News 2012
Zanotta Spa I-20834 Nova Milanese Via Vittorio Veneto 57 Tel +39.0362 4981 sales@zanotta.it www.zanotta.it Zanotta Shop Milano I-20129 Milano Piazza Del Tricolore 2 Tel +39.02 76016445 milanoshop@zanotta.com www.zanotta.com Zanotta Shop Athens GR-10680 Athens 11-13, Sina Street, Kolonaki Tel +30.210 3613218 avepesina@avepe.gr www.zanotta.com Zanotta Shop Miami USA-33137 Miami, FL 4141 NE 2nd Avenue Tel +1.305 5721280 info@zanottamiami.com www.zanotta.com Zanotta Shop New York USA-10016 New York, NY 181 Madison Ave. @34th Str. Tel +1.212 6850800 info@ddcnyc.com www.zanotta.com
News 2012 p. 2 p. 18 p. 20 p. 22 p. 30 p. 34 p. 40 p. 42
Altopiano Zip, Romance, Micky, Gru Tessuti decorativi Party Nuvola Spillo Spillino Toi
Altopiano/Altopiano 96 1272 /1273 Ludovica + Roberto Palomba, 2012
Divani monoblocco, componibili, pouf e cuscini schienale Piedini in acciaio verniciato colore grafite. Struttura in acciaio. Molleggio su nastri elastici. Imbottitura sedile in poliuretano a quote differenziate/Dacron Du Pont con inserto trapuntato in piuma d’oca - materiale 100% vergine. Imbottitura schienale e braccioli in poliuretano a quote differenziate/Dacron Du Pont con inserto trapuntato in piuma d’oca - materiale 100% vergine e fiocchi di fibra poliestere. Imbottitura cuscini schienale in poliuretano/Dacron Du Pont o in piuma d’oca - materiale 100% vergine. Rivestimento sfilabile in stoffa o in pelle.
Monobloc and modular sofas, pouf and back cushions Graphite painted steel feet. Steel frame. Elastic strip suspension. Seat upholstered in graduated polyurethane/Dacron Du Pont with quilted insert of 100% pure goose down. Backrest and armrests upholstered in graduated polyurethane/Dacron Du Pont with quilted insert of 100% pure goose down and polyester fiber flakes. Back cushions upholstered in polyurethane/Dacron Du Pont or in 100% pure goose down. Removable cover in fabric or leather.
Canapés monoblocs, composables, pouf et coussins dossier Pieds en acier verni graphite. Structure en acier. Suspension sur sangles élastiques. Rembourrage de l’assise en polyuréthane à densités variables/ Dacron Du Pont avec insertion matelassé en plume d’oie matériau 100% vierge. Rembourrage du dossier et des accoudoirs en polyuréthane à densités variables/ Dacron Du Pont avec insertion matelassé en plume d’oie matériau 100% vierge et flocons de fibre polyester. Rembourrage des coussins du dossier en polyuréthane/ Dacron Du Pont ou en plume d’oie matériau 100% vierge. Revêtement déhoussable en tissu ou en cuir.
Einteilige, zusammenstellbare Sofas, Hocker und Rückenkissen Füße aus Graphit lackiertem Stahl. Gestell aus Stahl. Federung auf elastischen Gurten. Sitzpolsterung aus Polyurethan in unterschiedlicher Dichte/Dacron Du Pont mit Steppeinsatz aus 100% reinen Gänsefedern. Polsterung von Arm-Rückenlehne aus Polyurethan in unterschiedlicher Dichte/Dacron Du Pont mit Steppeinsatz aus 100% reinen Gänsefedern und Flocken aus Polyesterfasern. Polsterung der Rückenkissen aus Polyurethan/Dacron Du Pont oder aus 100% reinen Gänsefedern. Abnehmbarer Bezug aus Stoff oder Leder.
