FASHION
DIMENSIONE CERDISA p e r l a g e
e g a l r pe vivaci ed nque colori rmato per ci te ed essenziale. fo o ov nu illan Ecco un emozioni, un design br alla moda suterpreta sensazioni ed a essere am in i ” ch “Perlage ione ceramica per ss linea è l’espre novativo. rendenti in trendy ed in perfici originali e sorp tuale. at su le ed e Rende di vita giovan con uno stile
fashionable at for five lively and Introducing a new formurs on a brilliant, simple design. colo s. It is the tion emo ngs and “Perlage” conveys feelichoice for people who love ceramic vative. inno and dy tren be to aces, to surprising touch to surflifestyle. ern It gives an original and mod ng, you a with fit in vives et à at pour cinq couleurs Voici un nouveau form un design brillant et essentiel. la mode sur ns et des atio sens erprète des ceux qui « Perlage » se fait l’int ression céramique de émotions, c’est l’exp tendance et à l’avant-garde. aiment être aux surnt rena e original et surp Il confère un caractèr style de vie jeune et moderne. un faces, en phase avec modernen fünfzig lebensfrohen, Das neue Format mit n und wesentlichen Design. Die Farben im brillante Sensationen und Emotionen “Perlage” interpretiert kskraft der Keramik jeder, die wie auch den Ausdruc und innovativ sein möchten. trendy den lichen und überraschen Es bringt die ursprüng ndlichen und aktuellen Stil juge Oberflächen mit dem unter einen Hut. o colores vivos vo formato para cinc Presentamos un nue diseño esencial y brillante. «Perlay modernos sobre un nes y emociones y es la cerámica vativos. ge» transmite sensacio r a la moda y ser inno de quienes aman esta liaridad a las superficies en pecu Otorga originalidad y un estilo de vida jóven y actual. consonancia con
perlage
very fashion ceramic VERY COLOURED
BLU
VERY YOUTHFUL
ARANCIO
VERY BRIGHT
BORDEAUX
VERY TRENDY
CILIEGIA
VERY ELEGANT
BIANCO
VERY ELEGANT
CILIEGIA 20x50 - LISTELLO SETA PERLA 20x50 - PAVIMENTO VELA 33,3x33,3
CILIEGIA 20x50 - LISTELLO SETA PERLA 20x50
bordeaux 20x50 - LIST. ROUND ROSSO 20x50 - BACCHETTA UNIVERSALE SILVER 1,5x50
perlage bordeaux
VERY BRIGHT
10
BORDEAUX 20x50 - BIANCO 20x50 - LIST. ROUND ROSSO 20x50 BACCHETTA UNIVERSALE SILVER 1,5x50 PAVIMENTO BORDEAUX 33,3x33,3
11
ARANCIO 20x50 - BIANCO 20x50 - LIST. ROUND ROSSO 20x50 - BACCHETTA UNIVERSALE SILVER 1,5x50 PAVIMENTO ARANCIO 33,3x33,3
12
VERY YOUTHFUL
13
BLU 20x50 - BIANCO 20x50 - LIST. ROUND BLU 20x50 - BACCHETTA UNIVERSALE SILVER 1,5x50
14
VERY COLOURED
15
BLU 20x50 - BIANCO 20x50 - LIST. ROUND BLU 20x50 BACCHETTA UNIVERSALE SILVER 1,5x50
16
CILIEGIA 20x50 - BIANCO 20x50 LIST. ROSSO-ARANCIO-BORDEAUX 4,5x50
17
CILIEGIA 20x50 - BIANCO 20x50 -LIST ROSSO-ARANCIO-BORDEAUX 4,5x50 - PAVIMENTO VELA 33,3x33,3
18
VERY TRENDY 19
■ 70
■ 70
0060072 CILIEGIA
20x50 (8”x20”)
0060074 BLU
20x50 (8”x20”)
■ 70
0060070 ARANCIO
20x50 (8”x20”)
■ 70
0060071 BORDEAUX
20x50 (8”x20”) ■ 70
perlage 20x50 (8”x20”) 0060060 BIANCO
pavimenti coordinati ■ 52
0554859 BLU
33,3x33,3 (13”x13”)
20x50 (8”x20”)
co-ordinate floor tiles-pavements coordonnéskoordinierte bodenfliesen-pavimentos coordinados ■ 52
0111449 ARANCIO 33,3x33,3 (13”x13”)
■ 52
0554860 BORDEAUX 33,3x33,3 (13”x13”)
20
■ 52
0070466 VELA
33,3x33,3 (13”x13”)
▲ 62
▲ 33
0060062 LIST. ROUND BLU
20x50 (8”x20”)
0060069 LIST. BLU
6 pcs x box
4,5x50 (2”x20”)
6 pcs x box ▲ 62
▲ 33
0060066 LIST. ROUND ROSSO
20x50 (8”x20”)
0060068 LIST. ROSSO-ARANCIO-BORDEAUX
6 pcs x box
