HOME STORIES
HOME STORIES
004 Prologue
062 T ime for TAPAS Madrid inspirado 092 Madrid inspirado
120 The heart behind our designs
138 Small things that make your life bigger
162 Mimea, the perfect gin tonic experience, no alcohol
178 Like a shining diamond
198 Sziget Festival Budapest, Hungary
210 Summer Olympics Paris 2024
232 Wabi sabi
244 Big dreams come true in 3D
Adino 176
Alberto 152
Alberto Bedsofa 188
Amazone 090
Aruba 070
Avelino 254
Azul 084/100
Bahia 014
Bali 026
Bardi Dining 124
Bellini 060/182
Bliss Dining 218
Blocco 136/142
Boca 214
Bombay Dining 237
Bombino 074/112
Bonaire 018
Boombastic 078
Box 185
Buddha Dining 172/238
Cadiz 042
Carla 174
Chubby 032
Coolio 102
Corina 236
DJ Pouf 221
DJ Tab 255
Doodle 25Y Pouf 038
Doodle Pastille Lounge 036
Doodle Pastille Pouf 041
Gianni 166
Happy 022
Happy Seat 072
PROLOGUE
Dear Interior lover,
More than a quarter-century ago, Passe Partout stepped into the spotlight for the very first time. Our goal was to create beautiful furniture with a unique twist, not just in design and aesthetics, but also in how people would manufacture, sell, and use it. We wanted to do things differently, to work closer to reality rather than relying solely on statistics and figures.
In a way, we decided to take the unconventional route by going against the flow, especially in a market already saturated with furniture manufacturers. But failure was not an option.
We explored different fabrics, experimented with unconventional designs, and dared to be different. And it seems our approach resonated with people.
Beyond mere aesthetics, we believe a sofa should be inviting (we might even call it “sexy”) and offer excellent comfort. We want you to be able to relax, lounge, or even stretch out on the sofa with your feet up on an ottoman with a cozy blanket, just like it happens in every household. This explains our sometimes-unconventional selection of fillings, frame construction, and fabrics.
Knowing that our sofas and furniture will find their place in the most frequently used living rooms—where families experience all aspects of life, surrounded by loved ones— fills us with honor and pride. It drives us to
Home Stories
By
improve every single day. That’s why the phrase “working on people’s happiness” is proudly displayed on the backs of our production team.
In 2015, we released our first coffee table book—a collection of our furniture and interior ideas, reflections on life, and the joy of everyday living, travel, and existence—all brought together in one place. And now, before you lies the 10th edition, which we present with immense pride and love.
You also can consider this book as a heartfelt “thank you” to all our dedicated team members who give their best each and every day to maintain and expand our philosophy and life’s work. Without them, Passe Partout wouldn’t be what it is today.
And you, as an interior enthusiast, because otherwise you would not be holding this book, we want to thank you for your interest and love for our company and the interior industry, a delightful industry that makes thousands of people and families happy to enjoy every day their furniture and where we may be a small part of this dreamworld.
Enjoy browsing and reading this book, which was born from patience, love, friendship and teamwork.
Enjoy life, enjoy your sofa, enjoy Passe Partout!
Dirk Steenbeke
CEO Passe Partout
SAKI
Mamut Coffee Table
SAKI
MAMUT
Design by Laura Steenbeke
BAHIA
BAHIA
BONAIRE
Thattimeoftheyearwhendays getlongerandnightsgetbetter
HAPPY
HAPPY
Baliismorethanaplace. It’satropicalstateofmind
BALI
Design by Laura Steenbeke
BALI
CHUBBY
DOODLE PASTILLE LOUNGE
Champagneshouldbecold, dryandhopefully,free
DOODLE PASTILLE POUF
CADIZ
Tab Pouf
CADIZ
CADIZ
CADIZ
Smile is a curve that sets everythingstraight
CADIZ
Tube coffee table
MOGADOR
Youdon’thavetobeperfect tobeamazing
MOGADOR
TANTAN
TIME FOR TAPAS
To make it all even cozier under the Spanish sun, team Passe Partout likes to offer some delicious classic tapas recipes. Try them and create your own ‘Home Story’.
PATATAS BRAVAS
Peel the potatoes and cut into wedges. Rinse again thoroughly and dry well for a golden brown result. Take a large bowl, place the potato slices in it and drizzle with olive oil. Season with salt and pepper and mix well. Place the wedges on a baking tray lined with baking paper. Place them in a preheated oven at 200 degrees for 20-25 minutes. Stir the wedges occasionally.
Meanwhile, sauté garlic and onion in a dash of olive oil. Add diced tomatoes, paprika and cayenne pepper. Leave to simmer on a low heat and blend the sauce until smooth. Season to taste with salt and pepper.
CHORIZO TORTILLA
Peel and chop an onion. Peel 3 potatoes and cut into small cubes. Heat olive oil in a pan and stew the onion and potato for 10 minutes on a low heat.
Beat 6 eggs with salt and pepper. Cut 150g of chorizo into thin strips.
Pour the beaten eggs into the potato cubes and spread the chorizo on top. Fry for 10 minutes, then turn the tortilla over and cook on a low heat for another 10 minutes.
ALBONDIGAS
Put minced meat, an egg, finely chopped onion, pressed garlic, smoked paprika and breadcrumbs together in a large bowl and mix well. Roll small balls of minced meat and fry until golden brown in a dash of olive oil.
Chop onion and press a clove of garlic. Sauté in a dash of olive oil. Then add diced tomatoes, oregano, cayenne pepper, paprika and salt. Add the meatballs to the sauce and simmer on low heat for another five minutes or so.
“Create your own ‘Home Story’ with these delicious tapas recipes”
GAZPACHO
Put an onion and a red pepper (without seeds) in the blender, together with half a cucumber, 2 cloves of garlic and 400g of tomato coulis. Blend everything well.
Pour in 3tbsp olive oil. Season with salt and pepper. Blend until no pieces remain. Place in the fridge for at least 30 minutes.
LUX
A little bit of summer is what thewholeyearisabout
LUX
ARUBA
Neverloseanopportunityof
seeinganythingbeautiful
HAPPY SEAT
Ufo Coffee Table
Mamut Coffee Table
BOOMBASTIC
BOOMBASTIC
AZUL
LAZARO
Ifyoulovenature,youwillfind beautyeverywhere
Madrid is the capital of Spain and also the largest city in the country. As such, there is a lot to see and do in the city and you can easily spend a few weeks there without getting bored. Madrid is alive with history, art and football and full of interesting sights. You can stroll the Plaza Mayor square, visit the Prado museum, wander around the El Escorial palace and so much more. But as you’ve come to expect from the Home Stories team, we want you to enjoy yourself. And really enjoying a particularly beautiful city is not something you do in the most touristic places. Be inspired and surprised by these selected highlights.
CASA DE CAMPO
Many people know El Retiro, but actually Casa de Campo is Madrid’s largest city park. With an area of 1 700 hectares, it is no less than five times bigger than Central Park in New York. The park therefore used to serve as the hunting grounds of the royal family, but today it is Madrid’s green lung where tourists and locals love to relax.
MADRID INSPIRADO
TEMPLO DE DEBOD
At the Parque del Oeste, on the Montaña de Príncipe Pío, is the Templo de Debod. This temple consists of 2 ancient gates that come from an ancient Egyptian temple built in Aswan around 2200 BC. Egypt gave the temple to Spain as a thank you for helping to build the Aswan Dam and securing some monuments.
The temple was demolished stone by stone and taken to Madrid, where it was then rebuilt at the top of the hill. The temple is located in the middle of a pond and is beautifully illuminated at night.
The Templo de Debod is a popular spot to watch the sunset. You have a great view of the city from there.
DISTRICTS WITH THE MOST BEAUTIFUL STREET ART
Are you a fan of grafitti and all kinds of other colourful paintings? Then look for the most beautiful street art in Madrid.
In the La Latina district, between Plaza de Cebada and Porte de Toledo, you will find a revitalised neighbourhood with lots of cool street art. You can explore different streets on your own, looking for art.
In addition, Lavapies is also a good place to look for street art. Especially around Plaza Lavapies, the street art is very beautiful.
“Be inspired and surprised by carefully selected places”
SHOWTIME: WATCH THE HOT FLAMENCO DANCE
Of course, we all know the flamenco dance, a fiery dance in which long dresses swing from side to side, passionate eyes are being exchanged and heels are moved vigorously on stage. This dance gives you one particular feeling: goosebumps. All over Spain, flamenco is very popular and, as a result, you can see a show in many places.
For instance, you can admire a flamenco dance at El Juglar located in the Lavapies neighbourhood or you can go to La Taberna de Mister Pinkleton, which is centrally located near Plaza Mayor.
CHUECA: THE MOST OPEN-MINDED DISTRICT
Chueca is mainly known as the gayest neighbourhood in Madrid, but that is certainly not the reason why you should check it out. In this district, anything is possible. Openminded people gather here, creating a mixed crowd that likes to meet up for a chat.
You can do your own thing for 100% without anyone being surprised. This neighbourhood is not a very touristic place, which makes it all the more fun to discover the many narrow streets full of nice shops, cool restaurants and bars and a pleasant crowd. Definitely a must-see!
ZOLA
ZOLA
AZUL
Stopwaitingfortheperfecttime. Theperfecttimeisnow.
COOLIO
Design by Hans daalder
ZICO
UFO
Design by Laura Steenbeke
ZICO
Whennothingissure, everythingispossible
PLECTRUM SEAT
Design by Laura Steenbeke
The universe is made of stories, not of atoms
Design by Laura Steenbeke
UFO SIDETABLE
THE HEART BEHIND OUR DESIGNS
LAURA STEENBEKE
During my architecture studies and early working years, my interest in the crossfertilisation between architecture and other disciplines developed. The approach from a broad referential framework makes different scales useful. An object can thus define the entire space and way of living. Based on this conviction, I have been designing furniture for Passe Partout for several years. The story around the Jukebox series originated in my third year of architecture in Antwerp: a structural node of a roof truss was reduced to a detail of a table. This search and conscious choice of a detail has really triggered me ever since. It often already determines the functionality, materiality and flexibility of the design.
I find it important to guard the purity of an idea, which can feel like an obvious thing in both architecture and interiors, with a sobriety and rationality that, on the other hand, is very captivating in a multi-faceted way. A good design maintains a prominent identity, but is open to flexibility and, above all, freedom, which Jukebox and now other ranges like Amazon attest to.
As an Antwerp-based designer and creative director, Frederik is active in Furniture, Lighting, Product and Interior Design.
Voted Belgian Designer of the Year in 2018, Delbart stands out for his consistency in challenging the process of creation, often with materials like stone, wood, glass and metal. The designer and creative director is hands-on in every step of the design and creation process, always with an eye to sustainability and an open mind to ever evolving technology and time honored craftsmanship.
It all culminates in objects that equally honor their users, makers and materials — an outlook that has garnered awards from the likes of Biennale Interieur Kortrijk, KnackWeekend, LeVif Weekend, the Designmuseum Gent and CID Grand Hornu.
Frederik Delbart works both as a signature designer for brands, as for private clients with his own editions.
FREDERIK DELBART
PP LAB
Notwithstanding the fact that we work with domestic and foreign designers, we naturally also have our own ideas and designs that we want to bring out into the open, both as creators and specialists.
Creating is like being in a laboratory: experimenting with new technologies, fabrics, shapes, seat cushion qualities, etc... which is why we called ourselves “PP LAB” as a design team.
With feedback from our own sales team, customers, with inspiration from fashion, lifestyle, foreign trade fairs, trends, we create our own models with the pure Passe Partout DNA.
Ideas are then discussed with our design team in our production unit in Hungary and “together” we then work on the models until we have the product we can all stand behind!
Our prototypes are developed with extreme care, tested on everything we can test and clad in the latest upholstery materials that are trendy and, above all, “living” friendly.
We see our models as our children and are therefore always very proud if customers like our collection and that gives us an incentive to do better and better.
We do it with love for the industry, with love for people and products, with love for life, with love for Passe Partout!
Dirk Steenbeke, Geert Ligtenberg, Katica Balázsné
AXEL ENTHOVEN
There are two types of designers: those who have their own nature and style and thus create innovative and exciting collections, and those who develop a personal style for their clients. I have decided to dedicate my life to the last.
My main goal is to listen carefully, observe and analyse and transform my customers’ information into a manufacturable, value-added product.
A sofa or armchair must be comfortable, but the designer must also make the buyer or user happy, give the furniture a soul and constantly strive for balance and beauty.
You may design a modern, timeless or avant-garde line, collection or model, but even more important is that the manufacturer, publisher or marketer knows how to create the right framework to showcase the furniture.
HANS DAALDER
talk a lot with furniture manufacturers, technicians and salespeople about our customers’ needs. The world is changing rapidly and our products have to respond to this. Today’s consumers are very well informed and our furniture has to meet all their needs in terms of looks, comfort, durability and quality. And of course, always at an affordable price!
Passe Partout and I are really on the same wavelength! We understand each other and know what the other wants. That is important to arrive at the perfect collection. The enthusiasm must also be great. And that is by no means lacking. Dirk, CEO of Passe Partout, is one of the most passionate people I have ever met. We keep each other on our toes and can be open and honest with each other. Always respectful, with a positive attitude and only with the best in mind!
‘I am proud to be able to link my name to Passe Partout.’
BARDI DINING
Design by Laura Steenbeke
TOYA SEAT
MEDUSA
Amazone
Offlineisthenewluxury
PASTILLE LOUNGE XL
BLOCCO
Jukebox mediablender
SMALL THINGS THAT MAKE YOUR LIFE BIGGER
Details make the design. It is a recurring statement, but it is 100% the truth. So many times it is the little things that beautify the big picture. So it is with interior accessories.
That the styling of the Home Stories presentation is assisted by Haans Lifestyle is no secret anymore. With their friendly team, they carefully follow current trends. They know how to make the right choices from the wide range of accessories so that the total presentation concept can be raised ever higher. Together with Haans Lifestyle, we are happy to share some tips on how to make the
latest accessories shine in the most successful way.
In the philosophy that neutral colours bring balance and tranquillity to an interior, a particularly beautiful collection of ‘ivory’ objects was added to the range. The neutral accessories are beautiful because of their shape, texture and colour. In fact, you can integrate them very successfully into any interior. The flat bowl is very pretty on a table or countertop. It really doesn’t need any clutter. The other organic shapes are artistic and certainly contribute to some. ‘grandeur’. The collection is special because of its simplicity
In addition to the previous natural shades, we do see a lot of colour. As in fashion, colourful accessories also make an interior interesting. Be especially careful not to overdo it and combine them in the right way. A modern eye-catcher in a striking colour can certainly be an added value. In art, too, we often see very striking colours appear. When using colour, it is also important not to integrate an overload of small coloured items. When opting for colour, choose one large object and keep the rest of your interior sober. In cushion sets, too, we see plenty of beautiful colour combinations possible. Cushions are definitely a subtle way to add colour to your living environment. On the other hand, they can provide the right balance between natural tones and eye-catching accessories.
www.haans.com
Burmese rotan is very fine and tightly woven rotan. The thick canes of rotan are washed, peeled, processed and finally stained. The uniformity and precision of the weaving is characteristic. Burmese rotan is mostly sourced from Myanmar and over the years a lasting value in any interior. Wicker baskets, trays or other accessories can add both aesthetic and practical value. After all, it allows you to store valuables in a stylish way.
LENA
You’re never too small to make a difference
LIVIO
ALBERTO
PASTILLE SWING
RUGS COLLECTION
Cloud Sand
Cloud Foggy
Beach Foggy
Beach Sand
Stones Foggy Stones Sand
JUKEBOX
Design by Laura Steenbeke
MIMEA
the perfect gin tonic experience, no alcohol
Alcohol-free alternatives are unmissable on social occasions these days. Not only for people who have to abstain from alcohol for medical reasons and BOBs, but for many, drinking alcohol free is a conscious choice, for a while or for life. However, few of the alternatives appear to be a worthy substitute for a nice gin tonic or similar mix.
To meet that demand, several techniques were applied to distill herbs while retaining their aroma and flavour. Distilling herbs combined with fermentation without alcohol is a challenge on its own. With vacuum distillation, the boiling point of water can be lowered to 60°C.
After months of brainstorming and experimenting with flavours, Mimea Harmony was created: an alcohol-free distillate including rosemary, thyme and a hint of pear and pomegranate. Mimea means spice in vibrant Swahili. Appropriate, as no less than 35 different botanicals are used in the first product Mimea launched, Mimea Harmony. Some provide smoothness while others bring intensely flavours without the use of alcohol.
During the process, some sommeliers and experts in the business tasted Mimea Harmony and it turned out wonderfully well. “Perfect to pair with a basic tonic, but also with an elderflower tonic for those who prefer it a bit sweeter.”
When distilling herbs, no sugars are released. We consciously choose not to add any extra sugars to these non-alcoholic spirits. So they also contain zero calories. Keeping it that way is of course up-to-you. You can mix with a low-calorie tonic and garnish with a slice of lime. Everyone has his or her own taste preferences, so you can also play with the garnish for the finishing touch: a slice of orange, lime, a cinnamon stick or a fresh rosemary sprig.
Lovely to drink together, equally delicious to enjoy alone.
www.mdrinks.eu
(G)INSPIRATION
MIMEA SPARKLING GRAPEFRUIT
With the days getting longer and temperatures rising, it’s time for a refreshing mocktail. Healthy food and drink can work for you instead of against you, and the result of this delicious Mimea mix proves it. Ideal to enjoy in the sunshine.
“With Mimea, your flavour buds will be reborn every time”
What do you need?
• Ice cubes
• 30ml Mimea Harmony
• 100ml grapefruit juice
• 100ml light tonic
• A few slices of grapefruit
• Rosemary sprig
Take a large glass and fill it to the top with ice cubes.
Pour 30ml of Mimea Harmony into the glass.Then add 100ml of fresh grapefruit juice and 100ml of light tonic. A few slices of grapefruit and a rosemary sprig finish it all off. Super easy and quickly done. Now keep those rays of sunshine coming.
Cheers!
Design by Hans Daalder
PASTILLE SEAT
BUTLER
JUKEBOX
Design by Laura Steenbeke
POUF LAMOS
LAMOS
BUDDHA DINING
MOON
CARLA
ADINO
LIKE A SHINING DIAMOND
The Port House in Antwerp is an architectural jewel and undoubtedly one of the most surprising and high-profile eye-catchers of the Antwerp skyline. Besides its monumental presence, the Port House also functions as the headquarters for Port of Antwerp-Bruges, a place for as many as 500 employees.
The whole results in a fine piece of spectacular architecture, typical of Zaha Hadid, a renowned British architect of Irakian origin. Zaha Hadid built landmark buildings all over the world, including the Guangzhou Opera House in China, the Heydar Aliyev Centre in Baku Azerbaijan and the Riverside Museum in Glasgow.
