Honda Marine katalog 2018 by Kellox AS

Utenbords motorer

I N N H O L D 02

I arbeidet med å designe våre utenbordsmotorer har vi tatt en nærmere titt på livet – fra alle bauger og kanter. Over 50 år med innovasjon, testing, forbedring og testing igjen gjør at vår marine teknologi rett og slett ikke kunne vært bedre. Alt vi lærer av det vi gjør, tar vi med oss inn i det videre utviklingsarbeidet. Slik skaper vi nye teknologier og nye løsninger. Det handler altså ikke bare om smart ingeniørkunst, det vi driver med er ingeniørkunst for selve livet.

Life

INN

ENGINEERING FOR

Honda Marine – Innovasjon

Honda Marine – Nøkkelfunksjoner

BF250

Markedets beste garanti for yrkesbrukere

BF225-BF200-BF175

BF150-BF135-BF115

BF100-BF80

BFP60-BF60-BF50-BF40

BF30-BF20-BF15

BF10-BF8-BF6 (2cyl)

BF6-BF5-BF4

BF2,3

Markedets beste garanti for private

Riggutstyr og tilbehør

Kampanje på bestselgere

Tekniske spesifikasjoner

03 H O N D A M A R I N E – I N N O VA S J O N

Honda Marine – Innovasjon Hondas største lidenskap har alltid vært teknologi. Hele tiden flytter vi grensene for hva som er mulig. Det gjør oss i stand til å tilby deg mer. Bedre ytelse, større drivstoffeffektivitet, bedre kontroll. Ta en titt på våre siste innovasjoner for å se hvordan du kan få mest mulig ut av utenbordsmotoren din.

4-taktere I 1964 ble Honda den første i verden til å gjøre alle sine båtmotorer til 4-taktere. Årsaken var at disse motorene var mer stillegående og mer miljøvennlige enn totaktsteknologien som rådet på den tiden. Vi har fortsatt å utvikle og nyskape verden rundt oss de siste 52 årene og har utviklet en serie som strekker seg fra 2,3 hestekrefter og helt opp til 250 hestekrefter. Alle våre produkter har en ytelse, effektivitet og pålitelighet få kan matche.

Utprøvd og testet Få miljøer her på kloden er så tøft som åpent hav. Det er derfor teknologiene og innovasjonene våre er utprøvd og testet – og testet igjen.

HONDAS INNOVASJONSHISTORIE

1964 GB30

1967

GB25

1971 B45

1990

B75

1987

BF8 BF9.9 BF15

1999 BF2

BF35 BF45

1993

BF25

2000

BF8 BF10

VTEC™

BLAST ™

VTEC™ (Variable Valve Timing and Lift Elektronisk Control System) er en unik innovasjon som opprinnelig ble utviklet til bruk i Hondas Formel 1-biler. VTEC™-systemet gir variabel ventiltiming, noe som bidrar til optimal akselerasjon og effekt ved alle turtall. Systemet tilbys for en rekke Honda utenbordsmotorer og sikrer at motoren går jevnt og stabilt på tomgang ved lave hastigheter og gir maksimal ytelse i marsjfart.

BLAST™ får båten din opp i plan i løpet av få sekunder. For å styrke fremdriften gir styringsenheten ECU (Engine Control Unit) automatisk optimale tenningstider for det aktuelle blandingsforholdet mellom luft og drivstoff. Denne banebrytende og patenterte teknologien for Hondas 4-taktere har blitt en standardinnovasjon i vår motordesign.

Forbrenningsluftstrøm Kjøleluftstrøm

ECOmo Lean Burn-kontrollsystemet ECOmo justerer luft-/ drivstoffblandingen for et lavere drivstofforbruk og et mindre karbonfotavtrykk. Når båten din er i plan og har kommet opp i marsjfart – illustrert av det grønne området på måleinstrumentet – tilfører ECOmo mer luft i drivstoffet. Det gjør blandingen både renere og mer effektiv. Alle Hondas utenbordsmotorer fra 40 hk og oppover er utstyrt med denne funksjonen.

Direkte luftinntak Det doble luftinntaket trekker inn store luftvolumer gjennom spesialdesignede luftinntak. Luftinntaket skiller den kalde luften fra forbrenningsluften. Dette er en mer effektiv måte å kjøle ned motoren på som gir sterkere ytelse og lengre holdbarhet.