Sofás monobloques, modulares, puf y cojines de respaldo Pies de acero lacado grafito. Estructura de acero. Suspensión con cintas elásticas. Asiento acolchado de poliuretano con densidades diferenciadas/Dacron Du Pont con inserción de pluma de ganso - material 100% virgen. Respaldo y brazos acolchados de poliuretano con densidades diferenciadas/Dacron Du Pont con inserción de pluma de ganso - material 100% virgen y copos de fibra de poliéster. Cojines de respaldo acolchados de poliuretano/Dacron Du Pont o pluma de ganso - material 100% virgen. Tapizado desenfundable de tejido o piel.
Nella foto: divano Altopiano in tessuto Corvara 64303; cuscinetti con tessuti decorativi Rombo, Quadro e Treccia. Tavolini Tempo e Cumano nel nuovo colore azzurro. In the picture: Altopiano sofa in fabric Corvara 64303; small cushions with decoration fabrics Rombo, Quadro and Treccia. Tempo and Cumano coffee tables in the new shade light blue.
2
1272/1273 Altopiano
Nella foto: composizione divano Altopiano n째19 in tessuto Corvara 64303; cuscinetti con tessuti decorativi Quadro, Quadretto, Rombo e Treccia. Poltrone Karelia in pelle Extra 0438. Tavolini Oliver. Composizione contenitori Adhoc n째18. In secondo piano: poltrona Derby con scocca esterna in cuoio 0714. Tavolo Leonardo. Sedia April in cuoio 0704. In the picture: Altopiano sofa composition n째19 in fabric Corvara 64303; small cushions with decoration fabrics Quadro, Quadretto, Rombo and Treccia. Karelia armchairs in leather Extra 0438. Oliver occasional tables. Composition n째18 of Adhoc storage units. In the background: Derby armchair with external sling in cowhide 0714. Leonardo table. April chair in cohwide 0704.
1272/1273 Altopiano
Nella pagina accanto: composizione divano Altopiano n째5 in tessuto Santorini 26205; cuscinetti Romance e Gru cotone; cuscinetti con tessuti decorativi Treccia e Rombo. Tavolini Cumano e Tempo. Poltrone Susanna in pelle Extra 0417. In questa pagina: dettaglio dei cuscinetti Romance e Gru cotone e del cuscinetto con tessuto decorativo Treccia. In the opposite page: Altopiano sofa composition n째5 in fabric Santorini 26205; Romance and Gru cotone small cushions; small cushions with decoration fabrics Treccia and Rombo. Cumano and Tempo coffee tables. Susanna armchairs in leather Extra 0417. In this page: close-up of Romance and Gru cotone small cushions and of the small cushion with decoration fabric Treccia.
6
1272/1273 Altopiano
Nella foto: composizione divano Altopiano n째10 in tessuto Teodoro 25701; cuscinetti Romance; cuscinetti con tessuti decorativi Treccia, Quadro e Rombo. Tavolino Spillino da 130x130 cm con piano in cristallo e gambe lucide. Poltroncine Moretta in tessuto Telaforte 08501. Tavolino Cumano. In the picture: Altopiano sofa composition n째10 in fabric Teodoro 25701; Romance small cushions; small cushions with decoration fabrics Treccia, Quadro and Rombo. Spillino small table 130x130 cm with plate glass top and polished legs. Moretta armchairs in fabric Telaforte 08501. Cumano coffee table.
1272/1273 Altopiano
Nella pagina accanto: composizione divano Altopiano n째7 in tessuto Teodoro 25701; cuscinetti Romance; cuscinetti con tessuti decorativi Treccia, Quadro e Rombo. Tavolino Sanzeno. Poltrona Sacco in pelle Extra 0479. Appendiabiti Sciangai. Tavolini Cumano e Tempo. In questa pagina: dettaglio del divano Altopiano in tessuto Teodoro 25701. In the picture: Altopiano sofa composition n째7 in fabric Teodoro 25701; Romance small cushions; small cushions with decoration fabrics Treccia, Quadro and Rombo. Sanzeno coffee table. Sacco armchair in leather Extra 0479. Sciangai clothes stand. Cumano and Tempo coffee tables. In this page: close-up of Altopiano sofa in fabric Teodoro 25701.