The Port House or in other words the ‘Port Authority Building’, was completed in 2016 by Zaha Hadid Architects (ZHA). A stunning bespoke masterpiece for one of the world’s leading global ports creates a symbolic gateway to the port area. This is where the past and future of the port of Antwerp and Zeebrugge come together.
The lower part used to be a fire station located at the far end of the harbour. The former barracks that today houses the Port Authority was designed as a replica of the Hanse House in Port Kattendijk that went up in flames in 1893. Because of the building’s all-sided and four equivalent facades, ZHA decided not to create a horizontal but a vertical extension. Moreover, the original design included a tower that was never realised. This ‘bold vertical statement’, as the firm calls the original tower, is given a new interpretation with the extension.
“The glittering diamond clearly refers to the Antwerp diamond trade”
The renovation retained this magnificent fire station and now marks this spot as the beginning of the expansive port area. There is no clearer symbol of the growth of the port of Antwerp and Zeebrugge.
Like a brilliant diamond, the new section floats above the historic fire station, its tip pointing towards the Scheldt like the prow of a ship. The changing shades of port, water and sky reflect in the glass superstructure. The waves of the Scheldt are represented by the alternating flat and rippling surfaces. The shimmering diamond clearly refers to the Antwerp diamond trade. Thus, it is a metaphor for the port of the 21st century: a port with a rich past, ready for the future.
Inside, too, the building is breathtaking, thanks to a fascinating interplay of lines that unfolds on every floor, and to the magnificent views over the port of Antwerp.
The Port House attracts a daily stream of curious visitors, and a coffee bar has now been unveiled especially for them. Indulge your taste buds with a variety of delicious pastries and enjoy a perfectly brewed coffee while losing yourself in the wonders of this extraordinary location.
Zaha Hadid (1950-2016) - Photo www.zaha-hadid.com
BELLINI
BELLINI
BOX
Design by Laura Steenbeke
Tolovebeautyistoseethelight
BEDSOFA ALBERTO
Familyistherealheart of a home
Bliss coffee table
LAZARO
THE ISLAND OF FREEDOM
Sziget
Festival Budapest, Hungary
Located in the heart of Budapest, Hungary, in the Óbuda Island Sziget festival brings together a global programme of headliners, world music, cabaret, comedy, screenings, workshops, wellness activities, installations, performances and art. Over the years Sziget has played host to some of the most prestigious names in music, including the likes of Arctic Monkeys, David Bowie, Oasis, Dua Lipa, IAMDDB, Post Malone, Florence + the Machine, Radiohead, Tove Lo, Foo Fighters, James Blake, IDLES, Ed Sheeran and Kendrick Lamar.
Sziget is a community-built festival and known as the ‘Island of Freedom’. Attended by Szitizens from over 100 countries each year, the festival is dedicated to embracing diversity as a part of its ‘Love Revolution’, using the power of the community to celebrate and bring love, acceptance, tolerance and freedom to the heart of Budapest and beyond.
Spanning over 6 days, every year Sziget transforms Budapest’s Óbuda Island into the ‘The Island of Freedom’, evolving the site into a choose-your-ownadventure arena that welcomes thousands of visitors from over 100 countries. For 2024, music fans can expect a rich variety of entertainment with more than 50 stages celebrating music, theatre, cabaret, comedy, art and much more.
Deemed a ‘festival lovers’ fairytale’ by the Daily Star, the 2024 edition of Sziget will transcend all expectations, enchanting attendees with an unparalleled fusion of cultural experiences. This celebration promises to be a global gathering of creativity, unity, and unforgettable moments, solidifying Sziget’s reputation as one of the world’s premier music festivals.
“It promises to be a global gathering that will reaffirm Sziget’s reputation as one of the world’s best music festivals”
Europe’s biggest festival excitingly announces the first headliners and 35 names for the first wave of acts to descend the stages; the first headliners include Stormzy, Fred again.., Sam Smith and Martin Garrix. Taking place from the 7th to the 12th of August 2024, the Island of Freedom will also welcome the likes of AMÉMÉ, Blondshell, Crystal Fighters, Eris Drew & Octo Octa, Fontaines D.C., Four Tet, Honey Dijon, Joost, Joesef, Joker Out, Louis Tomlinson, L’Impératrice, MEUTE, Nia Archives, Dom Dolla, Nova Twins, Overmono, Pip Blom, Warhaus, plus more to be announced.
Reflecting on how this diverse lineup reflects the vibrant and vast audience Sziget attracts every year, CEO of Sziget festival, Tamás Kádár shares
“We have already received a lot of positive feedback during this year’s Sziget about how much the festival has improved in almost all areas compared to the 2022 Sziget, and from the early bird ticket sales so far we can observe that there is a huge interest in the 2024 festival”. He continues “This announcement, which is only the first ‘package’ for now, shows that next year Sziget will also feature big world stars, current artists and newly discovered musical specialities, so that everyone will be offered a strong and exciting selection of music, regardless of genre”.
TOYA LOUNGE
TOYA SEAT
Jukebox Coffee Table
WE ARE ALL SET WITH ‘BAGUETTE’
Summer Olympics Paris 2024
The world’s biggest sporting event will descend on Paris in 2024. Paris has hosted the Summer Olympics twice before. The City of Light hosted the Games in 1900 and 1924. In 2024, it will be 100 years ago (1924) that France welcomed the Games.
This 33rd edition of the Summer Olympics will begin on Friday, July 26, and end on Sunday, August 11. The opening ceremony will then also be held on 26 July,
More than 10,000 athletes from 206 different countries will compete in 329 games across 45 disciplines of sport. This year, for the first time, there will be as many female athletes as male athletes participating in the Olympics.
There are 32 sports part of the 2024 Summer Olympics. Of these, 28 are required, and the remaining four are optional - up to six sports may always be chosen by the host. Paris chose breakdance - part of the Olympics for the first time, skateboarding, climbing and surfing. The last three made their debut at the 2020 Games in Tokyo.
The International Olympic Committee (IOC) said the new sports are in line with its own 'Olympic Agenda' and their strategic project planning, as it contributes to more balanced Games. That way, there will be more room for 'urban', ensuring a better connection with the younger generation.
The lighting of the Olympic flame for next summer's Games in Paris was traditionally done in ancient Olympia in Greece, where once - 776 BC - the first Olympic Games were held.
From the Acropolis via a long transit journey, the flame will finally land in Paris, where the opening ceremony of the Games will be held on the river Seine on 26 July.
OLYMPICS IN THE HEART OF PARIS
Olympic Games in Paris means that as many as 80% of all competition sites take place within a 10 km radius of the Olympic and Paralympic Village. The Olympic Village is the real epicentre of the Olympics and is
located just under 7 kilometres north of the centre of Paris. In addition, the Olympic Village is also less than 2 kilometres away from the Stade de France. This means that 85% of all athletes will be accommodated less than 30 minutes from their competition venues.
All venues are divided into two main zones, connected by the River Seine. On the one hand, there is a zone in the heart of Paris, with the characteristic features the city has to offer the Olympics. On the other hand, the city of Paris meets the needs of different regions by working within a 'Greater Paris' project. This unique design, which incorporates competition and party locations in the heart of the city with all its splendour, guarantees an unforgettable experience for spectators, participants and the Olympic family alike.
OLYMPIC GAMES AND THEIR RICH HISTORY
The first editions of the Olympic Games were held in ancient times. The first Olympic Games took place in 776 BC. This was just a 190-metre running race in honour of the god Zeus.
The Olympics got its name from the fact that it was held in the city of Olympia. Women were not allowed to attend or compete in the event. From the sixth century BC, women organised their own variant in honour of Zeus' wife Hera.
From the 5th century BC, the development of the Olympic Games was going fast. Many sports such as boxing, pentathlon and horse racing were added. Athletes also came en masse from other Greek cities to earn a trophy.
“More balance and more ‘urban’ through breakdance, skateboarding, climbing and surfing”
In the second century BC, Greece was conquered by the Romans. At first, the games continued as usual, but in 393 AD Emperor Theodosius put an end to them anyway. As a Christian, he considered it a pagan tradition. Only in 1896 were Olympic Games held again.
From 1896, the games were held in a different country every four years. From 1924, this was joined by the Winter Olympics. There is now a Winter Olympics and a Summer Olympics every 4 years. So there is now Olympic Games every two years. There are no sports that feature in both the Summer and Winter Games.
BOCA
Design by Laura Steenbeke
Design
BLISS DINING
Design by Laura Steenbeke
PASTILLE LOUNGE
Simplicityisthekeyof alltrueelegance
LOTIS
PEGASUS
TUBE COFFEE TABLE
PHAETON
Tube Coffee Table
WABI SABI
With the Home Stories collection and especially in the ambience and presentations, we try to bring more and more peace and simplicity. We can let go of the hectic pace of everyday life for a while when we surround ourselves with natural, sober elements that carry a touch of imperfection.
If you, too, can dream away at earthy tones and see the beauty in the imperfect, you will undoubtedly also find yourself in the Japanese way of life ‘Wabi Sabi’.
Wabi Sabi is a philosophy in which true beauty can be seen in simplicity and imperfection. But it goes even further than that. Besides the incomplete, the power of impermanence is also very important. It is about peacefully accepting a natural cycle of growth or lifespan.
This movement is also very tangible. It is about leaving things out, asymmetry, roughness, naturalness and earthiness. For instance, we see a lot of soft earthy tones in this Japanese style. Natural materials are also a must within the Wabi Sabi philosophy.
When you want to bring the simplicity and tranquillity of the Wabi Sabi way of thinking into an interior, there are a number of important topics to consider. Even when you need to take into account existing elements in a space, the principle of Wabi Sabi is easy to incorporate. Remember that it is all about ‘imperfection’, but that doesn’t mean it is an easy exercise. Combine as many of the following tips as possible and you will become a natural.
First and foremost, go for organic and round shapes. With these, you simulate the shapes from nature much more than if you were to use right angles in an interior. To bring nature inside, choose natural materials such as wood, rotan, natural stone, wool or other 100% natural fabrics. When you use these as much as possible in earth tones, you get a really calming effect. Earth tones can be found in the colour palette from off-white, through ochre, to rust, terracotta, to cacao or even darker shades.
Don’t forget the principle of ‘less is more’ in any space. Remove an interior of mess or things that do not contribute to the Wabi Sabi idea at all. It will bring instant peace to eliminate that unnecessary clutter from your eyesight. That’s already a first step towards balance. Otherwise, keep the interior design very simple. Don’t be tempted to want to add too much. Less is more.
Do pay attention to variations in texture. It is so immensely important to combine different
“Don’t forget the principle of ‘less is more’ in any space”
textures. But only use natural fabrics. Bringing together different fabrics and surface textures makes an interior rich. It makes beauty truly tactile.
Besides furniture, you can also bring a lot of Wabi Sabi feeling in accessories. The most natural is of course a nice big plant. But we definitely also think about soft lighting for the home. A sense of calm dominates when a room is correctly and softly lighted. This can certainly be done by indirect lighting, but unique lamps as eyecatchers can also contribute to the right feeling. For instance, you can find very artistic lamps with the right texture and a certain imperfect finish.
Art is an important part of the Wabi Sabi philosophy anyway. Regardless, art carries with it the feeling of ‘perfect imperfection’. Bring the right piece into the right room, and you have completely succeeded in the intention of shaping a serene and calming place.
BOMBAY DINING
Design by Laura Steenbeke
Lamos Pouf
XAVIO
BIG DREAMS COME TRUE IN 3D
The time has finally come and the whole Home Stories team is particularly proud to announce that all models of the collection are being prepared in 3D. This will soon allow you to shape your designs even more beautiful and bring a warm cosy home atmosphere to your customer right from the early days.
Stylists, designers, architects and furniture stores have been asking about this for years, so it is with great pleasure that we announce this innovation. In recent years, we have worked hard on presentation and atmosphere. But distributing the technical drawings professionally has long been a logical next step. The designs of the Home Stories collection are very much appreciated by consumers in the shop, but more and more specialised retailers and stylists who focus on total interior design are finding their way to Passe Partout, which we consider a great honour. Therefore, we want to provide them with solutions tailored to their needs.
“3D drawings take away feelings of doubt and indecision in one fell swoop”
So from now on, creativity knows no limits with the Home Stories collection. The most ideal combination and arrangement can be drawn into the basic plans for the end customer. It is always a great moment to show a worked-out proposal to a customer, and for you as a customer it is always exciting to see what can be done with the space.
3D drawings are always useful to help you understand the scale of the furnishings better and thus estimate the sense of space and freedom of movement. In a smaller living space, a lounge on feet might fit better because it offers more transparency, while a larger space might tolerate or even need a heavier sofa to create a cozier feeling. When you can simulate these things in programmes like SketchUp, it suddenly becomes very clear and often takes away feelings of doubt and indecision in one fell swoop.
3D visualisation is also very useful when combinations of different pieces of furniture are made. By simulating the right colours of the different parts, you get a very clear picture of your interior and then you may suddenly prefer other colours much more than you initially had in mind. The correct position in the room can also be tested. When a sofa with lounge is drawn, for example, other furniture will get less space than if a sofa without lounge was chosen.
We are already looking forward to your creative designs. Let yourself go with the entire Home Stories collection and keep a close eye on it, as there are still many new arrivals on its way.
DJ Pouf
TECHNICAL DETAILS
ACCESSORIES
W x H x D
ADINO/ALBERTO
Loose fabric
Poufs
DJ Cube 43x46x43
DJ Round 49x46x49
DJ Tabs 42x46x42 DJ 25 47x49x47
Pastille 70x46x70
Scented candles
Pastille 90x46x90
Pastille 110x46x110
Plectrum pouf 112x46x102
ROMP dragende delen uit beuk en/of gelaagd hardhout
ONDERVERING metalen zigzagvering afgedekt met drukverdeler uit polyestervlies
ZITKUSSEN
Combinatie van HR schuim 35 kg/m³ en traagschuim “Memory Comfort” zitcomfort kan verschillen door opbouw
RUGKUSSEN
HR schuim 23 kg/m3 met een gecompartimenteerd kussen uit donsveertjes en schuimstaafjes
AFWERKING
ADINO met ribs (Geen ribs op zit Bridge en Island) ALBERTO zonder ribs
LENDENKUSSEN lendenkussen met polyestervezels
OPTIES
HR schuim 35 kg/m³ met gecompartimenteerd kussen uit donsveertjes, schuimstaafjes en vezelbolletjes zitcomfort kan verschillen door opbouw alle lendenkussens in een tweede stof zonder meerprijs contrastbies in ribs
kleuren ribs: 3525 light grey, 1238 dark grey, 4000 black, 2758 beige, 3545 dark brown
OPGELET elementen zonder arm niet bedoeld als afsluitelement
Het corner element wordt technisch niet aanbevolen als een eindelement
CARCASSE
structure portante en hêtre et/ou panneau stratifié hyperrésistant
GARNI SUR ressorts en zigzag avec nappage polyester
COUSSIN D’ASSISE
Combination de mousse HR 35 kg/m³ et mousse retardé
“Memory Comfort”
* le confort d'assise est différent par la construction
COUSSIN DE DOS mousse HR 23 kg/m3 avec un coussin compartimenté de plumes et bâtonnets de mousse
FINITION
ADINO avec ribs (Pas de ribs sur le siège Bridge et Island)
ALBERTO sans ribs
COUSSINE LOMBAIRE
coussin lombaire avec fibres de polyester
OPTIONS
mousse HR 35 kg/m³ avec coussin compartimenté de plumes, bâtonnets de mousse et petites boules en fibre de polyester
* le confort d'assise est différent par la construction
tous les coussins lombaires dans un deuxième tissu sans
suppl. passepoil contrasté en ribs
coloris ribs: 3525 light grey, 1238 dark grey, 4000 black, 2758 beige, 3545 dark brown
ATTENTION
éléments sans accoudoirs pas à la fin de la combinaison
L'élément corner n'est techniquement pas recommandé à la fin de la combination.
FRAME supporting parts out of beech and/or layered hardwood
SUSPENSION zigzag springs covered with polyester layer
SITTING PILLOW
Combination of HR foam 35 kg/m³ and retarded foam “Memory Comfort” * seat comfort is different by the construction
BACK PILLOW
HR foam 23 kg/m3 with compartmented cushion filled with feathers and foam sticks
FINISHING ADINO with ribs (No ribs on the seat of the Bridge and Island)
ALBERTO without
UNTERFEDERUNG
kann variieren durch Konstruktion
RÜCKENFÜLLUNG
HR Schaum 23kg/m3 mit mit Kissen in Kassettensteppung, gefüllt mit Daunen und Schaumstoffstäbchen
AUSFÜHRUNG
ADINO mit ribs (Keine ribs auf dem Sitz Bridge und Island)
ALBERTO ohne ribs
LENDENKISSEN
Lendenkissen mit Polyesterfasern
OPTIONEN
HR Schaum 35 kg/m3 mit Kissen in Kassettensteppung gefüllt mit Daunen, Schaumstäbchen und Faserbällchen Sitzkomfort kann variieren durch Konstruktion alle Lendenkissen in einem zweiten Stoff ohne Aufpreis
Kontrastkeder in Ribs
Farben Ribs: 3525 light grey, 1238 dark grey, 4000 black, 2758 beige, 3545 dark brown
ACHTUNG
Elemente ohne Armlehne sind nicht als Abschlusselement entworfen. Das Corner Element wird technisch nicht als Abschlusselement empfohlen.
WWW.PASSEPARTOUTNV.BE / V1.5 (13.03.2024)
WWW.PASSEPARTOUTNV.BE / V2.9 (18.03.2024)
AMAZONE
COFFEE TABLE
Amazone small low 65x29x64
W x H x D
Amazone medium low 72x29x76
Amazone small middle 65x36x64
Amazone small high 65x43x64
ARUBA OUTDOOR
Amazone big low 78x29x80
Amazone medium middle 72x36x76
Amazone medium high 72x43x76
Amazone big middle 78x36x80
Amazone big high 78x43x80
Attention:
Please don't forget to order the back pillows.
Please note:
Cutting direction and direction of legs may differ per element depending on the chosen combination.
This may cause colour variations in the fabric and/or a difference in the thread direction of the fabric.
This is not accepted as a complaint, but is part of the playfulness and charm of this model.
Cutting direction of the fabric, see arrows!
