COLLECTION 2023 LOOKBOOK
• Fully wooden chair
• Upholstered seat
• Two models: with and without arm
• Volledig houten stoel
• Gestoffeerde zit
• Twee modellen: met en zonder arm
• Vollholz-Stuhl
• Gepolsterte Sitzfläche
• Zwei Modelle: mit und ohne Armlehnen
Two subtly curved shells form one strong union in this sleek, stylish piece. An example of contemporary design and craftsmanship. Available in various stain colours, to combine with numerous fabric and leather colours.
Twee subtiel gewelfde schalen vormen één sterk verbond bij dit slanke, stijlvolle ontwerp. Een voorbeeld van eigentijds design en vakmanschap. Verkrijgbaar in verschillende beitskleuren, te combineren met talloze stofen leerkleuren.
Die zwei subtil geschwungenen Schalen bilden in diesem stilvollen und eleganten Entwurf eine starke Allianz. Der Stuhl steht für ein zeitgenössisches Design und für pure Handwerkskunst. Der Ami ist in verschiedenen Beizfarben, die sich mit zahlreichen Stoff- und Lederfarben kombinieren lassen, erhältlich.
• With (optionally rotatable) stativ base or as a fixed four-legged chair
• Always perfect support thanks to the curved back
• Beautiful in a 2- or 3-piece colour combination, or in one solid colour
• Met (optioneel draaibaar) statiefonderstel of als vaste vierpoot
• Altijd een perfecte zit dankzij de gebogen rug
• Mooi in een 2- of 3-delige kleurencombinatie naar keuze, of uni
• Mit Stativfuß (optional drehbar) oder als klassische vierbeinige Variante
• Eine perfekte Sitzhaltung ist garantiert, dank der ergonomisch geformten Rückenlehne
• In einer 2- oder 3-farbigen Kombination nach Wahl oder einfarbig
Inviting, modern design with many make-it-yours options. Constructed in several layers around a strong metal frame. Richly upholstered and extremely comfortable.
Uitnodigend, modern design met veel Makeit-yours-mogelijkheden. In meerdere lagen opgebouwd rond een sterk metalen frame. Rijkelijk gestoffeerd en uiterst comfortabel.
Einladendes und modernes Design mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten (Make it yours). Eine Vielzahl von Materialschichten und Polsterstoffe werden hier um einen stabilen Metallrahmen aufgebaut. Der Calix ist reich gepolstert und äußerst bequem.
• Lightweight; made of aluminium
• Stackable
• Can be covered with a cushion for extra comfort
• Licht; gemaakt van aluminium
• Stapelbaar
• Aan te kleden met kussen voor extra comfort
• Leichtes Gewicht; hergestellt aus Aluminium
• Stapelbar
• Ein optionales Kissen sorgt für zusätzlichen Komfort
This elegant design (with or without arm) is delightfully light and stackable. The seating cushion is sold separately and can be attached or removed with hook-and-loop straps. Available in 38 colours of powder coating. Optionally executed with a lower seat height.
Dit elegante ontwerp (met of zonder arm) is heerlijk licht en stapelbaar. Het zitkussen voor rug en zit wordt los verkocht en is met klittenband te bevestigen of te verwijderen. Verkrijgbaar in 38 kleuren poedercoating, eventueel ook met een lagere zithoogte.
Dieses elegante Design (mit oder ohne Armlehnen) ist leicht zu transportieren und kann platzsparend gestapelt werden. Das Sitzkissen ist separat erhältlich und wird mit Klettverschlüssen befestigt. So lässt es sich auch schnell wieder entfernen. Für das Gestell stehen 38 pulverbeschichtete Lackfarben zur Verfügung. Optional kann auch eine niedrige Sitzhöhe gewählt werden.
• With easy to replace cover
• More sustainable design
• Also available as Outdoor chair
• Met makkelijk te vervangen hoes
• Duurzaam design
• Ook als Outdoorstoel verkrijgbaar
• Mit leicht austauschbarer Husse ausgestattet
• Nachhaltiges Design
• Auch als Outdoor-Stuhl erhältlich
The Filia (daughter) comes with a removable, comfortable seat cushion as standard, but can also be used “bare” and stacked as well. Partly due to its minimalist, modular design, this chair has a high sustainability level. It incorporates as little foam and other materials as possible. Thanks to the consciously developed fabric mould, this chair is virtually cut waste-free. The replaceable cover ensures extra-long life and high recyclability. The cushion first meets with the frame at the customer’s home, saving many shipping miles. Especially in combination with the more sustainable choices from our fabric collection and our collaboration with Trees for All, the carbon footprint of this chair is relatively small.
