Modern Living

Herzlich willkommen in der Komfort-Zone. Ganz gleich, ob in großzügigen Einfamilienhäusern, weitläufigen Lofts oder kleinen Stadtwohnungen: Der Trend geht immer mehr zu offenen Grundrissen – wo alle Bereiche des Lebens ineinander fließen. Schön, wenn dabei auch die Möbel und Oberflächen aus einem Guss sind – oder ganz bewusst geschmackvolle Kontraste setzen. Um dem Gefüge des gesamten Raums eine Struktur zu geben, können einzelne Elemente als dezente Trenner fungieren oder individuelle Beleuchtungsszenarien eingesetzt werden. Während im Wohnbereich die Gemütlichkeit im Vordergrund steht, braucht der heimische Arbeitsplatz dagegen Ordnung und Klarheit. Besondere Bedeutung hat dabei auch intelligent organisierter Stauraum. Denn nichts kann die Raumatmosphäre so stören, wie umherstehendes Geschirr oder herumliegende Arbeitsmaterialien. Auf der anderen Seite gibt es viele dekorative Dinge, die es zu zeigen lohnt. Daher ist es wunderbar, wenn man in Sachen Mobiliar und Zubehör die größtmögliche Flexibilität genießt, um die komplette zur Verfügung stehende Fläche in seinem Sinne perfekt zu gestalten.

Bienvenue dans votre zone de confort Qu’il s’agisse de larges maisons familiales, de vastes lofts ou de petits logements urbains, la tendance ne cesse de se diriger vers des espaces ouverts, où s’interconnectent tous les domaines de la vie. On apprécie d’y trouver des surfaces et meubles assortis ou habilement contrastés. Pour donner une structure à l’aménagement de l’espace, on peut avoir recours à un éclairage d’ambiance ou à des éléments agissant en qualité de discrets séparateurs. Si le confort est de mise dans le salon, le lieu de travail du foyer a davantage besoin d’ordre et de clarté. Un espace de rangement intelligemment organisé y sera primordial. En effet, rien ne perturbe autant la pièce que des plans de travail jonchés de vaisselle et autres ustensiles. De l’autre côté, il s’agira de présenter avec goût les nombreux objets de décoration. Aussi est-il appréciable de bénéficier de la plus grande flexibilité possible en matière de mobilier et d’accessoires pour aménager entièrement et parfaitement la surface disponible.

Hartelijk welkom in de comfortzone Of het nu gaat om ruime eengezinswoningen, zeer ruime lofts of kleine stadwoningen: De trend gaat steeds meer richting open indeling, waarbij alle onderdelen van het leven in elkaar overlopen. Dan is het mooi wanneer daarbij ook de meubels en oppervlaktes uit een stuk zijn of juist heel bewust smaakvolle contrasten creëren. Om de hele ruimte structuur te geven, kunnen afzonderlijke elementen als onopvallende scheiding dienen of individuele verlichtingsscenario’s worden ingezet. Terwijl in de woonruimte de gezelligheid centraal staat, heeft de werkplek thuis behoefte aan orde en helderheid. Van bijzonder belang is hierbij ook een intelligent georganiseerde opbergruimte. Want niets is zo storend voor de ruimtelijke atmosfeer als vaatwerk dat her en der staat of spullen voor het werk die rondslingeren. Aan de andere kant zijn er veel decoratieve zaken die de moeite waard zijn om te tonen. Daarom is het geweldig als je wat betreft meubilair en accessoires de grootst mogelijke flexibiliteit hebt om de complete ruimte waarover je beschikt perfect naar eigen inzicht vorm te geven.