HOUT leverbaar in plain eik kleuren eik: natural 24, tobacco 20, grey 26, anthracite 25 of black 02
ONDERSTEL in gelakt metaal (zwart)
BOIS disponible en plain chêne couleurs chêne: natural 24, tobacco 20, grey 26, anthracite 25 ou black 02
STRUCTURE en métal laqué (noir)
WOOD available in plain oak colours oak: natural 24, tobacco 20, grey 26, anthracite 25 or black 02 FRAMEWORK acquered steel (black)
HOLZ lieferbar in plain Eiche Farben Eiche: natural 24, tobacco 20, grey 26, anthracite 25 oder black 02 RAHMEN lackierter Stahl (schwarz)
WWW.PASSEPARTOUTNV.BE / V1.3 (29.02.2024)
ROMP metalen frame
ZITKUSSEN HR schuim 40 kg/m3 en een laagje "memory foam" met Calipore ® waterbestendig schuim (1 cm)
RUGKUSSEN
Rugkussen bestaat uit gesneden vormschuim met Calipore ® waterbestendig schuim (1 cm)
ARMKUSSEN
Armkussen bestaat uit gesneden vormschuim met Calipore ® waterbestendig schuim (1 cm)
VERBINDINGSELEMENTEN
Per back, seat en arm worden standaard 2 verbindingselementen meegeleverd
CARCASSE carcasse métal
COUSSIN D’ASSISE mousse HR 40 kg/m3 avec une couche “memory foam » en dessus, mousse Calipore ® résistante à l’eau (1 cm)
COUSSIN DE DOS
Le coussin de dos est composé de mousse moulée coupée mousse Calipore ® résistante à l’eau (1 cm)
COUSSIN ACCOUDOIR
Le coussin accoudoir est composé de mousse moulée coupée mousse Calipore ® résistante à l’eau (1 cm)
PIÈCES DE LIAISON
Par back, seat et arm, 2 pièces de liaison sont incluses.
FRAME metal frame
SITTING PILLOW HR foam 40 kg/m3 with layer of « memory foam » on top, with Calipore ® waterproof foam (1 cm) BACK PILLOW The back pillow is cutted shape foam with Calipore ® waterproof foam (1 cm) ARM PILLOW The arm pillow is cutted
CONNECTING
Connecting part
AVELINO
1,5-seat 1 arm L 115x90x104
1,5-seat 1 arm R 115x90x104
1,5-seat without arm 102x90x104
1,75-seat 1 arm L 135x90x104
1,75-seat 1 arm R 135x90x104
1,75-seat without arm 122x90x104
Cosy small with arm L* 115x90x180 Cosy small with arm R* 115x90x180 Cosy large with arm L* 135x90x180 Cosy large with arm R* 135x90x180 Lounge
Lounge large L* 104x90x277
L* 136x90x182
ROMP dragende delen uit beuk en/of gelaagd hardhout
ONDERVERING
metalen zigzagvering afgedekt met drukverdeler uit polyestervlies
ZITKUSSEN
HR schuim 35 kg/m³ met gecompartimenteerd kussen uit donsveertjes, schuimstaafjes en vezelbolletjes zitcomfort kan verschillen door opbouw
RUGKUSSEN
HR schuim 23 kg/m3 met een gecompartimenteerd kussen uit donsveertjes en schuimstaafjes
Lovely: Avelino Q57 met polyesterbolletjes en schuimstaafjes
SIERKUSSENS sierkussens Q43C met dacronvezels
(1 kussen per arm)
OPTIES
Combinatie van HR schuim 35 kg/m³ en traagschuim
“Memory Comfort” zitcomfort kan verschillen door opbouw alle sierkussens in een tweede stof zonder meerprijs Lovely rugkussen in andere stoffen zonder meerprijs
OPGELET
BAHIA OUTDOOR
CARCASSE structure portante en hêtre et/ou panneau stratifié hyperrésistant
GARNI SUR ressorts en zigzag avec nappage polyester
COUSSIN D’ASSISE mousse HR 35 kg/m³ avec coussin compartimenté de plumes, bâtonnets de mousse et petites boules en fibre de polyester
* le confort d'assise est différent par la construction
COUSSIN DE DOS mousse HR 23 kg/m3 avec un coussin compartimenté de plumes et bâtonnets de mousse
Lovely: Avelino Q57 avec des boules de polyester et des bâtonnets de mousse
OCOUSSINS DÉCO
coussins déco Q43C avec des fibres de dacron
(1 coussin par acc.)
OPTIONS
Combination de mousse HR 35 kg/m³ et mousse retardé
“Memory Comfort”
* le confort d'assise est différent par la construction tous les coussins déco dans un deuxième tissu sans suppl.
Lovely coussin de dos dans autres tissus sans supplément
ATTENTION
éléments sans accoudoirs pas à la fin de la combinaison
L'élément corner n'est techniquement pas recommandé à la fin de la combination
FRAME supporting parts out of beech and/or layered hardwood
SUSPENSION zigzag springs covered with polyester layer
SITTING PILLOW
HR foam 35 kg/m³ with a compartmented cushion filled with feathers, foam sticks and fiber balls
* seat comfort is different by the construction BACK PILLOW
HR foam 23 kg/m3 with a compartmented cushion filled with feathers and foam sticks
Lovely: Avelino Q57 with polyester balls and foam sticks
SCATTER PILLOWS scatter pillows Q43C with polyester fibers
(1 scatter/arm)
OPTIONS
Combination of HR foam 35 kg/m³ and retarded foam
“Memory Comfort”
* seat comfort is different by the construction
all scatter pillows in a second fabric without price uplift
Lovely backpillows in other fabrics without price uplift
ATTENTION elements without arms not designed as end elements
The corner element is technically not recommended as an end element
GESTELL
Tragende Teile: Buche und/oder geschichtetes Hartholz
UNTERFEDERUNG
Wellenfedern mit Polyestervliesabdeckung
SITZKISSEN
HR Schaum 35 kg/m3 mit Kissen in Kassettensteppung gefüllt mit Daunen, Schaumstäbchen und Faserbällchen
Sitzkomfort kann variieren durch Konstruktion
RÜCKENFÜLLUNG
HR Schaum 23 kg/m3 mit mit Kissen in Kassettensteppung, gefüllt mit Daunen und Schaumstoffstäbchen
Lovely: Avelino Q57 mit Polyesterbällchen und Schaumstoffstäbchen
ZIERKISSEN
Zierkissen Q43C mit Dacronfasern (1 Kissen per Arm) OPTIONEN
Combination von HR Schaum 35 kg/m³ und hinausgeschoben
Schaum “Memory Comfort”.
Sitzkomfort kann variieren durch Konstruktion alle Zierkissen in einem zweiten Stoff ohne Aufpreis Lovely Rückenkissen in anderen Stoffen lieferbar
ACHTUNG
Elemente ohne Armlehne sind nicht als Abschlusselement entworfen. Das Corner Element wird technisch nicht als Abschlusselement empfohlen.
ROMP rug en zitframe: gelakt roestvrij stalen
gerecycleerd polyester (zwart) ZITKUSSEN HR schuim 40 kg/m³ en 35 kg/m³ zitkussen waterbestendig
RUGKUSSEN rugkussen met dacronvezels rugkussen waterbestendig
SIERKUSSEN sierkussen met dacronvezels sierkussen waterbestendig
OPTIES alle rug- en sierkussens in andere stoffen zonder meerprijs
CARCASSE dos et assise: structure en acier inoxydable laqué cordon cadre: polyester recycle (noir)
COUSSIN D'ASSISE mousse HR 40 kg/m³ et 35 kg/m³ coussin d'assise résistant à l'eau
COUSSIN DE DOS coussin de dos avec des fibres de dacron coussin de dossier résistant à l'eau
COUSSIN DECO coussin déco avec des fibres de dacron coussin décoratif résistant à l'eau
OPTIONS tous les coussins de dos et déco dans autres tissus sans suppl.
Hoezen: PRTCOV - beschermhoes voor het gehele element PSPRTCOV - beschermhoezen voor de kussenset
Housses:
PRTCOV - housse de protection pour l'ensemble de l'élément PSPRTCOV - housses de protection pour l'ensemble de coussins
Covers:
-
Hüllen:
- protective covers for the
PRTCOV – Schutzhülle für das gesamte Element PSPRTCOV – Schutzhüllen für das Kissenset
FRAME back and seat frame: lacquered stainless steel structure rope frame: recycled polyester (black) SITTING PILLOW HR foam 40 kg/m³ and 35 kg/m³ seat cushion water resistant BACK PILLOW back pillows with polyester fibers back cushion water resistant
SCATTER PILLOW scatter pillows with polyester fibers scatter pillows
BALI DINING
240x68x115
260x68x120
280x68x120
300x68x125
320x68x125
240x75x115
260x75x120
BARDI DINING
BELLINI
1,5-seat 148x88x100
1,5-seat arm L 122x88x100
3-seat arm L 182x88x100 3,5-seat arm L 218x88x100
1,5-seat arm R 122x88x100
Big cosy 1 arm L* 122x88x166
Big cosy 1 arm R* 122x88x166 Pouf 100x100 100x44x100
Type: B757 (Bellini) 13x9x4 (beech, colours see options)) Lounge large L* 100x88x268 Lounge large R* 100x88x268
Other positions
BLISS
COFFEE TABLE
ROMP dragende delen uit beuk en/of gelaagd hardhout
ONDERVERING metalen zigzagvering afgedekt met drukverdeler uit polyestervlies
ZITKUSSEN
HR schuim 35 kg/m3 met daarbovenop een laag traagschuim zitcomfort kan verschillen door opbouw
RUGKUSSEN Bellini kussens 55 en 68: gecompartimenteerd kussen met polyestervezels en schuimstaafjes
POOTJES type 755 (Bellini) - beuk type757 (Bellini) beuk
OPTIES pootjes in beuk: natural 01, tobacco 20, wenge 06, grey 12, greige antique 11, anthracite 21 of black 02 alle rugkussens in andere stoffen zonder meerprijs
OPGELET elementen zonder arm niet bedoeld als afsluitelement
CARCASSE structure portante en hêtre et/ou panneau stratifié hyperrésistant
GARNI SUR ressorts en zigzag avec nappage polyester
COUSSIN D'ASSISE mousse HR 35 kg/m3 avec une couche de mousse à mémoire en dessus * le confort d'assise est différent par la construction
COUSSIN DE DOS
Coussins Bellini 55 et 68: coussin compartimenté avec fibres de polyester et bâtonnets de mousse
PIEDS type 755 (Bellini) hêtre type757 (Bellini) hêtre
OPTIONS pieds en hêtre: natural 01, tobacco 20, wenge 06, grey 12, greige antique 11, anthracite 21 ou black 02 tous les cousin de dos autre dans un deuxième tissus sans suppl.
ATTENTION éléments sans accoudoirs pas la fin de la combinaison
FRAME supporting parts out of beech and/or layered hardwood
SUSPENSION zigzag springs covered with polyester layer
SITTING PILLOW
HR foam 35 kg/m3 with memory foam on top seat comfort is different by the construction
BACK PILLOW Pillows Bellini 55 and 68: compartmented cushion with polyester fibers and foam sticks
FEET type 755 (Bellini) - beech type757 (Bellini) - beech
OPTIONS feet in beech: natural 01, tobacco 20, wenge 06, grey 12, greige antique 11, anthracite 21 or black 02 all back pillows in other fabrics without prince uplift
ATTENTION elements without arms not designed as end elements
WWW.PASSEPARTOUTNV.BE / V1.7 (19.01.2024)
GESTELL
Tragende Teile: Buche und/oder geschichtetes Hartholz
UNTERFEDERUNG
Wellenfedern mit Polyestervliesabdeckung
SITZKISSEN
HR Schaum 37 kg/m3 mit Visco-Kaltschaum obenauf Sitzkomfort kann variieren durch Konstruktion
RÜCKENFÜLLUNG
Kissen Bellini 55 und 68: Kissen in Kassettensteppung mit Polyesterfasern und Schaumstoffstäbchen
FÜSSE Type 755 (Bellini) Buche
Type757 (Bellini) Buche
OPTIONEN
Füße in Buche: natural 01, tobacco 20, wenge 06, grey 12, greige antique 11, anthracite 21 oder black 02 alle Rückenkissen ohne Aufpreis in anderen Stoffen
ACHTUNG Elemente ohne Armlehne sind nicht als Abschlusselement entworfen
BLISS DINING
BLISS DINING / W x H x D
Bliss square table metal tube leg dia 16/22
Bliss long table metal tube legs dia 16
140x68x140 (dia 22)
160x68x160 (dia 22)
140x75x140 (dia 22)
160x75x160 (dia 22)
Bliss long table metal tube legs dia 16 LOW: 200x68x120
220x68x120
240x68x120
HIGH: 200x75x120
220x75x120
240x75x120
BLOCCO
long table metal tube legs dia 22
Bliss long table metal tube legs dia 22
LOW: 260x68x120 280x68x120
300x68x120 320x68x120
HIGH: 260x75x120 280x75x120
300x75x120 320x75x120
Attention:
Please don't forget to order the back pillows.
Please note:
Cutting direction and direction of legs may differ per element depending on the chosen combination.
This may cause colour variations in the fabric and/or a difference in the thread direction of the fabric.
This is not accepted as a complaint, but is part of the playfulness and charm of this model.
Cutting direction of the fabric, see arrows. Direction of legs, see drawings.
ROMP dragende delen uit beuk en/of gelaagd hardhout
ZITKUSSEN
Pocketveren afgedekt met HR schuim 40 kg/m3 en een laagje "memory foam"
RUGKUSSEN
Rugkussen bestaat uit gesneden vormschuim
POOTJES
type 751 (Blocco) - beuk zwart
type 752 (Blocco) - beuk zwart
VERBINDINGSELEMENTEN
Per back, seat en arm worden standaard 2 verbindingselementen meegeleverd
CARCASSE structure portante en hêtre et/ou panneau stratifié hyperrésistant
COUSSIN D’ASSISE mousse HR 40 kg/m3 avec une couche “memory foam » en dessus, avec en dessous des ressorts ensachés
COUSSIN DE DOS Le coussin de dos est composé de mousse moulée coupée
PIEDS type 751 (Blocco) hêtre noir
type 752 (Blocco) hêtre noir
PIÈCES DE LIAISON
Par back, seat et arm, 2 pièces de liaison sont incluses.
FRAME supporting parts out of beech and/or layered hardwood
SITTING PILLOW
HR foam 40 kg/m3 with layer of « memory foam » on top, pocket springs underneath BACK PILLOW
The backpillow is cutted shape foam
FEET
type 751 (Blocco)
CONNECTING PARTS Per back, seat and arm 2 connecting parts are included.
WWW.PASSEPARTOUTNV.BE / V1.5 (29.02.2024)
GESTELL Tragende Teile: Buche und/oder geschichtetes Hartholz
SITZKISSEN
HR Schaum 40 kg/m3 mit einer „memory foam Schicht oben, Unterfederung mit Taschenfedern RÜCKENFÜLLUNG
Das Rückenkissen besteht aus geschnittenem Formschaum
Bliss
BOMBAY DINING
COFFEE TABLE
1-seat arm L 106x91x109
1,5-seat
Longchair arm R* 126x91x152
45 corner small arm L* 184x91x143
45 corner small arm R* 184x91x143
Pouf 102x47x109
End pouf L 102x47x109
1-seat without arms 82x91x109 End pouf
ROMP dragende delen uit beuk en/of gelaagd hardhout
ONDERVERING metalen zigzagvering afgedekt met drukverdeler uit polyestervlies
ZITKUSSEN
HR schuim 40 kg/m³ met pocketveren
HR schuim 37 kg /m³ erbovenop zitcomfort kan verschillen door opbouw
RUGKUSSEN schuimstaafjes en donsveertjes in gecompartimenteerde vulling
LENDEROLLETJE hard polyetherschuim 65 kg/m³, 1 rolletje per rugkussen
OPTIES alle rugkussens en lenderolletjes in een tweede stof zonder meerprijs
OPGELET plooivorming eigen aan het model het corner element wordt technisch niet aanbevolen als een eindelementt
CARCASSE structure portante en hêtre et/ou panneau stratifié hyperrésistant
GARNI SUR ressorts en zigzag avec nappage polyester
COUSSIN D'ASSISE mousse HR 40 kg/m³ avec ressorts ensachés mousse HR 37 kg/m³ en dessus * le confort d'assise est différent par la construction
COUSSIN DE DOS
bâtonnets de mousse et plumes dans rembourrage compartimenté
ROULEAU LOMBAIRE
mousse dure de polyéther 65 kg/m³, 1 rouleau par coussin de dos
OPTIONS tous les coussins de dos et les rouleaux dans un 2ième tissu sans supplément
ATTENTION formation de plis est possible sur ce modèle l’élément corner n'est techniquement pas recommandé à la fin de la combination
FRAME supporting parts out of beech and/or layered hardwood
SUSPENSION zigzag springs covered with polyester layer
SITTING PILLOW
HR foam 40 kg/m³ with pocket springs
HR foam 37 kg/m³ on top * seat comfort is different by the construction
BACK PILLOW foam sticks and feathers in compartmented pillow
KIDNEY ROLL hard polyether foam 65 kg/m³, 1 roll per back pillow
OPTIONS all back pillows and kidney rolls in a second fabric without price uplift
ATTENTION formation of wrinkles is inherent to the model the corner element is technically not recommended as an end element
WWW.PASSEPARTOUTNV.BE / V1.5 (19.01.2024)
BONAIRE OUTDOOR
GESTELL
Tragende Elemente aus Buche und/oder geschichtetem Hartholz
UNTERFEDERUNG Wellenfedern mit Polyestervliesabdeckung
SITZKISSEN
HR Schaum 40 kg/m³ mit einem Kissen
HR Schaum 37 kg/m³ darauf Sitzkomfort kann variieren durch Konstruktion
RÜCKENFÜLLUNG
Schaumstäbchen und Daunen im Kissen in Kassettensteppung
LENDENROLLE
Hartschaum von 65 kg/m3, 1 Rolle pro Rückenkissen
OPTIONEN
alle Rückenkissen und Lendenrollen in einem zweiten Stoff lieferbar ohne Aufpreis
ACHTUNG
Faltenbildung ist möglich bei diesem Modell das Corner Element wird technisch nicht als Abschlusselement empfohlen
Attention:
Please don't forget to order the back pillows.
Please note:
Cutting direction and direction of legs may differ per element depending on the chosen combination.
This may cause colour variations in the fabric and/or a difference in the thread direction of the fabric.
This is not accepted as a complaint, but is part of the playfulness and charm of this model.
Cutting direction of the fabric, see arrows!
