hkau l¿ meye;sh' mdoj, ksfrda.Sj jefvkakg;a c¾ Tfrd;a;=j my , fldgia muKla ÿUqre uka fIm¾â Wmka fyda r;= j¾K .kS' ymkalï olajkjd' Solid Pattern c¾uka fIm¾â iqkL úf fuu iqkLhka ;ks j¾Kh YaIfha b;sydih fidhd .s la .kakd w;r YÍr j¾Kh h úg b;d mer‚ ld,fha isá iq ;ks iqÿ fyda ;ks l¿ fõ k ' ld,fha fndalr.;a iqkL L úfYaIhla f,i fkdj uE; úfYaI f,i oelaùug mq¿ Sable Pattern jk' iqkLhka iy jDlhka fou qyqka ùfuka c¾uksfha fu YÍ r j¾Kh ñY%ù we;' l¿ u iqkL úfYaIh ks¾udKh " ÿUqre f,dau tlsfkl ù ;sfnkjd' w;ßka jeã we;' c¾uka fIm¾â c¾uka fIm¾â msßñ iqk Lh Yla;su;a iqkLfhla yd l,yldÍ ùug fm<f ka fndfydaúg fi,a,laldr Uk w;r .eyeKq iqkLh ka lsis fjfyi uykaishla fk tfia fkdfõ' doefkk mßoafoka fndfydafj,djla §ùug mq fi!LH ;;a;ajh ¿jk' wksl=;a iqkLhskag jvd by ks;ru Woafhda.su;ah' < nqoaêu;a Ndjhlska hql a;h' wjqreÿ 10 jeä wdhq ld, jgmsgdj ms<sn| ks;r fi hla ;sfí' we;eï c¾uk ú,af,ka isáhs' a fImâ iqkLhska jir 15 muKo Ôj;ajk wjia:d l%Svd YS,Sh" úfkdaod;aulh ;s f í' " fm<m; wkqj ñ, ;SrKh gqmi úh,s yd msßisÿh' kdiWorh fuf,la j,s.h yd msfõ' j¾Kh wkqj fuu iqkLh jykh fkdúh hq;=h' wei h" uqLh" yd lka ;=,ska Èhr d j¾. lrhs' a §ma;su;a yd fyd¢ka újr ;s ù ìh hq;=h' Saddle Back Pattern iu is k s ÷ msßisÿ §ma;su;a úh hq;=h Blanket Back Pattern ' frdau ksr;=rej tlsfkl fjkajqKq tlg frdla ù Bi Color Pattern úh hq;=h' uelalkaf.ka f; ke;s ksfrda.S yd §ma;su;a drúh hq;=h' Solid Pattern by; ,laIKj,g úreoaO ,l aIK fmkajhs kï jydu Sable Pattern ffjoH Wmfoia ,nd.; hq;=h' Saddle Back wdydr f,dj mqrd isák m%Odk c¾ iq kLhdf.a jhia m%udKh yd uka fIm¾â iqkL j¾.h s' ,nd§u l, hq;=h' tys§ jr YÍr m%udKh wkqj wdydr YÍr j¾Kh r;= fyda ÿU qre fõ' msfÜ l¿ mdáka iy fõ,a .Kk mY= ffj lg ,ndfok wdydr m%udKh ieo,hla wdldrhg l¿ oHj j¾Kh mj;S' Large Sad ;SrKh lr.; hq;=h' fl rhl=f.a Wmfoia u; dle Medium Saddle Small Sad fi dle f,i j¾. fõ' fi!LH wdydr wd§ ish,a, a jqj;a Tnf.a iqkLhdf.a ms<sn|j oeä wjOdkhlsk isàu jeo.;ah' a

iqkLhdf.a jhia m%udKh yd YÍr m%udKh wkqj wdydr ,nd§u l, hq;=h' tys§ jrlg ,ndfok wdydr m%udKh iy fõ,a .Kk mY= ffjoHjrhl=f.a Wmfoia u; ;SrKh lr.; hq;=h' 26

2013 July

Wmfoia fcHd;sIH" yia; Ydia;%" jdia;= úoHd WmfoaYl ffoj{ ví,sõ'tia' rdcmlaI

iïm;a úodkf.a

±kg

wjqreÿ ,laI .Kklg fmr ÿr w;S;fha ukqIHhdf.a wdydr msi .ekSfï úfYaIs; Wml%u ksmojd.kakd ,oafoa ueá keue;s mia j¾.h Ndú;fhks' fï nj mqrdúoHd leKSï j,ska yuqjQ bmerKs j<x len,s j,ska ikd: ù we;' w;S;fha udkjhd ukd YÍr fi!LHlska yd Yla;su;a njlska isá nj tu hq.j,§ bÈlrk ,o f.dvke.s,s yd lDIsl¾u lghq;= j,ska ukdj Tmamq fõ' ish¨ i;a;ajfhkaf.a ksfrda.S Yla;su;a njg bjy,a jkafka m%Odk jYfhka wdydrhhs' wdydrfha wvx.= fmdaIK øjH kSfrda.S njg WmldÍ jk w;r" hï jiúI øjH fõ kï frda.S yd fn,ySk ;;a;ajhg meñfKa' tfukau YÍrh fjfyid hï hï M,odhs jevlghq;=j, ksr;ùug;a ksfrda.Slug;a ufydamldÍ fõ' fuh fuf,dj iïu; uQ,O¾uhhs' ÿr w;S;fha isg ukqIHd wdydr ms<sfh< lr.ekSug ueá j,ska uq`t;ekaf.a fyj;a" l=iaisfha mdúÉÑ lrk WmlrK ksmojdf.k we;' fïjd w;r uqÜá" yÜá" kEô<s" fldria" we;s<s" l<f.ä" ueá fldamam" lruQä" msÜgq uqÜá" msÜgq uQä" .=ref,a;a;=" lsß yÜá .d,a l<" f;a fldaamam" frdà ;eá hkdÈh fï w;r m%Odk ;ekla .;af;ah' óg wu;rj ldis uqo,a lego" u.Skaf.a m%fhdackh i|yd msx;d,sh jYfhka c, n÷kao ms<sfh< lr.;ay' fmd,af;,a myka" u,a jdia" u,a fmdaÉÑ" fkdfhla yevfhka hq;a mdial=o ksmojd m%fhdackhg .;ay' fï NdKav idod .ekSug wu;rj ;U yd ms;a;, Ndú; l< njo b;sydifha i|yka fõ' óg wu;rj rc f.or Ndú; jQ úfYaIs; m%N+ .Dyia: WmlrK iuyrla r;a;rx f,dayfhka ksmojd.;a njo i|yka fõ' by; lS ueá yd f,day j¾. j,ska ksmo jQ NdKavj, Ndú;h ksid fi!LH ;;a;ajh ksis whqßka iq/l=Kq nj i;Hhls' tu NdKav Wmfhda.S lrf.k" ilia lrk wdydr b;d rij;a kejqï nj;a f.k foa' tfiau blaukska krlaùuo ke;' ;j;a úfYaIfhka ueá keu;s øjHfha jiúi Wrd .ekSug iajNdúl .=Khla mj;S' fï nj foaYSh ffjoH l¾uj,o i|ykafõ' ta i|yd ;U Ndcko Ndú; l< nj ±lafõ' fï .=Kd;aul fi!LHdrlaIs; nj uyck;djg jgyd §ug WÑ; ld,h Wodù we;' fmdaIKh yd fi!LH n,OdÍka úiska fkdfhla m¾fhaIK ud¾.fhka ±kg .e<fmk jpk ud,djlska m%isoaO ckudOH Wmfhda.S lr.; hq;-=j mj;S' kQ;kfha w;súYd, jYfhka we¨ñkshï keu;s f,dayh Wmfhda.S lr.ksñka by; lS uq`t;ekaf.a WmlrK j,g wu;rj ukqIH mßyrKh i|yd fkdfhl=;a úÉpQ¾K NdKav ksmojk nj fkdryils' we¨ñkshï f,dayh hlv fõ.fhka Èrdm;a fkdjkafka tys u;=msg we¨ñkshï Tlaihsâ kï ixfhda.h ms<sfh< ùu u;hs' kuq;a fuh NdKav Ndú;fha§ msßisÿ l< hq;=fõ' túg tu 28

2013 July

ridhksl Tlaihsvh bj;a fõ' ta fya;=j ksid ta u.ska ms<sfh< lr.kakd wdydrj,g we¨ñkshï yd we¨ñkshï Tlaihsâ ñY% fõ' ms<sld keue;s udrdka;sl frda.h je<£ug we¨ñkshï ixfhda. yd we¨ñkshï f,dayh Wmfhda.S jk nj Tn okakjdo@ we¨ñkshï ukqIH reêrh leá .eiSu yd tys ysfudlaf,dìka flfrys wys;lr n,mEï isÿlrhs' we¨ñkshï ukqIHdf.a fi!LHhg b;d wys;lr n,mEï we;s lrk nj wdkkao ffu;%S ysñmdKka úiska lrk ,o m%ldYhl ±lafõ' fmdä yduqÿrejka úiska ksmojk ,o fmd,algq yekao iúlsÍu i|yd fhdok ,o l=vd we¨ñkshï weK fol ±l ta fjkqjg ls;=,a weK fhdokakehs WmfoaY §u weiqfrks' wo wm .kakd wdydr j,ska iEu .%Eï 100 gu ñ,s.%Eï 250 lg wêl m%udKhl we¨ñkshï ñY% jk nj fidhdf.k we;' wo c,h r|jd .ekSug fukau mdkh lrk WmlrK" wdydr fnod .kakd yekao" f;a yd lsß yok yekao" n;a yd jHdxck ilik WmlrK" flala yd mdka ksmoùu i|yd fhdok WmlrK" lEu áka" áka îu wd§ tlS fkdlS ish¨u we¨ñkshï fuj,ï .ek is;d n,kak' ;jo úfYaIfhkau ie,ls,su;a úh hq;af;a l=vd <uqkag lsß yok úg we¨ñkshï WmlrK Ndú;h je<lSu;a b;d ldf,daÑ; njhs' t<lsß j, wvx.= ,elaála wï,h we¨ñkshï iu. l%shd lrñka we¨ñkshï ødjkhla ksmofõ' fï .ek;a is;d tu lsß j¾. we¨ñkshï Ndck j,ska f;drj ilid .ekSug l%shdlsÍu Tnf.a fi!LHhg uy;a msgqjy,la fõ' ;jo Tn nifha fyda ÿïßfha u.sfhl= kï tys wdOdrl j,g fhdod