2003

BF2.3 BF135 BF150

2005

2009

BF175 BF200 BF225

BF60 BFP60

2010

2012

BF175 BF200 BF225

2016

BF250

2014

B F80 BF100

BF4 BF5 BF6

2017

B F40 BF50 BF80 BF100

05 H O N D A M A R I N E – N Ø K K E L F U N K S J O N E R

Honda Marine – Nøkkelfunksjoner Ytelse VTEC™ - Variable Valve Timing and Lift Elektronisk Control

BLAST™ - Boosted Low Speed Torque Sikrer maksimal kraft

Optimerer motorens ytelse gjennom hele turtallområdet

PGM-IG - Honda Programmed Ignition

PGM-FI - Programmed Fuel Injection

PGM-FI

Drivstoffinnsprøytningssystemet PGM-FI gir full optimalisering av motorens ytelse og stabilitet

PGM-IG

Honda Programmed Ignition har kontroll over hvilket tenningstidspunkt som er optimalt for motorens helhetlige funksjon.

ECOmo

Power Air Intake System

Overlegen drivstoffeffektivitet

Et unikt system som øker motorens kraft og gir overlegen kjøling

Praktisk bruk (BF250 – BF40)

N R

Honda iST

Fjernkontroll

Et intelligent motorkontrollsystem som sikrer et jevnt gasspådrag og smidige girskift

Ergonomisk og responsiv fjernkontroll

Multifunksjonell rorkult

El-starter

Justerbar rorkult for maksimal komfort med praktisk plasserte kontroller

Motoren starter lett og enkelt

Rekylstarter

Powertrim og powertilt

Forenklet og kompakt for enkel start

Elektrisk motortrim og tilt optimerer ytelsen

Kontra roterende ved dobbel installasjon

Motorbeskyttelse og -sikkerhet

Forbedrer båtens manøvrerbarhet for uanstrengt styring

Motorovervåkningsfunksjon

NMEA2000®

Eksos gjennom propellnavet

Forenklet kommunikasjon med annet elektronisk NMEA2000®-utstyr.

Gir økt fremdrift og redusert motorstøy

Hondas bærbare motorer fra 2,3 til 6 hk Lett vekt

360-graders styring

Kompakt lettvektsdesign du kan ta med deg

360-graders styring for enklere manøvrerbarhet

Innebygd drivstofftank

Gasshåndtak

Enda mer mobil og enda mer praktisk

Gasshåndtak med friksjonsknott (gjelder 2.3 hk)

Innebygd bærehåndtak Gjør det enkelt å bære motoren

07 B F 2 5 0

BF250

Spesifikasjoner

YTELSE – OVERSIKT

4XC H7 - BF250 Lengde 7,62 m - Vekt 1630 kg Maks. kraft 250 hk 2 personer - rolig sjø Propell (15 1/4" x 19")

ECOmo

MOTORTYPE

24 ventiler DISPLASEMENT

Motorytelse (turtall)

Fart (knop)

Forbruk (l/t)

650

2,6

1,9

1000

4,1

3,4

1500

5,8

5,7

2000

7,2

7,5

2500

11,0

12,2

3000

18,0

16,1

3500

22,5

20,5

4000

27,3

27,2

4500

33,8

32,0

5000

36,4

43,0

5500

41,0

58,0

6000

44,0

71,5

6200

46,5

86,0

Oversikt over ytelse er målt av Honda – ulike faktorer kan påvirke resultatet.

3,583 cm

STAMME

L, X, XX VEKT

Fra:

272 kg

ÅRS

GARANTI

ÅRS

GARANTI

FOR YRKESBRUKERE

VTEC™

BLAST™

Programmert drivstoffinnsprøytning ECOmo

Power Air Intake System

Honda iST

El-starter

Powertrim og powertilt

Motorbeskyttelse og -sikkerhet

NMEA 2000®

Kontraroterende girkasse

PGM-FI

Legendarisk teknologi BF250 rommer en unik miks av bil- og båtmotorteknologi. Denne utenbordsmotoren er et utstillingsvindu for Hondas ingeniørkunst og tekniske fortreffelighet. Er du på jakt etter den ultimate opplevelsen på vannet, kan du slutte å lete nå.

Hondas unike ECOmo-teknologi gjør båtmotorene ekstremt drivstoffgjerrige i marsjfart.