ROMP metalen frame
ZITKUSSEN HR schuim 40 kg/m3 en een laagje "memory foam" met Calipore ® waterbestendig schuim (1 cm)
RUGKUSSEN
Rugkussen bestaat uit gesneden vormschuim met Calipore ® waterbestendig schuim (1 cm)
ARMKUSSEN
Armkussen bestaat uit gesneden vormschuim met Calipore ® waterbestendig schuim (1 cm)
VERBINDINGSELEMENTEN
Per back, seat en arm worden standaard 2 verbindingselementen meegeleverd
CARCASSE carcasse métal
COUSSIN D’ASSISE mousse HR 40 kg/m3 avec une couche “memory foam » en dessus, mousse Calipore ® résistante à l’eau (1 cm)
COUSSIN DE DOS
Le coussin de dos est composé de mousse moulée coupée mousse Calipore ® résistante à l’eau (1 cm)
COUSSIN ACCOUDOIR
Le coussin accoudoir est composé de mousse moulée coupée mousse Calipore ® résistante à l’eau (1 cm)
PIÈCES DE LIAISON
Par back, seat et arm, 2 pièces de liaison sont incluses.
FRAME metal frame
SITTING PILLOW HR foam 40 kg/m3 with layer of « memory foam » on top, with Calipore ® waterproof foam (1 cm) BACK PILLOW The back pillow is cutted shape foam with Calipore ® waterproof foam (1 cm)
ARM PILLOW The arm pillow is cutted
B OOMBASTIC
Back pillows:
1-seat: 78/58
1,5-seat: 90/70
Bob: 90/70
Terminal: 90/70
Corner: 90/70
Longchair: 78/58
ROMP dragende delen uit beuk en/of gelaagd hardhout
ONDERVERING metalen zigzagvering afgedekt met drukverdeler uit polyestervlies
ZITKUSSEN
HR schuim 37 kg/m³ met pocketveren
HR schuim 37 kg/m³ en "memory foam" erbovenop zitcomfort kan verschillen door opbouw
RUGKUSSENS schuimstaafjes en donsveertjes in gecompartimenteerde vulling
OPTIES
alle grote rugkussens in een tweede stof zonder meerprijs
alle kleine rugkussens in een derde stof zonder meerprijs
OPGELET elementen zonder arm niet bedoeld als afsluitelement het corner element wordt technisch niet aanbevolen als een eindelement
without arms 98x85x109
CARCASSE structure portante en hêtre et/ou panneau stratifié hyperrésistant
GARNI SUR ressorts en zigzag avec nappage polyester
COUSSIN D’ASSISE mousse HR 37 kg/m³ avec ressorts ensachés mousse HR 37 kg/m³ et "memory foam" en dessus * le confort d'assise est différent par la construction
COUSSINS DE DOS bâtonnets de mousse et plumes dans rembourrage compartimenté
OPTIONS
tous les grands coussins de dos dans un 2ième tissu sans suppl. touts les petits coussins de dos dans un 3ième tissu sans suppl.
ATTENTION
éléments sans accoudoirs pas la fin de la combinaison l'élément corner n'est techniquement pas recommandé à la fin de la combination
FRAME supporting parts out of beech and/or layered hardwood
SUSPENSION zigzag springs covered with polyester layer
SITTING PILLOW
HR foam 37 kg/m³ with pocket springs
HR foam 37 kg/m³ and "memory foam" on top * seat comfort is different by the construction
BACK CUSHIONS foam sticks and feathers in compartmented pillow
OPTIONS all big back cushions in second fabric without price uplift all small back cushions in a third fabric without price uplift
ATTENTION elements without arms not designed as end elements the corner element is technically not recommended as an end element
WWW.PASSEPARTOUTNV.BE / V1.7 (29.02.2024)
BUDDHA DINING
GESTELL
Tragende Teile: Buche und/oder geschichtetes Hartholz
UNTERFEDERUNG
Wellenfedern mit Polyestervliesabdeckung
SITZKISSEN
HR Schaum 37 kg/m³ mit einem Kissen
HR Schaum 37 kg/m³ und "memory foam" darauf
Sitzkomfort kann variieren durch Konstruktion
RÜCKENKISSEN
Schaumstoffstäbchen und Faserbällchen im Kissen in Kassettensteppung
OPTIONEN alle große Rückenkissen ohne Aufpreis in einem zweiten Stoff lieferbar alle kleine Rückenkissen ohne Aufpreis in einem dritten Stoff lieferbar
ACHTUNG Elemente ohne Armlehne sind
CADIZ
1,5-seat arm L
45 corner small arm L* 180x87x140 45 corner small arm R* 180x87x140
ROMP dragende delen uit beuk en/of gelaagd hardhout
ONDERVERING metalen zigzagvering afgedekt met drukverdeler uit polyestervlies
ZITKUSSEN
HR schuim 37 kg/m³ met pocketveren
HR schuim 37 kg/m³ en "memory foam" erbovenop zitcomfort kan verschillen door opbouw
RUGKUSSENS schuimstaafjes en donsveertjes in gecompartimenteerde vulling
SIERKUSSENS sierkussens Q43P met dacronvezels
OPTIES alle sierkussens in een tweede stof zonder meerprijs.
OPGELET elementen zonder arm niet bedoeld als afsluitelement
CARCASSE structure portante en hêtre et/ou panneau stratifié hyperrésistant
GARNI SUR ressorts en zigzag avec nappage polyester
COUSSIN D’ASSISE mousse HR 37 kg/m³ avec ressorts ensachés mousse HR 37 kg/m³ et "memory foam" en dessus * le confort d'assise est différent par la construction
COUSSINS DE DOS bâtonnets de mousse et plumes dans rembourrage compartimenté
COUSSINS DECO coussins deco Q43P avec des fibres de dacron
OPTIONS tous les coussins déco dans un 2ième tissu sans suppl.
ATTENTION éléments sans accoudoirs pas la fin de la combinaison
FRAME supporting parts out of beech and/or layered hardwood
SUSPENSION zigzag springs covered with polyester layer
SITTING PILLOW
HR foam 37 kg/m³ with pocket springs HR foam 37 kg/m³ and "memory foam" on top * seat comfort is different by the construction
BACK PILLOW foam sticks and feathers in compartmented pillow
SCATTER PILLOWS scatter pillows Q43P with polyester fibers
OPTIONS all scatter pillows in a second fabric without price uplift
ATTENTION elements without arms not designed as end elements
CHUBBY
W x H x D
sitting height: 46
GESTELL
Tragende Teile: Buche und/oder geschichtetes Hartholz
UNTERFEDERUNG
Wellenfedern mit Polyestervliesabdeckung
SITZKISSEN hochelastischer Schaum von 37 kg/m3
HR Schaum 37 kg/m³ und "memory foam" darauf
Sitzkomfort kann variieren durch Konstruktion
RÜCKENKISSEN
Schaumstoffstäbchen und Faserbällchen im Kissen in Kassettensteppung
ZIERKISSENS
Zierkissen Q43P mit Dacronfasern
OPTIONEN alle Zierkissen in einem zweiten Stoff ohne Aufpreis
ACHTUNG Elemente ohne Armlehne sind nicht als Abschlusselement entworfen 45 corner small without arms* 155x87x140
WWW.PASSEPARTOUTNV.BE / V1.3 (31.10.2023)
Lounge 114x69x112
Swing 114x69x112
CARCASSE
structure portante en sapin et/ou panneau stratifié hyperrésistant
Swing: Plaque de fond en bois avec mécanisme de rotation en métal
COUSSIN D'ASSISE mousse HR 26 kg/m³
DOS mousse HR 26 kg/m³
COUSSIN DE DOS
Q55C avec des fibres de dacron
PIEDS Swing: pied pivotante
OPTIONS coussin de dos dans un deuxième tissu sans suppl.
FRAME supporting parts out of pine wood and/or layered hardwood fix back Swing: Wooden bottom plate with metal rotating mechanism
SITTING PILLOW HR foam 26 kg/m³ BACK HR foam 26 kg/m³ BACK PILLOW Q55C with polyester fibers
FEET Swing: rotating foot OPTIONS back pillow in a second fabric without price uplift
GESTELL
Tragende Teile aus Kiefernholz und/oder geschichtetem
Hartholz
Swing: Holzbodenplatte mit Metalldrehmechanismus
SITZKISSEN
HR Schaum 26 kg/m³
RUCKEN
HR Schaum 26 kg/m³
RÜCKENKISSEN
Q55C gefüllt mit Dakronfasern
FÜSSE Swing: Metallderh fuß
OPTIONEN
Rückenkissen in einem zweiten Stoff ohne Aufpreis
GIANNI
Poufs
pouf 110
Seats
Pastille pouf 70
Pastille pouf 90
Pillows
Pastille Lounge 114x89x110
Pastille Swing 114x89x110
Pastille LoungeXL 134x89x130
Scatter pillow Q43C 43x43
Scatter pillow Q55C 55x55
Back pillow Q65C 65x65
ROMP metalen zitframe dragende delen van rug en armleggers uit beukenhout en/of uit gelaagd hardhout
ONDERVERING metalen rooster
ZITKUSSEN
HR schuim 35 kg/m³ met pocketveren * zitcomfort kan verschillen door opbouw
RUGVULLING
HR schuim 23 kg/m3 met een gecompartimenteerd kussen uit donsveertjes en schuimstaafjes
SIERKUSSEN
sierkussens Q43C met dacronvezels
(bob 3, lounge en corner: geen, rest 1 per arm)
POOTJES type 494 (Gianni) beuk
OPTIES
pootjes in beuk: natural 01, tobacco 20, wenge 06, grey 12, greige antique 11, anthracite 21 of black 02 eik inner table: natural 24, tobacco 20, grey 26, anthracite 25 of black 02
OPGELET
elementen zonder arm niet bedoeld als afsluitelement **corner 90° kan niet gecombineerd worden met inner table poef kan niet gekoppeld worden
CARCASSE carcasse métallique
structure portante du dossier et des accoudoirs en hêtre et/ou panneau stratifié hyperrésistant
GARNI SUR grille métallique
COUSSIN D'ASSISE mousse HR 35 kg/m³ avec ressorts ensachés * le confort d'assise est différent par la construction
COUSSIN DE DOS mousse HR 23 kg/m3 avec un coussin compartimenté de plumes et bâtonnets de mousse
COUSSIN DECO coussins jetés Q43C avec des fibres de dacron
(bob 3, lounge et corner: aucun, autres 1 par acc.)
PIEDS type 494 (Gianni) hêtre
OPTIONS pieds en hêtre: natural 01, tobacco 20, wenge 06, grey 12, greige antique 11, anthracite 21 ou black 02 chêne inner table: natural 24, tobacco 20, grey 26, anthracite 25 ou black 02
ATTENTION éléments sans accoudoirs pas à la fin de la combinaison **corner 90° ne peut pas être combiné avec inner table le pouf ne peut pas être connecté
FRAME metal seatframe supporting parts of back and arms made out of beech and/or layered hardwood
SUSPENSION metal grid
SITTING PILLOW
HR foam 35 kg/m³ with pocket springs * seat comfort is different by the construction BACK PILLOW HR foam 23 kg/m3 with a compartmented cushion filled with feathers and foam sticks
SCATTER PILLOW scatter pillows Q43C with polyester fibers (bob 3, lounge and corner: without, rest 1 per arm)
FEET type 494 (Gianni) beech
OPTIONS feet in beech: natural 01, tobacco 20, wenge 06, grey 12, greige antique 11, anthracite 21 or black 02 oak inner table: natural 24, tobacco 20, grey 26, anthracite 25 or
GESTELL Metallsitzrahmen
Tragende Teile der Rückenlehne und Armlehne: Buche und/oder geschichtetes Hartholz UNTERFEDERUNG metalles Gitter
SITZKISSEN hochelastischer Formschaum von 35 kg/m3 mit Dakronabdeckung Sitzkomfort kann variieren durch Konstruktion
RÜCKKISSEN
HR Schaum 23kg/m3 mit mit Kissen in Kassettensteppung, gefüllt mit Daunen und Schaumstoffstäbchen
ZIERKISSEN
Q43C mit Dacronfasern gefüllt
(Bob 3, Lounge und Ecke, sonstige 1 St/Armlehne) FÜSSE
Typ 494 (Gianni) - Buche
OPTIONEN
Füße in Buche: natural 01, tobacco 20, wenge 06, grey 12,
ROMP dragende delen in waterbestendig gelaagd hardhout en beuk
ONDERVERING
HAPPY: rubberen riemen
ZITKUSSEN
HR schuim bedekt met Calipore ® waterbestendig schuim (1 cm)
RUGKUSSEN
lounge rugkussen PILL55 met dacronvezels
seat: lendenkussen met schuimstaafjes en vezelbolletjes
SIERKUSSEN
lounge sierkussen PILL45 met dacronvezels
OPTIES alle rug- en sierkussen in andere stoffen zonder meerprijs
CARCASSE structure portante en panneau stratifié résistant à l'eau et hêtre
GARNI SUR HAPPY: sangles en caoutchouc
COUSSIN D’ASSISE
mousse HR recou veretede mousse Calipore ® résistante à l’eau (1 cm)
COUSSIN DE DOS
lounge coussin de dos PILL55 avec des fibres de dacron
seat:coussin lombaire avec bâtonnets de mousse et petites boules en fibre de polyester
COUSSIN DECO
lounge coussins jetés PILL45 avec des fibres de dacron
OPTIONS tous les coussins de dos et déco dans autres tissus sans suppl.
FRAME seat and back supporting parts of layered waterproof hardwood and beech fix back
SUSPENSION HAPPY: rubber band
SITTING PILLOW HR foam covered with Calipore ® waterproof foam (1 cm)
BACK PILLOW lounge back pillows PILL55 with polyester fibers seat:kidney pillow with foam sticks and fiber balls
SCATTER PILLOW lounge scatter pillows PILL45 with polyester fibers
JUKEBOX
UNTERFEDERUNG
HAPPY: Gurtband in Gummi
SITZKISSEN
HR Schaum bedeckt mit Calipore ® wasserfestes Schaum (1 cm)
RÜCKENKISSEN
Lounge rückenkissen PILL55 gefüllt mit Dakronfasern Seat: lendenkissen met Schaumstoffstäbchen und Faserbällchen
ZIERKISSEN Lounge Zierkissen PILL45 gefüllt mit Dakronfasern
OPTIONEN alle Rücken- und Zierkissen in anderen Stoffen ohne Aufpreis
OPTIONS all back and small pillows in other fabrics without price uplift GESTELL Tragende Teile aus geschichtetem wasserfestem Hartholz und Buche
WWW.PASSEPARTOUTNV.BE / V1.5 (22.01.2024)
LAZARO
sitting height: 47
2-seat 174x89x96 3-seat 202x89x96 3,5-seat 238x89x96
1,5-seat 1 arm L 118x89x96
2-seat 1 arm L 152x89x96
3-seat 1 arm L 180x89x96 3,5-seat 1 arm L 216x89x96
1,5-seat 1 arm R 118x89x96
2-seat 1 arm R 152x89x96
3-seat 1 arm R 180x89x96 3,5-seat 1 arm R 216x89x96
1,5-seat without arm 96x89x96
2-seat without arm 130x89x96 3-seat without arm 158x89x96
Lounge L* 96x89x272
Lounge R* 96x89x272
Bob without arm* 103x89x160
Bob with arm L* 123x89x160
Bob with arm R* 123x89x160
Bob table L* 138x89x160 Bob table R* 138x89x160
3,5-seat without arm 194x89x96 Corner pouf 96x47x96 Corner L 130x89x96 Corner R 130x89x96
Pouf 96x96 96x47x96
ROMP dragende delen uit beuk en/of gelaagd hardhout
ONDERVERING metalen zigzagvering afgedekt met drukverdeler uit polyestervlies
ZITKUSSEN
HR schuim 35 kg/m³ met pocketveren
HR 37 kg / m³/HR B5 / Memo zitcomfort kan verschillen door opbouw
RUGKUSSEN
HR schuim 23 kg/m3 met een gecompartimenteerd kussen uit donsveertjes en schuimstaafjes rugkussens Q55C met dacronvezels (terminal 2)
SIERKUSSEN
sierkussens Q43C met dacronvezels (bob 3, rest 1 per arm)
POOTJES type 723 (Lazaro) - gelakt metaal zwart
OPTIES
tafel van Bob table in een tweede stof zonder meerprijs
alle sierkussens in een tweede stof zonder meerprijs
OPGELET elementen zonder arm niet bedoeld als afsluitelement
Het corner element wordt technisch niet aanbevolen als een eindelement corner pouf alleen mogelijk tussen 2 elementen
CARCASSE structure portante en hêtre et/ou panneau stratifié hyperrésistant
GARNI SUR ressorts en zigzag avec nappage polyester
COUSSIN D’ASSISE mousse HR 35 kg/m³ avec ressorts ensachés HR 37 kg/m³ HR B5 Memo * le confort d'assise est différent par la construction
COUSSIN DE DOS
mousse HR 23 kg/m3 avec un coussin compartimenté de plumes et bâtonnets de mousse coussins de dos Q55C avec des fibres de dacron (terminal 2)
COUSSIN DÉCO coussins jetés Q43C avec des fibres de dacron (bob 3, autres 1 par acc.)
PIEDS type 723 (Lazaro) -métal laqué noir
OPTIONS
table de Bob table dans un deuxième tissu sans suppl. tous les coussins déco dans un deuxième tissu sans suppl.