we;s we¨ñkshï o~q iam¾Yh ksid w;aj, ±jfgk we¨ñkshï m%udKh buy;ah' tu jdykj, .uka .ksoa§ wdydr .kakd wh fï .ek úfYaIfhkau is;d ne,sh hq;=h' ;jo rd;%S wdydrh i|yd fukau lg.eiau fjf<| ief,ka fld;a;= frdà .kakd wh ta fld;a;= isxÿj jdokh lrk we¨ñkshï ;yvq fol .ek úmrï lr ne¨jdo@ tajd fldmuK f.ù we;ao" ta ish,a, Tnf.a wdudYfha /£ reêrhg ñY%ù we;af;ao" fï wkqj Tn fldmuK m%udKhl Èklg fkd±k we¨ñkshï muKla wdydrh i|yd .kafka±hs Tnu is;d n,kak' Tn yDo" jl=.vq" reêr frda. yd ms<sld frda.sfhla jkafka bfíuo@ by; i|yka lreKq u; wmf.a wkd.; mrmqrys fi!LH .ek ljr l;do@ ,iaik" È<sfik Ndú;fha yd m%jdyk myiqlï" msßisÿ lsÍfï myiqj" ieye,a¨ nj hk wd§ lreKq u; Tn bfíu we¨ñkshï u.ska ksmojk fkdfhl=;a NdKavj,g b;d fõ.fhka keUqreù we;' tf,iu Bg idfmalaIj Tn frda.sfhl= ù ÿla ú¢kafkao@ ueá j,x j,g uq,a;ek§ ;ukq;a" wkd.; mrmqr;a ksfrda.S lr.ksuq' ueá NdKav fi!LH wdrlaIs;o@ we¨ñkshï NdKav fi!LH wdrlaIs;o@ hkak ;SrKh Tn i;=h' f,dalfha fukau rgl mjq,l iïm; ukqIH Wm;hs' ta Wm; ,o ukqIH orejd ksfrda.S fukau Yla;s yd nqoaêh hk .=Kfhka hqla;ùu u;" tys m%.;sh we;s flf¾' w;S; mrïmrdjka" kQ;k mrïmrdj;a fkdf-

fcHd;sIHfhka Tfí Ôú;hg'''' hla fjkila orkafka ;ukaf.a Ôú; iemj;a lr.ekSug yd ;u wkd.; mrïmrdj fmdaIKh lr.ekSu Wfoidhs' iuia;hla jYfhka ;u ;ukaf.a mjqf,a ÈhqKqj" rfÜ ÈhqKqj" rgj, ÈhqKqj f,dj ÈhqKqj f,i ms<s.kS' fï f,!lsl iem; Wfoid fuhska woyia lrkafka ukqIHhd iqjmyiqj §¾> ld,hla Ôj;a ùuhs' Bg m%Odk idOlh jkafka ksfrda.S nj hehs is;d lghq;= lsÍu Wfoid b;d WÑ; ld,h Wodù we;' iuia; iudchu ta lreKq .ek ie,lSu mfil ;nd uqo,a fyj;a Okh Wmhd .ekSfï lEorlug ;rfhau fhduqù we;s nj i;Hhls' NdKav ksIamdok lrejkao fyd| krl hqla;sh whqla;sh iy uq,skau bj; oud jeä jeäfhka uqo,a Wmhd .ekSug m%h;ak ork nj b;d meyeÈ,sh' wmf.a ksfrda.Slug n,mdkafka l=uk øjH u;o hkak jgyd .ekSu WÑ;h' wm jgyd.; hq;=j mj;skafka Ôú;h Ôj;a lr .ekSug b;d wjYH wdydr .ekh' by; lS ukqIHd wdydr jYfhka fmd<j u;ska ksmofjk Ydl wkqidr øjH merKs hq.fha ,nd.;a nj fcHd;sIfha fukau nqÿ oyfïo i|yka fõ' ta wkqj j.d lsÍfï l%ufõo my< úh' tf`âr hq.fha i;=kaf.a uia wkqNjhg mqreÿ úh' udxY NlaIKhg jvd Ydl NlaIKhg b;d WÑ; nj kúk úoHd{fhda m%ldY lr isá;s' lreKq tfia jqj;a ±kakï wm wdydr jYfhka .kafka wm;H øjH nj kï ienEu fõ' ridhk úoHd ÈhqKqj;a iu. lD;s%u wdydr mdk ìysjQ nj fkdryils' fï lD;su øjHj, wys;lr jkafka flfia±hs i,ld n,uq' uf.a u;lfha yeáhg óg oYlg 05 m%:u ukqIHdg ys;lr lDIs ksIamdok rgdjla mej;sKs' iy,a i|yd b;d ys;lr

fukau l,a;nd .; yels ud ù" we,a ù" iQÿre iïnd" yegod hkd§ foaYSh ù j¾. Ndú;d lf<ah' tfukau w¾;dm,a fjkqjg cdj," lgq w," ys`.=r," bkak," n;," lsß w," lo, hk w, j¾. j.dlr wdydrh i|yd fhdod.;ay' tfiau t<j`t j¾." m,d j¾." m,;=re hkdÈh ukqIHdf.a jeäu Yla;sh yd ksfrda.S nj flfrys fnfyúka Wmfhda.S jQ nj kï i;Hhls' ^;u mqrmqf¾ fyj;a j¾;udk iudcfha fyj;a j¾I 50 wvq fndfydafofkla by; lS wdydr øjH fudkjd±hs yßyeá fkdokS'& by; lS iuyr w, cd;s ±kqÿ fjf<| ie,aj,o olakg ;sfí' tajdfha .=Kd;aulNdjh fkd±kSu yd y÷kd.ekSug fkdyelsùu ksid úfYaIfhka ;reK ldka;djka ñ,§ .ekSfuka je<lS isà' óg wu;rj l=ryka fufkaß" .ia mßmamq" wuq W÷" fk`tï weg" ;K yd,a" wd§ OdkH j¾.o fi!LHhg b;d iqnodhS wdydr j¾. úh' Bg fya;=j jkafka ridhksl lDñkdYl fyda lD;%su fmdfydr j¾.hl Ndú;fhka f;drùuhs' ;jo l,a;nd .ekSu i|yd ±ka Ndú; jk ridhksl øjH fjkqjg foaYSh T!Iëh j¾. Ndú;hg Wmfhda.S ùuhs' kq;k iudcfha .ïno mjd .sks fud,jk ksjila fyj;a or Ndú;fhka yd ueá j<xj, Ndú;fha wdydr msisk ksfjia ±lau ÿIalr ù we;' ia;%S mlaIhg ysñ ;ek fjkqjg iu ;ek ,nd issák ksid fujeks fmr<shla ù ;sfí' jxf.ä" fuda,a .ia" ysruk" ñßia .,a" jÜáh" ye¢ w¨j" wgqj hkd§ .Dy NdKav .s,sys f.disks' l=ryka ., we;af;au ke;' by; i|yka øjH lgqf.hskao tlsfkl kslau hñka mj;S' fï NdKav Wmfhda.S lrf.k by; lS øjH wdydr jYfhka ms<sfh< lr.;a

úg tys rih yd .=Kh buy;ah' okafkda oks;s' kj ri ldrlo fidhd .ekSfï myiqj foaYSh l=`t nvq wu;l lr oud we;' mjqf,a iu.shg ndOl jYfhka kekaoïud" f,a,sh w;r miq.sh oYl lsysmh ;=< .egqï ks;r we;sùug fya;=jQfha fuh fjkiaùfï uQ,drïNh hehs yef`.a' kQ;kfha tu wr.,h ;=kS fõ.k hkafka fofokdu kùlrKhg fhduqùu ksidfjks' ;jo ksjil lEu msisk jdr .Kk ìkaÿjgu nisñka ;sfí' úfYaIfhka ksjil Wfoa" oj,a" rd;%S wdydr ,nd. kafka ^úfYaIfhka kd.ßl ck;dj& ud by; lS mßÈ fld;a;=" b¢wdmam" mdka" *%hsâ rhsia" f;dafia hk kùk wdydr hehs i|yka øjH iys; jQ wdmk Yd,d j,skah' ;jo kùk iudcfha fndfydafokdf.a is; udkakfhka Tmakexù mj;S' fuh;a Bg iyfhda.hls' kQ;kfha lD;%su ji úI fhdod m,;=re" t<j`t" iy,a úfoaY OdkH hk wdÈh wdydr jYfhka .ekSu i|yd wm uqo,a b;d fjfyi uykaisfhka fyda l+G Wml%u u.ska Wmhd .efka' fï wdydr .;a miq fkdfhl=;a f,v frda. yg.kS' tajdfhka ñ§u i|yd fnfy;a .ekSug r;a;rx nvq fyda bvï Wlia lsÍug isÿfjhs' fï m%Yakfhka fmf<k Tn fldf;la uqo,a bmhQjo m<la fkdfõ' fi!LH mrïmrdj msßfyhs' YÍrfha jevqu;a" Yla;sh;a" wdhqIh;a ±ka ke;' fï Wjÿßka rg cd;sh fírd .ekSfï j.lsj hq;a;ka fidhd hkjdg jvd ;u ;uka isyskqjKska l,amkd lr w;S;hg tìlï lr n,d wkd.;h iemj;a lr.kafka kï ;SrKh Tn wf;ah' 2013 July