10
1272/1273 Altopiano
Nella foto: composizione divano Altopiano n째14 con pouf in pelle Extra 0411; cuscinetti con tessuti decorativi Treccia, Rombo e Quadretto. In the picture: Altopiano sofa composition n째14 with pouf in leather Extra 0411; small cushions with decoration fabrics Treccia, Rombo and Quadretto.
1272/1273 Altopiano
1272
65
36
65
36
236
116
65
65
36 206
146
146
186
116
36
36
186
130
116
65
65
116
206
116
65
36 116
116 186
36
16
116
16
52
70 52
96
52
1273
65
36
65
36
196
130
236
65
36
Nella foto: composizione divano Altopiano n째11 in pelle Extra 0411; cuscinetti con tessuti decorativi Treccia, Rombo e Quadretto. Sottoconsolle Quaderna. Sedia Follia. In the picture: Altopiano sofa composition n째11 in leather Extra 0411; small cushions with decoration fabrics Treccia, Rombo and Quadretto. Quaderna bench. Follia chair.
146
96
186
96
65
36 206
206
36
186
96
96
96
146
65
65
36
65
36 96
96
96 186
14 52
14 70
52
52
15
1272/1273 Altopiano
Esempi di composizione Examples of composition Exemples de compositions Beispiele zur Komposition der Elemente Ejemplos de composiciones
1
2
3
116
116
146
116
4
186
186
186
116 232
96
96
186
192
5
116
96
206 322
282
7
6
116
116
116 206
96
206
206
146
8
146
130 422
412
302
9
96
96
96
10
186 302
282
116
186
186
116
206
116
206
116
96 302
322
130 392
146
16 11
432
12 96
116
206
96
130
96
116
186
186 322
186
116 418
116
186
130 432
116
206
96
17
19
20
452 206
130
116
186 96
116
186
432 130
432 116
116
206 130 412
96
16
186
96
116
302 186
130
206
412
186
Nella foto: divano Altopiano in tessuto Vivo 26305; cuscinetti Gru lana e Gru cotone. Sgabello Mezzadro. Tavolini Cumano e Tempo. In the picture: Altopiano sofa in fabric Vivo 26305; Gru lana and Gru cotone small cushions. Mezzadro stool. Cumano and Tempo coffee tables. 19
Zip Romance Micky Gru Ludovica + Roberto Palomba, 2012
Cuscinetti Imbottitura in piuma d’oca o piumino d’oca. Dimensioni cm 44x44 / 58x42 / 58x58 / 52x27*. * Misura non disponibile per cuscinetto Romance. 1588 Zip Rivestimento in pelle 99. La fodera è bordata da una cerniera lampo di colore arancione. 1589 Romance Rivestimento in tessuto Santorini. La fodera ha un doppio volant con cucitura decorativa colore arancione o ecrù. 1590 Micky Rivestimento in tessuto Stelvio nei colori 24105 e 24114. La fodera è bordata da un profilo a coda di topo in tessuto Stelvio 24128. 1591 Gru cotone Rivestimento trapuntato in tessuto Vivo. Decoro realizzato con filo colore ecrù. 1592 Gru lana Rivestimento trapuntato in tessuto Stelvio. Decoro realizzato con filo tono su tono.
Dall’alto verso il basso: cuscinetti Gru lana, Romance, Micky, Gru cotone e Zip. From top to bottom: Gru lana, Romance, Micky, Gru cotone and Zip small cushions.
26
1588 Zip
Small cushions Upholstered with goose feathers or goose down. Sizes cm 44x44 / 58x42 / 58x58 / 52x27*. * Size not available for Romance small cushion.