ATTENTION
éléments sans accoudoirs pas la fin de la combinaison
L'élément corner n'est techniquement pas recommandé à la fin de la combination
corner pouf seulement possible entre 2 éléments
FRAME supporting parts out of beech and/or layered hardwood
SUSPENSION
zigzag springs covered with polyester layerid
SITTING PILLOW
HR foam 35 kg/m³ with pocket springs
HR 37 kg/m³ / HR B5 Memo * seat comfort is different by the construction
BACK PILLOW
HR foam 23 kg/m3 with compartmented cushion filled with feathers and foam sticks back pillows Q55C with polyester fibers (terminal 2)
SCATTER PILLOW scatter pillows Q43C with polyester fibers (bob 3, rest 1 per arm)
FEET type 723 (Lazaro) - laquered black
OPTIONS
table from Bob table in second fabric without price uplift all scatter pillows in a second fabric without price uplift
ATTENTION elements without arms not designed as end elements
The corner element is technically not recommended as an end element corner pouf only possible between 2 elements
WWW.PASSEPARTOUTNV.BE / V2.5 (18.03.2024)
GESTELL
Type: 723 (Lazaro) 4,2x11x4,2 (Lacquered black)
Tragende Teile: Buche und/oder geschichtetes Hartholz
UNTERFEDERUNG
Wellenfedern mit Polyestervliesabdeckung
SITZKISSEN
HR Schaum 35 kg/m³ mit einem Kissen
HR 37 kg/m³ HR B5 Memo
Sitzkomfort kann variieren durch Konstruktion
RÜCKENFÜLLUNG
HR Schaum 23kg/m3 mit mit Kissen in Kassettensteppung, gefüllt mit Daunen und Schaumstoffstäbchen
Q55C mit Dacronfasern gefüllt (terminal 2)
ZIERKISSEN
Q43C mit Dacronfasern gefüllt (Bob 3, sonstige 1 St/Armlehne)
FÜSSE Typ 723 (Lazaro) lackierter Stahl schwarz
OPTIONEN
Tisch vom Bob table ist in einem zweiten Stoff lieferbar alle Zierkissen ohne Mehrpreis in einem zweiten Stoff lieferbar
ACHTUNG Elemente ohne Armlehne sind nicht als Abschlusselement entworfen. Das Corner Element wird technisch nicht als Abschlusselement empfohlen. corner pouf nur zwischen 2 Elementen möglich
1,5-seater with arm L 124x87x104
1,5-seater with arm R 124x87x104
Longchair with arm L* 124x87x187
Longchair with arm R* 124x87x187
1,5-seater without arms 102x87x104
Lounge large L* 104x87x284
Lounge large R* 104x87x284 Pouf 102x104
LOTIS
ROMP dragende delen uit beuk en/of gelaagd hardhout
ONDERVERING metalen zigzagvering afgedekt met drukverdeler uit polyestervlies
ZITKUSSEN
HR schuim 37 kg/m³ met pocketveren zitcomfort kan verschillen door opbouw
RUGKUSSEN schuimstaafjes en donsveertjes in gecompartimenteerde vulling
Lovely: Q55C met polyesterbolletjes en schuimstaafjes
LENDENKUSSEN lendenkussen met donsveertjes en schuimstaafjes
ARMKUSSEN armkussens A55C met dacronvezels (1 per arm)
OPTIES
alle armkussens in een tweede stof zonder meerprijs alle lendenkussens in een derde stof zonder meerprijs
Lovely rugkussen in andere stoffen zonder meerprijs
OPGELET elementen zonder arm niet bedoeld als afsluitelement Het corner element wordt technisch niet aanbevolen als een eindelement
CARCASSE structure portante en hêtre et/ou panneau stratifié hyperrésistant
GARNI SUR ressorts en zigzag avec nappage polyester
COUSSIN D’ASSISE
mousse HR 37 kg/m³ avec ressorts ensachés le confort d'assise est différent par la construction
COUSSIN DE DOS bâtonnets de mousse et plumes dans rembourrage compartimenté
Lovely: Q55C avec des boules de polyester et des bâtonnets de mousse
COUSSIN LOMBAIRE coussin lombaire avec plumes et bâtonnets de mousse
COUSSIN ACCOUDOIR coussins accoudoir A55C avec des fibres de dacron (1 par accoudoir)
OPTIONS
tous les coussins accoudoir dans un 2iéme tissu sans suppl.tous les coussins lombaires un 3iéme tissu sans suppl. Lovely coussin de dos dans autres tissus sans supplément
ATTENTION
éléments sans accoudoirs pas à la fin de la combinaison L'élément corner n'est techniquement pas recommandé la fin de la combination
FRAME supporting parts out of beech and/or layered hardwood
SUSPENSION zigzag springs covered with polyester layer
SITTING PILLOW
HR foam 37 kg/m³ with pocket springs * seat comfort is different by the construction
BACK PILLOW foam sticks and feathers in compartmented pillow Lovely: Q55C with polyester balls and foam sticks
KIDNEY PILLOW kidney pillows with feathers and foam sticks
ARM PILLOW arm pillows A55C with polyester fibers (1 per arm) OPTIONS all arm pillows in a second fabric without price uplift all kidney pillows in a third fabric without price uplift Lovely backpillows in other fabrics without price uplift
ATTENTION elements without arms not designed as end elements
The corner element is technically not recommended as an end element
GESTELL Tragende Teile: Buche und/oder geschichtetes Hartholz
UNTERFEDERUNG
Wellenfedern mit Polyestervliesabdeckung
SITZKISSEN
hochelastischer Schaum von 37 kg/m3 mit Taschenfederkern
Sitzkomfort kann variieren durch Konstruktion
RÜCKENFÜLLUNG
Schaumstoffstäbchen und Faserbällchen im Kissen in Kassettensteppung
Lovely: Q55C mit Polyesterbällchen und Schaumstoffstäbchen
LENDENKISSEN
Lendenkissen mit Daunen und Schaumstoffstäbchen
ARMKISSENS Armkissen A55C mit Dacronfasern (1 pro Armlehne)
OPTIONEN alle Armkissens lieferbar in einem zwelten Stoffen ohne
Aufpreis alle Lendenkissens lieferbar in einem dritten Stoffen ohne Aufpreis Lovely Rückenkissen in anderen Stoffen lieferbar
ACHTUNG Elemente ohne Armlehne sind nicht als Abschlusselement entworfen. Das Corner Element wird technisch nicht als Abschlusselement empfohlen.
ROMP dragende delen uit beuk en/of gelaagd hardhout
ONDERVERING metalen zigzagvering afgedekt met drukverdeler uit polyestervlies
ZITKUSSEN
HR shuim 32 kg/m³ met dacron afdekking zitcomfort kan verschillen door opbouw
RUGKUSSEN schuimstaafjes en donsveertjes in gecompartimenteerde vulling
LENDEROLLETJE soft polyetherschuim 25 kg/m³, 1 rolletje per rugkussen
OPTIES alle rugkussens in een tweede stof zonder meerprijs
OPGELET plooivorming eigen aan het model het corner element wordt technisch niet aanbevolen als een eindelement
CARCASSE structure portante en hêtre et/ou panneau stratifié hyperrésistant
GARNI SUR ressorts en zigzag avec nappage polyester
COUSSIN D'ASSISE mousse HR 32 kg/m³ avec nappage dacron * le confort d'assise est différent par la construction
COUSSIN DE DOS bâtonnets de mousse et plumes dans rembourrage compartimenté
ROULEAU LOMBAIRE mousse polyéther souple 25 kg/m³, 1 rouleau par coussin de dos
OPTIONS tous les coussins de dos dans un 2ième tissu sans suppl..
ATTENTION formation de plis est possible sur le modèle l’élément corner n'est techniquement pas recommandé à la fin de la combination
FRAME supporting parts out of beech and/or layered hardwood
SUSPENSION zigzag springs covered with polyester layer
SITTING PILLOW
HR foam 32 kg/m³ with polyester * seat comfort is different by the construction
BACK PILLOW foam sticks and feathers in compartmented pillow
KIDNEY ROLL soft polyether foam 25 kg/m³, 1 roll per back pillow
OPTIONS all back pillows in second fabric without price uplift
ATTENTION formation of wrinkles is due to the model the corner element is technically not recommended as an end element
WWW.PASSEPARTOUTNV.BE
GESTELL Tragende Elemente aus Buche und/oder geschichtetem Hartholz
UNTERFEDERUNG Wellenfedern mit Polyestervliesabdeckung
SITZKISSEN
RÜCKENFÜLLUNG
LENDENROLLE
LUX OUTDOOR
1,5-seat arm L 94x81x85
1,5-seat arm R 94x81x85
1,5-seat without arms 87x81x85
Longchair with arm L* 94x81x159
Longchair with arm R* 94x81x159
Corner 90 94x81x94 Pouf 87x87 87x42x87
ROMP rug: gelakt roestvrij stalen frame zit: dragende delen uit waterbestendig gelaagd hardhout koord frame: gerecycleerd polyester (zwart)
ONDERVERING roestvrij metalen zigzagvering afgedekt met drukverdeler uit polyestervlies
ZITKUSSEN hoogelastisch schuim HR 30 kg/m3 en HR 32 kg/m3 met Calipore ® waterbestendig schuim (1 cm) zitcomfort kan verschillen door opbouw
RUGKUSSEN schuimstaafjes en vezelbolletjes
SIERKUSSENS sierkussens Q43C met dacronvezels
(1 kussen per arm)
OPTIES alle sier- en rugkussens in andere stoffen stoffen zonder meerprijs
OPGELET corner element technisch niet aanbevolen als een eindelement
CARCASSE dos: structure en acier inoxydable laqué assise: structure portante en panneau stratifié hyperrésistant et imperméable cordon cadre: polyester recycle (noir)
GARNI SUR ressorts en zigzag inoxydables avec nappage polyester
COUSSIN D'ASSISE mousse HR 30 kg/m3 et HR 32 kg/m3 avec mousse Calipore ® résistante à l’eau (1 cm) * le confort d'assise est différent par la construction
COUSSIN DE DOS petites boules en fibre de polyester
OCOUSSINS DÉCO coussins déco Q43C avec des fibres de dacron (1 coussin par acc.)
OPTIONS tous les coussins de dos et déco dans autres tissus sans supplément
ATTENTION l’élément corner n'est techniquement pas recommandé à la fin de la combination
FRAME back: lacquered stainless steel structure seat: supporting parts out of waterproof layered hardwood rope frame: recycled polyester (black)
SUSPENSION stainless zigzag springs covered with polyester layer
SITTING PILLOW high elastic foam HR 30 kg/m3 and HR 32 kg/m3 foam with Calipore ® waterproof foam (1 cm) * seat comfort is different by the construction
BACK PILLOW foam sticks and fiber balls
SCATTER PILLOWS scatter pillows Q43C with polyester fibers (1 scatter/arm)
OPTIONS all scatter and back pillows in other fabrics without price uplift
ATTENTION The corner element is technically not recommended as an end element
WWW.PASSEPARTOUTNV.BE / V1.2 (23.01.2024)
COFFEE TABLE
Connecting part 15x15x8
GESTELL
Rücken: Rahmen aus lackiertem Edelstahl
Sitz: tragende Elemente aus wasserfestem, geschichtetem
Hartholz Kordel Gestell: recycelter Polyester (schwarz)
UNTERFEDERUNG rostfreie Wellenfedern mit Polyestervliesabdeckung
SITZKISSEN HR Schaum 30 kg/m³ und HR 32 kg/m³ mit Calipore ® wasserfestes Schaum (1 cm) Sitzkomfort kann variieren durch Konstruktion
RÜCKENFÜLLUNG
Schaumstoffstäbchen und Faserbällchen
ZIERKISSEN
Zierkissen q43C mit Dacronfasern (1 Kissen per Arm)
OPTIONEN alle Zier- und Rückenkissen in anderen Stoffen lieferbar ohne
Aufpreis
ACHTUNG Corner Element wird technisch nicht als Abschlusselement empfohlen.
MEDUSA
ROMP dragende delen uit beuk en/of gelaagd hardhout
ONDERVERING metalen zigzagvering afgedekt met drukverdeler uit polyestervlies
ZITKUSSEN
HR schuim 35 kg/m³ met pocketveren zitcomfort kan verschillen door opbouw
RUGKUSSEN schuim 21 kg/m3 met een gecompartimenteerd kussen uit donsveertjes en schuimstaafjes Lovely/Bubble: Medusa Q50 met donsveertjes en schuimstaafjes
LENDENKUSSEN lendenkussen met donsveertjes en schuimstaafjes
OPTIES alle rugkussen in een tweede stof zonder meerprijs alle lendenkussens in een derde stof zonder meerprijs Lovely en Bubble rugkussen in andere stoffen zonder meerprijs
OPGELET elementen zonder arm niet bedoeld als afsluitelement Het Bubble en Corner element wordt technisch niet aanbevolen als een eindelement Lovely en Bubble kunnen niet met elkaar verbonden worden
CARCASSE stucture portante en hêtre et/ou panneau stratifié hyperrésistant
GARNI SUR ressorts en zigzag avec nappage polyester
COUSSIN D’ASSISE mousse HR 35 kg/m³ avec ressorts ensachés le confort d'assise est différent par la construction
COUSSIN DE DOS mousse 21 kg/m3 avec un coussin compartimenté de plumes et bâtonnets de mousse
Lovely/Bubble: Medusa Q 50 avec plumes et bâtonnets de mousse
COUSSIN LOMBAIRE coussin lombaire avec plumes et bâtonnets de mousse
OPTIONS les coussins de dos lombaires un 2iéme tissu sans suppl. les coussins lombaires un 3iéme tissu sans suppl. Lovely et Bubble coussin de dos dans autres tissus sans supplément
ATTENTION
éléments sans accoudoirs pas à la fin de la combinaison
L'élément Bubble et Corner n'est techniquement pas recommandé à la fin de la combination
MOGADOR
GESTELL
SUSPENSION zigzag springs covered with polyester layer
SITTING PILLOW HR foam 35 kg/m³ with pocket springs * seat comfort is different by the construction BACK PILLOW foam 21 kg/m3 with a compartmented cushion filled with feathers and foam sticks Lovel/Bubble: Medusa Q50 with feathers and foam sticks
KIDNEY PILLOW kidney pillows with feathers and foam sticks
OPTIONS all back pillows in a second fabric without price uplift all kidney pillows in a third fabric without price uplift Lovely and Bubble backpillows in other fabrics without price uplift.
ATTENTION elements without arms not designed as end elements
Lovely et Bubble ne peuvent pas être connectés FRAME supporting parts out of beech and/or layered hardwood
The Bubble and Corner element is technically not recommended as an end element Lovely and Bubble cannot be connected
Tragende Teile: Buche und/oder geschichtetes Hartholz
UNTERFEDERUNG
Wellenfedern mit Polyestervliesabdeckung
SITZKISSEN
hochelastischer Schaum von 35 kg/m3 Sitzkomfort kann variieren durch Konstruktion
RÜCKENFÜLLUNG
Schaum 21kg/m3 mit mit Kissen in Kassettensteppung, gefüllt mit Daunen und Schaumstoffstäbchen
Lovely/Bubble: Medusa Q50 mit Daunen und Schaumstoffstäbchen
LENDENKISSEN
Lendenkissen mit Daunen und Schaumstoffstäbchen
OPTIONEN alle Rückenfüllung lieferbar in elnem zwelten Stoffen ohne
Aufpreis alle Lendenkissens lieferbar in elnem dritten Stoffen ohne Aufpreis Lovely und Bubble Rückenkissen in anderen Stoffen lieferbar ACHTUNG Elemente ohne Armlehne sind nicht als Abschlusselement
SIERKUSSENS
Q43B met dacronvezels OPTIES alle sierkussens in andere stoffen zonder meerprijs
CARCASSE stucture portante en hêtre et panneau stratifié hyperrésistant
D’ASSISE mousse HR 35 kg/m³ avec ressorts ensachés DOS mousse HR 26 kg/m3
COUSSINS DECO coussins deco Q43B avec des fibres de dacron
OPTIONS tous les coussins déco dans autres tissus sans suppl.
FRAME supporting parts out of beech and layered hardwood
SEAT HR foam 35 kg/m³ with pocket springs
BACK foam HR 26kg/m3
SCATTER PILLOWS scatter pillows Q43B with polyester fibers
OPTIONS all scatter pillows in other fabrics without price uplift
GESTELL
Tragende Teile: Buche und geschichtetes Hartholz SITZ hochelastischer Schaum von 35 kg/m3 mit Taschenfeder
RÜCKEN
Schaum HR 26 kg/m3
ZIERKISSENS
Zierkissen Q43B mit Dacronfasern
OPTIONEN alle Zierkissen in anderen Stoffen ohne Aufpreis
MOSTERA
PASTILLE
46
Pouf 70 70x46x70
Pouf 90 90x46x90
Pouf 110 110x46x110
1,5-seat
Seat fix (no wheels) 73x75x75
Seat (wheels) 73x75x75
114x89x110
Swing 114x89x110
Lounge XL 134x89x130
GESTELL
ROMP dragende delen uit beuk en/of gelaagd hardhout
ONDERVERING metalen zigzagvering afgedekt met drukverdeler uit polyestervlies
ZITKUSSEN
HR schuim 35 kg/m³ met pocketveren zitcomfort kan verschillen door opbouw
RUGKUSSEN schuim HR 26 kg/m3 met een gecompartimenteerd kussen uit donsveertjes en schuimstaafjes
Lovely/Bubble: Mostera Q55 met polyestervezels
LENDENKUSSEN lendenkussen met polyestervezels
OPTIES alle rugkussen in een tweede stof zonder meerprijs alle lendenkussens in een derde stof zonder meerprijs
Lovely/Bubble rugkussen in andere stoffen zonder meerprijs
OPGELET elementen zonder arm niet bedoeld als afsluitelement
Het Bubble en Corner element wordt technisch niet aanbevolen als een eindelement
Lovely en Bubble kunnen niet met elkaar verbonden worden
CARCASSE stucture portante en hêtre et/ou panneau stratifié hyperrésistant
GARNI SUR ressorts en zigzag avec nappage polyester
COUSSIN D’ASSISE mousse HR 35 kg/m³ avec ressorts ensachés * le confort d'assise est différent par la construction
COUSSIN DE DOS mousse HR 26 kg/m3 avec un coussin compartimenté de plumes et bâtonnets de mousse
Lovely/Bubble: Mostera Q55 avec fibres de polyester
COUSSIN LOMBAIRE
coussin lombaire avec fibres de polyester
OPTIONS les coussins de dos lombaires un 2iéme tissu sans suppl. les coussins lombaires un 3iéme tissu sans suppl.
Lovely/Bubble coussin de dos dans autres tissus sans supplément
ATTENTION
éléments sans accoudoirs pas la fin de la combinaison
L'élément Bubble et Corner n'est techniquement pas recommandé à la fin de la combination
SUSPENSION zigzag springs covered with polyester layer
SITTING PILLOW
HR foam 35 kg/m³ with pocket springs
* seat comfort is different by the construction
BACK PILLOW
foam HR 26kg/m3 with a compartmented cushion filled with feathers and foam sticks
Lovely/Bubble: Mosetra Q55 with polyester fibers
KIDNEY PILLOW kidney pillows with polyester fibers
OPTIONS all back pillows in second fabric without price uplift all kidney pillows in a third fabric without price uplift
Lovely/Bubble backpillows in other fabrics without price uplift.
