45
ALMATEC
EVOLUZIONE PIETRE E MARMI ALMATEC EVOLUZIONE PIETRE E MARMI
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA CON TECNOLOGIA CONTINUA FULL BODY CONTINUOUS TECHNOLOGY PORCELAIN STONEWARE / DURCHGEFAERBTES FEINSTEINZEUG MIT ALMATEC TEKNOLOGIE GRES CERAME PLEIN MASSE AVEC TECHNOLOGIE EN CONTINUE / GRES PORCELANICO TODA MASA CON TECNOLOGIA CONTINUA КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ ПО НЕПРЕРЫВНОЙ ТЕХНОЛОГИИ
PAVIMENTO FLOOR
RIVESTIMENTO WALL
FACCIATE VENTILATE FACING SYSTEMS
INTERNO RESIDENZIALE RESIDENTIAL INDOOR
ESTERNO RESIDENZIALE RESIDENTIAL OUTDOOR
INTERNO PUBBLICO PUBLIC INDOOR
ESTERNO PUBBLICO PUBLIC OUTDOOR
TRAFFICO PESANTE HEAVY TRAFFIC
FLOOR: TRAVERTINO GRIGIO
FLOOR: BEDONIA WALL: BEDONIA
YEARBOOK [2011]
46
3
SUPERFICI
NATURALE RETTIFICATO MATTE RECTIFIED NATUR KALIBRIERT NATUREL RECTIFIÈ NATURAL RECTIFICADO МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
LEVIGATO RETTIFICATO POLISHED RECTIFIED POLIERT KALIBRIERT POLI RECTIFIÈ PULIDO RECTIFICADO ПОЛИРОВАННЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
STRUTTURATO RETTIFICATO FLAMED RECTIFIED GESTOCKTE KALIBRIERT BOUCHARDÈ RECTIFIÈ PIEL DE NARANJA RECTIFICADO БYЧАPДA РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
SURFACE FINISHES / OBERFLÄCHEN / SURFACES / SUPERFICIES / ПОВЕРХНОСТИ
47
ALMATEC
USINE M. 180
EVOLUZIONE PIETRE E MARMI
[*]
[*] ALMATEC EVOLUZIONE PIETRE E MARMI
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA CON TECNOLOGIA CONTINUA FULL BODY CONTINUOUS TECHNOLOGY PORCELAIN STONEWARE / DURCHGEFAERBTES FEINSTEINZEUG MIT ALMATEC TEKNOLOGIE GRES CERAME PLEIN MASSE AVEC TECHNOLOGIE EN CONTINUE / GRES PORCELANICO TODA MASA CON TECNOLOGIA CONTINUA КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ ПО НЕПРЕРЫВНОЙ ТЕХНОЛОГИИ
CONFORME A NORME / CONFORMING TO STANDARDS / GEMÄSS DEN NORMEN / CONFORMES AUX NORMES / CONFORME CON LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL
RESISTENZA ALLA FLESSIONE BENDING STRENGTH
6
RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE
FORMATI
RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO RESISTANCE TO CHEMICALS
RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE
SIZES / FORMATE / FORMATS / FORMATOS / ФОРМАТЫ
TRAVERTINO BIANCO / TRAVERTINO GRIGIO TRAVERTINO BEIGE / TRAVERTINO NOCE
BOCCIARDATO / RUSTICO
TRAVERTINO STRUTTURATO
NATURALE
R10 A+B
R10 A
R9 A
ANTISCIVOLO ANTISLIP
ANTISCIVOLO ANTISLIP
ANTISCIVOLO ANTISLIP
4
FORMATI
NATURALE / STRUTTURATO BOCCIARDATO / RUSTICO
ASTM > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
RETTIFICATO RECTIFIED
FORMATI MODULARI MODULAR SIZE
SIZES / FORMATE / FORMATS / FORMATOS / ФОРМАТЫ
PIETRA DI VICENZA / MARFIL CLASSICO / PIASENTINA PERLA PIETRA PIASENTINA / PORFIDO / BEDONIA
60x120 cm 235⁄8”x48”
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”
60x120 cm 235⁄8”x48”
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”
30x120 cm 117⁄8”x48”
40x60 cm 16”x235⁄8”
40x120 cm 16”x48”
40x60 cm 16”x235⁄8”
20x120 cm 8”x48”
4
COLORI
COLOURS / FARBEN / COULEURS / COLORES / ЦВЕТА
6
COLORI
COLOURS / FARBEN / COULEURS / COLORES / ЦВЕТА
TRAVERTINO BIANCO
TRAVERTINO GRIGIO
PIETRA DI VICENZA
MARFIL CLASSICO
PIASENTINA PERLA
TRAVERTINO BEIGE
TRAVERTINO NOCE
PIETRA PIASENTINA
PORFIDO
BEDONIA
YEARBOOK [2011]
48
TRAVERTINO BIANCO V2 MODERATE
NATURALE RETTIFICATO MATTE RECTIFIED NATUR KALIBRIERT NATUREL RECTIFIÈ NATURAL RECTIFICADO МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ 60x120 cm 235⁄8”x48”
EV31BI
G55
SPESSORE 11 MM
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
30x120 cm 11 ”x48” 7⁄8
EV31DI
G95
SPESSORE 11 MM
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
20x120 cm 8”x48”
EV31EI
G95
SPESSORE 11 MM
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
60x60 cm 23 x23 5⁄8”
5⁄8”
EV31FA
G10
SPESSORE 11 MM
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
40x60 cm 16”x235⁄8”
EV31GA
G05
SPESSORE 11 MM
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
LEVIGATO RETTIFICATO POLISHED RECTIFIED POLIERT KALIBRIERT POLI RECTIFIÈ PULIDO RECTIFICADO ПОЛИРОВАННЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ 60x120 cm 235⁄8”x48”
EV31BM
G95
SPESSORE 10 MM
30x120 cm 11 ”x48”
EV31DM
H20
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
EV31EM
H20
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 23 x23
EV31FC
G40
SPESSORE 10 MM
40x60 cm 16”x235⁄8”
EV31GC
G35
SPESSORE 10 MM
60x120 cm 235⁄8”x48”
EV31BN
G55
SPESSORE 11 MM
7⁄8
5⁄8”
5⁄8”
STRUTTURATO RETTIFICATO FLAMED RECTIFIED GESTOCKTE KALIBRIERT BOUCHARDÈ RECTIFIÈ PIEL DE NARANJA RECTIFICADO БYЧАPДA РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
30x120 cm 11 ”x48” 7⁄8
EV31DN
G95
SPESSORE 11 MM
R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
20x120 cm 8”x48”
EV31EN
G95
SPESSORE 11 MM
R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”
EV31FB
G10
SPESSORE 11 MM
R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
40x60 cm 16”x235⁄8”
EV31GB
G05
SPESSORE 11 MM
R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
49
PEZZI SPECIALI TRIMS FINISHES
V2 MODERATE
10x60 cm 4”x235⁄8”
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
A ( ) (
* **
)
BATTISCOPA SKIRTING SOCKEL PLINTHE ZOCALO ПЛИНТУС
GRADONE CON TORO STEP TREAD WITH FULL SKIRTING FLORENTINER STUFE NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
A
60x120 cm 235⁄8”x48”
EV33BI
G45
SPESSORE 11 MM
A
( ) (
* **)
( ) (
GRADONE CON TORO ANGOLARE / SINISTRO CORNER STEP TREAD WITH FULL SKIRTING / LEFT FLORENTINER STUFENECKE / LINKS NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ANGLE / GAUCHE ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE PARA ESQUINA / IZQUIERDO СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ УГЛОВАЯ ПРАВАЯ/ЛЕВАЯ / ЛЕВЫЙ
GRADONE CON TORO ANGOLARE / DESTRO CORNER STEP TREAD WITH FULL SKIRTING / RIGHT FLORENTINER STUFENECKE / RECHTS NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ANGLE / DROIT ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE PARA ESQUINA / DERECHO СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ УГЛОВАЯ ПРАВАЯ/ЛЕВАЯ / ПРАВЫЙ
* **)
10x60 cm 4”x235⁄8”