Petits coussins Rembourrage en plume d’oie ou duvet d’oie. Mesures cm 44x44 / 58x42 / 58x58 /52x27*. * Mesure pas disponible pour petit coussin Romance.
Kleine Kissen Polsterung aus Gänsefedern oder Gänsedaunen. Maße cm 44x44 / 58x42 / 58x58 /52x27*. * Maße nicht verfügbar für Romance kleines Kissen.
1588 Zip Cover in leather 99 with orange zip edging.
1588 Zip Revêtement en cuir 99. La housse est bordée par une fermeture éclair orange.
1588 Zip Bezug aus Leder 99. Überzug mit umlaufendem Reißverschluss, orange.
1589 Romance Revêtement en tissu Santorini. La housse comporta un double volant avec une couture décorative orange ou écru.
1589 Romance Bezug aus Santorini Stoff. DoppelvolantÜberzug mit orangeoder ecrufarbenen Ziernähten.
1589 Romance Cover in Santorini fabric with double flounce and decorative stitching in orange or ecru.
1590 Micky Cover in Stelvio fabric in colours 24105 and 24114 with 1590 Micky decorative piping in Revêtement en tissu Stelvio fabric 24128. Stelvio dans les couleurs 24105 1591 Gru cotone Quilted cover in Vivo et 24114. La housse fabric and decorated est bordée par un profil en tissu with ecru coloured Stelvio 24128. stitching. 1592 Gru lana Quilted cover in Stelvio fabric and decorated with tone-on-tone stitching.
1591 Gru cotone Revêtement matelassé en tissu Vivo et décoré avec un fil de couleur écru. 1592 Gru lana Revêtement matelassé en tissu Stelvio et décoré avec un fil ton sur ton.
1589 Romance
1590 Micky
1590 Micky Bezug aus Stelvio Stoff in den Farben 24105 und 24114. Überzug mit umlaufender Bordierung aus Stelvio Stoff 24128. 1591 Gru cotone Gesteppter Bezug aus Vivo Stoff. Überzug mit ecru-farbenen Ziernähten. 1592 Gru lana Gesteppter Bezug aus Stelvio Stoff. Überzug mit Ton-in-Ton Ziernähten.
1591 Gru cotone
Cojines Acolchado de pluma de ganso o de plumón de ganso. Medidas cm 44x44 / 58x42 / 58x58 /52x27*. * Medida no disponible por cojin Romance. 1588 Zip Tapizado de piel 99. La funda está bordada con una cremallera de color naranja. 1589 Romance Tapizado de tejido Santorini. La funda tiene un doble volante con costura decorativa de color naranja o ecrù. 1590 Micky Tapizado de tejido Stelvio en los colores 24105 y 24114. La funda está bordada con un cordón cola de ratón de tejido Stelvio 24128. 1591 Gru cotone Tapizado pespunteado de tejido Vivo. Decoro con hilo de color ecrù. 1591 Gru lana Tapizado pespunteado de tejido Stelvio. Decoro realizado con hilo tono sobre tono.
1592 Gru lana
19
Tessuti decorativi Tessuti decorativi Per il rivestimento dei cuscinetti decorativi, Zanotta propone una ricca gamma di tessuti accuratamente selezionati tra le migliori proposte del mercato in linea con le tendenze e le evoluzioni stilistiche nel campo tessile. A seconda della fantasia del tessuto, i cuscinetti ordinati, anche di uguale misura, potrebbero essere diversi uno dall’altro per ciò che concerne la porzione di decoro e la costanza della coloritura.
20
Decoration fabrics For covering the decoration cushions, Zanotta offers a wide range of fabrics, carefully selected among the best market proposals updated with the trends and the style evolutions in the textile field. Depending on the fabric pattern, the ordered cushions (even same sized ones) might change in regards to pattern placement and colour uniformity.
Tissus avec décors Pour le revêtement des petits coussins avec décors, Zanotta propose une riche gamme de tissus soigneusement sélectionnés entre les meilleures propositions du marché en ligne avec les tendances et les évolutions stylistiques dans le textile. Selon le décor du tissu, les coussinets commandés, même s’ils ont la même dimension, pourraient être différents un de l’autre pour la position de décors et du bain de couleur.
