Finca

Cooking Natural

Finca

At home with Lore and Theo

Hier wird der Traum vom Landhaus im Süden wahr. Eine Küche wie ein Spaziergang durchs mediterrane Hinterland – wo Natürlichkeit auf Weite trifft und kulinarischer Genuss ein Zuhause hat. Dieser besondere Country-Charakter wird von der tiefblauen Satinlack-Front mit Pore getragen, die durch ihre dezente Holzmaserung und die edlen Messinggriffe ein Gefühl von zeitloser Behaglichkeit vermittelt. Die Quarzstein-Arbeitsplatte von Systemo und die Aufsatzschränke mit Glastüren setzen optische Akzente und fügen sich harmonisch in die natürlich-leichte Wohlfühl-Atmosphäre ein. Diese findet sich auch in den Details – wie den Einsätzen und Flex-Boxen aus Eiche natur, offenen Regalelementen, dem typischen Tellerregal oder der geschweiften Wangenbordstütze.

Ici, le rêve d‘une maison de campagne dans le sud devient réalité. Une cuisine qui évoque une promenade dans l’arrière-pays méditerranéen – où le naturel rencontre l’espace, et où le plaisir culinaire a sa place. Ce country style unique est mis en avant par la façade en laque satinée bleu foncé avec pores, qui évoque un sentiment de confort intemporel avec son grain de bois subtil et ses poignées en laiton noble. Le plan de travail en Quartz Systemo et les surmeubles avec portes vitrées sont des points d’intérêt visuels et se fondent harmonieusement dans cette atmosphère de bien-être naturelle et lumineuse. Celle-ci se reflète également dans les détails – tels que les inserts et les Flex-Box en chêne naturel, les étagères ouvertes, les étagères à assiettes typiques ou les équerres arquées.

De droom van een landhuis in het zuiden komt uit.

Een keuken als een wandeling door mediterrane sferen – natuurlijkheid gaat samen met weidsheid en culinair genot staat centraal. Deze bijzondere landelijke stijl wordt gedragen door de fronten met diepblauwe satijnlak met nerf, die door de subtiele houtnerf en de stijlvolle messing handgrepen een gevoel van tijdloze behaaglijkheid uitstralen. Het kwartsstenen werkblad van Systemo en de opzetkast met glazen deuren vormen visuele accenten en gaan harmonieus op in de natuurlijk lichte, comfortabele ambiance. Ook in de details komt dit terug, zoals in de inzetten en Flex-Boxen in Eiken natuur, de open kastelementen, de kenmerkende bordenplank en de gewelfde wandsteunen.

Finca satin, Pore Factsheet –

Front: L550P Tiefblau satin, Pore Griff: 294 Messing antik Arbeitsplatte: Systemo Q1230 Marmor victoria weiß NB Façade : L550P Bleu intense satiné, pores Poignée : 294 Laiton antique Plan de travail : Systemo Q1230 Imitation marbre victoria blanc Front: L550P Diepblauw satijn, nerf Greep: 294 Messing antiek Werkblad: Systemo Q1230 Marmer victoria wit imitatie www.systemo.de

THEO

LORE