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
30x120 cm 11 ”x48” 7⁄8
EV33DI
G85
SPESSORE 11 MM
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
20x120 cm 8”x48”
EV33EI
G85
SPESSORE 11 MM
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
60x60 cm 23 x23 5⁄8”
5⁄8”
EV33FA
G00
SPESSORE 11 MM
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
40x60 cm 16”x235⁄8”
EV33GA
F95
SPESSORE 11 MM
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
B ( ) (
* **
)
BATTISCOPA SKIRTING SOCKEL PLINTHE ZOCALO ПЛИНТУС
GRADONE CON TORO STEP TREAD WITH FULL SKIRTING FLORENTINER STUFE NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
B
60x120 cm 235⁄8”x48”
EV33BM
G85
SPESSORE 10 MM
30x120 cm 11 ”x48”
EV33DM
H10
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
EV33EM
H10
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 23 x23
EV33FC
G30
SPESSORE 10 MM
40x60 cm 16”x235⁄8”
EV33GC
G25
SPESSORE 10 MM
7⁄8
5⁄8”
5⁄8”
B
( ) (
* **)
( ) (
GRADONE CON TORO ANGOLARE / SINISTRO CORNER STEP TREAD WITH FULL SKIRTING / LEFT FLORENTINER STUFENECKE / LINKS NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ANGLE / GAUCHE ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE PARA ESQUINA / IZQUIERDO СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ УГЛОВАЯ ПРАВАЯ/ЛЕВАЯ / ЛЕВЫЙ
GRADONE CON TORO ANGOLARE / DESTRO CORNER STEP TREAD WITH FULL SKIRTING / RIGHT FLORENTINER STUFENECKE / RECHTS NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ANGLE / DROIT ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE PARA ESQUINA / DERECHO СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ УГЛОВАЯ ПРАВАЯ/ЛЕВАЯ / ПРАВЫЙ
* **)
16,5x60x4,5 cm 61/2”x235⁄8”x13/4”
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
A ( ) (
* **)
ELEMENTO “L” VCAP RECTIFIED WINKELPLATTE KALIBRIERT REBORD RECTIFIÈ ELEMENTO CON FORMA DE L RECTIFICADO ЭЛЕМЕНТ L РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
GRADONE CON TORO STEP TREAD WITH FULL SKIRTING FLORENTINER STUFE NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
A * **)
60x120 cm 235⁄8”x48”
EV33BN
G45
SPESSORE 11 MM
30x120 cm 11 ”x48”
EV33DN
G85
SPESSORE 11 MM
20x120 cm 8”x48”
EV33EN
G85
SPESSORE 11 MM
R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”
EV33FB
G00
SPESSORE 11 MM
R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
40x60 cm 16”x235⁄8”
EV33GB
F95
SPESSORE 11 MM
( ) (
( ) (
GRADONE CON TORO ANGOLARE / SINISTRO CORNER STEP TREAD WITH FULL SKIRTING / LEFT FLORENTINER STUFENECKE / LINKS NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ANGLE / GAUCHE ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE PARA ESQUINA / IZQUIERDO СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ УГЛОВАЯ ПРАВАЯ/ЛЕВАЯ / ЛЕВЫЙ
GRADONE CON TORO ANGOLARE / DESTRO CORNER STEP TREAD WITH FULL SKIRTING / RIGHT FLORENTINER STUFENECKE / RECHTS NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ANGLE / DROIT ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE PARA ESQUINA / DERECHO СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ УГЛОВАЯ ПРАВАЯ/ЛЕВАЯ / ПРАВЫЙ
* **)
R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
7⁄8
A
R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
( ) (
* ASSEMBLATO. COUPLED. ZUSAMMENGEBAUT. ASSEMBLÉ. ASEMBLADO. В СБОРЕ. **) LA LAVORAZIONE ARTIGIANALE PUÒ PORTARE A LEGGERE DIFFERENZE DIMENSIONALI
TRA UN PEZZO E L’ALTRO. THE CHARACTERISTICS OF THESE SPECIAL PIECES ARE SUCH THAT DIFFERENCES BETWEEN TWO PIECES MAY ARISE AND CANNOT BE CONTESTED IN ANY WAY. DIE HANDWERCHLICHE VERARBEITUNG KÖNNTE ZU SEHR LEICHTEN MASSABWEICHUNGEN FÜHREN. LA RÉALISATION ARTISANALE PEUT PRÉSENTER DES LÉGÈRES DIFFÉRENCES DE DIMENSION D’UNE PIÈCE À L’AUTRE. LA ELABORACIÓN ARTESANAL PUEDE PROVOCAR PEQUEÑAS DIFERENCIAS DE DIMENSIÓN ENTRE LAS PIEZAS. ОБРАБОТКА ВРУЧНУЮ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕБОЛЬШИМ РАЗМЕРНЫМ РАЗЛИЧИЯМ В РАМКАХ ОДНОГО АРТИКУЛА.
ALMATEC EVOLUZIONE PIETRE E MARMI
TRAVERTINO GRIGIO
YEARBOOK [2011]
50
TRAVERTINO BEIGE V2 MODERATE
NATURALE RETTIFICATO MATTE RECTIFIED NATUR KALIBRIERT NATUREL RECTIFIÈ NATURAL RECTIFICADO МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ 60x120 cm 235⁄8”x48”
EV32BI
G55
SPESSORE 11 MM
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
30x120 cm 11 ”x48” 7⁄8
EV32DI
G95
SPESSORE 11 MM
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
20x120 cm 8”x48”
EV32EI
G95
SPESSORE 11 MM
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
60x60 cm 23 x23 5⁄8”
5⁄8”
EV32FA
G10
SPESSORE 11 MM
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
40x60 cm 16”x235⁄8”
EV32GA
G05
SPESSORE 11 MM
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
LEVIGATO RETTIFICATO POLISHED RECTIFIED POLIERT KALIBRIERT POLI RECTIFIÈ PULIDO RECTIFICADO ПОЛИРОВАННЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ 60x120 cm 235⁄8”x48”
EV32BM
G95
SPESSORE 10 MM
30x120 cm 117⁄8”x48”
EV32DM
H20
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
EV32EM
H20
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”
EV32FC
G40
SPESSORE 10 MM
40x60 cm 16”x235⁄8”
EV32GC
G35
SPESSORE 10 MM
60x120 cm 235⁄8”x48”
EV32BN
G55
SPESSORE 11 MM
STRUTTURATO RETTIFICATO FLAMED RECTIFIED GESTOCKTE KALIBRIERT BOUCHARDÈ RECTIFIÈ PIEL DE NARANJA RECTIFICADO БYЧАPДA РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
30x120 cm 11 ”x48” 7⁄8
EV32DN
G95
SPESSORE 11 MM
R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
20x120 cm 8”x48”
EV32EN
G95
SPESSORE 11 MM
R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”
EV32FB
G10
SPESSORE 11 MM
R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
40x60 cm 16”x235⁄8”
EV32GB
G05
SPESSORE 11 MM
R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
51
PEZZI SPECIALI TRIMS FINISHES
V2 MODERATE
10x60 cm 4”x235⁄8”
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
A ( ) (
* **
)
BATTISCOPA SKIRTING SOCKEL PLINTHE ZOCALO ПЛИНТУС
GRADONE CON TORO STEP TREAD WITH FULL SKIRTING FLORENTINER STUFE NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
A
60x120 cm 235⁄8”x48”
EV34BI
G45
SPESSORE 11 MM
A
( ) (
* **)
( ) (