LED Ndú;h ;=<ska

úÿ,s n,h msßuid .ekSu kQ;k n,Yla;s Ndú;h ;=, úfYaIfhka Y%S ,xldj

.;a l< jvd jeä m%;sY;hla r|d mj;skqfha c, úÿ,sh mokï lrf.kh' l,ska l, we;sjk j¾Idm;kfha úIu;d fukau Èfkka Èk jeäjk mdßfNda.slhska ixLHdj ksid wo Èk jk úg wm rg nrm;, n, Yla;s w¾nqohlg uqyqK § wjikah' rdcH wkq.%yh u; fmdÿ ck;dj fj; myiq ñ,g úÿ,sh ,nd§u fyda tys§ rcfha j.lSu .ek fyda tfia;a ke;skï mdßfNda.sl whs;sjdislï .ek l:d lsÍu uolg mfilska ;nd lsisfjl=f.a is; fkdßojd úÿ,s n,h .ek l:d lsÍu wmf.a wruqKhs' lreKq flfia jqjo kQ;k n,Yla;s w¾nqoh yuqfõ mdßfNdaNslhska f,i wm i;= j.lSu uekúka y÷kd .; hq;=h tfukau ljqreka fudkfoa lSjo wod, úÿ,s tall uÜgu u; fkdr|d B,Õ tall uÜgu fj; .shfyd;a úÿ,s ì,amf;a isÿjk b,lalï udrej fyhshka udrejg;a tyd fohla nj fkdlsj ukdh' tfia kï wm uQ,slj l,hq;= m%Odk ldrKh jkafka úÿ,s mdßfNdackh wr msßueiafuka isÿ lsÍu yd ta i|yd úÿ,sh ld¾hCIuj Ndú;d jk úÿ,s WmlrK Ndú;hhs' tkï jeh jk úÿ,s tall m%udKhg Wmßu idOdrKhla bgqjk úÿ,s WmlrK Ndú;hhs' ta ;=<ska wod< tall m%udKh ;=< ;u úÿ,s ógrh r|jd .ekSug mdßfNda.slhdg yelsjkq we;' ta i|yd wm l, hq;= uQ,sl lreKq fudkjd±hs fu;eka isg ieflúka wjOdrKh lr n,uq' ;;ajfhka Wiia m%ñ;shla iys; úÿ,s WmlrK Ndú;h' ;;ajfhka yd m%ñ;sfhka Wiia úÿ,s WmlrK ksIamdokh lrk iud.ï Tjqkaf.a iud.fï lS¾;skduh mj;ajd .ekSu Wfoid;a" mdßfNda.sl úYajdih m¿ÿùu j<lajd .ekSu Wfoid;a" È.=l,a meje;au Wfoid;a Tjqkaf.a WmlrK i|yd bf,lafg%dksl Wmdx. fh§fï§ jvd;a ie,ls,su;a fõ' tys§ mdßfNda.slhdg tys jdish ie,fikafka fndfyda úg tnª Wmlrk ;=<ska wkjYH úÿ,sh wmf;a hdula isÿ fkdùu yd È.=l,a meje;au ksidhs' tfuka tu wdh;k fndfyda úg ksjerÈ ;;a;aj mÍCIKhkag tu WmlrK Ndú;d lrk ksidfjka tu WmlrKhka ys olajd we;s mßÈ mukla úÿ,sh jehfõ' ksjerÈ ld,fha § muKla Ndú;h fuhska woyia lrkqfha úÿ,s myka" úÿ,s mxld" .=jka úÿ,sh" rEmjdysksh wod, u wjia:dfõ § Ndú;h iy úÿ,s ia;%slal jeks WmlrK i;shlg tla jrla muKla Ndú;hg mjqf,a ish¨ fokd tlÕ;djhlg meñKSu jeks lreKqh' tfukau wfma rg .;a l< ;ju;a fndfyda .%dóhj Ndú;jk oyhshd ,sm" wvq or Ndú; msßueiqï ,sm" kQ;kj jeäÈhqKq lr we;s fmd,algq wÕ=re ,sm jeksfoa Ndú;h ;=<ska úÿ,s ,sma Ndú;h wju lrhs' tu.ska úÿ,sh wr msßueiau fukau rifhka yd .=Kfhka wkQk lEu fõ,la idod .ekSug yelsnj wmf.a fm!oa.,sl úYajdihhs' NdKav ksjerÈ f,i iqir lr Ndú;d lsÍu 30

2013 July

fuu lreK b;d úfYaIhla .;af;a fndfyda úg úÿ,sh wr msßueiafï § l:d nyg ,la fkdjk lreKla jk fyhsks' wo Èkh jk úg fndfyda ksfjiaj, ks;e;ska Ndú;d jk WmlrKhla jkqfha YS;lrKhhs' th Ndú;fha § tys we;=,; WIaK;ajh md,kh l< yels iqisrlhla Tn ±l we;;a th flÈkl fyda Ndú;d l, msßi we;af;a w;f<diails' tu iqisrlh u.ska we;=,; wvx.= øjH wkqj WIak;ajh md,kh lsÍu is÷l< yel’ tfukau YS;lrKfhys wê Ys;lrKh hk fldgi fndfyda úg Ndú;hg fkd.kakd wjia:dfõ § mjd wju WIaK;aj uÜgul mej;Su fya;=fjka fndfyda úg Ys;lrKh úÿ,sh ld ouk WmlrKhla f,i kï ord we;' tfy;a wm mjikqfha ksjerÈ Ndú;h ;=, wo Èk w;HjYH WmlrKhlaj mj;sk Ys;llrKh idudkH WmlrKhla njg m;alr .ekSug yelshdjla mj;S’ úÿ,s mxld Ndú;fha § mjd wjYHNdjh u; fõ.h iSud lsÍu ;=<ska Tng hym;a m%;sM, ,Õlr .; yel' by; i|yka mßÈ kdkd úo l%u Wmdhka wmyg fhdackd l, yels jqjo ta ;=, wm flf;la l%shd;aul fõo iy fuf;la t,anf.k isá wdl,amh fldf;la ÿrg fjkia l< yelso hkak u; muKla ish,a, r|d mj;S'

±ka wm wmf.a ud;Dldjg fhduqúh hq;= ld,h hehs is;ñ' ukao h;a úÿ,s mßfNdackh .ek hï woyila ±ka wm i;=j we;s ksidfjks' Y%S ,dxlsl iuia: úÿ,s mßfNdackfhka 65] m%udKhla jeh jkqfha wdf,dalh i|yd jk úÿ,s nqnq¨ fjkqfjks' th iuia: mdßfNdackh .;al< úYd, w.hla jk w;r" ta i|yd hï fjkila l< fyd;a rfÜ wd¾Ólhg fukau fm!oa.,sl mdßfNda.slhdf.a miqïìhg o hym;ls' ta i|yd kQ;kfha lr,shg meñK we;s LED - Light Emitting Diode b;d iqÿiq úl,amhla jk w;r" tu.ska úÿ,s ìf,a fjkila we;s ùu fukau ta yd ine÷k wu;r jdis rdYshla o ,efnhs' LED hkq l=ulao@ LED - Light Emitting Diode hkq hk jpk ;=fkys uq,a wl=re ;=k Ndú;fhka ;ekqkls' tys isxy, f;areu jkqfha wdf,dal úfudapl vfhdav hkakhs' fuu LED j, l%shdldß;ajh jkqfha tys we;s w¾O ikakdhl ;=,ska úÿ,sh .uka lsÍfï § wdf,dalh ksl=;a ùuhs' úfYaI;ajh jkqfha b;du;a wvq úÿ,sh m%udKhla fï i|yd jeh ùuhs' ish¿u i|yd wksjd¾h Wmdx.hla f,i Drive kï WmlrKhla Ndú; fjhs'

2013 July

ie,iqu iekiqula l, ksjykla

2013 July

úúO jq fid`ÿre fukau wdo¾Yu;a ksfjia fj; f.dv jÈk .ufka fujr Home & living iÕrdj f.dvjÈkafka ;j;a .Dy ks¾udK Ys,amshl=f.a ksfjila fj;hs' fndfyda ;eka j,§ .Dy kS¾udK YS,amska úiska ie,iqï flfrk ksji ms,snoj Tjqka iu. l:d nfya fhÿko Tjqkaf.au ksjdi ms<sno l;d fkdlrk ;rïh' kuq;a oekg;u;a Tn okakjd we;s' Home & living i.rdj .Dy ks¾udK YS,amskaf.a ksfjia j,g f.dv jÈk nj' wjjdohg jvd wdo¾Yh W;=ï hehs lshukla ;sfí' fuksid wfma fï f.dvje§u tls wdo¾Yh .Dy ks¾udK Ys,amshd ;=,ska Tng ,efnkq fkdwkqudkh' jdia;= úoHd wñ;a uk.êr uy;df.a fidÿre ksjyk msysgd we;af;a ms<shkao, k.rhg ióm kuq;a .eñ mßirhl iso.;a ia:dkhlh' ksial,xl jgmsgdju ;=re,sh f.duq j,g uhsïj msysgd we;s fuu ksjig msúfik úg§ mjd tls .%dóh iqkaor;ajh ukdjg ofkkq we;' iïmQ¾Kfhka isfuka;s ksudjla f.;=, mqrd fmfkkqo th lsis úgl ksii, nj iy mßirnoaO ndjh blaujd f.dia ke;' ta jf.au ;sjhq;= m%Odk fohla ;sfí' tkï fuu ksjio wvq úhoï ixl,amh hgf;a bÈjqjla njhs' .Dy ks¾uK Ys,amsfhla fjoaÈ wms wdo¾Yu;a fjkak ´k' ta yryd wmsg mq¨jka ,dxlsh iduchg hï wdo¾Yhla §ug' ta jdf.au ;uhs uu fuu ksji bÈlsÍfï§ cd;Hka;r ;,fha ixl,am;a fhdod .;a;d'

2013 July

ta wkqj ;uhs uu zzlshqìlaZZ lshk ixl,amh fuysÈ fhdod .;af;a' ta Tiafia ug yelsjqkd wfma lu /.;a cd;Hka;r ;,fha kS¾udKhla lSßug' we;a;gu fuu ksjdi ngysr ix.s; NdKav foaYSh ix.s; NdKav;a fhdodf.k foaYsh;ajh /flk mßÈ ks¾udKh jq .s;hla n`ÿhs' uu lf,a tajeks .shla iy njg m;a lsßuhs' ksjfia uQ,sl ie,iqfï isg ksji i`oyd jk úhou wvqlsÍfï ixl,amh Tiafia ksji ie,iqï úu fuys úfYaI;ajhls' fuysÈ rEm úoHdj kï jq kHdh Wmfhda.s fldg.;a njhs wñ;a uy;d mjikafka' rEm úoHdjg wkqj bvfï yevh iy ksji ie,iqfï yevh wkqj tlu j¾. wä .Kkla iys; ksjdi foll úhofuys úYd, fjkila we;s úh yelsh' wñ;a uy;d mjik mßÈ fï fya;=j ksid bvula f;dard .ekSfï isg jdia;= úoHd{hl=f.a iyh ,nd .ekSu Tng wvq úhoulska ksjdila bÈlsÍug u. i,ikjd we;s'

2013 July

ksji msysgd we;s uq¨j¾. wä m%udKh j¾. wä fooyia mkaishla muK fõ' fuysÈ miqmi ñÿ,la iy bÈß mi jdyk folla kj;d ,sh yels bvula hq;= bv m%udKhla iys; jk mßÈ ksji bÈlr ;sìu úfYaI ,laIKhla fõ' iaNdúl wf,dalh iy jd;h f.;=,g meñfKk mßÈ iy wjg mßirhg ksji ksrdjrKh jk mßÈ bÈlsÍu isÿj ;sìu fuys ;j;a iqúfYaI wx.hls' fuhska ksjfia úÿ,s mxld fyda jdhqiñlrK Ndú; lsÍu wkjYH fohla ù ;sfí' ksjfia bÈlsÍï iy bÈlsÍug fhdod.kakd wuqojHh fndfyda úg mßir ys;ldñ jk wkaoñka Ndú; fldg we;' fï ksid ksjfia .Dy NdKav iy wfkla bÈlsÍï ioyd oej wju jYfhka fhdod .ekSug lghq;= flß we;' fï wkqj lEu fuih"m%Odk fidamdj wdÈh isfuka;sfhka ksujd we;' Bg wu;rj cfk,a ioyd we¨ñkshï jdfka m%Odk jYfhkao ;sr frÈ fjkqjg ng me,,so fhdod we;' tajf.au ksji ;=, we;s nvq ndysrdÈh wju fldg ksji ir, ksoyia wjldYhla njg m;afldg ;sfí' ksis ie,iqu hkak wñ;a uy;df.a fuu ksjyk ;=, ukdj oel.; yelsh' ta ksidfjkau .Dy NdKav ksis ia:dkhkaysu msysgqjd we;s nj;a ta ioyd isfuka;s ksYamdokh fhdod .; yelsjqfha fuksid nj;a Tyq mjihs' .Dy w,xlrKfha§ t;rï w,xlrK NdKav Ndú;j ke;;a ksjdi mqrd úúO jq is;=jï oel .; yelsh'

