Vanity Wall

VANITY

VANIT VANITY

VANITY

VANIT VANITY VANITY contemporary

M

laki nfecteeum

cotemp on r empo porar porary mpora ry ora empor orary ntemp cont co nt e con

Wall

Cisa è trendy.

Linee sfaccettate, colori brillanti e di tendenza, decorazioni moderne realizzate con materie ceramiche preziose: Vanity dona agli ambienti quella nota di esclusivo glamour caratteristico delle location più alla moda.

*

Multi-faceted lines, bright, trendy colours and modern decorations created with sophisticated, quality ceramic materials: Vanity gives your rooms that extra-special touch of glamour typical of the most fashionable locations.

Des lignes complexes, des couleurs éclatantes et modernes, des décorations actuelles à base de matériaux céramiques précieux : Vanity flanque les cadres de ce glamour exclusif propre aux endroits les plus à la mode.

Facettierte Linien, glänzende, ganz im Trend liegende Farben, moderne Dekore aus wertvollem Keramikmaterial: Vanity verleiht den Räumen jene Nuance exklusiven Glamours, der für alle ganz im Trend liegenden Ambiente charakteristisch ist.

contemporary

Líneas de múltiples matices, colores brillantes y actuales, decoraciones modernas realizadas con materias cerámicas preciosas: Vanity confiere a los ambientes esa nota de exclusivo glamour característico de los lugares más a la moda.

M

laki nfecteeum

o n t emp oc empor porar porary mpora ary or empor orary ntemp con t co n te con

Wall

20x50

8”x20”

NAT URALE

02

White

6

Ivory

K L I MT

colori colour ∙ couleurs Farben ∙ colores

Rosso

Bordeaux

Brown

Black

2

superfici surfaces ∙ surfaces

Oberflächen ∙ superficies

contemporary

M

laki nfecteem u

cotemp on emp or porar porary mpora y orar empor orary ntemp cont co nt e con

Black

C I SAWA L L BIII - EN 14411

Black

04

05

Black ∙ Trendy White ∙ list. Trendy White ∙ floor Vanity White

06

Brown + Ivor y 07

Brown ∙ Ivory ∙ Trendy Ivory

Bordeaux

08

Klimt

White

09

Bordeaux ∙ Klimt White

10

White

11

Klimt White ∙ Klimt Black

Black

Rosso

12

Klimt

Ivor y

13

Rosso ∙ Ivory ∙ Klimt Ivory ∙ Floor Vanity Ivory

Wall

20x50

8”x20”

NATURALE

14

0150010 White ∙ 20x50 8”x20”

0150020 Ivory ∙ 20x50 8”x20”

0150030 Black ∙ 20x50 8”x20”

0150035 Brown ∙ 20x50 8”x20”

0150045 Bordeaux ∙ 20x50 8”x20”

0150050 Rosso ∙ 20x50 8”x20”

Decori ∙ Decors ∙ Decors ∙ Dekor ∙ Decors

0150016 Dec. Trendy White ∙ 20x50 8”x20”

0150026 Dec. Trendy Ivory ∙ 20x50 8”x20”

0150017 List. Trendy White ∙ 4,5x50 13/4”x20”

0150027 List. Trendy Ivory ∙ 4,5x50 13/4”x20”

contemporary

M

eu lakifnt ec em

cotemp on emp or porar porary mpora orary empor orary ntemp cont co nt e con

CIS AWALL BIII - EN 14411

KLIMT

0150014 Klimt White ∙ 20x50 8”x20”

0150024 Klimt Ivory ∙ 20x50 8”x20”

0150034 Klimt Black ∙ 20x50 8”x20”

0150039 Klimt Brown ∙ 20x50 8”x20”

0150049 Klimt Bordeaux ∙ 20x50 8”x20”

0150054 Klimt Rosso ∙ 20x50 8”x20”

15

* CISA GRES BIa GL - EN 14411

solo rettificato

only rectified seulement rectifié nur richtig gestellt solamente rectificado

Floor

Pavimenti coordinati

Coordinated floor tiles - Sols coordonnes Passende bodenfliesen - Pavimentos coordinados

White

Grey

Ivor y

Brown

Black

Metal

50x50 20”x20” ∙ 0156030 49,5x49,5 20”x20” ∙ 0156031LR 33,3x33,3 13”x13” ∙ 0177030

50x50 20”x20” ∙ 0156035 49,5x49,5 20”x20” ∙ 0156036LR

50x50 20”x20” ∙ 0156020 49,5x49,5 20”x20” ∙ 0156021LR 33,3x33,3 13”x13” ∙ 0177020

50x50 20”x20” ∙ 0156025 49,5x49,5 20”x20” ∙ 0156026LR 33,3x33,3 13”x13” ∙ 0177025

50x50 20”x20” ∙ 0156040 49,5x49,5 20”x20” ∙ 0156041LR 33,3x33,3 13”x13” ∙ 0177040

50x50 20”x20” ∙ 0156045 49,5x49,5 20”x20” ∙ 0156046R

*

schemi di posa model patterns schèmas de pose cerlegehinweise esquenma de colocacion