Kraftfull design Hondas legendariske V6 3,6 L-motor er utviklet for å levere konstant kraft med en ytelse som er en racerbåt verdig. BF250 rommer eksklusive Honda-teknologier som BLAST™systemet for en langt mer enn forbedret akselerasjon, kombinert med VTEC™-teknologien som leverer kraft når du trenger det. Disse innovasjonene, sammen med den høyt profilerte girkassen, gir deg en overlegen ytelse på vannet. Komfort er standard BF250 er den nye standarden for komfortabel navigering. En vekselstrømsgenerator med høy utgangseffekt (90 A) dekker alle dine elektriske behov. Samtidig forbedrer ECOmo-teknologien

drivstoffeffektiviteten og skaper en renere drivstoff-/luftblanding. Dermed ligger alt til rette for en mer avslappende opplevelse. Du kan lene deg tilbake og nyte lyden av den sjarmerende V6-motoren, helt fritt for vibrasjoner og eksos. En driftssikkerhet uten like BF250 handler bare om driftssikkerhet. Vi testet motoren i ekstremt tøffe forhold. Uansett hvilke farvann du ferdes i, kan du stole på at Honda BF250 tar deg til målet på høyeste sikkerhetsnivå.

Eksos gjennom propellnavet

09 Y R K E S B R U K E R G A R A N T I – 3 Å R

– Vi sender turister ut i verdens sterkeste malstrøm. Da må vi kunne stole på motorene. Kurt Jeppesen, Saltstraumen Brygge

Markedets beste garanti for yrkesbrukere Honda Marine er igjen først ute i Norge med å tilby markedets beste garanti for utenbordsmotorer. Nå også for dem som har sjøen som arbeidsplass.

ÅRS

GARANTI

FOR YRKESBRUKERE

Hondas båtmotorgaranti for yrkesbrukere er faktisk hele tre ganger så langvarig som konkurrentenes. En raus garanti som gir rom for suksess Den unike garantien på Honda Marines utenbordsmotorer gir deg minst tre fordeler: 1) Du kan selge motoren videre med garanti. Bruktmotorer med garanti har en klart høyere annenhåndsverdi. 2) Den økte garantitiden gjør det mer fleksibelt og lønnsomt å investere i nye motorer. 3) Driftskostnadene vil gå ned. Det gir trygghet og gunstig beregning av kostnader i regnskapet – og positivt utslag på bunnlinja.

I verdens sterkeste malstrøm Kurt Jeppesen (46) ved Saltstraumen Brygge driver hovedsakelig med fisketurisme og har 32 båter utleie i den kjente og beryktede malstrømmen utenfor Bodø. Båtmotorene må tåle en støyt og går rundt 600-700 timer i året. De to siste årene har Jeppesen kjøpt inn 35 Hondamotorer til sin bedrift. – Vi sender turister ut i verdens sterkeste malstrøm. Da må vi kunne stole på motorene. Hit kommer det alle slags turister. Da må motorene også tåle all slags behandling, sier Jeppesen. Han ser positivt på den nye garantien. – Vi har hatt svært lite garantisaker på Honda, men den nye ordningen sikrer jo kjøperne bedre og gir bedre annenhåndsverdi på brukte motorer, sier Jeppesen, og legger til: – En økning til

– Hondas motorer gir topp ytelse og pålitelig kvalitet. Derfor tør vi også å tilby markedets klart beste garanti, sier Finn Høge i Honda Marine Norge.

3 år øker også fleksibiliteten for oss yrkesbrukere og gir gode muligheter til lavere kostnader og mer effektiv drift. Trygge på kvaliteten Det var fra 1. oktober 2017 at garantien for yrkesbrukere på Honda-båtmotorer økte fra 1 til 3 år, begrenset til 1 500 timer. Garantien omfatter utenbordsmotorer fra 40 hk og opp til 250 hk. For øvrige, mindre modeller gjelder fortsatt 1-års garanti. Dermed tilbyr Honda Marine Norge den klart beste garantien i markedet for yrkesbrukere. I privatmarkedet er Honda-garantien fortsatt 6 år, også det markedets beste. Salgs- og markedssjef Finn Høge ønsker med den nye garantiordningen å markere seg i markedet – og overfor

konkurrentene. – Vi er veldig trygge på kvaliteten på båtmotorene. Utenbordsmotorer fra Honda – verdens største motorprodusent – er moderne, miljøvennlige, driftssikre, har lavt lydnivå og bruker lite bensin. – Vi ønsker å markere denne tryggheten og kvaliteten gjennom å tilby en garanti som er bedre enn andre motormerker her til lands, sier Høge.