2013 July

olaI is;=jï Ys,amshl= jk wñ;a uy;f.a oe;skau fuu Ñ;%o ks¾udKhg ú ;sfí' t;rï úYd, fkdjq ksjfia iqÿ j¾Kh Ndú; lsÍfuka wjldYh úYd,j fmkajd ;sfí' Bg wu;rj úfYaIs; ia:dk muKla we;eï úg j¾K .kajd ;sfí' fuhska úkhdkql=, nj;aa ksfjig ,eì we;s njhs wñ;a uy;df.a woyi jkafka' idf,a" l=iaish" ld¾hd, ldur ;=kla" fkajdisl wuq;a;ka ioyd jk id,hla" Roof Top tlla kdk ldur folla m%Odkdx. fõ'

2013 July

ielh ielh ielh ielh

ielh ielh ielh

ielh ielh

ielh

ielhielh 44

Wmfoia ¡ ufkdaúfYaI{ ffjoH yßiapkaø uy;d

iïm;a úodkf.

mqoa.,hdf.a

is;=ú,s úúOh' tu is;=ú,s we;eï úg jeo.;a jk w;r we;eï wjia:djl whym;a ùug o mq¿jk' we;eï úg tu whym;a is;=ú,s ksidfjka wi;=gq jkfoa isÿúh yels wjia:d fndfydauh'—ielh ˜ tjeks whym;a is;=ú,a,ls' ielh iudcfha ld w;r;a mj;sk udkisl ;;a;ajhls' idOdrk fya;=jla we;sj we;sjk ielh iy idOdrK fya;=jlska f;drj we;sjk ^wfya;=lj& we;sjk ielh f,i ielh m%Odk wdldr folls' wfya;=l ielh we;sjkafka udkisl ÿn,;djhka ksidh' tkï th udkisl frda.hls' fuh Delusional Disorder Morbid Jealousy, Othello Syndrome jeks ffjoH úoHd;aul kï /ilska y÷kajhs' wfya;=l ielh kï jQ udkisl frda.S ;;a;ajh mqreIhl=g ;u ìßh flfrys;a ìßhlg ;u iajdñmqreIhd flfrys;a fmïjf;l=g ;u fmïj;sh flfrys;a 2013 July

iel

fmïj;shlg ;u fmïj;d flfrys;a we;súh yelsh' tf,iu tu udkisl ;;a;ajh újdyl mqreIhl=g ;u wkshï ìßh flfrys;a" újdyl ldka;djlg ;u wkshï mqreIhd flfrys;a we;sjkakg mq¿jka' tu udkisl frda.S ;;a;ajhg fya;=jk m%Odk;u idOhl jkafka cdkj, n,mEuhs' Bg wu;rj iudcuh fya;=ka o ta i|yd n,mdkhs' wfya;=l ielh kï fuu udkisl frda.S ;;a;ajh ldka;djkag fukau msßñkago iudkj fmdÿ ;;a;ajhls' wfya;=l

ielh ielh

ielh

ielhielh

ielh ielh

ielh

ielhla we;s jQ úg tu mqoa.,hd ;u úreoaO ,sx.slhdg wK mk;a mekùug fm<fUk w;ru msßñhl= kï ;u ìß| md,kh lsÍug fhduqjkjd' tfia fhduqjkafka ;u ìßh fjk;a mqreIhl= iu. in|;djla we;sùu je<elaùu i|ydhs' we;eï úg ielh hk frda.S ;;a;ajh msßñka fj;ska fmkakqï lsÍug mgka .kafka újdy jQ Èkfha mgkauhs' ta ;u ìßh lkHdjla fkdfõ

ielh ielh

ielh ielh ielh

2013 July

hehs iel lsÍu iu.uh' fuf,i ielh we;s mqoa.,hka úúO .;s ,ËK fmkakqï flfrk w;r tjeks wh ;u iylrejd fyda iyldßh b;d oeä f,i fidaÈis lsÍug fm<fò' we;eï úg Tyqf.a fyda wef.a ÿrl:kh mjd fidaÈis lsÍug fm<fò' tf,iu ld¾hd, nE.h uqo,a miqïìh" w;anE.h" mjd fidaÈis lsÍug fm<fUk w;r we;eïyq t;kska fkdkej;S bka Tíngo úúO oE isÿflfrhs' wkjYH m%Yak wkjYH fj,djka ;=,§ wihs' ´kEu l%shdjl je/oaola olS' —Thdg fjk;a iïnkaOhla ;sfhkjdo˜ lshd ks;r wihs' —;sfhkjdkï lshkak uu iudj fokakï lshdo lshkjd' tf,i wfya;=l ielh hk udkisl frda.S ;;a;ajfhka fmf<kakka rd;%sfha§ ;ud ksjfia ke;s jgl§ ;u iyldßh fyda iylre ms<sn| Tjqka l=ula lrkafkao hkak ms<sn|j ;j ;j;a iqmÍËdldÍ fõ' tf,i we;sjk ielfha m%;sM,h jkafka ;u iylrejdg fyda iyldßhg myr §uhs' ielh kï udkisl frda.fhka fm<k ishhg yegla ^60]& ;u ìß|g myr fok nj fy<s ù ;sfnkjd' we;eï úg ldka;djkao msßñkag myr fok wjia:d ;sfnkjd' fuys jvd;au Nhdkl ldrKh jkafka tu ;;a;ajhg m;ajQ mqoa.,hskaf.ka ishhg yhla ^6]& m%udKhka ;u iylrejd fyda iyldßhj urd oeóug lghq;= lsÍuhs' udkisl wdndOhka ksid we;sjk uq,dj fya;=fldg f,dalfha jeäu ñkSuereï ixLHdjla isÿj we;af;a ielh ksid nj fy,sj ;sfnkjd' wfya;=l ielh jeäùu u;ameka mdkh wfya;=l ielh jeäùug m%Odk;u fya;=jhs' th wdldr lsysmhlskau isÿfjkjd we;eï úg iajdñmqreIhdf.a u;ameka .| fya;=fjka ìßh iajdñhd fj; lsÜgq fkdfõ' iajdñhd iu. yeisÍu mjd ldka;djka m%;slafIam lrhs' tys m%;sM,h f,i iajdñmqreIhd úiska ìßhj iel lsÍfï ;;a;ajhg m;afõ' ;jo u;ameka mdkh ksidu msßñkaf.a ,sx.sl yelshdjka ÿ¾j, jk w;r ta ksido iajdñmqreIhd úiska ldka;dj ms<sn| iel we;slr .kS' lsishï mqreIhl= ;u ìßh flfrys wêl ielhla we;akï tu mqreIhd ;u ìßh iu. wêl f,i ,sx.sl in|lï meje;aùug fm<fí' tu ;;a;ajh idudkH m%udKhg jvd jeäjk w;r tu mqreIhd tfia yeisfrkafka ;udf.ka ìßhg ,efnk ,sx.sl ;Dma;sh m%udKj;a fkdfõ hehs is;d ìßh fjk;a mqreIhl= fj; hdu j<lajd .ekSu i|ydh' ielh frda.hla f,i ;sfnk mqoa.,hdf.a tu ielh ;j ;j;a W;aikak ùug n,mdk ;j;a lreKq ;sfnkjd' tkï

2013 July

iajdñhdg jvd ìßh /lshdfjka iy iudÔh uÜgfuka Wiia ;ekl isàuhs' tfia fkdue;skï ìßh b;d rEu;a ùuhs' WodyrKhla f,i ìßh l<ukdldßkshl ù ieñhd ,smslrejl= kï ieñhd ìßh flfrys wkjYH ielhla we;slr .kakjd' ielh muKla udkisl frda.S ;;a;ajhla f,i we;s mqoa.,hska isákjd' Bg wu;rj fjk;a udkisl frda.S ;;a;ajhl ixl+,;djla f,i ielh u;=ùfï yelshdjo ;sfnkjd' WodyrK f,i ySkafkdaudoh" Wkaudoh" úIdoh" .%ia;sh ^Obesession& jeks udkisl frda.j, ,CIKhka f,i ielh u;=ùug yelshdj ;sfnkjd' ielfha ;j;a m%fNao ñksiqka w;r ;sfnkjd' ielh hk udkisl frda.h we;eï úg l=vd wjêfha isgu we;sùug mq¿jk' tfukau ujql=i ;=, isákúg orejdf.a fud,fha isÿjk fjkiaùï ksid we;sjk ;;a;ajhka i|yd úúO fya;= n,mdkjd' .¾Nkshlj isák úg ujf.a udkisl ;;a;ajh ta i|yd fnfyúkau n,mdk w;r ieye,a¨ ikaiqka is;ska isáh hq;af;a ta ksidh' uj úIdofhka fmf<hskï orejdg th iDcqju n,mdkjd' fuf,i we;sjk ielh kï udkisl frda.h i|yd T!Iëh m%;sldr fukau ufkdaÑls;aidj fhdod.kakd w;r wfya;=l ielfhka mSvd úÈk wh jyd ufkda úfYaI{ ffjoHjreka fj; fhduq l<hq;= fjkjd' tu frda.shdg ksis wjia:dfõ§ m%;sldr fkdl<fyd;a ta frda.shd w;ska úYd, wmrdo jqjo isÿùug mq¿jk' ielh i|yd lrkq ,nk m%Óldr §¾> ld,hla l< hq;=h' cdkuh fya;= ksid we;sjk wfya;=l ielh i|yd fndfydaúg Ôú; ld,h mqrdu T!IO ,nd.; hq;= w;r ksjerÈ ms<sfj,g T!IO ,nd .ekSfuka b;du idudkH Ôú;hka .; lsÍfï yelshdj ,efnkjd' ta ksid tjeks frda.j,g we;s tlu ms<shu È.ska È.gu T!IO ,nd.ekSuh' iqÿiqlï ,;a ffjoHjrfhl= yuqù m%;sldr .ekSu fukau we;eï úg Tn;=, mj;sk mgq woyia" iudc rgdj' wOHdmksl moku" wdl,am is;=ú,s" ixialD;sl rgdj" wd.ñl miqìu wd§ lreKq ksidfjka Tn ielh kï udkisl frda.shl= fkdjqjo fï ;;a;jhg uqyqK § isákjd úh yel' fujeks ksIaM, lreKq ksidfjka Tnf.a mjq,a Ôú;h úkdY lr.kafka ukao@ Tn is;sh hq;af;a ta ms<sn|jh' Tn Tnf.a mjq,a Ôú;fha .eg¿ mjq,a Ôú;h ;=<u úi|d .ekSug W;aidy l< hq;= w;r újD; ukilska iudch foi fukau ;u iylre" iyldßh foio ne,sh hq;=h' túg fï mjq,a wjq,a lrkakd jQ ielh kï frda.fhka Tng ksÜgdjgu iqjùug mq¿jk'