Dekor Bezüge Um die kleinen Kissen zu überziehen, bietet Zanotta eine umfangreiche Auswahl von Stoffen, die unten den besten auf dem Markt sorgfältig ausgewählt werden, in Linie mit den Stil-Tendenzen und Entwicklungen im Textilbereich. Je nach dem Stoff-Muster, könnten die bestellten Kissen auch von der gleichen Maße unterschieden sein, was die DekorPosition und FarbeGleichmäßigkeit betrifft.
Tejidos con decores Para tapizar los cojines pequeños con decores, Zanotta ofrece una amplia gama de tejidos cuidadosamente seleccionados entre los mejores en el mercado en línea con las tendencias y las evoluciones estilísticas del textil. Dependiendo de los decores del tejido, los cojines pedidos pueden ser diferentes unos de otros en cuanto a la porción de la decoración y la constancia de la coloración.
Treccia 1 - cat.30
Rombo 1 - cat.30
Quadro 1 - cat.30
Quadretto 1 - cat.40
Treccia 2 - cat.30
Rombo 2 - cat.30
Quadro 2 - cat.30
Quadretto 2 - cat.40
Treccia 3 - cat.30
Rombo 3 - cat.30
Quadro 3 - cat.30
Quadretto 3 - cat.40
Treccia 4 - cat.30
Rombo 4 - cat.30
Quadro 4 - cat.30
Quadretto 4 - cat.40
Treccia 5 - cat.30
Rombo 5 - cat.30
Quadro 5 - cat.30
Quadretto 5 - cat.40
21
Party 1231
Gabriele Rosa, 2012
Divani componibili e pouf Struttura in acciaio. Molleggio su nastri elastici. Imbottitura in poliuretano a quote differenziate/ Dacron Du Pont. Cuscini schienale con imbottitura in Dacron Du Pont o in piuma d’oca materiale 100% vergine. Rivestimento sfilabile in stoffa o in pelle. Scrittoio e libreria Struttura e piani in acciaio verniciato colore cromo o nero. Piani ricoperti in cuoio pigmentato 90.
22
Modular sofas and pouf Steel frame. Elastic strip suspension. Upholstery in graduated polyurethane/Dacron Du Pont. Back cushions with upholstery in Dacron Du Pont or 100% pure goose feathers. Removable cover in fabric or leather. Desk and bookcase Steel frame and shelves painted chrome or black. Shelves covered in cowhide pigmentato 90.
Canapés composables et pouf Structure en acier. Suspension sur sangles élastiques. Rembourrage en polyuréthane à densités variables/ Dacron Du Pont. Coussins dossier avec rembourrage en Dacron Du Pont ou en plume d’oie matériau 100% vierge. Revêtement déhoussable en tissu ou en cuir. Secrétaire et bibliothèque Structure et plateaux en acier verni noir ou en couleur chrome. Plateaux recouverts en cuir sellier pigmentato 90.
Zusammenstellbare Sofas und Hocker Gestell aus Stahl. Federung auf elastischen Gurten. PolyurethanPolsterung in unterschiedlicher Dichte/Dacron Du Pont. Rückenkissen mit Polsterung aus Dacron Du Pont oder aus 100% reinen Gänsefedern. Abnehmbarer Bezug aus Stoff oder Leder. Schreibtisch und Bücherregal Gestell und Platten aus Stahl, in den Farben chrom oder schwarz lackiert. Platten mit Kernleder pigmentato 90 bezogen.
Sofás modulares y puf Estructura de acero. Suspensión con cintas elásticas. Acolchado de poliuretano de densidades diferenciadas/Dacron Du Pont. Cojines de respaldo con acolchado de Dacron Du Pont o pluma de ganso - material 100% virgen. Tapizado desenfundable de tejido o piel. Escritorio y biblioteca Estructura y superficies de acero lacado en color cromo o negro. Repisas recubiertas de cuero pigmentato 90.