De Filia (dochter) is standaard voorzien van een afritsbaar, comfortabel zitkussen, maar is “kaal” ook te gebruiken en te stapelen. Mede door het minimalistische, modulaire ontwerp heeft deze stoel een hoog duurzaamheidsgehalte. Er is namelijk zo min mogelijk schuim en ander materiaal in verwerkt. Dankzij de bewust ontwikkelde stofmal, is deze stoel vrijwel snijafvalvrij. De vervangbare hoes zorgt voor een extra lange levensduur en een hoge recyclebaarheid. Het kussen komt pas bij de klant in contact met het frame, waardoor veel transportkilometers worden bespaard. Zeker in combinatie met de duurzamere keuzes uit onze stofcollectie en onze samenwerking met Trees for All, is de CO2-voetafdruk van deze stoel relatief klein.
Der Filia (Tochter) ist standardmäßig mit einer abnehmbaren und bequemen Stuhlhusse ausgestattet. Der Entwurf ist stapelbar und macht auch ohne Husse eine gute Figur. Dank seines minimalistischen Designs ist der Filia äußerst nachhaltig konzipiert. Es wurden möglichst wenig Schaumstoffe und andere Materialien verwendet. Das Schnittmuster der Husse wurde so entwickelt, dass beim Zuschnitt der Verschnitt, sprich Abfall auf ein Minimum reduziert wurde. Die leicht austauschbare Husse gewährleistet zudem eine besonders lange Lebensdauer in Bezug auf den Stuhl. Die Husse kommt erst beim Kunden mit dem Gestell in Berührung, was viele Transportkilometer spart. Insbesondere durch die Kombination mit unseren nachhaltigen Stoffen sowie unsere Partnerschaft mit Trees for All können wir den CO2-Fußabdruck für diesen Stuhl wesentlich reduzieren.
• Légère or slim upholstery
• With fixed or swivel stativ base
• Also available with 5-beam swivel base
• Légère of Slim gestoffeerd
• Met vast of draaibaar statiefonderstel
• Ook mogelijk op 5-teens, draaibaar onderstel
• Légère oder Slim Polsterung
• Mit festem oder drehbarem Stativfuß
• Auch mit 5-strahligem Drehkreuz erhältlich
This much-anticipated addition to the Maple family has a moulded foam base with a closed arm. The front back features a tight-stitched seam as standard. A matching hocker is available.
Deze langverwachte aanvulling op de Maplefamilie heeft een basis van vormschuim met een gesloten arm. De voorrug is standaard voorzien van een ingetrokken naad en er is een bijpassende hocker verkrijgbaar.
Dieses mit Spannung erwartete Mitglied der Maple-Familie ist auf Formschaum-Basis konzipiert. Rücken- und Armlehnen gehen fließend ineinander über, sie bilden eine geschlossene Einheit. Standardmäßig veredelt eine Ziernaht die Vorderseite der Rückenlehne. Ein passender FußHocker (optional) ergänzt den Entwurf.
• New designer table, also available in end grain wood
• Super-stable thanks to the steel construction under the tabletop
• Also round available, up to 150 cm in diameter
• Nieuwe designtafel, ook beschikbaar in kopshout
• Superstabiel dankzij de stalen verbinding onder het blad
• Ook rond leverbaar, tot 150 cm doorsnede
• Neuer Designertisch, auch in Hirnholz erhältlich
• Superstabil dank der Stahlkonstruktion, die die Tischplatte in Balance hält
• Auch als runde Ausführung erhältlich, bis zu einem Durchmesser von 150 cm
A real design table with a geometric base of thick powder-coated plate steel, divided over two columns or centred (only in combination with a round tabletop). Available from 120 cm (round) to 320 cm (straight/oval/super ellipse), in various colours of oak, nut, end grain wood or Dekton.