GRADONE CON TORO ANGOLARE / SINISTRO CORNER STEP TREAD WITH FULL SKIRTING / LEFT FLORENTINER STUFENECKE / LINKS NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ANGLE / GAUCHE ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE PARA ESQUINA / IZQUIERDO СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ УГЛОВАЯ ПРАВАЯ/ЛЕВАЯ / ЛЕВЫЙ
GRADONE CON TORO ANGOLARE / DESTRO CORNER STEP TREAD WITH FULL SKIRTING / RIGHT FLORENTINER STUFENECKE / RECHTS NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ANGLE / DROIT ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE PARA ESQUINA / DERECHO СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ УГЛОВАЯ ПРАВАЯ/ЛЕВАЯ / ПРАВЫЙ
* **)
10x60 cm 4”x235⁄8”
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
30x120 cm 11 ”x48” 7⁄8
EV34DI
G85
SPESSORE 11 MM
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
20x120 cm 8”x48”
EV34EI
G85
SPESSORE 11 MM
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
60x60 cm 23 x23 5⁄8”
5⁄8”
EV34FA
G00
SPESSORE 11 MM
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
40x60 cm 16”x235⁄8”
EV34GA
F95
SPESSORE 11 MM
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
B ( ) (
* **
)
BATTISCOPA SKIRTING SOCKEL PLINTHE ZOCALO ПЛИНТУС
GRADONE CON TORO STEP TREAD WITH FULL SKIRTING FLORENTINER STUFE NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
B
60x120 cm 235⁄8”x48”
EV34BM
G85
SPESSORE 10 MM
30x120 cm 117⁄8”x48”
EV34DM
H10
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
EV34EM
H10
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”
EV34FC
G30
SPESSORE 10 MM
40x60 cm 16”x235⁄8”
EV34GC
G25
SPESSORE 10 MM
B
( ) (
* **)
( ) (
GRADONE CON TORO ANGOLARE / SINISTRO CORNER STEP TREAD WITH FULL SKIRTING / LEFT FLORENTINER STUFENECKE / LINKS NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ANGLE / GAUCHE ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE PARA ESQUINA / IZQUIERDO СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ УГЛОВАЯ ПРАВАЯ/ЛЕВАЯ / ЛЕВЫЙ
GRADONE CON TORO ANGOLARE / DESTRO CORNER STEP TREAD WITH FULL SKIRTING / RIGHT FLORENTINER STUFENECKE / RECHTS NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ANGLE / DROIT ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE PARA ESQUINA / DERECHO СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ УГЛОВАЯ ПРАВАЯ/ЛЕВАЯ / ПРАВЫЙ
* **)
16,5x60x4,5 cm 61/2”x235⁄8”x13/4”
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
A ( ) (
* **)
ELEMENTO “L” VCAP RECTIFIED WINKELPLATTE KALIBRIERT REBORD RECTIFIÈ ELEMENTO CON FORMA DE L RECTIFICADO ЭЛЕМЕНТ L РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
GRADONE CON TORO STEP TREAD WITH FULL SKIRTING FLORENTINER STUFE NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
A * **)
60x120 cm 235⁄8”x48”
EV34BN
G45
SPESSORE 11 MM
30x120 cm 11 ”x48”
EV34DN
G85
SPESSORE 11 MM
20x120 cm 8”x48”
EV34EN
G85
SPESSORE 11 MM
R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”
EV34FB
G00
SPESSORE 11 MM
R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
40x60 cm 16”x235⁄8”
EV34GB
F95
SPESSORE 11 MM
( ) (
( ) (
GRADONE CON TORO ANGOLARE / SINISTRO CORNER STEP TREAD WITH FULL SKIRTING / LEFT FLORENTINER STUFENECKE / LINKS NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ANGLE / GAUCHE ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE PARA ESQUINA / IZQUIERDO СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ УГЛОВАЯ ПРАВАЯ/ЛЕВАЯ / ЛЕВЫЙ
GRADONE CON TORO ANGOLARE / DESTRO CORNER STEP TREAD WITH FULL SKIRTING / RIGHT FLORENTINER STUFENECKE / RECHTS NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ANGLE / DROIT ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE PARA ESQUINA / DERECHO СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ УГЛОВАЯ ПРАВАЯ/ЛЕВАЯ / ПРАВЫЙ
* **)
R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
7⁄8
A
R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥
( ) (
* ASSEMBLATO. COUPLED. ZUSAMMENGEBAUT. ASSEMBLÉ. ASEMBLADO. В СБОРЕ. **) LA LAVORAZIONE ARTIGIANALE PUÒ PORTARE A LEGGERE DIFFERENZE DIMENSIONALI
TRA UN PEZZO E L’ALTRO. THE CHARACTERISTICS OF THESE SPECIAL PIECES ARE SUCH THAT DIFFERENCES BETWEEN TWO PIECES MAY ARISE AND CANNOT BE CONTESTED IN ANY WAY. DIE HANDWERCHLICHE VERARBEITUNG KÖNNTE ZU SEHR LEICHTEN MASSABWEICHUNGEN FÜHREN. LA RÉALISATION ARTISANALE PEUT PRÉSENTER DES LÉGÈRES DIFFÉRENCES DE DIMENSION D’UNE PIÈCE À L’AUTRE. LA ELABORACIÓN ARTESANAL PUEDE PROVOCAR PEQUEÑAS DIFERENCIAS DE DIMENSIÓN ENTRE LAS PIEZAS. ОБРАБОТКА ВРУЧНУЮ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕБОЛЬШИМ РАЗМЕРНЫМ РАЗЛИЧИЯМ В РАМКАХ ОДНОГО АРТИКУЛА.
ALMATEC EVOLUZIONE PIETRE E MARMI
TRAVERTINO NOCE
YEARBOOK [2011]
52
TRAVERTINO BIANCO
TRAVERTINO GRIGIO
TRAVERTINO BEIGE
NATURALE MATTE NATUR NATUREL NATURAL МАТОВЫЙ
30x30 cm 117⁄8”x117⁄8”
EV31OAM
H20
30x30 cm 117⁄8”x117⁄8”
EV33OAM
H20
30x30 cm 117⁄8”x117⁄8”
EV32OAM
H20
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”
EV31MA
F45
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”
EV33MA
F45
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”
EV32MA
F45
NATURALE / LEVIGATO / STRUTTURATO MATTE / POLISHED / FLAMED NATUR / POLIERT / GESTOCKTE NATUREL / POLI / BOUCHARDÈ NATURAL / PULIDO / PIEL DE NARANJA МАТОВЫЙ / ПОЛИРОВАННЫЙ / БYЧАPДA
53
TRAVERTINO NOCE
IMBALLI PACKING ALMATEC EVOLUZIONE PIETRE E MARMI
MOSAICO TESSERA 5x5 2”x2” PCS / BOX
30x30 cm 117⁄8”x117⁄8”
EV34OAM
12
H20
MURETTO PCS / BOX
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”
EV34MA
F45
4
YEARBOOK [2011]
54
PIASENTINA PERLA
PIETRA PIASENTINA V2 MODERATE
V2 MODERATE
NATURALE RETTIFICATO MATTE RECTIFIED NATUR KALIBRIERT NATUREL RECTIFIÈ NATURAL RECTIFICADO МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ 60x120 cm 235⁄8”x48”
EV05BI
G45
SPESSORE 12 MM
R9 / A
60x120 cm 235⁄8”x48”
EV01BI
G45 SPESSORE 12 MM
ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
40x120 cm 16”x48”
EV05CI
G35
SPESSORE 12 MM
R9 / A
40x120 cm 16”x48”
EV01CI
G35 SPESSORE 12 MM
ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”
EV05FA
G00
SPESSORE 10 MM
R9 / A
EV05GA
F95
SPESSORE 10 MM
R9 / A
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”
EV01FA
G00 SPESSORE 10 MM
ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
40x60 cm 16”x235⁄8”
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
40x60 cm 16”x235⁄8”
EV01GA
F95 SPESSORE 10 MM
ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
LEVIGATO RETTIFICATO POLISHED RECTIFIED POLIERT KALIBRIERT POLI RECTIFIÈ PULIDO RECTIFICADO ПОЛИРОВАННЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
60x120 cm 235⁄8”x48”
EV05BM
G85
SPESSORE 11 MM
60x120 cm 235⁄8”x48”
EV01BM
G85 SPESSORE 11 MM
40x120 cm 16”x48”
EV05CM
G75
SPESSORE 11 MM
40x120 cm 16”x48”
EV01CM
G75 SPESSORE 11 MM
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”
EV05FC
G30
SPESSORE 9 MM
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”
EV01FC
G30
SPESSORE 9 MM
40x60 cm 16”x235⁄8”
EV05GC
G25
SPESSORE 9 MM
40x60 cm 16”x235⁄8”
EV01GC
G25
SPESSORE 9 MM
40x120 cm 16”x48”
EV05CN
G35
SPESSORE 12 MM
40x120 cm 16”x48”
EV01CN
G35 SPESSORE 12 MM
BOCCIARDATO RETTIFICATO FLAMED RECTIFIED GESTOCKTE KALIBRIERT BOUCHARDÈ RECTIFIÈ PIEL DE NARANJA RECTIFICADO БYЧАPДA РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
R10/A+B ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
40x60 cm 16”x235⁄8”
EV05GB
F95
SPESSORE 12 MM
R10/A+B ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
R10/A+B ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
40x60 cm 16”x235⁄8”
EV01GB
F95 SPESSORE 12 MM
R10/A+B ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
55
PEZZI SPECIALI TRIMS FINISHES
V2 MODERATE
10x60 cm 4”x235⁄8”
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
A * **)
1x20 cm 1/2”x8”
( ) ( BATTISCOPA SKIRTING SOCKEL PLINTHE ZOCALO ПЛИНТУС
GRADONE CON TORO STEP TREAD WITH FULL SKIRTING FLORENTINER STUFE NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ
MATITA PENCIL RIEMCHENECKE MATITA PERFIL КАРАНДАШ
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
1x1 cm 1/2”x1/2”
A
A
60x120 cm 235⁄8”x48”
EV10BI
G55
SPESSORE 12 MM
( ) (
* **)
( ) (
GRADONE CON TORO ANGOLARE / SINISTRO CORNER STEP TREAD WITH FULL SKIRTING / LEFT FLORENTINER STUFENECKE / LINKS NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ANGLE / GAUCHE ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE PARA ESQUINA / IZQUIERDO СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ УГЛОВАЯ ПРАВАЯ/ЛЕВАЯ / ЛЕВЫЙ
GRADONE CON TORO ANGOLARE / DESTRO CORNER STEP TREAD WITH FULL SKIRTING / RIGHT FLORENTINER STUFENECKE / RECHTS NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ANGLE / DROIT ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE PARA ESQUINA / DERECHO СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ УГЛОВАЯ ПРАВАЯ/ЛЕВАЯ / ПРАВЫЙ
* **)
10x60 cm 4”x235⁄8”
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
ANGOLO MATITA PENCIL CORNER RIEMCHEN ANGLE MATITA ANGULO PERFIL КАРАНДАШ
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
40x120 cm 16”x48”
EV10CI
G45
SPESSORE 12 MM
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”
EV10FA
G10
SPESSORE 11 MM
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
40x60 cm 16”x235⁄8”
EV10GA
G05
SPESSORE 11 MM
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
B ( ) (
* **)
BATTISCOPA SKIRTING SOCKEL PLINTHE ZOCALO ПЛИНТУС
GRADONE CON TORO STEP TREAD WITH FULL SKIRTING FLORENTINER STUFE NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
B
60x120 cm 235⁄8”x48”
EV10BM
G95
SPESSORE 11 MM
40x120 cm 16”x48”
EV10CM
G85
SPESSORE 11 MM
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”
EV10FC
G40
SPESSORE 10 MM
40x60 cm 16”x235⁄8”
EV10GC
G35
SPESSORE 10 MM
B
( ) (
* **)
( ) (
GRADONE CON TORO ANGOLARE / SINISTRO CORNER STEP TREAD WITH FULL SKIRTING / LEFT FLORENTINER STUFENECKE / LINKS NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ANGLE / GAUCHE ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE PARA ESQUINA / IZQUIERDO СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ УГЛОВАЯ ПРАВАЯ/ЛЕВАЯ / ЛЕВЫЙ
GRADONE CON TORO ANGOLARE / DESTRO CORNER STEP TREAD WITH FULL SKIRTING / RIGHT FLORENTINER STUFENECKE / RECHTS NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ANGLE / DROIT ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE PARA ESQUINA / DERECHO СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ УГЛОВАЯ ПРАВАЯ/ЛЕВАЯ / ПРАВЫЙ
* **)
10x60 cm 4”x235⁄8”
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
16,5x60x4,5 cm 61/2”x235⁄8”x13/4”
A ( ) (
* **)
BATTISCOPA SKIRTING SOCKEL PLINTHE ZOCALO ПЛИНТУС
GRADONE CON TORO STEP TREAD WITH FULL SKIRTING FLORENTINER STUFE NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
A
A ( ) (
( ) (
GRADONE CON TORO ANGOLARE / SINISTRO CORNER STEP TREAD WITH FULL SKIRTING / LEFT FLORENTINER STUFENECKE / LINKS NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ANGLE / GAUCHE ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE PARA ESQUINA / IZQUIERDO СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ УГЛОВАЯ ПРАВАЯ/ЛЕВАЯ / ЛЕВЫЙ
GRADONE CON TORO ANGOLARE / DESTRO CORNER STEP TREAD WITH FULL SKIRTING / RIGHT FLORENTINER STUFENECKE / RECHTS NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ANGLE / DROIT ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE PARA ESQUINA / DERECHO СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ УГЛОВАЯ ПРАВАЯ/ЛЕВАЯ / ПРАВЫЙ
* **)
ELEMENTO “L” VCAP RECTIFIED WINKELPLATTE KALIBRIERT REBORD RECTIFIÈ ELEMENTO CON FORMA DE L RECTIFICADO ЭЛЕМЕНТ L РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
* **)
( ) (
* ASSEMBLATO. COUPLED. ZUSAMMENGEBAUT. ASSEMBLÉ. ASEMBLADO. В СБОРЕ. **) LA LAVORAZIONE ARTIGIANALE PUÒ PORTARE A LEGGERE DIFFERENZE DIMENSIONALI TRA UN PEZZO E L’ALTRO.
THE CHARACTERISTICS OF THESE SPECIAL PIECES ARE SUCH THAT DIFFERENCES BETWEEN TWO PIECES MAY ARISE AND CANNOT BE CONTESTED IN ANY WAY. DIE HANDWERCHLICHE VERARBEITUNG KÖNNTE ZU SEHR LEICHTEN MASSABWEICHUNGEN FÜHREN. LA RÉALISATION ARTISANALE PEUT PRÉSENTER DES LÉGÈRES DIFFÉRENCES DE DIMENSION D’UNE PIÈCE À L’AUTRE. LA ELABORACIÓN ARTESANAL PUEDE PROVOCAR PEQUEÑAS DIFERENCIAS DE DIMENSIÓN ENTRE LAS PIEZAS. ОБРАБОТКА ВРУЧНУЮ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕБОЛЬШИМ РАЗМЕРНЫМ РАЗЛИЧИЯМ В РАМКАХ ОДНОГО АРТИКУЛА.