Nella foto: composizione divano Party n° 4 in tessuto Tuareg 26104; cuscinetti con tessuti decorativi Treccia, Quadretto, Quadro e Rombo. Scrittoio Party con piano in cuoio 0813 e struttura verniciata cromo. Tavolino Toi. Sedia Lia 2086 e poltroncina Hillroad in pelle Extra 0438. Tavolino Tempo. Appendiabiti Museo. In secondo piano: tavolo Spillo da 130x130 cm con piano in cristallo trasparente e gambe lucide. Sedie Lia 2088 in tessuto Tuareg 26105. In the picture: Party sofa composition n° 4 in fabric Tuareg 26104; small cushions with decoration fabrics Treccia, Quadretto, Quadro and Rombo. Party desk with top in cowhide 0813 and chrome painted frame. Toi small table. Lia chair 2086 and Hillroad armchair in leather Extra 0438. Tempo coffee table. Museo hat racks. In the background: Spillo table 130x130 cm with plate glass top and polished legs. Lia chairs 2088 in fabric Tuareg 26105.
1231 Party
Nella pagina accanto: composizione divano Party n째2 in pelle Extra 0406; cuscinetti con tessuto decorativo Quadretto. Scrittoio Party con piano in cuoio 0807. Sedia Ella in tessuto Tuareg 26156. Tavolino Sanzeno. Seduta Fly. In secondo piano: tavolo Quaderna. Sgabello Mezzadro. In questa pagina: dettaglio dello scrittoio Party con piano in cuoio 0807 e struttura verniciata nera. In the opposite page: Party sofa composition n째2 in leather Extra 0406; small cushions with decoration fabric Quadretto. Party desk with top in cowhide 0807. Ella chair in fabric Tuareg 26156. Sanzeno coffee table. Fly seat. In the background: Quaderna table. Mezzadro stool. In this page: close-up of the Party desk with top in cowhide 0807 and black painted frame.
26
25
1231 Party
Nella pagina accanto: composizione divano Party n째6 in tessuto Corvara 64356, cuscinetti Micky. Appendiabiti Sciangai. Tavolino Cumano. In questa pagina: dettaglio della libreria Party con piano in cuoio 0807 e struttura verniciata cromo. In the opposite page: Party sofa composition n째6 in fabric Corvara 64356, Micky small cushions. Sciangai clothes stand. Cumano coffee table. In this page: close-up of the Party bookcase with top in cowhide 0807 and chrome painted frame.
26
1231 Party
66
40 172
66
40 132
172
66
40
132
152
152
97
97 125
40
16
16
52
97
70 52
52
97
Libreria Bookcase Bibliothèque Bücherregal Biblioteca
Scrittoio Desk Secrétaire Schreibtisch Escritorio
41 130
66 130
35
35
Esempi di composizione Examples of composition Exemples de compositions Beispiele zur Komposition der Elemente Ejemplos de composiciones
1
Nella foto: scrittoio Party con piano in cuoio 0807 e struttura verniciata nera. Composizione divano Party n°5 in pelle Extra 0406; cuscinetti con tessuto decorativo Quadretto. Tavolino Cumano. My Sella. In secondo piano: chaise longue Lama in cuoio 0701. Appendiabiti Sciangai. In the picture: Party desk with top in cowhide 0807 and black painted frame. Party sofa composition n°5 in leather Extra 0406; small cushions with decoration fabric Quadretto. Cumano coffee table. My Sella. In the background: Lama lounge chair in cowhide 0701. Sciangai clothes stand.
3
2 172
172 97 125
172
125
132
97 190
97 190
190
125
152
132
315
295
4
97
390
6
5
130
130 172
35
172
97
190
97
190
125 132
125 152
295
315
172
35 97
190 97
132
125
390
29
Nuvola 923
Noé Duchaufour Lawrance, 2012
Poltroncina Struttura in polietilene per esterni, colore bianco traslucido, marrone, grigio o rosso.