Een echte designtafel met een geometrisch onderstel van dik plaatstaal (gepoedercoat), verdeeld over twee kolommen of gecentreerd (enkel bij een rond blad). Verkrijgbaar vanaf 120 cm (rond) tot 320 cm (recht/ovaal/ superellips), in diverse kleuren eiken, noten, kops eiken of Dekton.
Ein echter Designer-Tisch mit einem geometrisch gestalteten Untergestell aus massivem, pulverbeschichtetem Stahlblech. Entweder angeordnet auf zwei Säulen oder auf einer Säule mittig zentriert (nur in Kombination bei einer runden Tischplatte). Erhältlich von 120 cm (rund) bis 320 cm (rechteckig/oval/super-Ellipse).
Verschiedene Farben und Materialien wie Eiche, Nussbaum, Hirnholz oder Dekton stehen zur Auswahl.
• Solid oak table with 4 cm thick top
• Legs can be positioned more inwards or outwards
• Stable to long lengths thanks to solid wooden lower crossbeam
• Massief eiken tafel met 4 cm dik bovenblad
• Poten meer naar binnen of buiten te positioneren
• Stabiel tot grote lengtes dankzij massief houten onderregel
• Massiver Eichentisch mit 4 cm starker Tischplatte
• Tischbeine können entweder nach innen oder nach außen positioniert werden
• Stabil bei allen Längen, dank massiver Holzunterkonstruktion
A sturdy model full of character, with wood in the leading role. The triangle can be found in various aspects of this robust design; this figure forms the connecting element and brings balance. Also available with legs of black steel.
Een oersterk model vol karakter, met hout in de hoofdrol. De driehoek is op verschillende plekken terug te vinden in het robuuste ontwerp; dit figuur vormt de verbindende factor en brengt balans. Eventueel ook verkrijgbaar met een onderstel van zwart staal.
Ein robuster und charaktervoller Entwurf, bei dem das Naturprodukt Holz die Hauptrolle spielt. Die Form des Dreiecks findet sich an den unterschiedlichsten Positionen in der massiven Konstruktion wieder; es bildet das verbindende Element und sorgt für die nötige Balance. Der Tisch lässt sich auch mit Beinen aus schwarzem Stahl konfigurieren.
• Voluminous design
• Extra comfortable
• Also available with new narrow arm
• Volumineus ontwerp
• Extra comfortabel
• Ook verkrijgbaar met nieuwe, smalle arm
• Voluminöses Design
• Besonders komfortabel
• Auch mit neuen, schmalen Armlehnen erhältlich
This brand new member of the Blake/Joni/Tara family is a more voluptuous model and replaces the old Comfort version. This extra thick model always has a small French seam, the Plus seam. It is available with 7 different bases and different arm variations.
Dit kersverse lid van de Blake/Joni/Tara-familie is een model met body en vervangt de oude comfort-variant. Deze extra dikke uitvoering heeft altijd een kleine stolpnaad, de plusnaad. Ze is verkrijgbaar met 7 verschillende onderstellen en diverse armopties.
Dieses brandneue Mitglied der Blake/Joni/ Tara-Familie zeigt sich in einem weitaus voluminöseren Format und ersetzt zukünftig die bisherige Komfortausführung. Diese neue Komfortversion wird immer mit einer kleinen Stülpnaht ausgestattet. Daneben lässt sich der Entwurf mit sieben verschiedenen Untergestellen konfigurieren. Unterschiedliche Varianten für Armlehnen ergänzen die GestaltungsMöglichkeiten.
• Square design, high or low
• Usable as coffee table or pouf
• With two decorative seams
• Vierkante uitvoering, hoog of laag
• Te gebruiken als salontafel of ziteiland
• Met twee siernaden
• Quadratisches Design, hoch oder niedrig
• Als Couchtisch oder Sitzgelegenheit verwendbar
• Mit zwei Ziernähten ausgestattet
• Sled-base
• High and low version available
• Also as Plus-model
• Slede-onderstel
• Hoge en lage variant leverbaar
• Ook als Plus-variant
• Schlitten-Gestell
• Als hohe oder niedrige Version erhältlich
• Auch als Plus-Size Version verfügbar
This bar stool matches de similar named dining chair and can be ordered with or without open arm. Available with or without decorative button, tight-stitched seam or decorative cross stitch. It is also possible to combine a Plus-seating with a standard back rest.