ATTENTION elements without arms not designed as end elements
The Bubble and Corner element is technically not recommended as an end element
Lovely et Bubble ne peuvent pas être connectés FRAME supporting parts out of beech and/or layered hardwood
Lovely and Bubble cannot be connected
Tragende Teile: Buche und/oder geschichtetes Hartholz
UNTERFEDERUNG
Wellenfedern mit Polyestervliesabdeckung
SITZKISSEN
hochelastischer Schaum von 35 kg/m3 mit Taschenfeder Sitzkomfort kann variieren durch Konstruktion
RÜCKENFÜLLUNG
Schaum HR 26 kg/m3 mit mit Kissen in Kassettensteppung, gefüllt mit Daunen und Schaumstoffstäbchen
Lovely/Bubble: Mostera Q55 mit Daunen und Polyesterfasern
LENDENKISSEN
Lendenkissen mit Daunen und Polyesterfasern
OPTIONEN alle Rückenkissen lieferbar in elnem zwelten Stoffen ohne
Aufpreis alle Lendenkissen lieferbar in elnem dritten Stoffen ohne
Aufpreis
Lovely/Bubble Rückenkissen in anderen Stoffen lieferbar
ACHTUNG Elemente ohne Armlehne sind nicht als Abschlusselement entworfen
Das Bubble und Corner Element wird technisch nicht als Abschlusselement
ZITKUSSEN HR schuim 26 kg/m³ met gecompartimenteerd kussen uit donsveertjes en vezelbolletjes
RUGKUSSEN
lounge: rugkussen Q55C met dacronvezels
seat: lendenkussen met schuimstaafjes en vezelbolletjes
SIERKUSSEN lounge: sierkussen Q43C met dacronvezels
POOTJES
seat: zetelwieltjes
Swing: roterende poot
OPTIES alle rug- en sierkussens in andere stoffen zonder meerprijs
CARCASSE
structure portante en sapin et/ou panneau stratifié hyperrésistant
Swing: Plaque de fond en bois avec mécanisme de rotation en métal
COUSSIN D'ASSISE
mousse HR 26 kg/m³ avec coussin compartimenté de plumes et petites boules en fibre de polyester
COUSSIN DE DOS lounge: coussin de dos Q55C avec des fibres de dacron
seat: coussin lombaire avec bâtonnets de mousse et petites boules en fibre de polyester
COUSSIN DÉCO
lounge: coussin déco Q43C avec des fibres de dacron
PIEDS seat: roulettes
Swing: pied pivotante
OPTIONS tous les coussins de dos et déco dans autres tissus sans suppl.
FRAME supporting parts out of pine wood and/or layered hardwood fix back
Swing: Wooden bottom plate with metal rotating mechanism
SITTING PILLOW HR foam 26 kg/m³ with a compartmented cushion filled with feathers and fiber balls
BACK PILLOW lounge: back pillows Q55C with polyester fibers seat: kidney pillow with foam sticks and fiber balls
SCATTER PILLOW lounge: scatter pillows Q43C with polyester fibers
FEET seat: wheels Swing: rotating foot
OPTIONS all back and small pillows in other fabrics without price uplift
GESTELL Tragende Teile aus Kiefernholz und/oder geschichtetem Hartholz Swing: Holzbodenplatte mit Metalldrehmechanismus
SITZKISSEN
HR Schaum 26 kg/m³ mit Kissen in Kassettensteppung, gefüllt mit Daunen und Faserbällchen
RÜCKENKISSEN
Lounge: rückenkissen Q55C gefüllt mit Dakronfasern
Seat: lendenkissen met Schaumstoffstäbchen und Faserbällchen
ZIERKISSEN
Lounge: Zierkissen Q43C gefüllt mit Dakronfasern
FÜSSE
Seat: Rollen
Swing: Metallderh fuß
OPTIONEN alle Rücken- und Zierkissen in anderen Stoffen ohne Aufpreis
PEGASUS
1,5-seat 1 arm L 121x90x107
1,5-seat 1 arm R 121x90x107
1,5-seat without arms 102x90x107
Cosy small with arm L* 121x90x180
Corner 90 121x90x121 Pouf 102x44x104 Banana 1-seat 104x90x112 Banana 2-seat 178x90x151
Cosy small with arm R* 121x90x180
lounge R* 146x90x178
ROMP dragende delen uit beuk en/of gelaagd hardhout
ONDERVERING metalen zigzagvering afgedekt met drukverdeler uit polyestervlies
ZITKUSSEN gelaagd HR schuim 40 en 35 kg/m3 en een laagje memory foam" zitcomfort kan verschillen door opbouww
RUGKUSSEN
HR schuim 23 kg/m³ met een gecompartimenteerd kussen uit donsveertjes en schuimstaafjes
Bubble lounge/Corner: Pegasus 65C met polyestervezels
SIERKUSSENS sierkussens A43C met polyestervezels (1 per arm)
OPTIES kussens Pegasus 65C en 43C in andere stoffen zonder meerprijs
OPGELET elementen zonder arm niet bedoeld als afsluitelement het corner element wordt technisch niet aanbevolen als een eindelement
CARCASSE structure portante en hêtre et/ou panneau stratifié hyperrésistant
GARNI SUR ressorts en zigzag avec nappage polyester
COUSSIN D’ASSISE mousse double couche HR 40 et 35 kg/m3 avec une couche memory foam" en dessus * le confort d'assise est différent par la construction
COUSSIN DE DOS mousse HR 23 kg/m³ avec un coussin compartimenté de plumes et bâtonnets de mousse
Bubble lounge/Corner: Pegasus 65C avec des fibres de polyester
COUSSINS DÉCO
coussins déco Pegasus 43C avec des fibres de polyester (1 par acc.)
OPTIONS coussins Pegasus 65C et 43C dans autres tissus sans supplément
ATTENTION éléments sans accoudoirs pas la fin de la combinaison l’élément corner n'est techniquement pas recommandé à la fin de la combination
FRAME supporting parts out of beech and/or layered hardwood
SUSPENSION zigzag springs covered with polyester layer
SITTING PILLOW double layer HR foam 40 and 35 kg/m3 with on top a layer of memory foam"
* seat comfort is different by the construction
BACK PILLOW
HR foam 23 kg/m³ with a compartmented cushion filled with feathers and foam sticks
Bubble lounge/Corner: Pegasus 65C with polyester fibers
SCATTER PILLOWS scatter pillows Pegasus 43C with polyester fibers (1 per arm)
OPTIONS pillows Pegasus 65C and 43C in other fabrics without price uplift.
ATTENTION elements without arms not designed as end elements the corner element is technically not recommended as an end element
PHAETON
WWW.PASSEPARTOUTNV.BE / V1.4 (28.02.2024)
GESTELL
Tragende Teile: Buche und/oder geschichtetes Hartholz
UNTERFEDERUNG
Wellenfedern mit Polyestervliesabdeckung
SITZKISSEN doppelte Schaumschicht HR 40 und 35 kg/m3 mit einer Schicht "memory foam" darauf Sitzkomfort kann variieren durch Konstruktion
RÜCKENFÜLLUNG
HR Schaum 23kg/m³ mit mit Kissen in Kassettensteppung, gefüllt mit Daunen und Schaumstoffstäbchen
Bubble lounge/Corner: Pegasus 65C mit Polyesterfasern
ZIERKISSEN
Zierkissen Pegasus 43C gefüllt mit Polyesterfasern (1 Kissen Arm
OPTIONEN
Kissen Pegasus 65C und 43C in anderen Stoffen lieferbar
ACHTUNG
Elemente ohne Armlehne sind nicht als Abschlusselement entworfen.
Corner Element wird technisch nicht als Abschlusselement empfohlen.
ROMP dragende delen uit beuk en/of gelaagd hardhout
ONDERVERING metalen zigzagvering afgedekt met drukverdeler uit polyestervlies
ZITKUSSEN gelaagd HR schuim 37 en 35 kg/m³ met zitmat uit soft polyetherschuim 25 kg/m³ met dacron en mengeling van schuimstaafjes en vezelbolletjes
zitcomfort kan verschillen door opbouw
RUGKUSSEN hoogwaardige gesilliconneerde polyestervezels
SIERKUSSEN sierkussens Q43C met dacronvezels
(1,5: 1 kussen, Duo: 2, rest 1 per arm)
POOTJES type 316 (Phaeton) - beuk
OPTIES
pootjes type 455 (Phaeton) beuk pootjes in beuk: natural 01, tobacco 20, wenge 06, grey 12, greige antique 11, anthracite 21, of black 02 hoofdsteunen mogelijk mits een meerprijs alle sierkussens in een tweede stof zonder meerprijs
OPGELET elementen zonder arm niet bedoeld als afsluitelement
Het corner element wordt technisch niet aanbevolen als een eindelement
CARCASSE
structure portante en hêtre et/ou panneau stratifié hyperrésistant
GARNI SUR ressorts en zigzag avec nappage polyester
COUSSIN D'ASSISE mousse double couche HR 37 et 35 kg/m³ avec matelas d'assise de mousse polyéther souple 25 kg/m³ avec polyester et un mélange de bâtonnets de mousse et petites boules en fibre de polyester * le confort d'assise est différent par la construction
COUSSIN DE DOS fibres de polyester siliconées haute qualité
COUSSIN DECO coussins déco Q43C avec des fibres de dacron
(1,5: 1 coussin, Duo: 2, autres 1 par acc.)
PIEDS type 316 (Phaeton) - hêtre
OPTIONS
pieds type 455 (Phaeton) hêtre
pieds en hêtre: natural 01, tobacco 20, wenge 06, grey 12, greige antique 11, anthracite 21, ou black 02 possibilité de repose-têtes avec un supplément tous les coussins déco dans un deuxième tissu sans suppl.
ATTENTION
éléments sans accoudoirs pas la fin de la combinaison
FRAME supporting parts out of beech and/or layered hardwood
SUSPENSION zigzag springs covered with polyester layer
SITTING PILLOW double layer HR foam 37 and 35 kg/m³ with on top a sitting mat of soft polyetherfoam 25 kg/m³ covered with polyester and mixture of foam sticks and fiber balls
* seat comfort is different by the construction BACK PILLOW siliconized polyester fibers
SCATTER PILLOW scatter pillows Q43C with polyester fibers (1,5: 1 pillow, Duo: 2, others 1 per arm) FEET type 316 (Phaeton) beech OPTIONS feet type 455 (Phaeton)
ACHTUNG Elemente ohne Armlehne sind nicht als Abschlusselement entworfen. Das Corner Element wird technisch nicht als Abschlusselement empfohlen. Duo 130 1 arm L*
L'élément corner n'est techniquement pas recommandé à la fin de la
The corner element is technically not recommended as an end element
GESTELL tragende Teile aus Buche und/oder geschichtetem Hartholz
UNTERFEDERUNG Wellenfedern mit Polyestervliesabdeckung
SITZKISSEN doppelte Schaumschicht HR 37 und 35 kg/m3, darauf ein Kissen mit weichem Schaum von 25 kg/m3, mit Polyestervliesabdeckung und einer Mischung von Schaumstäbchen und Faserbällchen
Sitzkomfort kann variieren durch Konstruktion
RÜCKENKISSEN hochwertige silikonierte Polyesterfasern
ZIERKISSEN
Zierkissen Q43C gefüllt mit Dakronfasern (1,5: 1 Kissen Duo: 2, sonstige 1 per Armlehne) FÜSSE typ 316 (Phaeton) Buche OPTIONEN
Füße Typ 455 (Phaeton) Buche
Füße in Buche:
PILLOW COLLECTION
Scatter
Rückenfüllung: 100% Dacronfasern
Lendenkissen: Schaumstoffstäbchen und Faserbällchen
Lindenrolle: Schaumstoffstäbchen und Faserbällchen
Armkissen: 100% Dacronfasern
OPTIONEN
Farben Ribs: 3525 light grey, 1238 dark grey, 4000 black, 2758 beige oder 3545 dark brown
PLECTRUM
Dining chair with 2 arms 71x82x62 (47)
ROMP dragende delen uit gelaagd hardhout ONDERVERING elastische singelbanden
ZITKUSSEN driedubbel gelaagd schuim: HR 26 kg/m³, 35 kg/m³ en memo comfort schuim; daarbovenop een gecompartimenteerd kussen uit donsveertjes en vezelbolletjes dining chair: hoogelastisch schuim HR 37 kg/m³ met dacronlaagje
RUGKUSSEN rugkussen Q55C met dacronvezels
SIERKUSSEN sierkussen Q43C met dacronvezels
KUSSEN DINING CHAIR armkussens A43C en A33C met dacronvezels
OPTIES alle rug- en sierkussens in andere stoffen zonder meerprijs
CARCASSE structure portante en panneau stratifié hyper résistant
GARNI SUR sangles
COUSSIN D'ASSISE triple couche de mousse: HR 26 kg/m³, 35 kg/m³ et memory comfort; en dessus un coussin compartimenté de plumes et petites boules en fibre de polyester dining chair: mousse HR 37 kg/m³ avec nappage dacron
COUSSIN DE DOS coussin de dos Q55C avec des fibres de dacron
COUSSIN DÉCO
coussin déco Q43C avec des fibres de dacron
COUSSIN DINING CHAIR coussins jetés A43C et A33C avec des fibres de dacron
OPTIONS tous les coussins de dos et déco dans autres tissus sans suppl.
FRAME supporting parts out of layered hardwood
SUSPENSION rubber band
SITTING PILLOW triple foam layer: HR 26 kg/m³, 35 kg/m³ and memory comfort; on top a compartmented cushion filled with feathers and fiber balls dining chair: high elastic foam HR 37 kg/m³ with polyester
BACK PILLOW back pillows Q55C with polyester fibers
SCATTER PILLOW scatter pillows Q43C with polyester fibers
PILLOW DINING CHAIR arm pillows A43C and A33C with polyester fibers
OPTIONS all back and small pillows in other fabrics without price uplift
GESTELL Tragende Teile geschichtetem Hartholz
UNTERFEDERUNG Gurtband in Gummi
SITZKISSEN dreifache Schaumschicht: HR 26 kg/m³, 35 kg/m³ und memory comfort; darauf ein Kissen in Kassettensteppung, gefüllt mit Daunen und Faserbällchen dining chair: Schaum HR 37 kg/m³ mit Dakronabdeckung
RÜCKENKISSEN
rückenkissen Q55C gefüllt mit Dakronfasern
ZIERKISSEN
Zierkissen Q43C gefüllt mit Dakronfasern KISSEN DINING CHAIR Armkissen A43C und A33C mit Dacronfasern
OPTIONEN alle Rücken- und Zierkissen in anderen Stoffen ohne Aufpreisis
Classic Piping Pié Ribs
POMMELINE
W x H x D
1-seater arm L 99x85x96
1,5-seater arm L 114x85x96
2-seater arm L 144x85x96
3,5-seater arm L 214x85x96 2-seater terminal L 130x85x96 2-seater terminal R 130x85x96
1-seater arm R 99x85x96
1,5-seater arm R 114x85x96
2-seater arm R 144x85x96
3,5-seater arm R 214x85x96 3,5-seater terminal L 200x85x96
1,5-seater corner L 114x85x96
ROMP dragende delen uit beuk en/of gelaagd hardhout
ONDERVERING metalen zigzagvering afgedekt met drukverdeler uit polyestervlies
ZITKUSSEN
Combinatie van HR schuim 35 kg/m³ en traagschuim “Memory Comfort” zitcomfort kan verschillen door opbouw
RUGKUSSEN Rugkussen bestaat uit gesneden vormschuim.
LENDENKUSSEN lendenkussen met donsveertjes en polyestervezels in bolletjes; 30 kg/m² schuimkern in het midden
SIERKUSSEN sierkussens Q43C met dacronvezels
(1 en 1,5: 1 kussen, Bob 3 kussens, rest 1 per arm)
OPTIES kleuren eik: natural 24, tobacco 20, grey 26, anthracite 25 of black 02 alle lendenkussens in een tweede stof zonder meerprijs alle sierkussens in een derde stof zonder meerprijs
CARCASSE structure portante en hêtre et/ou panneau stratifié hyperrésistant
GARNI SUR ressorts en zigzag avec nappage polyester
COUSSIN D'ASSISE
Combination de mousse HR 35 kg/m³ et mousse retardé
“Memory Comfort” * le confort d'assise est différent par la construction
COUSSIN DE DOS
Le coussin de dos est composé de mousse moulée coupée
COUSSIN LOMBAIRE coussin lombaire avec plumes et boules de fibres polyester; noyau en mousse 30 kg/m³ au milieu
COUSSIN DECO
coussins déco Q43C avec des fibres de dacron
(1 et 1,5: 1 coussin, Bob 3 coussins, autres 1 par acc.)
OPTIONS
couleurs chêne: natural 24, tobacco 20, grey 26, anthracite 25 ou black 02 tous les coussins lombaires dans un 2ième tissu sans supplément; tous les coussins déco dans un 3ième tissu sans supplément
FRAME supporting parts out of beech and/or layered hardwood
SUSPENSION zigzag springs covered with polyester layer
SITTING PILLOW
Combination of HR foam 35 kg/m³ and retarded foam “Memory Comfort”
* seat comfort is different by the construction
BACK PILLOW
The backpillow is cutted shape foam
KIDNEY PILLOW kidney pillow made out of feathers and fiber balls, 30 kg/m3 foam core in the middle
SCATTER PILLOW scatter pillows Q43C with polyester fibers
(1 and 1,5: 1 pillow, Bob 3 pillows, rest 1 per arm)
OPTIONS colours oak: natural 24, tobacco 20, grey 26, anthracite 25 or black 02 all kidney pillows in a second fabric without price uplift; all scatter pillows in third fabric without price uplift
WWW.PASSEPARTOUTNV.BE / V1.7 (28.02.2024)
GESTELL
tragende Elemente aus Buche massiv und geschichtetem Hartholz
UNTERFEDERUNG
Wellenfedern mit Polyestervliesabdeckung
SITZKISSEN
Combination von HR Schaum 35 kg/m³ und hinausgeschoben
Schaum “Memory Comfort”
Sitzkomfort kann variieren durch Konstruktion
RÜCKENKISSEN
Das Rückenkissen besteht aus geschnittenem Formschaum
LENDENKISSEN
Lendenkissen aus Faserbällchen und Daunen 30kg/m3 Schaumkern im Mitten
ZIERKISSEN
Q43C gefüllt mit Dakronfasern
(1 und 1,5: 1 Kissen, Bob 3 Kissens, sonstige 1 per Arm)
OPTIONEN Farben Eiche: natural 24, tobacco 20, grey 26, anthracite 25 oder black 02 alle Lendenkissen in anderen Stoffen lieferbar ohne Aufpreis; alle Zierkissen in anderen Stoffen lieferbar ohne Aufpreis
CLOUD
45 corner small arm
ROMP dragende delen uit beuk en/of gelaagd hardhout
ONDERVERING
metalen zigzagvering afgedekt met drukverdeler uit polyestervlies
ZITKUSSEN
HR schuim 37 kg/m³ met pocketveren
HR schuim 40 kg/m³ en "memory foam" erbovenop zitcomfort kan verschillen door opbouw
SIERKUSSENS sierkussens Q55C met dacronvezels
OPTIES alle sierkussens in een tweede stof zonder meerprijs.
OPGELET elementen zonder arm niet bedoeld als afsluitelement
CARCASSE structure portante en hêtre et/ou panneau stratifié hyperrésistant
GARNI SUR ressorts en zigzag avec nappage polyester
COUSSIN D’ASSISE
mousse HR 37 kg/m³ avec ressorts ensachés mousse HR 40 kg/m³ et "memory foam" en dessus * le confort d'assise est différent par la construction
COUSSINS DECO coussins deco Q55C avec des fibres de dacron
OPTIONS tous les coussins déco dans un 2iéme tissu sans suppl.