2013 July

It's my

life Tyq yeÈkaùug wjYH jkafka ke;s

;rugu fï jk jk úg Tyq ckm%sh pß;hls' úfgl foaYmd,k úpdrlfhls' úfgl úfoia ú;a;s úpdrlfhls' úfgl idys;HOrfhls' id¾:l jHmdßlfhls' udkj ys;jdÈfhls' udOHfõÈfhls' mqj;a úpdrlfhls' kñka Tyq ,,s;a o is,ajdh' uf.a ðú; l:dj foaYmd,k ðú; l:djla" .=re ix.ï jD;a;sh iñ;s kdhlhl= jq uf.a mshdf.ka ks;r m,s.ekSu isoaO jqKd' UNP h úiska lrmq fï m,s.ekSu ksid Tyqg ks;ru ia:dk udre ,enqKd' wka;sug lka;f,a fidaudj;shg;a udreùï ,enqKd' fï ksid uf.a l=vd ld,h meÿr wf;a .;a; .uka f.jqfka' wo ;ekl ksod.;a;g B,. fudfydf;a fldyso okafka keye' ta jf.au Tyq mqj;a m;a l,dfõ§fhl=;a jqKd' Wfoa uu ke.sáoaÈ ÿgqfõ ld,a udlaia" f,kska" uy;aud .dkaêf.a mska;=r' fï ish¨ ldrKd ksid foaYmd,kh l=vd ld,fha§ isÿjqfKa ish`Mfoa iu`.hs' fï ksid uf.a ðú;h werfUkafka foaYmd,kslj lSfjd;a ksjerÈhs' ðú;h fl;rï wiSre jqj;a Tyq ;u wOHdmk lghq;= id¾:lj ksu lrkqfha ±kqñka imsß nqoaêu;l=f.a mQ¾K ksujqula f,isks' ,nd.;a ±kqu fnod§u Tyqf.a mru wNs,dIh úh' fï ksidu

2013 July

miq ldf,l b;d ckm%sh .=rejrhl= njg m;ajk ,,s;ao is,ajd uy;d miqj furg ;reK mrmqr fjkqfjka kqf.af.dv fydag,a mdi, wrUhs' ;reK mrmqr iu`. ksno .kqfokq l, yels yoj;la ysñ jq Tyq wogo ;reK mrmqr ;=, b;d ckm%sh jq pß;hls' Tyq úiska rÑ; lreKdr;ak Èjq,a .khkaf.a ud Tn;a tlal iqyo l:djla wd§ .S; fukau fndfyda .dhl .dhsldjkag ,shd we;s .S; fï fudfyd; jk úg;a ;reK mrmqf¾ is;a Èkd .ekSu óg l§u ksoiqkls' uu fidaúhÜ idys;H iu`. fnfyda <`.ska fukau .eUqßka wdY%h lrk wfhla' uf.a ðú;h f.fjkafka" uu wjêjkafka" ug kskao hkafka fidaúhÜ idys;Hfha yrhka iu`.skqhs' Tyq idys;HOrhl= ùu lsisu úgl wyïnhla fkdjk nj meyeÈ,sh' zz,xldj lshkafka fndfydu mgq ;ekla' cd;s jdoh" wd.ï jdoh we;=f, ,xldj ysrfj,d' uu lshkak leu;s kE uu ,dxlslfhla lsh,d' uu leu;s lshkak uu f,dal mqrjeisfhla lsh,hs' fudlo ug isxy," wd.u" cd;sh" m%Yakhla fkdfjhs' isxy, fn!oaO wïfulag ;d;af;lag odu bmÿkdg uu f,dalhg whs;s ñksfyla' uu mgq keye" f,dal mqrjeisfhla f,i ys;; uf.a uki lerflkafka cd;sh" wd.u" rg jf.a fohska tydg .sh mrdihla ;=,' fpÉkshdfõ uqia,sï whl=g reêr LdKavh .e,fmakï Tyqg reêrh wjYH jq úfgl Èh yelskï l=ula o we;s fjki' f,dalfha ñksiqkaf.a wOHdmkh wvqfjkak wvq fjkak ñksiqka wd.ï jdohg" cd;sjdog" j¾KfNaO jdohg" ;%ia;jdohg fhduq ùu jeäfjkdj' ta fudavlu ksid wo mlsia:dkfha bo, we*a.ksia:dkh olajd fj,d ;sfhkafka fïlhs' fï fya;=j ksid ;uhs ,nk jif¾ ;f,hsndka ldrfhda we*a.ksia:dkh Ndr.kafka' fï jf.a

wd.ï" cd;s uq,g od,d ñksiaiq rgg .kafka kq.;a lu ksid'' uu fndfydu újD; wfhla iïm%odfhka neyer flfkla'ZZ Tyqf.a o¾Ykfha mq`M,a yd mD:q,Ndjh yÿkd.ekSug ±ka lsisfjl=g;a wmyiq fkdjkq we;' msfhfod¾ fgdiafgdhsials uf.a m%sh;u f,aLlhd lsjfyd;a ksjereÈhs' ÿl" ÿfla >k lu m<, yßhdlrj ksrEmKh lrñka ÿl uek,d ÿkafka Tyqhs' Tyqf.a wmrdOh iy o`vqju udj fjkia l,d" fm%dhsâ jfrl lSjd wo uu ufkdaúoHd{fhla jqfka fgdiafgdhsials ysxod lsh,d' fudjqka ;=,ska ðú;h" is;=ï me;=ï fï ish,a, fjkia jkjd hym;a f,i zziudkd;au;dj iy wúysxidjdoh uf.a o¾Ykh hehs lSjdg jrola keye" ish¨u wd.ï" cd;Ska rgj,a fï .uk tlaj hd hq;=hs' kuq;a ngysr W;aidy lrkafka fï foaj,a úkdY lrkak' fudlo Tjqkag wdhqO fjf<ofmd,la wjYHhhs' fï ksid Tjqka wfma iSudjkaf.a hqoaOhla we;slrkjd' wd¾Ól jYfhka fï fjoa§ ngysr bkafka lsys,s lrejl hk ;;a;ajhl" Tjqkaf.a hQfrdaj wka;su widOH ;ekg m;afj,d' fkafgdaj folvfj,d' Tjqkag fï fj,dfj Tjqkaf.a wd¾Ólh Yla;su;aj ;shd.kak fjkjd' fï ksid Tjqka wdhqO fj<odu jeälr.kak hqO ;;a;ajhla we;s lrkjd' zzuOHu m%;smodfjka ðj;aùu ;uhs jákafka' lkak ;sfhk ;rug ld, fndkak ;sfhk ;rug î, blaukska ueß,d hkak ug ´k keye' uOHu m%;smod fjka ðj;a jqkdu wmsg wjYH fj,dfj§ ta t;fldg ta ldf, we;=,; ug mqMjka ñksiqkag Woõjla lrf.k ðj;a fjkak'

2013 July

fldf,iagfrda,a

fldf,iagfrda

fldf, fldf

fldf,iagfrda

fldf,iagfrda,a

Wmfoia- foaYudkH úoHdfcda;S ffjoH ik;a fÊ' wfí.=Kr;ak wd¾'ta'tï'mS is;g fi; ffjoH uOHia:dkh" y,al|ú," l¿;r

iïm;a úodkf.

j¾;udkfha Èhjeähdj" ia:Q,;djh" yDohdndO"

reêr.; fïoh nyq,ùu ^Cholestarol& wê reêr mSvkh" udkisl wd;;sh jeks fnda fkdjk frda. ksid f,daljdiS ck;djf.ka j¾Ihgl ,Ë 171l muK m%udKhla ñhhk nj jd¾;d fõ' tfukau j¾I 2030 muK jk úg yDohdndo ksid ñhhk frda.Ska ixLHdj ,Ë 235la olajd j¾Okh úh yels njg f,dal fi!LH ixúOdkh wk;=re wÕjhs' fïoh m%Odk jYfhka" ix;Dma;fïoh iy wix;Dma; fïoh jYfhka j¾. l< yelsh' ñka ix;Dma;s fïoh nyq, wdydr jeä jYfhka mßfNdackh ksid YÍrfha fldf,iagfrda,a

2013 July

;;a;ajh by< k.S' ta fya;=fjka yDofha we;s Ouks ;=< fïoh ;Ügq jYfhka ;ekam;a ù" reêr .ukd.ukh wmyiq ù yDohdndOh yg .kS' tfiau fldf,iagfrda,a fud<fha ;ekam;aùfuka wxYNd.h jeks Nhdkl frda.S ;;a;ajhkago uqyqK mEug isÿfõ' t<lsß" ó lsß we;=¿ fhdoh iys; lsß iy lsß ksIamdok" ì;a;r lyuoh" t¿uia" yrlauia" W!re uia" mSl=ÿ" Öia" ng¾" ud.ßka fílka" yeï" fidfiacia" biaika" ll=¿jka" oe,a,ka" fmdlsßiaika" ñálsß jeks wdydr øj hkaf.ka m%Odk jYfhka je<lS isàfuka YÍfha wys;lr fldf,iagfrda,a ^LDL& uÜgu wvqlr .; yelsh' ix;Dma; fïoh nyq, wdydr wêlj .ekSfuka YÍrhg oeßh fkdyels fldf,iagfrda,a m%udKhla YÍr.; ù yDohdndo" wxYNd. jeks Nhdkl frda. wm jqjukdfjka <Õdlr .kS' tal wix;Dma;s fïo wï, wvx.= rclcq" lcq" w,s.eg fmar jeks wdydr j, yDoh jia;=j wdlaId lrk úúOdldr ridhksl ixfhda.hka wvx.=j mj;S' t<j¿" m<;=re" m<dj¾. yels muK wdydrgh .; hq;af;a"tajdfha wvx.= yoj;a frda. iukh lsÍfï ridhkslhka fukau uyd wka;%fhys we;sjk ms<sld uev,Sug iy u<noaofhka ñ§ug tajdfha ødjH iy wødjH ;ka;= n,mdk neúks' tfukau wix;Dma; fïoh nyq, wdydr jYfhka ud¿ j¾." iu bj;a fldg msiQ l=l=¿ uia" fïo rys; lsß" ng¾ iy ldfndayhsfâ%Ü iys; wdydrj,g wu;rj úgñka" Lksc" ;ka;= yd ,jK wvx.= ksjqvq iy,a" l=rlalka" uqx weg" lõms" lv," mr¿ mdka jeks oE i|yka l< yel' n;a fyda mdka .kakd m%udKh wvqlr uCoaC|dlald" fo,a"fldia" w, n;, jeks wdydrhg .ekSu b;d fhda.Hhh'