Deze barkruk past bij de gelijknamige eetkamerstoel en kan met of zonder open arm geleverd worden. Met of zonder knoop, ingetrokken naad of kruissteek. Het is daarnaast mogelijk om een Plus-zitting te combineren met een standaard rug en vice versa.
Der Barhocker Daisy passt zum gleichnamigen Esszimmerstuhl und kann mit oder ohne Armlehnen konfiguriert werden. Alle Modelle sind erhältlich mit oder ohne Zier-Knopf, gesteppter Naht oder dekorativem Kreuzstich. Weitere Option: es kann auch ein Plus-Size Sitzkissen mit einer Standard-Rückenlehne kombiniert werden.
• For children from approx. 6 to 12 years of age
• Created in the image of the Kiko
• Fully customisable
• Voor kinderen van ca. 6 t/m 12 jaar oud
• Gecreëerd naar het evenbeeld van de Kiko
• Volledig te personaliseren
• Für Kinder im Alter von ca. 6 bis 12 Jahren
• Entworfen nach dem Vorbild des Kiko
• Vollständig personalisierbar
Super stable and comfortable thanks to the cantilever frame and upholstered wooden shells that this mini model is made off. With or without arm (optionally with armrest cover), buttons, tight-stitched seam and/or cross-stitching. Seat height 38 cm.
Super stabiel én comfortabel dankzij het sledeframe en de gestoffeerde houten schalen waaruit dit mini-model is opgebouwd. Met of zonder arm (evt. met armleggerhoes), knopen, ingetrokken naad en/of kruisstiksel. Zithoogte 38 cm.
Superstabil und bequem dank des sicherem Schlittengestells und der gepolsterten, aus Holz gefertigten Sitzfläche. Mit oder ohne Armlehnen (wahlweise mit Armlehnbezüge in Leder oder Stoff), Zierknöpfen, eingezogener Naht und/oder Kreuzstichen verfügbar. Die Sitzhöhe beträgt 38 cm.
• New dimensions
• Now also with end grain wood (3 cm)
• Coffee table and side table available with tinted safety glass
• Extra afmetingen beschikbaar
• Nu ook in kopshout (3 cm)
• Salontafel en sidetable verkrijgbaar met getint veiligheidsglas
• Neue Abmessungen
• Jetzt auch mit Hirnholzplatte (3 cm)
• Couch- und Beistelltisch mit getöntem Sicherheitsglas erhältlich
The familiar Wireless series has been further enriched. With combitables in two sizes, which can be used as an additional element in a sofa arrangement (Stylo). New tops have also been added, in 3 cm thick end grain wood and tinted safety glass. Particularly suitable to combine, especially with regard to the attractive pricing.
De vertrouwde Wireless-serie is verder verrijkt. Met combitafels in twee afmetingen, die als extra element ingezet kunnen worden bij een bankopstelling (Stylo). Daarnaast zijn er nieuwe bladen toegevoegd, van 3 cm dik kopshout en van getint veiligheidsglas. Bijzonder geschikt om onderling te combineren, mede dankzij de aantrekkelijke prijsstelling.
Die bekannte Wireless-Serie wurde um zwei neue Modelle erweitert. Die beiden Kombi-Tische in zwei unterschiedlichen Größen können z.B. als stilvolle Ergänzungen mit einer Sofa-Gruppe arrangiert werden (Stylo). Daneben wird das Portfolio um zwei neue Tischplatten, eine 3 cm starke Hirnholzplatte und eine, aus getöntem Sicherheitsglas gefertigte Platte erweitert. Zwei spannende Optiken, die besonders zum Kombinieren geeignet sind, vor allem im Hinblick auf den attraktiven Preis.
Materials with this symbol consist for at least 50% of components that are recycled, recyclable and/or certified sustainable.
Materialen voorzien van dit kenmerk bestaan voor tenminste 50% uit bestanddelen die gerecycled, recyclebaar en/of gecertificeerd duurzaam zijn.
Materialien, die dieses Logo tragen, bestehen zu mindestens 50 % aus recycelten, wiederverwertbaren und/oder nachhaltig zertifizierten Bestandteilen.