Armchair Polyethylene frame for outdoors, in the colours translucent white, brown, grey or red.
Petit fauteuil Structure en polyéthylène pour extérieurs, couleur blanc translucide, marron, gris ou rouge.
Sessel Gestell aus Polyäthylen fürs Freie, in den Farben durchscheinend weiß, braun, grau oder rot.
Butaquita Estructura en polietileno para exteriores, colores blanco translúcido, marrón, gris o rojo.
71 41 68
66
Nella foto: poltroncine Nuvola. Divani Parco in tessuto Talasso 26094 e 26004. Pouf Parco in tessuto Talasso 26005. Tavolini Loto, Ninfea e Tod. In the picture: Nuvola armchairs. Parco sofas in fabric Talasso 26094 and 26004. Parco pouf in fabric Talasso 26005. Loto, Ninfea and Tod occasional tables.
30
In the picture: Delta sofa composition in fabric Tilde 25529; little ition in fab Cushions 1580 in fabric Cleo 3. Tod coffee table. Mobile contenitore moduli
27
923 Nuvola
Nella foto: poltroncine Nuvola. Tavolini Loto e Ninfea. In the picture: Nuvola armchairs. Loto and Ninfea occasional tables.
Spillo 2525
Damian Williamson, 2012
Tavolo Gambe in lega di alluminio lucidato o verniciato colore bianco o nero. Piano in cristallo temperato, trasparente.
Table Legs in polished aluminum alloy or painted white or black. Tempered clear plate glass top.
74
90 x 90 110 x 110 130 x 130 60 x 120 80 x 120 80 x 140 80 x 160 80 x 180 90 x 180 90 x 200 100 x 200
34
Table Pieds en alliage d’aluminium poli ou verni en blanc ou en noir. Plateau en verre trempé transparent.
Tisch Beine aus Aluminiumlegierung, poliert oder lackiert in den Farben weiß oder schwarz. Platte aus klarem und gehärtetem Kristallglas.
Mesa Patas de aleación de aluminio pulido o lacado en blanco o negro. Sobre de cristal transparente templado.
Nella foto: tavolo Spillo da 90x200 cm con piano in cristallo e gambe verniciate nere. Sedie Ella in pelle Extra 0417. In the picture: Spillo table 90x200 cm with plate glass top and black painted legs. Ella chairs in leather Extra 0417.
2525 Spillo
Nella pagina accanto: tavolo Spillo da 130x130 cm con piano in cristallo e gambe lucide. Sedie Lia 2086 in tessuto Tuareg 26105. In questa pagina: dettaglio della gamba del tavolo Spillo. In teh opposite page: Spillo table 130x130 cm with plate glass top and polished legs. Lia chairs 2086 in fabric Tuareg 26105. In this page: close-up of the Spillo table leg.
36
2525 Spillo
Nella pagina accanto: tavolo Spillo da 90x200 cm con piano in cristallo e gambe verniciate bianche. Sedie Ella in pelle Extra 0417. Sgabello Sgabillo. Sottoconsolle Quaderna. In secondo piano: Bunch of Tools. In questa pagina: dettaglio della gamba del tavolo Spillo. In the opposite page: Spillo table 90x200 cm with plate glass top and white painted legs. Ella chairs in leather Extra 0417. Sgabillo stool. Quaderna bench. In the background: Bunch of Tools. In this page: close-up of the Spillo table leg.
39
Spillino 678
Damian Williamson, 2012
Tavolino Gambe in lega di alluminio lucidato o verniciato colore bianco o nero. Piano in cristallo temperato trasparente, oppure in marmo bianco di Carrara, in abbinamento solo alle gambe bianche.
Small table Legs in polished aluminum alloy or painted white or black. Tempered clear plate glass top or in white Carrara marble, only matching the white legs.