.dk ,o fmd,aj, ;;a;=uh rduq ;=< fïoh isrù we;s neúka fïoh isrerg Wrd .ekSu wmyiq ksid .dk ,o fmd,a wdydr .ekSu fldf,iagfrda,a frda.Ska i|yd b;d jeo.;a fõ' fldia" w," n;," uCoafC|dlald jeks wdydrhla iu. fmd,a wkqNjfha§ YÍrhg f;,a Wrd. ekSu isÿjkafka wvqfjhs' kuq;a fmd,a ñßld lsß f,i wdydrgh .ekSfï§ fïoh jeä m%udKhla isrerg Wrd .ekSu isÿfõ' íf,kavrhlska fmd,alsß ,nd.ekSfï§ ffi, msmsÍ" ys;lr wys;lr øjH msg;g tk neúka fldf,iagfrda,a frda.Skag wdydr ms<sfh, lsÍfï§ b;d iqÿiq jkafka .d, ,o fmd,a l=vd m%udKhlg c,h jeäm%udKhla oud ,nd.;a fmd,a lsß fhdod wdydr ms<sfh< lsÍuhs' tfukau wdydr .;amiq isis,a c,h mdkfhka wdydr >k;ajfhka jeänjg m;aù" Ô¾Kl l%shdj,sh wmyiqfldg jdhq ksmoùu isÿù" Worfha frda.S ;;a;aj we;s jk neúka wdydr .ekSfuka miqj uo WKqiqï c,h iaj,amhla mdkh lsÍu b;du iqÿiqfõ' wmf.a YÍrfha fldf,iagfrda,a m%udKh reêr mÍËKhlska uek .ekSu b;d jeo.;a jkafka wê fldf,iagfrda,a ;;a;ajh yDohdndo we;sùu i|yd m%n, idOlhla jk neúks' idudkHfhka fldf,iagfrda,a wêl frda.sfhl=f.a msgqmi" Wvq w,a," weiahg" n, kyrh" o‚ialgq n, kyrh mÍËdjg ,la lsÍfuka tu ia:dkhkays lymdgg yqre ,m jYfhka fldf,iagfrda,a ;ekam;a ù we;s nj y÷kd.; yel' ix;Dma;fïoh nyq, wdydr mßfNdackfhka je<lSu iy udkisl wiykfhka" is;a lïmdjk fldam iy.; is;=ú,s j,ska" ¥u mdkfhka je<lS" Èkm;d jHdhdufha fh§u" Ndjkdfhda.Sj isàu ;=<ska fi!LH ;;a;ajh hym;aj ;nd.; yels nj wjOdrKh l< yel'

iajNdúl T!Iëh m%;sldr Èkm;d wdydrh iu. iqÿ¿EKq" r;= ¿EKq wdydrhg .ekSu lrmsxpd le| idod îu W¿yd,a ;ïnd îu f;nqfld< le| idod îu lrmsxpd o¿" f.drld" r;= ¿EKq wUrd wdydrhg .ekSu fld,a¨ ;ïnd îu rils|" l<dÿre w, lidh fldgd îu fukau fidndoyu odhdo l< .=Kd;aul núka msßmqka" fkdfhl=;a úI ridhkslhkaf.ka f;drjQ iajNdúl T!IO u.ska ilik ,o T!Iëh m%;sldrhka u.skao" yDohdndohkag w;jkk Ouks.;j fïoh ;ekam;a ùu fyj;a fldf,iagfrda,a frda.h iqjm;a lr .ekSfï yelshdj we;s njo wjOdrKh l< yel'

2013 July

ðú;fha;a ksjfia;a rgdj ;SrKh flfrk

wf,dal rgd Wmfoia iy igyk( m%ùk jr,;a jdia;= úoH{ frdIdka pkaør;ak

is;=ú,s iy wm wjg jq mßirh tlsfklg noaOj mj;s' th tlsfkl wdrïNh lr.;a iajNdjfhkau mejf;kafkuq' fmdÿ kHhls' wm fjfik f,dalh ;=, wm jgdjq mßirhg;a ukqYHhdg;a wka ish`M ðj jia;=kag;a ixfõ§ jq uQ,slu ldrKh kï wÿr iy t<shs w;r mj;akdjq úm¾hdihhs' ukiska Wiiajq udkqYHhd ksrka;rfhkau fN!;sl f,dalh ;=,;a úI{dkhg iujeÈ lrkakdjq udkisl .fõIKh ;=,;a ±kqj;aj fyda fkd±kqj;aju wÿfrka wf,dalh lrd .uka .kakd jEhul ksrka;rju kshef,k nj;a wmgu milajkq we;' ks¾ñ; mßirh;a ukiska olakdjq jdia;= úoH{hl= w;S;fha isgu wf,dalh;a wjldYh;a weiqfrka ukig iqj f.fkkakdjq ðj;aùfï jgd msgdjla f.dvke`.=ug W;aiql jq wjia:d w;S;fha bÈjq ks¾ñ; mßirhka w;aùÈu ;=,ska wmg mila lr.; yelsjkq we;' wm ðj;ajkakdjq mßirfha iajNdúl wf,dalfha uQ,sl m%Njh kï iQ¾hhdhs tls .uka rgdj Èkla werô f.úhk ld,dmrdih ;=, wjldYfha úúO rgdjka ksrdka;rfhka ksrdhdifhka wm yeugu iñm lrjhs' tkï iajNdúl wf,dalhla tys .uka u.;a wm ðj;ajk wjldYh ;=, ks¾udKh úu ;=, úfYaIjq idOlhla nj meyeÈ,s lreKls' ks¾ñl mßirh ;=, jvd;a iqkaorjq jgmsgdjla yd bka msg;g iajNdúl wdf,dalh yoddrjk wdldrh ;=, jdia;= úoHd{hdg l,yels wYp¾hhkaf.a wiSñ; nj iy mqoa.,hdf.ka mqoa.,hdg mßirh w;aú§u

2013 July

;=, ,nkakdjq wdiajdohkaf.ao iSudjla fkdue;s nj úkaokfha Wmßuhehs lsjfyd;a ksjerÈhehs yef.a' wf,dalh yeiSrùu jdia;= úoHd{hdg;aa w;a ú§u mqoa.,hdf. ka mqoa.,hdg;a fjkiajk uq;a fmdÿfõ' w;a ùÈh yels wf,dalh yiqrjd .ekSfï uQ,sl isoaOdka; lsmhla" muKla mdGl Tnf.a ±kSu msKsi fuysÈ wm f.kyer ±laúug W;aiy oruq' úfYaIfhda ksjila ;=,g yd bka msg; iajNdúl wf,dalh yiqrjd .kakd wldrh fuysÈ úuid n,uq' iQ¾hhd kef.kysßka niakdyr ÈYdjg .uka lrhs' iQ¾hhdf.a n,meu wmg m%n,j ±fkkqfha wf,dalfha m%Njhla muKla f,iskau fkdj th wmg Wkqiquo /f.k ths' tu.ska wdf,dalh Wmßu m%fhdack ,nd.; hq;= w;r WKqiquo md,Kh lr.eksu ,xldj jeks rglg b;d jeo.;ah' fuys§ flfkl= ;udf.a ksji ;kd.kakd bvu f;dard.ekSu isÿjkqfha úúOldrjq m%fhda.sl wjYH;d u;h' th wf,dalh yd tys .uka u. .ek is;d isÿlsÍu jvd;a m%dfhda.sl fkdjqj;a ksjfia ie,iqu iy ks¾ñ; mßirh ilia lsÍfï§ ksjig wdf,dalh ,nd.kakd wldrh wmg l%uj;aj

isoaOdka;h 01 me;af;ka wdf,dalh( wm ysref.ka fl,skau ,efnk wdf,dalh (Sky Light& u.yeßh hq;=h' úisr úysÿkq wf,dalh muKla ^Diffused Light& muKla wm ksji ;=,g ,nd.ekSug W;aiy ±ßh hq;=h'

2013 July

isoaOdka; 02 by,ska wf,dalh( 02- I

by,ska wf,dalh ,nd .ekSu wdldr follska l, yelsh'

2013 July

02- II ksjfiys È. fyda m,, jeäjk úg wdf,dalh ,nd. ekSug ueoñÿ,la Ndú;d lsÍu tla Wmdhls' fuysÈ by,ska tk wf,dalh ueÿ ñÿ,g ,nd.kakd w;r th ñÿ,g ;=,ska fyda ;=,g by,ska ,efnk wf,dalfha mrdj¾;khla f,i f.k ths'

2013 July

isoaOdka; 03 ljq`M ;=,ska wf,dalh ksjig wf,dalh iy jd;dY%h ,ndfokakdjq ljq`M úúOdldr fõ' 01' cfka,h 02' úÿre .,a 03' isufka;s lj`M 04' hlv lj`M

01 cfka,h cfka,fha È. m<, fjkialr wmgu wf,dalh y j;dY%h yiqrejd .; yel' fuysÈ wf,dalh ,nd .ekSu ioyd mshk újD;j ;eìh hq;h'

02 úÿre mshka fuysÈ m%udKh ^È. m<,& ilia lr .ekSu yer wf,dalh yeisrùug fjkia úl,amhla keye'

03 isfuka;s lj`M isfuka;s ljq`M Ndú;d l<úg jd;dY%h ,nd. ekSug rd;%Sld,fha§ ukd msgqjy,la jkq we;' oj,a ld,fha cfka, jid ;enqko md,khlska hq;a ysre t<shla ldurhg ,nd.; yels jkq we;'

04 hlv ljq`M hlv ljq`M Ndú;h ;=,ska wf,dalh iu. ksjig fmfkakkajq fijke,a, ì;a;sfha fmdf<dfõ ukd rgdjla ujkq we;' fijke,a, hkq wf,dalh úiska ujkakdjq ks¾udKhg odhl lr .;yels jq iajNdúl iïm;ls'

2013 July

in one view

Ramboda Falls

To Water Falls

2013 July

he Ramboda Falls occupy a signiďŹ cant place among water falls within the island. A majority select the location at the Ramboda Falls which always attract local as well as foreign tourists, due to its beauty, to spend their holiday. Ramboda Falls is the ideal location for one who seeks a break, from the monotony of the life and a carefree Holiday with a difference away from the din and bustle of metropolitan life.

2013 July

If one expects to spend the holiday, Ramboda is definitely a suitable place and an ideal location. There is a suitable site that will fulfill your needs. It is the Ramboda Falls Hotel. Located in one of the idyllic settings in the hill country, the holiday Resort mutely perches a meticulously planned precipice bordering the Nuwara-Eliya main road and encircled by a fast flowing crystal dear steam. The heart-captivating Ramboda Falls is visible from every room of the Resort Which springs from two major water falls, gushing out froth and foam, and the perimeters, adding glamour and splendor to the scenic beauty from beyond Kandy, the road meanders it's way through verdant tea bushes, waterfalls, hills, mountains and the wayfarer, is greeted at the hotel by four waterfalls, viz, Ramboda. Wedamulla.