ALMATEC EVOLUZIONE PIETRE E MARMI
PIETRA DI VICENZA
YEARBOOK [2011]
56
PORFIDO
BEDONIA V2 MODERATE
V2 MODERATE
NATURALE RETTIFICATO MATTE RECTIFIED NATUR KALIBRIERT NATUREL RECTIFIÈ NATURAL RECTIFICADO МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ 60x120 cm 235⁄8”x48” EV12BI
G45
SPESSORE 12 MM
R9 / A
60x120 cm 235⁄8”x48” EV13BI
G45
SPESSORE 12 MM
ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
40x120 cm 16”x48”
EV12CI
G35
SPESSORE 12 MM
R9 / A
40x120 cm 16”x48”
EV13CI
G35
SPESSORE 12 MM
ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” EV12FA
G00
SPESSORE 10 MM
R9 / A
EV12GA
F95
SPESSORE 10 MM
R9 / A
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” EV13FA
G00
SPESSORE 10 MM
ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
40x60 cm 16”x235⁄8”
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
40x60 cm 16”x235⁄8”
EV13GA
F95
SPESSORE 10 MM
ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
LEVIGATO RETTIFICATO POLISHED RECTIFIED POLIERT KALIBRIERT POLI RECTIFIÈ PULIDO RECTIFICADO ПОЛИРОВАННЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ 60x120 cm 235⁄8”x48” EV12BM
G85
SPESSORE 11 MM
60x120 cm 235⁄8”x48” EV13BM
G85
SPESSORE 11 MM
EV12CM
G75
SPESSORE 11 MM
40x120 cm 16”x48”
EV13CM
G75
SPESSORE 11 MM
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” EV12FC
G30
SPESSORE 9 MM
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” EV13FC
G30
SPESSORE 9 MM
40x60 cm 16”x235⁄8”
EV12GC
G25
SPESSORE 9 MM
40x60 cm 16”x235⁄8”
EV13GC
G25
SPESSORE 9 MM
40x120 cm 16”x48”
EV12CV
G35
SPESSORE 12 MM
40x120 cm 16”x48”
EV13CV
G35
SPESSORE 12 MM
40x120 cm 16”x48”
RUSTICO RETTIFICATO FLAMED RECTIFIED GESTOCKTE KALIBRIERT BOUCHARDÈ RECTIFIÈ PIEL DE NARANJA RECTIFICADO БYЧАPДA РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
R10/A+B ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
40x60 cm 16”x235⁄8”
EV12GS
F95
SPESSORE 12 MM
R10/A+B ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
R10/A+B ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
40x60 cm 16”x235⁄8”
EV13GS
F95
SPESSORE 12 MM
R10/A+B ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
57
PEZZI SPECIALI TRIMS FINISHES
V2 MODERATE
10x60 cm 4”x235⁄8”
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
A * **)
1x20 cm 1/2”x8”
( ) ( BATTISCOPA SKIRTING SOCKEL PLINTHE ZOCALO ПЛИНТУС
GRADONE CON TORO STEP TREAD WITH FULL SKIRTING FLORENTINER STUFE NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ
MATITA PENCIL RIEMCHENECKE MATITA PERFIL КАРАНДАШ
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
1x1 cm 1/2”x1/2”
A
A
60x120 cm 235⁄8”x48” EV08BI
G45
SPESSORE 12 MM
( ) (
* **)
( ) (
GRADONE CON TORO ANGOLARE / SINISTRO CORNER STEP TREAD WITH FULL SKIRTING / LEFT FLORENTINER STUFENECKE / LINKS NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ANGLE / GAUCHE ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE PARA ESQUINA / IZQUIERDO СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ УГЛОВАЯ ПРАВАЯ/ЛЕВАЯ / ЛЕВЫЙ
GRADONE CON TORO ANGOLARE / DESTRO CORNER STEP TREAD WITH FULL SKIRTING / RIGHT FLORENTINER STUFENECKE / RECHTS NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ANGLE / DROIT ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE PARA ESQUINA / DERECHO СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ УГЛОВАЯ ПРАВАЯ/ЛЕВАЯ / ПРАВЫЙ
* **)
10x60 cm 4”x235⁄8”
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
ANGOLO MATITA PENCIL CORNER RIEMCHEN ANGLE MATITA ANGULO PERFIL КАРАНДАШ
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
40x120 cm 16”x48”
EV08CI
G35
SPESSORE 12 MM
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”
EV08FA
G00
SPESSORE 11 MM
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
40x60 cm 16”x235⁄8”
EV08GA
F95
SPESSORE 11 MM
R9 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
B ( ) (
* **)
BATTISCOPA SKIRTING SOCKEL PLINTHE ZOCALO ПЛИНТУС
GRADONE CON TORO STEP TREAD WITH FULL SKIRTING FLORENTINER STUFE NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
B
60x120 cm 235⁄8”x48”
EV08BM
G85
SPESSORE 11 MM
40x120 cm 16”x48”
EV08CM
G75
SPESSORE 11 MM
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”
EV08FC
G30
SPESSORE 10 MM
40x60 cm 16”x235⁄8”
EV08GC
G25
SPESSORE 10 MM
B
( ) (
* **)
( ) (
GRADONE CON TORO ANGOLARE / SINISTRO CORNER STEP TREAD WITH FULL SKIRTING / LEFT FLORENTINER STUFENECKE / LINKS NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ANGLE / GAUCHE ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE PARA ESQUINA / IZQUIERDO СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ УГЛОВАЯ ПРАВАЯ/ЛЕВАЯ / ЛЕВЫЙ
GRADONE CON TORO ANGOLARE / DESTRO CORNER STEP TREAD WITH FULL SKIRTING / RIGHT FLORENTINER STUFENECKE / RECHTS NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ANGLE / DROIT ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE PARA ESQUINA / DERECHO СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ УГЛОВАЯ ПРАВАЯ/ЛЕВАЯ / ПРАВЫЙ
* **)
10x60 cm 4”x235⁄8”
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
16,5x60x4,5 cm 61/2”x235⁄8”x13/4”
A ( ) (
* **)
BATTISCOPA SKIRTING SOCKEL PLINTHE ZOCALO ПЛИНТУС
GRADONE CON TORO STEP TREAD WITH FULL SKIRTING FLORENTINER STUFE NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
33x120x4 cm 13”x48”x15/8”
A
A ( ) (
( ) (
GRADONE CON TORO ANGOLARE / SINISTRO CORNER STEP TREAD WITH FULL SKIRTING / LEFT FLORENTINER STUFENECKE / LINKS NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ANGLE / GAUCHE ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE PARA ESQUINA / IZQUIERDO СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ УГЛОВАЯ ПРАВАЯ/ЛЕВАЯ / ЛЕВЫЙ
GRADONE CON TORO ANGOLARE / DESTRO CORNER STEP TREAD WITH FULL SKIRTING / RIGHT FLORENTINER STUFENECKE / RECHTS NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ANGLE / DROIT ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE PARA ESQUINA / DERECHO СТУПЕНЬ С ТОРУСОМ УГЛОВАЯ ПРАВАЯ/ЛЕВАЯ / ПРАВЫЙ
* **)
ELEMENTO “L” VCAP RECTIFIED WINKELPLATTE KALIBRIERT REBORD RECTIFIÈ ELEMENTO CON FORMA DE L RECTIFICADO ЭЛЕМЕНТ L РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
* **)
( ) (
* ASSEMBLATO. COUPLED. ZUSAMMENGEBAUT. ASSEMBLÉ. ASEMBLADO. В СБОРЕ. **) LA LAVORAZIONE ARTIGIANALE PUÒ PORTARE A LEGGERE DIFFERENZE DIMENSIONALI TRA UN PEZZO E L’ALTRO.
THE CHARACTERISTICS OF THESE SPECIAL PIECES ARE SUCH THAT DIFFERENCES BETWEEN TWO PIECES MAY ARISE AND CANNOT BE CONTESTED IN ANY WAY. DIE HANDWERCHLICHE VERARBEITUNG KÖNNTE ZU SEHR LEICHTEN MASSABWEICHUNGEN FÜHREN. LA RÉALISATION ARTISANALE PEUT PRÉSENTER DES LÉGÈRES DIFFÉRENCES DE DIMENSION D’UNE PIÈCE À L’AUTRE. LA ELABORACIÓN ARTESANAL PUEDE PROVOCAR PEQUEÑAS DIFERENCIAS DE DIMENSIÓN ENTRE LAS PIEZAS. ОБРАБОТКА ВРУЧНУЮ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕБОЛЬШИМ РАЗМЕРНЫМ РАЗЛИЧИЯМ В РАМКАХ ОДНОГО АРТИКУЛА.