Petite table Pieds en alliage d’aluminium poli ou verni en blanc ou en noir. Plateau en verre trempé transparent, ou en marbre blanc de Carrara, en combinaison seulement avec les pieds blancs.
Beistelltisch Beine aus Aluminiumlegierung, poliert oder lackiert in den Farben weiß oder schwarz. Platte aus klarem und gehärtetem Kristallglas, oder aus weißem CarraraMarmor, nur passend zu den weißen Beinen.
Mesita Patas de aleación de aluminio pulido o lacado en blanco o negro. Sobre de cristal transparente templado, o en marmól blanco de Carrara, en combinación solo con las patas blancas.
42
Cristallo Plate glass Verre Kristallglas Cristal 90 x 90 110 x 110 130 x 130 60 x 120 80 x 120 80 x 140 80 x 160
Marmo Marble Marbre Marmor Marmól 90 x 90 130 x 130 60 x 120 80 x 140
Nella foto: tavolino Spillino da 130x130 cm con piano in cristallo trasparente e gambe lucide. Composizione divano Altopiano n° 16 in tessuto Vivo 26308; cuscinetti Gru cotone. In the picture: Spillino small table 130x130 cm with plate glass top and polished legs. Altopiano sofa composition n° 16 in fabric Vivo 26308; Gru cotone small cushions.
40
Toi 632 Salvatore Indriolo, 2012
Tavolino Struttura in poliuretano rigido. Piano in multistrato placcato alluminio. Verniciatura nei colori bianco, nero, rosso o azzurro. Il piano superiore ruotando a 360° permette l’accesso ad un vano portaoggetti sottostante.
Small table Stiff polyurethane frame. Aluminumcovered plywood top. Varnish in white, black, red or light blue. Organizer compartment revealed by rotating table top 360°.
Petite table Structure en polyuréthane rigide. Plateau en multicouche plaqué aluminium. Peinture en blanc, noir, rouge ou bleu clair. Le plateau supérieur tourne à 360° et permet ainsi d’accéder à un espace porte-objets situé dessous.
Beistelltisch Gestell aus hartem Polyurethan. Furnierholzplatte mit Aluminium beschichtet. Lackierung in den Farben weiß, schwarz, rot oder hellblau. Die Platte lässt sich über einem darunterliegenden Staufach um 360° drehen.
Mesita Estructura de poliuretano rígido. Sobre multiestrato plateado de aluminio. Lacado en color blanco, negro, rojo o azul. Girando 360° el sobre superior se accede a un compartimiento portaobjetos inferior.
50
42
Nella foto e accanto: tavolino Toi. Composizione divano Altopiano n°4 in tessuto Teodoro 25701; cuscinetti con tessuti decorativi Quadro, Treccia e Rombo; cuscinetti Romance. Appendiabiti Sciangai. In the picture and in the opposite page: Toi small table. Altopiano sofa composition n°4 in fabric Teodoro 25701; small cushions with decoration fabrics Quadro, Treccia and Rombo; Romance small cushions. Sciangai clothes stand
42
27
Graphic design Stefania Giarlotta Set design, styling ps+a/Palomba Serafini Associati Photo Adriano Brusaferri Pre-press Diodo Printing Arti Grafiche Meroni Thanks to Alessi Ballantyne Bizzarrie Flos GT Design Iittala Kasthall Malcusa Zanotta spa si riserva di apportare, senza preavviso, modifiche nei materiali, nei rivestimenti, nelle finiture e nei disegni dei prodotti presentati in questo catalogo. Le textures ed i colori dei materiali e delle finiture hanno valore indicativo in quanto soggetti alle tolleranze dei processi di stampa. Zanotta spa reserves the right to change, without previous notice, materials, covers, finishes and drawings of the products presented in this catalogue. The textures and colours of materials and finishes are indicative as they are depending on the tolerances of the printing process. Impresa
ALTAGAMMA Members