ATTENTION
SWEET CHAIRS
GESTELL
SUSPENSION zigzag springs covered with polyester layer
SITTING PILLOW HR foam 37 kg/m³ with pocket springs HR foam 40 kg/m³ and "memory foam" on top * seat comfort is different by the construction
SCATTER PILLOW scatter pillows Q55C with polyester fibers
OPTIONS all scatter pillows in a second fabric without price uplift
ATTENTION elements without arms not designed as end elements
éléments sans accoudoirs pas la fin de la combinaison FRAME supporting parts out of beech and/or layered hardwood
OPTIONEN alle Zierkissen in einem zweiten Stoff ohne Aufpreis ACHTUNG Elemente ohne Armlehne sind nicht als Abschlusselement entworfen 45 corner small without arms* 171x76x135
WWW.PASSEPARTOUTNV.BE / V1.3 (31.10.2023)
Tragende Teile: Buche und/oder geschichtetes Hartholz
UNTERFEDERUNG
Wellenfedern mit Polyestervliesabdeckung
SITZKISSEN hochelastischer Schaum von 37 kg/m3
HR Schaum 40 kg/m³ und "memory foam" darauf Sitzkomfort kann variieren durch Konstruktion
ZIERKISSENS
Zierkissen Q55C mit Dacronfasern
SWEET SEATS
SWEET SEATS
SWEET SEATS
ROMP dragende delen uit beuk en/of gelaagd hardhout
ZITKUSSEN
lounge: multigelaagd HR schuim 26 kg/m³, HR schuim 35 kg/ m³ en traagschuim met gecompartimenteerd kussen uit donsveertjes en vezelbolletjes
seat/chair: HR schuim 35 kg/m³ met gecompartimenteerd kussen uit donsveertjes en vezelbolletjes
RUGKUSSEN
lounge: rugkussen 50, 60 met dacronvezels
seat/chair: HR schuim 23 kg/m³
SIERKUSSEN
lounge: sierkussen 40 met dacronvezels
POOTJES
seat/chair: eik
OPTIES
kleuren eik: natural 24, tobacco 20, grey 26, anthracite 25 of black 02 alle rug- en sierkussens in andere stoffen zonder meerprijs
CARCASSE structure portante en hêtre et/ou panneau stratifié hyperrésistant
COUSSIN D'ASSISE lounge: mousse multicouche HR mousse 26 kg/m³, HR mousse 35 kg/m³ et mousse mémoire avec coussin compartimenté de plumes et petites boules en fibre de polyester
seat/chair: mousse HR 35 kg/m³ avec coussin compartimenté de plumes et petites boules en fibre de polyester
COUSSIN DE DOS lounge: coussin de dos 50, 60 avec des fibres de dacron
seat/chair: mousse HR 23 kg/m³
COUSSIN DÉCO lounge: coussin déco 40 avec des fibres de dacron
PIEDS
seat/chair: chêne
OPTIONS
couleurs chêne: natural 24, tobacco 20, grey 26, anthracite 25 ou black 02 tous les coussins de dos et déco dans autres tissus sans suppl.
FRAME supporting parts out of beech and/or layered hardwood fix back
SITTING PILLOW lounge: multilayered HR foam 26 kg/m³, HR foam 35 kg/m³ and Memory foam with compartmented cushion filled with feathers and fiber balls
seat/chair: HR foam 35 kg/m³ with a compartmented cushion filled with feathers and fiber balls
BACK PILLOW lounge: back pillows 50, 60 with polyester fibers
seat/chair: HR foam 23 kg/m³
SCATTER PILLOW lounge: scatter pillows 40 with polyester fibers
FEET
seat/chair: oak
OPTIONS colours oak: natural 24, tobacco 20, grey 26, anthracite 25 or black 02 all back and small pillows in other fabrics without price uplift
WWW.PASSEPARTOUTNV.BE / V1.4 (14.07.2023)
COFFEE TABLE
GESTELL
Tragende Teile aus Buche und/oder geschichtetem Hartholz
SITZKISSEN
lounge: Multi Schaumschicht HR Schaum 26 kg/m³, HR Schaum 35 kg/m³ und Visco-Kaltschaum mit Kissen in Kassettensteppung, gefüllt mit Daunen und Faserbällchen
seat/chair: HR Schaum 26 kg/m³ mit Kissen in Kassettensteppung, gefüllt mit Daunen und Faserbällchen
RÜCKENKISSEN
Lounge: rückenkissen 50, 60 gefüllt mit Dakronfasern
Seat/Chair: HR Schaum 23 kg/m³
ZIERKISSEN
Lounge: Zierkissen 40 gefüllt mit Dakronfasern
FÜSSE
Seat/Chair: Eiche
OPTIONEN Farben Eiche: natural 24, tobacco 20, grey 26, anthracite 25 oder black 02 alle Rücken- und Zierkissen in anderen Stoffen ohne
X AVIO
W x H x D sitting height: 46
1,5-seat 1 arm L 125x90x108
1,5-seat 1 arm R 125x90x108
1,5-seat without arm 102x90x108
Cosy 1 arm L* 125x90x173
1,5-seat 1 arm L 125x90x108
Coffee table round 100 low 100x30x100
Coffee table round 120 low 120x30x120
Coffee table round 120 middle 120x40x120
Cosy 1 arm L* 125x90x173
1,5-seat 1 arm L 125x90x108
Cosy 1 arm R* 125x90x173 Corner 108x90x108
Intermedium pouf 102x48x106
Cosy 1 arm L* 125x90x173
1,5-seat 1 arm L 125x90x108
1,5-seat without arm 102x90x108
1,5-seat 1 arm R 125x90x108 back view
Cosy 1 arm R* 125x90x173
1,5-seat 1 arm R 125x90x108
1,5-seat without arm 102x90x108
Cosy 1 arm R* 125x90x173 Corner 108x90x108
1,5-seat 1 arm R 125x90x108
1,5-seat without arm 102x90x108
Cosy 1 arm L* 125x90x173 Cosy 1 arm R* 125x90x173
ROMP dragende delen uit beuk en/of gelaagd hardhout
ONDERVERING metalen zigzagvering afgedekt met drukverdeler uit polyestervlies
ZITKUSSEN combinatie van HR schuim 40 kg/m³ met “memory comfort” schuim zitcomfort kan verschillen door opbouw
RUGKUSSEN schuimstaafjes en donsveertjes in gecompartimenteerde vulling ARMKUSSEN armkussen A58C met dacronvezels
OPTIES alle sierkussens in een tweede stof zonder meerprijs OPGELET elementen zonder arm niet bedoeld als afsluitelement
Corner 108x90x108 Corner 108x90x108
CARCASSE structure portante en hêtre et/ou panneau stratifié hyperrésistant
GARNI SUR ressorts en zigzag avec nappage polyester
COUSSIN D’ASSISE combination de mousse HR 40 kg/m³ avec mousse „memory comfort“ * le confort d'assise est différent par la construction
COUSSIN DE DOS bâtonnets de mousse et plumes dans rembourrage compartimenté
COUSSINS ACCOUDOIR coussins accoudoir A58C avec des fibres de dacron
OPTIONS tous les coussins déco dans un deuxième tissu sans suppl.
ATTENTION éléments sans accoudoirs pas à la fin de la combinaison
Intermedium pouf 102x48x106
Intermedium pouf 102x48x106
Intermedium pouf 102x48x106
FRAME supporting parts out of beech and/or layered hardwood
SUSPENSION zigzag springs covered with polyester layer
SITTING PILLOW combination of HR foam 40 kg/m³ with „memory comfort” foam seat comfort is different by the construction BACK PILLOW foam sticks and feathers in compartmented pillow
ARM PILLOWS arm pillows A58C with polyester fibers
OPTIONS all scatter pillows in a second fabric without price uplift ATTENTION elements without arms not designed as end elements
Corner back view back view Corner back view
GESTELL Tragende Teile aus Buche und/oder geschichtetes Hartholz
UNTERFEDERUNG Wellenfedern mit Polyestervliesabdeckung
SITZKISSEN Kombination von HR Schaum 40 kg/m3 mit Schaum “memory comfort”
Sitzkomfort kann variieren durch Konstruktion RÜCKENFÜLLUNG
Schaumstoffstäbchen und Faserbällchen im Kissen in Kassettensteppung
ARMKISSEN
Armkissen A58C mit Dacronfasern
OPTIONEN alle Zierkissen in einem zweiten Stoff ohne Aufpreis ACHTUNG Elemente ohne Armlehne sind nicht als Abschlusselement entworfen
WWW.PASSEPARTOUTNV.BE
XAVIO BEDSOFA
ZANIA
Bedsofa 226x90x108
Bedsofa 1 arm L 206x90x108
Bedsofa 1 arm R 206x90x108
Bedsofa without arm 186x90x108
Bedsofa
226x90x108
Bedsofa open 226x77x216
Bedsofa 1 arm L open 206x77x216
Bedsofa 1 arm R open 206x77x216
Bedsofa open 226x77x216
Bedsofa 1 arm L 206x90x108
Bedsofa 1 arm R 206x90x108
Bedsofa 1 arm L open 206x77x216
Bedsofa 226x90x108
Bedsofa 1 arm L 206x90x108
Bedsofa 1 arm R 206x90x108
Bedsofa without arm 186x90x108
Bedsofa 1 arm R open 206x77x216
Bedsofa back view
Bedsofa 226x90x108
Bedsofa open 226x77x216
Bedsofa open 226x77x216
ROMP dragende delen uit beuk en/of gelaagd hardhout
MECHANIEK roll-out systeem metalen rooster
MATRAS bonnellvering
160x14x200
ZITKUSSEN
combinatie van HR schuim 40 kg/m³ met “memory comfort” schuim zitcomfort kan verschillen door opbouw
RUGKUSSEN schuimstaafjes en donsveertjes in gecompartimenteerde vulling
ARMKUSSEN armkussen A58C met dacronvezels
OPTIES alle sierkussens in een tweede stof zonder meerprijs
OPGELET elementen zonder arm niet bedoeld als afsluitelement
Bedsofa 1 arm L 206x90x108
Bedsofa 1 arm L open 206x77x216
Bedsofa 1 arm R 206x90x108
Bedsofa 1 arm L open 206x77x216
CARCASSE structure portante en hêtre et/ou panneau stratifié hyperrésistant
MECANIQUE système roll-out grille en métal
MATELAS ressorts bonnell
160x14x200
COUSSIN D’ASSISE combination de mousse HR 40 kg/m³ avec mousse „memory comfort“ * le confort d'assise est différent par la construction
COUSSIN DE DOS bâtonnets de mousse et plumes dans rembourrage compartimenté
COUSSINS ACCOUDOIR coussins accoudoir A58C avec des fibres de dacron
OPTIONS tous les coussins déco dans un deuxième tissu sans suppl. ATTENTION éléments sans accoudoirs pas à la fin de la combinaison
Bedsofa without arm 186x90x108
Bedsofa without arms open 186x77x216
Bedsofa back view
Bedsofa without arms open 186x77x216
Bedsofa back view
Bedsofa 1 arm R open 206x77x216
Bedsofa without arms open 186x77x216
Bedsofa without arm 186x90x108
Bedsofa back view
ROMP dragende delen uit beuk en/of gelaagd hardhout
Bedsofa without arms open 186x77x216
FRAME supporting parts out of beech and/or layered hardwood
MECHANISM roll-out system metal grid
MATTRESS bonnell springs 160x14x200
SITTING PILLOW combination of HR foam 40 kg/m³ with „memory comfort” foam seat comfort is different by the construction
BACK PILLOW foam sticks and feathers in compartmented pillow
ARM PILLOWS arm pillows A58C with polyester fibers OPTIONS all scatter pillows in a second fabric without price uplift ATTENTION elements without arms not designed as end elements
WWW.PASSEPARTOUTNV.BE / V1.1 (24.01.2024)
GESTELL Tragende Teile aus Buche und/oder geschichtetes Hartholz
MECHANISMUS Roll-out System Metallraster
MATRATZE Bonnell Federkern 160x14x200
SITZKISSEN Kombination von HR Schaum 40 kg/m3 mit Schaum “memory comfort” Sitzkomfort kann variieren durch Konstruktion
RÜCKENFÜLLUNG
Schaumstoffstäbchen und Faserbällchen im Kissen in Kassettensteppung
ARMKISSEN Armkissen A58C mit Dacronfasern
OPTIONEN alle Zierkissen in einem zweiten Stoff ohne Aufpreis ACHTUNG Elemente ohne Armlehne sind nicht als Abschlusselement entworfen
ONDERVERING metalen zigzagvering afgedekt met drukverdeler uit polyestervlies
ZITKUSSEN Combinatie van HR schuim 35 kg/m3 en traagschuim “Memory Comfort” zitcomfort kan verschillen door opbouw
RUGKUSSEN
Gecompartimenteerd kussen uit donsveertjes en schuimstaafjes met een kokosmat insert.
SIERKUSSENS sierkussens Q43P met dacronvezels (bob 3, lounge en corner: geen, rest 1 per arm)
LENDENKUSSEN lendenkussen met donsveertjes en schuimstaafjes
POOTJES type 756 (Zania) - gelakt metaal (zwart) OPTIES alle sierkussens in een tweede stof zonder meerprijs.
OPGELET elementen zonder arm niet bedoeld als afsluitelement **corner 90° kan niet gecombineerd worden met bob, lounge en small lounge
CARCASSE structure portante en hêtre et/ou panneau stratifié hyperrésistant
GARNI SUR ressorts en zigzag avec nappage polyester
COUSSIN D’ASSISE Combination de mousse HR 35 kg/m3 et mousse à mémoire
“Memory Comfort” * le confort d'assise est différent par la construction
COUSSIN DE DOS
Coussin compartimenté de plumes et bâtonnets de mousse avec un tapis de coco à l'intérieur
COUSSINS DECO coussins deco Q43P avec des fibres de dacron (bob 3, lounge et corner: aucun, autres 1 par acc.)
COUSSIN LOMBAIRE coussin lombaire avec plumes et bâtonnets de mousse
PIEDS type 756 (Zania) - métal laqué (noir)
OPTIONS
tous les coussins déco dans un deuxième tissu sans suppl.
ATTENTION éléments sans accoudoirs pas la fin de la combinaison
**corner 90° ne peut pas être combiné avec bob, lounge et small lounge
FRAME supporting parts out of beech and/or layered hardwood
Bedsofa 1 arm R open 206x77x216 WWW.PASSEPARTOUTNV.BE
SUSPENSION zigzag springs covered with polyester layer
SITTING PILLOW
Combination of HR foam 35 kg/m3 and memory foam “Memory Comfort” * seat comfort is different by the construction BACK PILLOW Compartmented cushion filled with feathers and foam sticks and with a coconut mat insert
SCATTER PILLOWS scatter pillows Q43P with polyester fibers (bob 3, lounge and corner: without, rest 1 per arm)
KIDNEY PILLOW kidney pillows with feathers and foam sticks
FEET type 756 (Zania) lacquered steel (black)
OPTIONS all scatter pillows in a second fabric without price uplift
ATTENTION elements without arms not designed as end elements **corner 90° can't be combined with bob, lounge and small lounge
GESTELL Tragende Teile: Buche und/oder geschichtetes Hartholz
UNTERFEDERUNG Wellenfedern mit Polyestervliesabdeckung
SITZKISSEN
Kombination von HR Schaum35 kg/m3 und Memory-Schaum “Memory Comfort” Sitzkomfort kann variieren durch Konstruktion RÜCKENFÜLLUNG Kissen in Kassettensteppung, gefüllt mit Daunen und Schaumstoffstäbchen und mit einer Kokosnussmatte im Inneren
ZIERKISSENS
Zierkissen Q43P mit Dacronfasern (Bob 3, Lounge und Ecke: keine, sonstige 1 St/Armlehne)
LENDENKISSEN
Lendenkissen mit Daunen und Schaumstoffstäbchen
FÜSSE
Typ 618 (Zico) -lackiertes Metall (schwarz)
OPTIONEN
alle Zierkissen in einem zweiten Stoff ohne Aufpreis
ACHTUNG
Elemente ohne Armlehne sind nicht als Abschlusselement entworfen
**corner 90° kann nicht kombiniert werden mit
ZICO
1,5-seat L 119x89x99
1,5-seat R 119x89x99
3-seat 1 arm R 180x89x99
1,5-seat without arm 98x89x99
3-seat without arm 156x89x99
3,5-seat 1 arm L 216x89x99
3,5-seat 1 arm R 216x89x99 3,5-seat without arm 186x89*x99 4-seat 1 arm L 256x89x99 4-seat 1 arm R 256x89x99
Lounge L* 99x89x272
Bob with arm L* 128x89x165 Bob with arm R* 128x89x165
Pouf 86x86 86x46x86 Trapezium top view
ROMP metalen zitframe dragende delen van rug en armleggers
uit beukenhout en/of uit gelaagd hardhout
ONDERVERING metalen rooster
ZITKUSSEN
Lounge R* 99x89x272 Trapezium 117x89x98 Small lounge L* 99x89x230 Small lounge R* 99x89x230 Corner 90°
Type: 618 (Zico) 5,5x20,5 (beech, colours see options) ! Floating
table - oak 35x27x95
CARCASSE carcasse métallique
structure portante du dossier et des accoudoirs en hêtre et/ou panneau stratifié hyperrésistant
GARNI SUR grille métallique
HR schuim 35 kg/m³ met gecompartimenteerd kussen uit donsveertjes, schuimstaafjes en vezelbolletjes zitcomfort kan verschillen door opbouw
RUGKUSSEN
HR schuim 23 kg/m3 met een gecompartimenteerd kussen uit donsveertjes en schuimstaafjes
ARMKUSSEN
armkussens A43C met dacronvezels
(bob 3, lounge, trapezium en corner: geen, rest 1 per arm)
POOTJES type 618 (Zico) - beuk
OPTIES
Zitkussen combinatie van HR schuim 35 kg/m³ en traagschuim “Memory Comfort” zitcomfort kan verschillen door opbouw pootjes ook mogelijk in type 759 (Zico) - gelakt metaal (zwart) pootjes ook mogelijk in type 452 (Pich) - gelakt metaal (zwart) pootjes in beuk: natural 01, tobacco 20, wenge 06, grey 12, greige antique 11, anthracite 21 of black 02 eik inner table: natural 24, tobacco 20, grey 26, anthracite 25 of black 02
OPGELET elementen zonder arm niet bedoeld als afsluitelement **corner 90° kan niet gecombineerd worden met bob, lounge, pouf, trapezium, trapezium pouf en inner table
COUSSIN D’ASSISE mousse HR 35 kg/m³ avec coussin compartimenté de plumes, bâtonnets de mousse et petites boules en fibre de polyester * le confort d'assise est différent par la construction
COUSSIN DE DOS mousse HR 23 kg/m3 avec un coussin compartimenté de plumes et bâtonnets de mousse
COUSSIN ACCOUDOIR coussins deco A43C avec des fibres de dacron (bob 3, lounge et corner: aucun, autres 1 par acc.)