2013 July

Your lodging can be reserved in different forms including Chalet, Deluxe room, Super deluxe family room, Super deluxe double room. Ramboda Falls is very much popular among tourists for many reasons. Main among them is the delicious foods served at the Resort. As such, the Restaurant located on the borders of the Ramboda Falls is always congested with tourists during meal times. The cordial service of the Resort is a significant feature. The cordiality displayed from the General Manager of the Hotel Dhammika Dasanayake to every employee, will tend to facilitate your holiday.

2013 July

It is also a popular location which has easy access to Kandy, Nuwara Eliya, the Ambuluwawa Mountain, the famous Hanuma Kovil, etc. Many tourists also wish to view birds and also have a bathe in the natural pool bordering the Hotel. It should be mentioned again without any doubt that the Ramboda Falls is the most suitable and best location for you to select, if by any chance you are interested in spending your next holiday in Nuwara Eliya or Kandy or in a calm and attractive site. Web: www.rambodafalls. Com Tel +94522259582, +94522259653

2013 July

ckm%sh PdhdrEm Ys,amS k,ska lu,aäkaf.a kj;u PdhdrEm.drh .fkauq,a, k.ruOHfha ckm%sh k`Mks,shka" .dhlhka" foaYmd,{hkaf.a úoaj;=ka iu`.ska újD;a;jq whqrehs fï' 2013 July

m%ùK rEm,dk Ys,amsks pïms isßj¾Okf.a WmkaÈkh miq.shod l<d fCIa;%fha fukau rEm,djkh fCIa;%fha fndfyda msßilf.a iyNd.s;ajfhka fufia meje;aúKs' ^bkaÈl u,a,jdrÉÑ&

2013 July

kuq;a oej yd wdY%s; ksIamdok wf,úh ms,sn|j oej ixia:dj i;= lS¾;skduh Èfkka Èk Tmj;a jkafka ksrdhdifhka fkdfõ' th rdcH oej ixia:dj i;= ixúOdkd;aul jev ms,sfj,l m%;sM,hls' cd;sfha oej wjYH;dj imqrd,k w;r;=r yß; wd¾Ól ixl,amh iqrlaIs; lsÍfï j.lSug iQlaIu f,i Wrfokakg rdcH oej ixia:dj iu;aù we;' iSñ; iïm;a ;=,ska Wmßu m%;sM, ,nd.ekSu ms,sn|j rdcH oej ixia:dj furg fj<|fmd, fj; wdo¾Y imhd we;'

,dxflah

mdßfnda.sl iudch ;=, wmsg uqk.efikafka ;d¾lsl mdßfnda.sl iuQyhls' hula ñ,§ .ekSug fmr wod, NdKavh .ek muKla fkdj ksIamdolhd iy w,úlrkakd ms,sn|j i,ldne,Su Tjqkaf.a isß;ls' ta ksidu Y%S ,xflah mdßfnda.slhd fj<|fmd, ;=, we;s rdcH ueÈy;aùu flfrys wiSñ; úYajdihla ;nd we;' ta wkqj rdcH oej ixia:djg mdßfnda.sl úYajdih Wmßuh ksrdhdifhka ysñù we;' 70

2013 July

.DyNdKav l,dfõ by,u m%ñ;sh" wdl¾YKSh ksudj" l,ameje;au" w;S; Wreuhka iam¾Ilrk mdrïmßl ú,dis;d kùk ks¾udk rgd oeßh ye;s ñ,lg mdßfnda.slhka fj; bÈßm;a lsÍu rdcH oej ixia:dfõ m%uqL;u ld¾Hhhs' uq¨ f,dalhu mdßfnda.sl leue;a; w;S; ks¾udk rgdjka yd Wreuhka fj; fõ.fhka we§hñka mj;shs' fuh wfma rfÜ o kQ;k fj<|fmd, m%jk;djhls' .Dy NdKav wdY%s; fj,|fmd, ;=, fuu m%jk;djh b;d meyeÈ,s f,iu olakg ,efí' fï mdßfnda.sl wjYH;djh ksjerÈj y÷kd.;a rdcH oej ixia:dj mdrïmßl ks¾udk rgdjka ish,a, kj ;dlaIKfha uysufhka m%;sks¾udkh lr we;' rdcH oej ixia:dfõ nQiai ksIamdokd.drfhka fj<|m,g tk lrej," nqre;" f;alal wd§ oej Ndú;d lr ks¾udKh lrk mdrïmßl .Dy NdKav fj; b;d by< b,a¨ula mj;S' mdrïmßl Ys,amSh .=Kfhka msßmqka rdcH oej ixia:dfõ ks¾udK Ys,amSka oej wdY%s; ksIamdok yd nef|k w;S; Wreuh b;d uekúka j¾;udkh fj; odhdo lrñka isà' cd;sl oej wjYH;djhg ks¾udKYS,S úi÷ï bÈßm;a

wk¾>;u ±jfhka cd;sfha ±j wjYH;dj imqrd,k

rdcH ±j ixia:dj lsrfï§ ;sridr ixj¾Ok ixl,amh wNsfhda.hg ,la fkdjkfia iajlSh ld¾hNdrh bgq lsÍug oej ixia:dj b;d mßiaiï iy.; ù we;s nj wms fmr i|yka lf<uq' tl÷ ,S lene,a,la fyda wmf;a fkdyeÍu rdcH oej ixia:dfõ ish ksIamdok l%shdj,sfha uQ,O¾uhka f,i wkq. ukh lrkafkao ta ksidfjks' ta wkqj lemS bj;ajk l=vd ,S len,s tl;=lr .DyNdKav i|yd ,E,s ks¾udKh lsÍu i|yd f,dj oekg Ndú;d lrk iqmsßu ;dCIKh wo rdcH oej ixia:dj úiska Ndú;d lrhs' ta i|yd ﬁnger Joint kue;s WmlrK moaO;sh rdcH oej ixia:dj úiska ish ksIamdok l%shdj,sh i|yd fhdod.kS' fõ.fhka CIh ù hk jákd iajdNdúl iïm;la jk oej iïm; M,odhS f,i fhdod .ekSu ms<sn|j rdcH oej ixia:dj furg oej ksIamdok l¾udka;hg mrudo¾Yhla imhd we;' rdcH oej ixia:dj 13 ,CIhla muK jk furg rdcH fiajlhka fj; y÷kajdÿka m%ido wNsudkS Kh l%uh b;d fõ.fhka ckm%sh fjñka mj;S' by<u m%ñ;shlska hq;= .Dy NdKav j.lSula iys;j fojirl Kh ld,hla ;=, ,nd. ekSug wjia:dj ie,iSu fuu.ska isÿ flf¾' re' ,CI 2 l Wmßuhlg hg;ajk m%ido wNsudkS Kh l%uh rdcH fiajlhka fj; ,enqK jákd ;s,sKhls' oekg rdcH oej ixia:dfõ ksIamdok wf,úlrk uOHia:dk 6 la Èjhsfka m%foaY lsysmhl ia:dk.; lr we;' r;au,dk" nQiai" wïmdr" uykqjr" r;akmqr yd ;,,a, m%o¾Ykd.dr fj; meñfKk Tng b;d iqñ;=re Wiia fiajdjla iemhSug rdcH oej ixia:dj ie§ meye§ isà' Tn Èjhsfka l=uk m%foaYhl isáho Tnf.a weKjqï Ndrf.k Tnf.a ksjigu NdKav m%jdykh lr§ug oej ixia:dj iQodkñka isà' 2013 July

bÈlsÍï fCIa;%fha w;s ±jeka; m%o¾Ykh

zzlkaiag%laÜ 2013ZZ w;=, ms%hka; .,f.dv uy;d

zzlkaiag%laÜ 2013ZZ m%o¾Yk lñgqfõ iNdm;s' Y%S ,xld cd;sl bÈlsÍï ix.ufha m<uqjk WmiNdm;s

YS% ,xldfõ bÈlsÍï fCIa;%h w;alrf.k ;sfnk ch.%yKhka m%o¾Ykh flfrk YS% ,xldfõ mj;ajk m%uqL;u m%o¾YkhhS" zzlkaiag%la 2013ZZ'

fuys§

f.dvke.s,s iy bÈlsÍfï l¾udka;fhys iuia: jákdlï" yelshdjka iy ;dCIKh fnod yod .ekSu iy th m;=rejd yeÍu tlu jy,la hg;g f.k tau —lkaiag%la 2013˜ ys m%Odk wruqKhs' fï ms<sn|j wm iu`. ixjdofhys fhÿfKa m%o¾Yk lñgqfõ iNdm;s iy cd;sl bÈlsÍï ix.ufha m<uq Wm iNdm;s w;=, ms%hka; .,f.dv uy;dhs'

bÈlsÍï m%o¾Ykh —lkaiag%laÜ 2013˜ f,iska YS% ,xldfõ bÈlsÍï fCIa;%fha meje;afjk w;soejeka;u m%o¾Ykh fujr —bÈlsÍï fCIa;%jh bÈßfhka˜ hk f;audj hgf;a meje;afõ' 2001 jif¾ wdrïN jQ fuu m%o¾Ykhg oekg jir 13ls' wdrïNfha§ fjf<| l=á 40la muK jQ w;r" fï jk úg l=á 350lg wêl m%udKhla ;sfí' fujr bÈlsÍï fCIa;%hg iïnkaO fkdfhl=;a NdKav" øjH" WmlrK" ksIamdolhska" wdkhklrejka" fjf<|dïlrejka fukau bÈlsÍï yd iïnkaO nexl=" rCIK fiajdjka wdÈfhka o iukaú; fõ' tfukau bÈlsÍï fCIa;%fha m%:u j;djg fujr Ökfhka iy bkaÈhdfjka úfYaI m%o¾Yk uKavm mj;ajk w;r" fldßhdj we;=¿ ;j;a úfoaY rgj,a m%o¾Ykl=á 30la yryd m%o¾Ykhg tlafõ' fï ;=<ska rgj,a j, we;s ;dCIKho kj ksmehqï iy wuqøjH ms<sn| oekquo" Wmfoia yd ksjerÈ wjfndaOh ,nd .ekSug o m%o¾Ykh krUk Tng yels fõ' bÈlsÍï bxðfkarefiajd yd fmdÿ myiqlï lghq;= wud;HdYfha mQ¾K 72