Black & White

Ivory & Brown

0150030 Black 20x50 8”x20” ∙ 0150016 Dec. Trendy White 20x50 8”x20” ∙ 0150010 White 20x50 8”x20”

0150035 Brown 20x50 8”x20” ∙ 0150026 Dec. Trendy Ivory 20x50 8”x20” ∙ 0150020 Ivory 20x50 8”x20”

Klimt White & Klimt Bordeaux & Bordeaux

Rosso & Klimt Ivory

0150045 Bordeaux 20x50 8”x20” ∙ 0150014 Klimt White 20x50 8”x20” 0150049 Klimt Bordeaux 20x50 8”x20”

0150050 Rosso 20x50 8”x20” ∙ 0150024 Klimt Ivory 20x50 8”x20”

16

Caratteristiche Tecniche

Technical Features ∙ Caracteristiques Techniques ∙ Technische Eigenschaften ∙ Caracteristicas Tecnicas

Superfici smaltate da rivestimento - Glazed wall-tiles - Surface èmaillêe pour revêtement - Glasierte Wandöberflachen Revestimentos esmaltados Gruppo di appartenenza - Groupe d’appartenance - Zugehörigkeits Groupe - Specific grouping - Grupo de partenencia Unità di misura Unit of mesurement Unité de mesure Masseinheit Unidad de medida

Caratteristica Features Caracteristiques Eigenschaften Caracteristicas

Valore medio Cisa Cisa mean value Valeur moyenne Cisa Durchschnitts-Werf-Cisa Valor medio Cisa

B III

Valore Prescritto Prescribed value Valeur prescrite Vorgeschriehener Wert Valor prescrito

Metodo di prova Test method Méthode d’essai Prüfmethode Método de ensayo

Dimensione lati Dimensions-Lenght and widht Dimensions-Longueur et largeur Masse-Länge und Breite Dimensiones-Longitud y ancho

%

conforme

± 0,5

UNI EN ISO 10545-2

Rettilineità dei lati Side straightness Rectitude des arêtes Geractlinigkeit der Kanten Rectilinedad de los latos

%

conforme

± 0,3

UNI EN ISO 10545-2

Ortogonalità degli spigoli Corner squaraness Angularité Rechtwinkligkeit der Kanten Ortogonalidad de las esquinas

%

conforme

± 0,5

UNI EN ISO 10545-2

Planarità Flatness Planéité Ebenflächigkeit Planeidad

%

conforme

± 0,5

UNI EN ISO 10545-2

Spessore Thickness Epaisseur Dicke Grosor

%

conforme

± 10

UNI EN ISO 10545-2

Assorbimento d’acqua Water absorption Absorption d’eau Wasseraufnahme Absorción de agua

%

conforme

> 10

UNI EN ISO 10545-3

Sforzo di rottura Breaking strenght Contrainte de rupture Bruchkraft Esfuerzo de rotura

N

conforme

Modulo di rottura Modulus of rupture Coefficient de rupture Bruchmodul Módulo de rotura

N/mm2

conforme

Resistenza al cavillo Crazing resistant Résistance aux tréssaillures Haarrisse Resistencia al quarteado

-

resiste

richiesta

UNI EN ISO 10545-11

Resistenza alle macchie Stain resistance Résistance au tâches Flecken beständigkeit Resistencia a las manchas

-

conforme

3 MIN

UNI EN ISO 10545-14

≥ 600 se spess ≥ 7,5 mm.

UNI EN ISO 10545-4

≥ 200 se spess < 7,5 mm. ≥ 15 se spess ≥ 7,5 mm.

UNI EN ISO 10545-4

≥ 12 se spess < 7,5 mm.

Imballi

Packaging ∙ Emballages ∙ Verpakungen ∙ Embalajes

Formato Size Format Format Formato

Spessore Thickness Epaisseur Dicke Grosor

Scatola/pz Size Format Format Formato

Scatola/mq Thickness Epaisseur Dicke Grosor

Scatola/kg Thickness Epaisseur Dicke Grosor

Pallet/scat.

Size Format Format Formato

Pallet/mq Thickness Epaisseur Dicke Grosor

Pallet/kg Thickness Epaisseur Dicke Grosor

20x50

11,2

11

1,10

24,50

48

52,80

1176

20x50

-

6

-

-

-

-

-

-

6

-

-

-

-

-

33,3X33,3

8,5

13

1,45

26,50

46

66,70

1219

49,5X49,5

9,5

6

1,47

32,15

24

35,28

771,60

50X50

9,5

6

1,50

32

24

36

768

contemporary

Simbologia Symbolics Symboles Symbole Simbologias

M

eu lakifnt ec em

cotemp on emp or porar porary mpora orary empor orary ntemp cont co nt e con

C I SAWA L L BIII - EN 14411

DECORO

4,5x50 DECORO

progetto editoriale:uff. marketing Cisa Ceramiche progetto grafico:ufoadv.com stampa: Litographic group

NITY

1129026

VANITY

VANITY

VANIT

VANITY

VANITY VANIT VANITY TY

VANITY

CISA CERAMICHE Uffici commerciali: Via Statale 99/D 42013 Dinazzano di Casalgrande (Reggio Emilia), Italy Tel. centr.: 0522 773.602 Fax Italia: 0522 773.650 - Fax estero: + 39 0522 773.649 www.ceramichecisa.it