PIEDS type 618 (Zico) hêtre
OPTIONS
Coussin d'assise combination de mousse HR 35 kg/m³ et mousse retardé “Memory Comfort”
* le confort d'assise est différent par la construction pieds aussi possible en type 759 (Zico) - métal laqué (noir) pieds aussi possible en type 452 (Pich) - métal laqué (noir) pieds en hêtre: natural 01, tobacco 20, wenge 06, grey 12, greige antique 11, anthracite 21 ou black 02 chêne inner table: natural 24, tobacco 20, grey 26, anthracite 25 ou black 02
ATTENTION
éléments sans accoudoirs pas la fin de la combinaison
**corner 90° ne peut pas être combiné avec bob, lounge, pouf trapezium, trapezium pouf et inner table
759 (Zico) 22,5x86 (lacquered steel black)
FRAME metal seatframe supporting parts of back and arms made out of beech and/or layered hardwood
SUSPENSION metal grid
SITTING PILLOW
HR foam 35 kg/m³ with a compartmented cushion filled with feathers, foam sticks and fiber balls
* seat comfort is different by the construction
BACK PILLOW
HR foam 23 kg/m3 with compartmented cushion filled with feathers and foam sticks
ARM PILLOW arm pillows A43C with polyester fibers (bob 3, lounge and corner: without, rest 1 per arm)
FEET type 618 (Zico) beech
Trapezium pouf 117x98 117x46x98
ZIGGY/ZAGGY
Zaggy (depth 120 cm)
Type: 452 (Pich) 18x88 (lacquered steel black)
GESTELL
Metallsitzrahmen
Tragende Teile der Rückenlehne und Armlehne: Buche und/oder geschichtetes Hartholz
UNTERFEDERUNG metalles Gitter
SITZKISSEN
HR Schaum 35 kg/m3 mit Kissen in Kassettensteppung gefüllt mit Daunen, Schaumstäbchen und Faserbällchen Sitzkomfort kann variieren durch Konstruktion
RÜCKENFÜLLUNG
HR Schaum 23 kg/m3 mit mit Kissen in Kassettensteppung, gefüllt mit Daunen und Schaumstoffstäbchen
ARMKISSENS
Zierkissen A43C mit Dacronfasern
(Bob 3, Lounge und Ecke, sonstige 1 St/Armlehne)
FÜSSE
Typ 618 (Zico) - Buche
OPTIONEN
OPTIONS sitting pillow combination of HR foam 35 kg/m³ and retarded foam “Memory Comfort”
* seat comfort is different by the construction
feet also possible in type 759 (Zico) - lacquered steel (black)
feet also possible in type 452 (Pich) - lacquered steel (black)
feet in beech: natural 01, tobacco 20, wenge 06, grey 12, greige antique 11, anthracite 21 or black 02 oak inner table: natural 24, tobacco 20, grey 26, anthracite 25 or black 02
ATTENTION elements without arms not designed as end elements
**corner 90° can't be combined with bob, lounge, pouf, trapezium, trapezium pouf and inner table
Sitzkissen Combination von HR Schaum 35 kg/m³ und hinausgeschoben Schaum “Memory Comfort” Sitzkomfort kann variieren durch Konstruktion
Füße auch lieferbar in Typ 759 (Zico) lackiertes Metall (schwarz) Füße auch lieferbar in Typ 452 (Pich) lackiertes Metall (schwarz)
Füße in Buche:natural 01, tobacco 20, wenge 06, grey 12, greige antique 11, anthracite 21 oder black 02
Eiche inner table: natural 24, tobacco 20, grey 26, anthracite 25 oder black 02
ACHTUNG
Elemente ohne Armlehne sind nicht als Abschlusselement entworfen **corner 90° kann nicht kombiniert werden mit bob, lounge, pouf, trapezium, trapezium pouf und inner table
ROMP dragende delen uit beuk en/of gelaagd hardhout
ONDERVERING metalen zigzagvering afgedekt met drukverdeler uit polyestervlies
ZITKUSSEN
HR schuim 37 kg/m³ met gecompartimenteerd kussen uit donsveertjes, schuimstaafjes en vezelbolletjes zitcomfort kan verschillen door opbouw
RUGKUSSEN
schuimstaafjes en donsveertjes in gecompartimenteerde vulling
LENDEROLLETJE soft polyetherschuim 25 kg/m³, 1 rolletje per rugkussen
ARMKUSSEN
Armkussens A58C met dacronvezels (1, 1,5 en 1,75: 1 kussen, lounge en chill: geen, rest 1 per arm)
POOTJES type 084 (Locca) beuk
OPTIES
pootjes in beuk: natural 01, tobacco 20, wenge 06, grey 12, greige antique 11, anthracite 21 of black 02 zitkussens ook mogelijk in combinatie van HR schuim 35 kg/ m³ en “Memory Comfort” alle lenderolletjes, rug- en lendekussens (Zaggy) in andere stoffen zonder meerprijs alle armkussens in een tweede stof zonder meerprijs
OPGELET elementen zonder arm niet bedoeld als afsluitelement Het corner element wordt technisch niet aanbevolen als een eindelement
CARCASSE structure portante en hêtre et/ou panneau stratifié hyperrésistant
GARNI SUR ressorts en zigzag avec nappage polyester
COUSSIN D'ASSISE mousse HR 37 kg/m³ avec coussin compartimenté de plumes, bâtonnets de mousse et petites boules en fibre de polyester * le confort d'assise est différent par la construction
COUSSIN DE DOS bâtonnets de mousse et plumes dans rembourrage compartimenté
ROULEAU LOMBAIRE mousse polyéther soft 25 kg/m³, 1 rouleau par coussin de dos
COUSSIN ACCOUDOIR coussins accoudoir A58C avec des fibres de dacron (1, 1,5 et 1,75: 1 coussin, lounge et chill: aucun, autres 1 par acc.)
PIEDS type 084 (Locca) hêtre
OPTIONS pieds en hêtre: natural 01, tobacco 20, wenge 06, grey 12, greige antique 11, anthracite 21 ou black 02 coussins d'assise aussi possibles dans une combinaison de mousse HR 35, 40 kg/m³ et mousse “Memory Comfort” tous les rouleaux lombaires, coussins de dos et coussins lombaires (Zaggy) dans autres tissus sans supplément tous les coussins accoudoir dans un deuxième tissu sans suppl.
ATTENTION
éléments sans accoudoirs pas à la fin de la combinaison
L'élément corner n'est techniquement pas recommandé à la fin de la combination
FRAME supporting parts out of beech and/or layered hardwood
SUSPENSION zigzag springs covered with polyester layer
SITTING PILLOW HR foam 37 kg/m³ with a compartmented cushion filled with feathers, foam sticks and fiber balls * seat comfort is different by the construction BACK PILLOW foam sticks and feathers in compartmented pillow
KIDNEY ROLL soft polyether foam 25 kg/m³, 1 roll per back pillow ARM PILLOW arm pillows A58C with polyester fibers (1, 1,5 and 1,75: 1 pillow, lounge and chill: without, rest
GESTELL Tragende Teile: Buche und/oder geschichtetes Hartholz
UNTERFEDERUNG
Metall-Wellenfederung mit Druckverteiler aus Polyestervlies abgedeckt
SITZKISSEN
end element
HR Schaum 37 kg/m³ mit Kissen in Kassettensteppung gefüllt mit Daunen, Schaumstoffstäbchen und Faserbällchen Sitzkomfort kann variieren durch Konstruktion
RÜCKENKISSEN
Schaumstoffstäbchen und Vliesbällchen im Kissen in Kassettensteppung
LENDENROLLE
weicher Schaum 25 kg/m³, 1 Rolle per Rückenkissen
ARMKISSEN Armkissen A58C gefüllt mit Dakronfasern (1, 1,5 und 1,75: 1 Kissen, lounge und chill: ohne, sonstige 1 per Arm) FÜSSE Typ 084 (Locca) Buche
OPTIONEN
Füße in Buche: natural 01, tobacco 20, wenge 06, grey 12, greige antique 11, anthracite 21 oder black 02 Sitzkissen auch möglich in einer Kombination von HR Schaum 35, 40 kg/m³ und Schaum "Memory Comfort”. Rückenkissen und Lendenkissen (Zaggy) in anderen Stoffen lieferbar ohne Aufpreis alle Armkissen ohne Aufpreis in einem zweiten Stoff lieferbar ACHTUNG Elemente ohne Armlehne sind nicht als Abschlusselement entworfen. Das Corner Element wird technisch nicht als Abschlusselement empfohlen. Type: 005 (Paola)
ZOLA
GESTELL
DISCOVER ALL FUNCTIONS OF THE NEWEST VERSION OF THE HOME STORIES APP
Experience the passion of Passe Partout
ROMP dragende delen uit beuk en/of gelaagd hardhout
ONDERVERING
metalen zigzagvering afgedekt met drukverdeler uit polyestervlies
ZITKUSSEN
dons 40 kg/m³ met gecompartimenteerd kussen uit donsveertjes, schuimstaafjes en vezelbolletjes zitcomfort kan verschillen door opbouw
RUGKUSSEN schuimstaafjes en donsveertjes in gecompartimenteerde vulling
LENDEROLLETJE
soft polyetherschuim 35 kg/m³, 2 rolletje per rugkussen
ARMKUSSEN armkussens A43B met dacronvezels
1 per arm
POOTJES
type 753 (Zola) - gelakt metaal zwart
OPTIES
Combinatie van HR schuim 35, 40 kg/m³ en “Memory Comfort” alle rolletjes en rugkussens in andere stoffen zonder meerprijs alle armkussens in een tweede stof zonder meerprijs kleur eik lounge platform: colours oak: natural 24, tobacco 20, grey 26, anthracite 25 or black 02
OPGELET elementen zonder arm niet bedoeld als afsluitelement
Het corner element wordt technisch niet aanbevolen als een eindelement
CARCASSE structure portante en hêtre et/ou panneau stratifié hyperrésistant
GARNI SUR ressorts en zigzag avec nappage polyester
COUSSIN D'ASSISE duvet HR 40 kg/m³ avec coussin compartimenté de plumes, bâtonnets de mousse et petites boules en fibre de polyester * le confort d'assise est différent par la construction
COUSSIN DE DOS
bâtonnets de mousse et plumes dans rembourrage compartimenté
ROULEAU LOMBAIRE mousse polyéther soft 35 kg/m³, 2 rouleau par élément
COUSSIN ACCOUDOIR coussins accoudoir A43B avec des fibres de dacron 1 par accoudoir
PIEDS type 753 (Zola) -métal laqué noir
OPTIONS
Combination de mousse HR 35, 40 kg/m³ et mousse
“Memory Comfort” tous les rouleaux et coussins de dos dans autres tissus sans supplément tous les coussins jetés dans un deuxième tissu sans suppl. couleurs chêne lounge platform: colours oak: natural 24, tobacco 20, grey 26, anthracite 25 or black 02
ATTENTION
éléments sans accoudoirs pas la fin de la combinaison
SUSPENSION zigzag springs covered with polyester layer
SITTING PILLOW down 40 kg/m³ with a compartmented cushion filled with feathers, foam sticks and fiber balls * seat comfort is different by the construction
BACK PILLOW foam sticks and feathers in compartmented pillow
KIDNEY ROLL soft polyether foam 35 kg/m³, 2 rolls per element
ARM PILLOW arm pillows A43B with polyester fibers 1 per arm
FEET type 753 (Zola) laquered black
OPTIONS
Combination of HR foam 35, 40 kg/m³ and "Memory Comfort" foam all rolls and backpillows in other fabrics without price uplift all scatter pillows in a second fabric without price uplift wood color lounge platform: colours oak: natural 24, tobacco 20, grey 26, anthracite 25 or black 02
ATTENTION elements without arms not designed as end elements
L'élément corner n'est techniquement pas recommandé à la fin de la combination FRAME supporting parts out of beech and/or layered hardwood
The corner element is technically not recommended as an end element
Tragende Teile: Buche und/oder geschichtetes Hartholz
UNTERFEDERUNG
Wellenfedern mit Polyestervliesabdeckung
SITZKISSEN
Daunen 40 kg/m³ mit Kissen in Kassettensteppung gefüllt mit Daunen, Schaumstoffstäbchen und Faserbällchen
Sitzkomfort kann variieren durch Konstruktion
RÜCKENKISSEN
Schaumstoffstäbchen und Vliesbällchen im Kissen in Kassettensteppung
LENDENROLLE weicher Schaum 35 kg/m³, 2 Rolle per Element
ARMKISSEN
A43B gefüllt mit Dakronfasern 1 per Arm
FÜSSE
Typ 753 (Zola) - lackierter Stahl schwarz
OPTIONEN
Combination von HR Schaum 35, 40 kg/m³ und Schaum
“Memory Comfort”.
Rückenkissen und Rollen in anderen Stoffen lieferbar ohne
Aufpreis alle Armkissen ohne Aufpreis in einem zweiten Stoff lieferbar
Farben Eiche lounge platform: colours oak: natural 24, tobacco 20, grey 26, anthracite 25 or black 02
ACHTUNG
Elemente ohne Armlehne sind nicht als Abschlusselement entworfen. Das Corner Element wird technisch nicht als Abschlusselement empfohlen.
Scroll through our digital catalogue and discover the atmosphere and the models of a enthusiastic team
Video impressions of the latest models and everything we' re proud of. From here you can access the full menu on the official Passe Partout website.
Under the technical possibilities you will find the recommended retail prices
Return to the collection in alphabetical order
DOWNLOAD IT NOW!
The latest version is faster, more extensive and even more beautiful
F
FABRICS
DOODLE PASTILLE DOODLE
DOODLE DJ DOODLE 42-47 CADIZ ADC 132351
48-51 CADIZ LSF 1791
50 TUBE ANTHRACITE
52-57 MOGADOR LSA 1740
54-55 TUBE ANTHRACITE
58-59 TANTAN ADC 13205 ANTHRACITE
60-61 BELLINI LSC 1770 TOBACCO
66-69 LUX ODC 8513
70-71 ARUBA ODC 8510
72-73 HAPPY ODN 24020 - ODH 18031
74-77 BOMBINO LSC 1770
75 UFO BLACK
75 AZUL LSD 1583 TOBACCO
78-81 BOOMBASTIC LSD 1581
78 MAMUT TOBACCO
82-83
SAKI LSA 1750
SAKI LSA 1741
ODC
ODC
124-127 TOYA LSE 2400 TOBACCO
128-129 BARDI BLACK
128-129 TOYA LSC 1774 BLACK
130-133 MEDUSA LSC 1770
130-133
134-135
136-137
136-137
142-143
144-145
146-147
AMAZONE TOBACCO
PASTILLE LSB 1533
BLOCCO LSE 2403
JUKEBOX BLACK
BLOCCO LSC 1770
BLOCCO LSB 2105
LENA LSC 1772 GREY
148-151 LIVIO LSC 1772
148
152-153
152-153
BOOMBASTIC LSC 13105
84-85 AZUL LSD 1583 TOBACCO
86-88 LAZARO LSC 1456
89 TONIO LSC 1447 BLACK
90-91 AMAZONE NATURAL
96-99 ZOLA LSF 1572 TOBACCO
97 MAMUT TOBACCO
97 AZUL LSB 1621 TOBACCO
100 AZUL LSB 1621 TOBACCO
101 AZUL LSD 1583 TOBACCO
102-103 COOLIO LSC 13105
ZICO LSE 2401
LSE 2401 - LSB 1624
LSB 1621 - LSB 1622
LSC
40 TAAVI LSD 1581
AMAZONE BLACK
ALBERTO LSA 1902 - LSB 1532
JUKEBOX BLACK
154-157 ZICO LSB 2105
154-157
156
194-195 MOSTERA LSD 1580 194-195 BLISS TOBACCO 196-197 LAZARO LSB 1621
202 LUMOS FABRIC CUSTOMER LSA 1611 TOBACCO 203 TOYA LSA 1604
POMMELINE LSB 2105
TOYA LSE 2400 TOBACCO
AMAZONE BLACK
LAZARO LSB 2105 208-209 JUKEBOX NATURAL
BOCA TOBACCO
PLECTRUM LSB 12141
BLISS TOBACCO
LAMOS LSD 3711 TOBACCO
AMAZONE BLACK
PASTILLE LSA 1605
158 MOGADOR LSA 1740
160-161 JUKEBOX BLACK
166-167
GIANNI LSA 1604
168 PASTILLE LSA 1605
169 JUKEBOX BLACK
170-171 LAMOS LSB 1533 ANTHRACITE
172-173
BUDDHA BLACK
172-173 MOON LSA 1609 ANTHRACITE
174-175 CARLA FABRIC CUSTOMER BLACK
176-177 ADINO LSA 1604
176-177 JUKEBOX NATURAL
182-184
182-184
BOMBINO LSC 1770 - LSE 2404 112-113 UFO BLACK
BELLINI LSE 1724
TUBE TOBACCO
185 BOX LSD 1583 TOBACCO
186-187 ODIN LSD 3710 TOBACCO
188-189 ALBERTO BEDSOFA LSB 2105
190-191 HUMMEL LSD 1583 TOBACCO
191 BLISS TOBACCO
192-193 ZANIA LSF 1571
PASTILLE LSB 12141 221 DJ LSB 12142
THIS CATALOGUE PRESENTS THE PASSE PARTOUT COLLECTION 2024-2025
Passe Partout nv
Wilfordkaai 10 bc, B-9140 Temse - Belgium tel +32 (0)3 889 20 68 info@passepartoutnv.be www.passepartoutnv.be
We always like to make our annual catalogue into a special edition. Just like our furniture collection, this coffee table book is made with a lot of passion and care. Therefore, we would like to thank all the companies who contributed to this or provided text and photographs.
Mimea, www.mdrinks.eu
Port House Antwerp, www.portofantwerpbruges.com Sziget, www.szigetfestival.com
Summer Olympics Paris 2024, www.olympics.com
Small things, www.haans.com
But we also thank the people behind this book:
Our people in the production in Hungary to develop and produce our products with passion. Our employees in the office to guide the whole fleet of Passe Partout in the right direction on a daily basis.
Our agents on the road who enthusiastically spread our story and proclaim the Home Stories to many people around the world.
Our stakeholders (customers and suppliers), because without them, this story would not have been possible at all.
Our regular partners (haanslifestyle.com, jasaco.be) whose products and services strengthen the Passe Partout brand.
A warm thank you to the people who realized and compiled this book, through their dedication and professionalism it has again become a beautiful product.
Our partner Philippe Corthouts for the faith he has in us to develop this story. My family and my friends who always surround me with unconditional love and friendship.
And finally, I would like to thank you, you who have discovered this book with love. I hope we led you to the main idea of our philosophy.
Enjoy life
Enjoy your Sofa
Enjoy Passe Partout
Sincerely
Dirk