ALMATEC EVOLUZIONE PIETRE E MARMI
MARFIL CLASSICO
YEARBOOK [2011]
58
PIETRA PIASENTINA RITMO DECORO
IMBALLI PACKING RITMO DECORO
NATURALE LEVIGATO BOCCIARDATO
PCS / BOX
1
MATTE POLISHED FLAMED
NATUR POLIERT GESTOCKTE
30x120 cm 117⁄8x48” EV01DL
G70 (**)
NATUREL POLI BOUCHARDÈ
NATURAL PULIDO PIEL DE NARANJA
PIASENTINA PERLA STRATO MOSAICO STRATO MOSAICO
МАТОВЫЙ ПОЛИРОВАННЫЙ БYЧАPДA
PCS / BOX
40x60 cm 16”x235⁄8” EV05GM1 G20
PIETRA DI VICENZA DECORO ARIA ARIA DECORO
LEVIGATO POLISHED POLIERT
PCS / BOX
POLI PULIDO ПОЛИРОВАННЫЙ
60x40 cm 235⁄8”x16” EV10DD
(
H00
SPESSORE 10 MM
**) PER UNA OTTIMALE POSA E STUCCATURA DEL PEZZO RIEMPIRE ABBONDANTEMENTE DI COLLA IL RETRO IN CORRISPONDENZA DELLE FUGHE PRIMA DI POSARE A PARETE. FOR A PERFECT INSTALLATION AND GROUTING, APPLY A LOT OF ADHESIVE TO THE BACK OF THE TILE NEAR TO THE EDGE BEFORE THE INSTALLATION. FÜR EIN OPTIMALES VERLEGEN UND VERFUGEN DES TEILS DIE RÜCKSEITE AN DER HÖHE DER FUGEN VOR DER WANDVERLEGUNG MIT REICHLICH KLEBER FÜLLEN. POUR OBTENIR LE MEILLEURE RESULTAT, VEUILLEZ UTILISER DE LA COLLE EN ABONDANCE SUR LE DOS DU CARREAU AVANT DE LA POSER AU MUR. PARA COLOCAR LA PIEZA Y QUE LAS JUNTAS QUEDEN PERFECTAMENTE RELLENADAS, ECHAR ABUNDANTE COLA POR SU PARTE DE ATRÁS COINCIDIENDO CON LAS JUNTAS ANTES DE COLOCARLA EN LA PARED. ДЛЯ ОПТИМАЛЬНОЙ УКЛАДКИ И ЗАПОЛНЕНИЯ ШВОВ НАНЕСТИ ДОСТАТОЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО КЛЕЯЩЕГО СРЕДСТВА ВДОЛЬ КРАЕВ ТЫЛЬНОЙ СТОРОНЫ ПЛИТКИ ПЕРЕД УКЛАДКОЙ НА СТЕНУ.
2
2
59
IMBALLI PACKING RITMO DECORO PCS / BOX
30x120 cm 117⁄8x48” EV12DL
1
G70 (**)
BEDONIA STRATO MOSAICO STRATO MOSAICO
PCS / BOX
2
40x60 cm 16”x235⁄8” EV13GM1 G20
MARFIL CLASSICO MOSAICO
MOSAICO TESSERA 5x5 2”x2” PCS / BOX
30x30 cm 117⁄8”x117⁄8” EV08OCT H40 SPESSORE 9 MM
12
ALMATEC EVOLUZIONE PIETRE E MARMI
PORFIDO RITMO DECORO
YEARBOOK [2011]
60
EVOLUZIONE DUNA ACCIAIO
40x60 cm 16x 235⁄8” EV00DS1
H00
PIETRA DI VICENZA
MARFIL CLASSICO
PIASENTINA PERLA
TRAVERTINO BIANCO
TRAVERTINO BEIGE
PIETRA PIASENTINA
PORFIDO
BEDONIA
TRAVERTINO GRIGIO
TRAVERTINO NOCE
COLOR COMBINATIONS
EVOLUZIONE FORMA BIANCA
40x40 cm 16”x16” EV00DR1 G60
PIETRA DI VICENZA
MARFIL CLASSICO
PIASENTINA PERLA
TRAVERTINO BIANCO
TRAVERTINO BEIGE
PIETRA PIASENTINA
PORFIDO
BEDONIA
TRAVERTINO GRIGIO
TRAVERTINO NOCE
COLOR COMBINATIONS
61
IMBALLI PACKING EVOLUZIONE DUNA DECORO PCS / BOX
40x60 cm 16x 235⁄8” EV00DS2
2
H00
PIETRA DI VICENZA
MARFIL CLASSICO
PIASENTINA PERLA
TRAVERTINO BIANCO
TRAVERTINO BEIGE
PIETRA PIASENTINA
PORFIDO
BEDONIA
TRAVERTINO GRIGIO
TRAVERTINO NOCE
COLOR COMBINATIONS
EVOLUZIONE FORMA DECORO
EVOLUZIONE FORMA ROSSA
PCS / BOX
40x40 cm 16”x16” EV00DR2 G60
PIETRA DI VICENZA
MARFIL CLASSICO
PIASENTINA PERLA
TRAVERTINO BIANCO
TRAVERTINO BEIGE
PIETRA PIASENTINA
PORFIDO
BEDONIA
TRAVERTINO GRIGIO
TRAVERTINO NOCE
COLOR COMBINATIONS
4
ALMATEC EVOLUZIONE PIETRE E MARMI
EVOLUZIONE DUNA RAME
YEARBOOK [2011]
62
TRAVERTINO BIANCO TRAVERTINO BIANCO / TRAVERTINO BEIGE TRAVERTINO GRIGIO / TRAVERTINO NOCE PEZZI SPECIALI / TRIMS FINISHES FORMSTUCKE / PIECES SPECIALES PIEZAS ESPECIALES / СПЕЦ.ЭЛЕМЕНТЫ
*
(
LEVIGATO / RETTIFICATO
MM
NATURALE / RETTIFICATO MATTE / RECTIFIED NATUR / KALIBRIERT NATUREL / RECTIFIÈ NATURAL / RECTIFICADO МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
LEVIGATO / RETTIFICATO POLISHED / RECTIFIED POLIERT / KALIBRIERT POLI / RECTIFIÈ PULIDO / RECTIFICADO ПОЛИРОВАННЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
STRUTTURATO/ RETTIFICATO FLAMED / RECTIFIED GESTOCKTE / KALIBRIERT BOUCHARDÈ / RECTIFIÈ PIEL DE NARANJA / RECTIFICADO БYЧАPДA РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
MM
10
9
10
EV3164
F14
EV3165
F20
120x33x4 cm 48”x13”x15/8” ( ) ( ) * ** GRADONE CON TORO ANGOLARE / SINISTRO
11
10
1
EV3182
L60
EV3183
L80
EV3182B
L60
120x33x4 cm 48”x13”x15/8” ( ) ( ) * ** GRADONE CON TORO ANGOLARE / DESTRO
11
10
1
EV3180
L60
EV3181
L80
EV3180B
L60
120x33x4 cm 48”x13”x15/8” ( ) ( ) * ** GRADONE CON TORO
11
10
1
EV3184
I80
EV3185
L00
EV3184B
I80
-
-
8
EV3195B
F52
ASSEMBLATO. COUPLED. ZUSAMMENGEBAUT. ASSEMBLÉ. ASEMBLADO. В СБОРЕ.
**)
PCS/BOX
10x60 cm 4”x235⁄8” BATTISCOPA
16,5x60x4,5 cm 61/2”x235/8x13/4” ELEMENTO “L”
( )
NATURALE / RETTIFICATO STRUTTURATO
LA LAVORAZIONE ARTIGIANALE PUÒ PORTARE A LEGGERE DIFFERENZE DIMENSIONALI TRA UN PEZZO E L’ALTRO. THE CHARACTERISTICS OF THESE SPECIAL PIECES ARE SUCH THAT DIFFERENCES BETWEEN TWO PIECES MAY ARISE AND CANNOT BE CONTESTED IN ANY WAY. DIE HANDWERCHLICHE VERARBEITUNG KÖNNTE ZU SEHR LEICHTEN MASSABWEICHUNGEN FÜHREN. LA RÉALISATION ARTISANALE PEUT PRÉSENTER DES LÉGÈRES DIFFÉRENCES DE DIMENSION D’UNE PIÈCE À L’AUTRE. LA ELABORACIÓN ARTESANAL PUEDE PROVOCAR PEQUEÑAS DIFERENCIAS DE DIMENSIÓN ENTRE LAS PIEZAS. ОБРАБОТКА ВРУЧНУЮ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕБОЛЬШИМ РАЗМЕРНЫМ РАЗЛИЧИЯМ В РАМКАХ ОДНОГО АРТИКУЛА.