2013 July

iyfhda.fhka mj;ajkq ,nk fuu m%o¾Ykfha uQ,sl wruqK ù we;af;a bÈlsÍï fCIa;%hg wod< ish¨ wxYj,ska imsß" iqúfYaIs oekqula yd fCIa;%h ;=< Ndú;d jk kùk ;dCIKh yd wkaf.damdx. ck;djg bÈßm;a lsÍuhs' há;, myiqlïj, isg bÈlsÍul ksudj olajdu ish¨ wxYhkaf.a o bÈlsÍï i|yd Wmfhda.S lr .kakd ish¨ NdKavhka yd b;d l=vd úÿ,s fuj,fï isg b;d úYd, hkaf;%damlrKo fuu oelafï§ ck;djg oel n,d .ekSug yelshdj ;sfí' tfukau ta ms<sn|j mq¿,a oekqula ,nd .ekSug yelsjkq we;'

wfmaCIs; fma%CIlhska m%o¾Ykfha wfmaCIs; msßi jkafka" bxðfkare uy;=ka" .Dy ks¾udK Ys,amSka" bÈlsÍï lrejka iy uyck;djhs'

úfYaI jrm%ido

ld¾ñl mqyqKq uOHia:dkj, isiqka yd úYaj úoHd, isiqkayg fkdñf,a we;=,a ùug lghq;= i<id ;sfí' Tjqkaf.a wOHmksl ye÷kqïm; bÈßm;a lsÍfuka fuu wjia:dj i<id .; yelsh' wf.daia;= ui 9" 10" 11 hk Èkhkays nKavdrkdhl wkqiaurK cd;Hka;r iïuka;%KYd,dfõ meje;afjk — lkaiag%laÜ 2013˜ m%o¾Ykhg iyNd.s ù Tng oekqu" w;aoelSï ,nd .ekSfï ksh; yelshdjla mj;S'

Èfkka Èk id¾:l;ajhg m;ajk

Y%S ,xld cd;sl bÈlsßï ix.uh óg

jir

;sylg fmr Y%S ,dxflah bÈlîïm;a úodkf.a& sÍï fCIa;%fha wNsjDoaêh Wfoid ks¾udKh jq Y%S ,xld cd;sl bÈlsÍï ix.uh fï jkúg wmrfÜ bÈlsÍï fCIa;%fha fmr.uka lrejka njg m;aj we;' ,dxflah bÈlSsÍï fCIa;%fha iEu wxYhlu ÈhqKqj;a id¾:l;ajh;a Wfoid Tjqkaf.ka ,efnk u`. fmkaùu w;suy;ah' fï jkúg cd;sl bÈlsÍï ix.ufha meyeÈ,s kdhl;ajh fuys j.lSu uekúka bgqlrñka isá' Tyqf.a bÈß ±lau iu`. fï jkúg ,xldfõ w;s ±jeka;u bÈlsÍï m%o¾Ykh zzlkaiag%laÜ 2013ZZ kñka ixúOdkh fjñka mj;s' Tyq › ,xld cd;sl bÈlsÍfï ix.ufha j;auka iNdm;s foaYudkH iqks,a mrdl%u ,shkdrÉÑ uy;dhs' Tyq iu`. l< idlÉPdjla weiqfrka fuu ,smsh ielfia' Y%S ,xld cd;sl bÈlsÍï ix.ufha wdrïNh .ek ioyka lf<d;a@ bÈlsßï isÿ lsÍfï§ th úêu;aj isÿlsÍug fukau bÈlsÍï lrejkaf.a fY%a‚.; lsÍfï wjYH;djh u; › ,xld rch iy f,dal nexl=j tlaj 1981 j¾Ifha§ › ,xld cd;sl bÈlsßï ix.uh msysgqùh' isÿlrk ld¾hhNdrh fln`ÿo@ ksjerÈ m%ñ;sfhka hq;= f.dvke.s,s bÈlsÍug wjYH Wmfoia ,nd§u" jevuq¿ mej;ajd idudðlhka oekqj;a lsÍu fukau › ,xld cd;sl bÈlsÍï ix.ufha wdpdr O¾u moaO;shg wkqj úkhdkql+,j ls%hdlsÍu ix.ufha idudðlhkaf.a bÈlsßï ms<snoj m%Yak we;sjq úg tajdg bÈßm;aù tjeks m%Yak úi§ug iyh ùu;a ix.ufha ld¾hhNdrhhs' ;jo bÈlsßï lafIa;%fha wNsjD¾êh Wfoid bÈlsßï lrejkaf.a bÈlsÍï we.hsu ioyd m<d;a uÜgñka ksmqK;d iïudk m%odkh lsßu iEu j¾Ihlu isÿlrkq ,nk w;ru bÈlsÍï m%o¾Yk meje;aùu u.ska Ndú;djk kj ;dlaIKh" kùk WmlrK" ms<snoj oekqj;a lsÍu isÿflf¾' Y%S ,xld cd;sl bÈlsÍï ix.uh idudðl;aj ,nd we;s wdh;k fudkjdo@ › ,xld cd;sl bÈlsÍï ix.uh cd;sl iy cd;Hka;r jYfhka úYd, ms<s.ekSulg ,la ù we;' ta ksidu idudðl;ajh ksfhdackh lrk wdh;k /ils' bÈlsßï wNHdi yd ixj¾Ok wdh;kh ÎCTAD& › ,xld jdksc ld¾udka; uKav,h ^FCCISL) › ,xld jdksc uKav, ^CCT& Y%s ,xld bÈlsßfï l¾udka;h jdksc uKav,h ^CCISL& cd;sl ie,iqï tackaish ^NPA& bÈlsÍï wdrlaIl wruqo, ^CGF& wd¾Ól yd ixj¾Ok ioyd cd;sl iNdj" wdishd yd ngysr meismsla rgj, fldka;%d;a lrejkaf.a ix.uh ÎFAWCPA& ;siajirla mqrdjg meñKs È.=.ufka ,nd.;a foa ms<snòj iòyka lf<d;a@ fuys§ cd;sl bÈlsÍï ix.uh me;af;ka fnfydafoa ,nd ;sfnkjd' ta w;ßka › ,xld cd;sl bÈlsÍï ix.ufha i;a uy,a uq,ia:dk f.dvke.s,a, ^bÈlsßï ueÿr& Wiia bÈlsÍï mqyqKq úoHd mSGh ÂCTA)" bÈlsÍï lafIa;%hg wdfõ‚l jákd fmd;am;aj,ska imsß mqia;ld,h" bÈlsÍï lafIa;%hg" wod, m¾fhaIKd.drh" Y%jKd.drh" jD;a;sh mqyqKq wdh;k" bka lsysmhla' uq¿ Èjhsku wdjrKh jk mßÈ › ,xld cd;sl bÈlsÍï ix.uh ish YdLd msysgqjd we;' msysgqjd we;s YdLd m%udKh oyhls' tajd uOHu m<d;a YdLdj" W;=re ueo m<d;a YdLdj" ol=Kq m<d;a YdLdj" jhU m<d;a YdLdj" inr.uq m<d;a YdLdj" niakdysr m<d;a YdLdj" W;=re m<d;a YdLdj" ;%sl=Kdu,h YdLdj" l,auqfka YddLdj

foaYudkH iqks,a mrdl%u ,shkdrÉÑ uy;d › ,xld cd;sl bÈlsÍfï ix.ufha j;auka iNdm;s

foaYsh ixj¾Ok l%shdj,sh bgqlsÍug yels Yla;su;a" ;dlaIKfhka ÈhqKq iudðlhka /ilau › ,xld cd;sl bÈlsßï ix.uh ;=, tal rdYs ù we;s w;r j¾;udkh jkúg iudðl;ajh ,enq iudðlhka .Kk 4000 o blaujd ;sfí'

2013 July

MN Homes and

Construction ksjila

bÈlsÍug isysk ujk › ,dxflah ck;dj isyskh ienE lsÍfï wruqK fmroeß lr.ksñka 2005 jif¾ wdrïN lrk ,o MN Homes and Construction wdh;kh jir 8la mqrdjg mdßfNda.sl ck;djf.a úYajdih ;yjqre lrñka wo jk úg bÈlsÍï flafIa;%fha wNsudkj;a kduhla Èkd .ekSug iu;aj we;' mdßfNda.sl ck;djf.a wjYH;djhka yd uQ,H ;;a;ajhka f;areï .ksñka Wiia m%ñ;afhka hq;= wuqøjH" ;dCIKh" fukau ksis wëËKho iys;j mdßfNda.sl Nj;=kaf.a isyskh h:d¾;hla lr §u wm wdh;kh i;= j.lSuhs' tu j.lSu ksishdldrj bgqlsÍu i|yd wmf.a bxðfkarjreka" jdia;= úoHd{hka fukau fiajl uvq,a,o meh 24u lem ù isák nj wm uy;a i;=fgka okajuq' ksjdi bÈlsÍfï jHdmD;s muKla fkdj jHdmdr f.dvke.s,s" fydag,a ixlS¾K fukau ;Ügq ksjdi ixlS¾K jeks úúO udÈ,fha jHdmD;s Èh;a lsÍug wm wdh;kh iu;aj we;af;ao wm wmf.a j.lSu idOdrKNdjfhka hq;=j bgq lsÍug ne£ isák ksidfjks' wm wdh;kh fj; meñfKk ´kEu mdßfNda.sl Njf;l=g bvula ñ,§ .ekSfï isg f.dvke.s,a,la bÈlsÍu olajd wjYHjk ish¨u WmfoaYk fiajdjka fkdñf,a ,nd .ekSfï yelshdj mj;sk w;ru" iEu jHdmD;shla wdrïNfha§u tu jHdmD;shg fhdod .kakd ish¨u wuqøjHhkays ola;" ñY%K wkqmd;hka wd§ ish,a, mdßfNda.slNj;=kag ,nd §ug wm wdh;kh ne£ mj;S' tfukau iEu jHdmD;shlu ksujqu øjH ksudjkays ks¾udK rgdjka ;u reÑl;ajh wkqj f;dard .ekSfï whs;sho" ta ish,a, ksis whqßka isÿ jkafkao hkak mÍCId lsÍfï whs;sho wm wmf.a mdßfNda.sl Nj;=ka yg ,nd§ we;af;a wm wdh;kh i;= úksúoNdjh fya;=fjks'

frdIdka jejf.a iNdm;s MN Homes and Construction

2013 July

rdcH wdh;k yd rdcH fkdjk wdh;k u.ska bÈlsÍï fËa;%fha m%ùKhka Wfoid mskukq ,nk iïudk /ilska wm msÿï ,en we;s w;r" ta ieug;a jvd mdßfNda.sl Nj;=kaf.ka wmyg ,efnk ck;d iïudkfhka msÿï ,eîug Nd.Hj;a ùu wm jvd;a w.h lrkafkuq' bÈßfha§;a tu ck;d iïudkfhka msÿï ,eîu Wfoid wmf.a fiajdjka jvd;a úksúo Ndjfhka hq;=j" idOdrK whqßka mdßfNda.slNj;=kag ,nd §ug wm n,dfmdfrd;a;= jk nj i;=fgka oekqï fouq'

2013 July