4,5x50 (2”x20”)
6 pcs x box ▲ 62
▲ 38
0060075 LISTELLO SETA PERLA
20x50 (8”x20”)
0040106 BACCHETTA UNIVERSALE SILVER
6 pcs x box
1,5x50 (3/4”x20”)
6 pcs x box
tabella imballi -packing-embalages-verpackung-embalajes FORMATO SIZE FORMAT FORMAT TOMAÑO
PEZZI/SC PCS/BOX PCS/CTN STCK/KART PIEZAS/CAJA
MQ/SC SQ.M/BOX MQ/CTN QM/KART MQ/CAJA
KG/SC KG/BOX KG/CTN KG/KART KG/CAJA
SC/PAL BOX/PAL CTN/PAL KART/PAL CAJA/PAL
MQ/PAL SQ.M/PAL MQ/PAL QM/PAL MQ/PAL
KG/PAL KG/PAL KG/PAL KG/PAL KG/PAL
SPESSORE mm THICKNESS EPAISSEUR DICKE ESPESOR
20 x 50
11
1,1
24,5
48
52,8
1176
11
21
soluzioni di posa
ca
laying suggestions_propositions pour la pose_verlegungvorschl채ge_ soluciones de asiento
tech
22
caratteristiche tecniche technical features_caracteristiques techniques_technische eigenschaften_ caracteristicas tecnicas CERDISAWALL
B III EN 14411
Gruppo di appartenenza - Specific grouping - Groupe d’appartenance - Zugehörigkeits - Groupe - Grupo de partenencia - secondo EN 14411 B III
Simbologia Caratteristica
Unità di misura
Valore medio Cerdisa
Valore Prescritto
Unit of mesurement Unité de mesure Masseinheit Unidad de medida
Cerdisa mean value Valeur moyenne Cerdisa Durchschnitts-Werf-Cerdisa Valor medio Cerdisa
Fixed value Valeur prescrite Vorgeschriebener Wert Valor establecido
Symbolics Symboles Symbole Simbologias
Features Caracteristiques Eigenschaften Caracteristicas
Metodo di Prova Test method Méthode d’essai Prüfmethode Método de ensayo
Dimensione lati Dimensions-Lenght and widht Dimensions-Longueur et largeur Masse-Länge und Breite Dimensiones-Longitud y ancho
conforme conform % conforme gleichmässig conforme
+/- 0,5
UNI EN ISO 10545-2
Rettilineità dei lati Side straightness Rectitude des arêtes Geractlinigkeit der Kanten Rectilinedad de los latos
conforme conform % conforme gleichmässig conforme
+/- 0,3
UNI EN ISO 10545-2
Ortogonalità degli spigoli Corner squaraness Angularité Rechtwinkligkeit der Kanten Ortogonalidad de las esquinas
conforme conform conforme % gleichmässig conforme
Planarità Flatness Planéité Ebenflächigkeit Planeidad
conforme conform conforme % gleichmässig conforme
+/- 0,5
UNI EN ISO 10545-2
Spessore Thickness Epaisseur Dicke Grosor
conforme conform conforme % gleichmässig conforme
+/- 10%
UNI EN ISO 10545-2
Assorbimento d’acqua Water absorption Absorption d’eau Wasseraufnahme Absorción de agua
conforme conform % conforme gleichmässig conforme
>10
UNI EN ISO 10545-3
Sforzo di rottura Breaking strenght Contrainte de rupture Bruchkraft Esfuerzo de rotura
conform 600 se spess 7,5 mm N conforme 200 se spess < 7,5 mm gleichmässig conforme
+/- 0,5
UNI EN ISO 10545-2
conforme
conforme Resistenza a flessione conform Bending strength N/mm2 conforme Résistance à la flexion gleichmässig Biegefestigkeit conforme Resistencia a la flexión
Resistenza al cavillo Crazing resistant Résistance aux tréssaillures Haarrisse Resistencia al quarteado
resiste resists résiste - widerstandsfähig resiste
Resistenza alle macchie Stain resistance Résistance au tâches Flecken beständigkeit Resistencia a las manchas
conforme conform conforme - gleichmässig conforme
23
15 se spess 7,5 mm 12 se spess < 7,5 mm
UNI EN ISO 10545-4
UNI EN ISO 10545-4
richiesta
UNI EN ISO 10545-11
3MIN
UNI EN ISO 10545-14
Uffici commerciali: Via Statale, n째 99/D 42013 Dinazzano di Casalgrande Reggio Emilia - Italy Tel. +39 0522 773.611 Fax +39 0522 773.659 www.ceramichecerdisa.it marketing@cerdisa.it
Gennaio 08
FASHION