YEARBOOK [2011]
62
TRAVERTINO BIANCO TRAVERTINO BIANCO / TRAVERTINO BEIGE TRAVERTINO GRIGIO / TRAVERTINO NOCE PEZZI SPECIALI / TRIMS FINISHES FORMSTUCKE / PIECES SPECIALES PIEZAS ESPECIALES / СПЕЦ.ЭЛЕМЕНТЫ
NATURALE / RETTIFICATO STRUTTURATO
LEVIGATO / RETTIFICATO
MM
PCS/BOX
NATURALE / RETTIFICATO MATTE / RECTIFIED NATUR / KALIBRIERT NATUREL / RECTIFIÈ NATURAL / RECTIFICADO МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
LEVIGATO / RETTIFICATO POLISHED / RECTIFIED POLIERT / KALIBRIERT POLI / RECTIFIÈ PULIDO / RECTIFICADO ПОЛИРОВАННЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
STRUTTURATO/ RETTIFICATO FLAMED / RECTIFIED GESTOCKTE / KALIBRIERT BOUCHARDÈ / RECTIFIÈ PIEL DE NARANJA / RECTIFICADO БYЧАPДA РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
MM
10x60 cm 4”x235⁄8” BATTISCOPA
10
9
10
EV3164
F14
EV3165
F20
120x33x4 cm 48”x13”x15/8” ( ) ( ) * ** GRADONE CON TORO ANGOLARE / SINISTRO
11
10
1
EV3182
L60
EV3183
L80
EV3182B
L60
120x33x4 cm 48”x13”x15/8” ( ) ( ) * ** GRADONE CON TORO ANGOLARE / DESTRO
11
10
1
EV3180
L60
EV3181
L80
EV3180B
L60
120x33x4 cm 48”x13”x15/8” ( ) ( ) * ** GRADONE CON TORO
11
10
1
EV3184
I80
EV3185
L00
EV3184B
I80
-
-
8
EV3195B
F52
16,5x60x4,5 cm 61/2”x235/8x13/4” ELEMENTO “L”
PIETRA DI VICENZA PIETRA DI VICENZA / MARFIL CLASSICO PIASENTINA PERLA / PIETRA PIASENTINA PORFIDO / BEDONIA PEZZI SPECIALI / TRIMS FINISHES FORMSTUCKE / PIECES SPECIALES PIEZAS ESPECIALES / СПЕЦ.ЭЛЕМЕНТЫ
( )
*
(
NATURALE / RETTIFICATO BOCCIARDATO - RUSTICO
PCS/BOX
NATURALE / RETTIFICATO MATTE / RECTIFIED NATUR / KALIBRIERT NATUREL / RECTIFIÈ NATURAL / RECTIFICADO МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
LEVIGATO / RETTIFICATO POLISHED / RECTIFIED POLIERT / KALIBRIERT POLI / RECTIFIÈ PULIDO / RECTIFICADO ПОЛИРОВАННЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
NATURALE / RETTIFICATO MATTE / RECTIFIED NATUR / KALIBRIERT NATUREL / RECTIFIÈ NATURAL / RECTIFICADO МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
LEVIGATO / RETTIFICATO POLISHED / RECTIFIED POLIERT / KALIBRIERT POLI / RECTIFIÈ PULIDO / RECTIFICADO ПОЛИРОВАННЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
MM
MM
1x20 cm 1/2”x8” MATITA
-
-
8
EV00MT1
F30
EV00MT1
F30
1x1 cm 1/2”x1/2” ANGOLO MATITA
-
-
1
EV00AE1
F41
EV00AE1
F41
10x60 cm 4”x235⁄8” BATTISCOPA
10
9
10
EV1064
F14
EV1065
F20
EV0864
F14
EV0865
F20
120x33x4 cm 48”x13”x15/8” ( ) ( ) * ** GRADONE CON TORO ANGOLARE / SINISTRO
12
11
1
EV1082
L60
EV1083
L80
EV0882
L60
EV0883
L80
120x33x4 cm 48”x13”x15/8” ( ) ( ) * ** GRADONE CON TORO ANGOLARE / DESTRO
12
11
1
EV1080
L60
EV1081
L80
EV0880
L60
EV0881
L80
120x33x4 cm 48”x13”x15/8” ( ) ( ) * ** GRADONE CON TORO
12
11
1
EV1084
I80
EV1085
L00
EV0884
I80
EV0885
L00
16,5x40x4,5 cm 61/2”x16x13/4” ELEMENTO “L”
-
-
8
ASSEMBLATO. COUPLED. ZUSAMMENGEBAUT. ASSEMBLÉ. ASEMBLADO. В СБОРЕ.
**)
LEVIGATO / RETTIFICATO
MARFIL CLASSICO
LA LAVORAZIONE ARTIGIANALE PUÒ PORTARE A LEGGERE DIFFERENZE DIMENSIONALI TRA UN PEZZO E L’ALTRO. THE CHARACTERISTICS OF THESE SPECIAL PIECES ARE SUCH THAT DIFFERENCES BETWEEN TWO PIECES MAY ARISE AND CANNOT BE CONTESTED IN ANY WAY. DIE HANDWERCHLICHE VERARBEITUNG KÖNNTE ZU SEHR LEICHTEN MASSABWEICHUNGEN FÜHREN. LA RÉALISATION ARTISANALE PEUT PRÉSENTER DES LÉGÈRES DIFFÉRENCES DE DIMENSION D’UNE PIÈCE À L’AUTRE. LA ELABORACIÓN ARTESANAL PUEDE PROVOCAR PEQUEÑAS DIFERENCIAS DE DIMENSIÓN ENTRE LAS PIEZAS. ОБРАБОТКА ВРУЧНУЮ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕБОЛЬШИМ РАЗМЕРНЫМ РАЗЛИЧИЯМ В РАМКАХ ОДНОГО АРТИКУЛА.
TRAVERTINO GRIGIO
TRAVERTINO BEIGE
NATURALE / RETTIFICATO MATTE / RECTIFIED NATUR / KALIBRIERT NATUREL / RECTIFIÈ NATURAL / RECTIFICADO МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
LEVIGATO / RETTIFICATO POLISHED / RECTIFIED POLIERT / KALIBRIERT POLI / RECTIFIÈ PULIDO / RECTIFICADO ПОЛИРОВАННЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
STRUTTURATO/ RETTIFICATO FLAMED / RECTIFIED GESTOCKTE / KALIBRIERT BOUCHARDÈ / RECTIFIÈ PIEL DE NARANJA / RECTIFICADO БYЧАPДA РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
EV3364
F14
EV3365
F20
EV3382
L60
EV3383
L80
EV3382B
EV3380
L60
EV3381
L80
EV3384
I80
EV3385
L00
NATURALE / RETTIFICATO MATTE / RECTIFIED NATUR / KALIBRIERT NATUREL / RECTIFIÈ NATURAL / RECTIFICADO МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
LEVIGATO / RETTIFICATO POLISHED / RECTIFIED POLIERT / KALIBRIERT POLI / RECTIFIÈ PULIDO / RECTIFICADO ПОЛИРОВАННЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
EV3264
F14
EV3265
F20
L60
EV3282
L60
EV3283
L80
EV3282B
EV3380B
L60
EV3280
L60
EV3281
L80
EV3384B
I80
EV3284
I80
EV3285
L00
EV3395B
F52
PIASENTINA PERLA
NATURALE / RETTIFICATO MATTE / RECTIFIED NATUR / KALIBRIERT NATUREL / RECTIFIÈ NATURAL / RECTIFICADO МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
LEVIGATO / RETTIFICATO POLISHED / RECTIFIED POLIERT / KALIBRIERT POLI / RECTIFIÈ PULIDO / RECTIFICADO ПОЛИРОВАННЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
TRAVERTINO NOCE
BOCCIARDATO / RETTIFICATO FLAMED / RECTIFIED GESTOCKTE / KALIBRIERT BOUCHARDÈ / RECTIFIÈ PIEL DE NARANJA / RECTIFICADO БYЧАPДA РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
STRUTTURATO/ RETTIFICATO FLAMED / RECTIFIED GESTOCKTE / KALIBRIERT BOUCHARDÈ / RECTIFIÈ PIEL DE NARANJA / RECTIFICADO БYЧАPДA РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
NATURALE / RETTIFICATO MATTE / RECTIFIED NATUR / KALIBRIERT NATUREL / RECTIFIÈ NATURAL / RECTIFICADO МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
LEVIGATO / RETTIFICATO POLISHED / RECTIFIED POLIERT / KALIBRIERT POLI / RECTIFIÈ PULIDO / RECTIFICADO ПОЛИРОВАННЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
EV3464
F14
EV3465
F20
L60
EV3482
L60
EV3483
L80
EV3482B
L60
EV3280B
L60
EV3480
L60
EV3481
L80
EV3480B
L60
EV3284B
I80
EV3484
I80
EV3485
L00
EV3484B
I80
EV3295B
F52
EV3495B
F52
PIETRA PIASENTINA
NATURALE / RETTIFICATO MATTE / RECTIFIED NATUR / KALIBRIERT NATUREL / RECTIFIÈ NATURAL / RECTIFICADO МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
LEVIGATO / RETTIFICATO POLISHED / RECTIFIED POLIERT / KALIBRIERT POLI / RECTIFIÈ PULIDO / RECTIFICADO ПОЛИРОВАННЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
BOCCIARDATO / RETTIFICATO FLAMED / RECTIFIED GESTOCKTE / KALIBRIERT BOUCHARDÈ / RECTIFIÈ PIEL DE NARANJA / RECTIFICADO БYЧАPДA РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
PORFIDO
NATURALE / RETTIFICATO MATTE / RECTIFIED NATUR / KALIBRIERT NATUREL / RECTIFIÈ NATURAL / RECTIFICADO МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
LEVIGATO / RETTIFICATO POLISHED / RECTIFIED POLIERT / KALIBRIERT POLI / RECTIFIÈ PULIDO / RECTIFICADO ПОЛИРОВАННЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
STRUTTURATO/ RETTIFICATO FLAMED / RECTIFIED GESTOCKTE / KALIBRIERT BOUCHARDÈ / RECTIFIÈ PIEL DE NARANJA / RECTIFICADO БYЧАPДA РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
BEDONIA
RUSTICO/ RETTIFICATO FLAMED / RECTIFIED GESTOCKTE / KALIBRIERT BOUCHARDÈ / RECTIFIÈ PIEL DE NARANJA / RECTIFICADO БYЧАPДA РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
NATURALE / RETTIFICATO MATTE / RECTIFIED NATUR / KALIBRIERT NATUREL / RECTIFIÈ NATURAL / RECTIFICADO МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
EV05MT1 F30
EV01MT1 F30
EV12MT1 F30
EV13MT1 F30
EV05AE1 F41
EV01AE1 F41
EV12AE1 F41
EV13AE1 F41
LEVIGATO / RETTIFICATO POLISHED / RECTIFIED POLIERT / KALIBRIERT POLI / RECTIFIÈ PULIDO / RECTIFICADO ПОЛИРОВАННЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
RUSTICO / RETTIFICATO FLAMED / RECTIFIED GESTOCKTE / KALIBRIERT BOUCHARDÈ / RECTIFIÈ PIEL DE NARANJA / RECTIFICADO БYЧАPДA РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
EV0564
F14
EV0565
F20
EV0564B F14
EV0164
F14
EV0165
F20
EV0164B F14
EV1264
F14
EV1265
F20
EV1264R F14
EV1364
F14
EV1365
F20
EV1364R F14
EV0582
L60
EV0583
L80
EV0582B L60
EV0182
L60
EV0183
L80
EV0182B L60
EV1282
L60
EV1283
L80
EV1282R L60
EV1382
L60
EV1383
L80
EV1382R L60
EV0580
L60
EV0581
L80
EV0580B L60
EV0180
L60
EV0181
L80
EV0180B L60
EV1280
L60
EV1281
L80
EV1280R L60
EV1380
L60
EV1381
L80
EV1380R L60
EV0584
I80
EV0585
L00
EV0584B I80
EV0184
I80
EV0185
L00
EV0184B I80
EV1284
I80
EV1285
L00
EV1284R I80
EV1384
I80
EV1385
L00
EV1384R I80
EV0590B F38
EV0190B F38
[*] CERTIFICAZIONI NF-UPEC: L’ASTERISCO INDICA CHE L’ELENCO DEI PRODOTTI CERTIFICATI È A PAG 241 ED ANCHE DISPONIBILE SUL SITO: NF-UPEC CERTIFICATIONS: THE ASTERISK INDICATES THAT THE LIST OF CERTIFIED PRODUCTS IS PROVIDED ON PAGE 241 AND IS ALSO AVAILABLE AT: ZERTIFIZIERUNGEN NF-UPEC: DAS STERNCHEN WEIST DARAUF HIN, DASS SICH DIE AUFSTELLUNG DER ZERTIFIZIERTEN PRODUKTE AUF SEITE 241 BEFINDET UND AUCH AUF DER WEBSITE ZU FINDEN IST: CERTIFICATIONS NF-UPEC : L’ASTÉRISQUE INDIQUE QUE LA LISTE DES PRODUITS CERTIFIÉS FIGURE À LA PAGE 241 ET QU’ELLE EST ÉGALEMENT DISPONIBLE SUR LE SITE : CERTIFICACIONES NF-UPEC: EL ASTERISCO INDICA QUE LA LISTA DE LOS PRODUCTOS CERTIFICADOS SE ENCUENTRA EN LA PÁG. 241 Y TAMBIÉN ESTÁ DISPONIBLE EN LA PÁGINA WEB: СЕРТИФИКАЦИЯ NF-UPEC: СПИСОК СЕРТИФИЦИРОВАННОЙ ПРОДУКЦИИ НА СТР. 241 И НА САЙТЕ:
http://ex.cstb.fr/produits/upec/ceramique/ CERTIFICAZIONE UNICERTIQUALITY: L’ASTERISCO INDICA CHE L’ELENCO DEI PRODOTTI CERTIFICATI È DISPONIBILE SUL SITO: UNICERTIQUALITY CERTIFICATIONS: THE ASTERISK INDICATES THAT THE LIST OF CERTIFIED PRODUCTS IS AVAILABLE AT: ZERTIFIZIERUNG UNICERTIQUALITY: DAS STERNCHEN WEIST DARAUF HIN, DASS DIE AUFSTELLUNG DER ZERTIFIZIERTEN PRODUKTE AUF DER WEBSITE VERFÜGBAR IST: CERTIFICATION UNICERTIQUALITY : L’ASTÉRISQUE INDIQUE QUE LA LISTE DES PRODUITS CERTIFIÉS EST DISPONIBLE SUR LE SITE : CERTIFICACIÓN UNICERTIQUALITY: EL ASTERISCO INDICA QUE LA LISTA DE LOS PRODUCTOS CERTIFICADOS ESTÁ DISPONIBLE EN LA PÁGINA WEB: СЕРТИФИКАЦИЯ UNICERTIQUALITY: СПИСОК СЕРТИФИЦИРОВАННОЙ ПРОДУКЦИИ НА САЙТЕ:
www.certiquality.it
EV1290R F38
EV1390R F38
ALMATEC EVOLUZIONE PIETRE E MARMI
63