11 B F 2 2 5 / B F 2 0 0 / B F 1 7 5

BF225/BF200/BF175

V6-kraft og V6-ytelse BF225, BF200 og BF175 er en familie av V6-motorer som er designet for å levere kraft i en klasse for seg, kombinert med et minimalt forbruk. Nyt kraften. Maksimal kraft Motorenes enorme slagvolum gjør at de akselererer raskt og kommer opp i imponerende topphastigheter. De er utstyrt med en rekke eksklusive Honda-innovasjoner som BLAST™, PGM-FI og VTEC™* for BF225 og føler seg hjemme i fritids-, sportsog næringssegmentet. Med disse utenbordsmotorene blir hvert øyeblikk et spenningsmoment. Girkassen yter maksimalt og leverer jevn kraft med minimalt vannmotstand. Et blikk for detaljer Hondas ingeniører har optimert hver minste detalj i BF225, BF200 og BF175, slik at du kan manøvrere båten din så komfortabelt som overhodet mulig. Selv ved høye turtall sikrer disse utenbordsmotorene

svært få forstyrrelser og ekstremt lave vibrasjonsnivåer. De kan også skilte med en vekselstrømsgenerator med høy utgangseffekt og suveren ladekapasitet (90 A). Dermed kan du lade opp alle elektroniske enheter og få den underholdningen du trenger, dagen lang. Hele serien er ustyrt med ECOmo, som gir deg forbedret drivstoffeffektivitet i marsjfart, slik at du kan være på vannet i lengre tid. Driftssikkerheten ligger i motorenes DNA Kjernen i disse V6-motorene, som er designet med Hondas overlegne bilingeniørkunst, er driftssikkerhet. Hver eneste utenbordsmotor har gjennomgått omfattende testing i de mest krevende forhold. Du kan dermed ta det helt med ro, i visshet om at de alltid holder hva de lover.

ECOmo Den smale motorblokken på 60 ˚ gjør det enkelt å montere motorene, spesielt når du har installert flere motorer.

ÅRS

GARANTI

ÅRS

GARANTI

FOR YRKESBRUKERE

VTEC™*

BLAST™

Programmert drivstoffinnsprøytning ECOmo

Honda iST

El-starter

Powertrim og powertilt

Motorbeskyttelse og -sikkerhet

NMEA 2000®

Kontraroterende girkasse

Eksos gjennom propellnavet

Spesifikasjoner

YTELSE – OVERSIKT

MOTORTYPE

24 ventiler DISPLASEMENT

3,471 cm

STAMME

L, X, XX

(BF175 kun med X) VEKT

Fra:

262 kg

Jeanneau Merry Fisher 755 Marlin – BF200 Lengde 7,25m – Vekt 2.020 kg Maks. kraft 200 hk 3 personer – rolig sjø Propeller (14 ¾” x 16”) Motorytelse (turtall)

Fart (knop)

Forbruk (l/t)

Idle

1,6

1000

3,9

2,8

1500

5,1

5,0

2000

6,5

8,0

2500

7,7

11,5

3000

9,3

17,7

3500

13,5

23,7

4000

21,0

29,7

4500

25,5

35,5

5000

28,4

48,1

5500

32,1

68,1

5800

34,1

71,2

Oversikt over ytelse er målt av Honda – ulike faktorer kan påvirke resultatet.

ECOmo

*Kun tilgengelig på BF225.

PGM-FI

13 B F 1 5 0 / B F 1 3 5 / B F 1 1 5

BF150/BF135/BF115

Spesifikasjoner

YTELSE – OVERSIKT

Highfield Patrol 650 – BF150 Lengde 6,65m – Vekt 710 kg Maks. kraft 175 hk 2 personer – rolig sjø

ECOmo

MOTORTYPE

16 ventiler DISPLASEMENT

Motorytelse (turtall)

Fart (knop)

Forbruk (l/t)

3000

12,6

10,2

3500

19,3

12,4

4000

23,2

18,4

4500

27,5

23,1

5000

30,4

29,7

5500

33,0

40,6

6000

35,7

44,2

6500

39,5

53,8

2,354 cm

STAMME

L, X VEKT

Fra:

214 kg

Oversikt over ytelse er målt av Honda – ulike faktorer kan påvirke resultatet.

ÅRS

GARANTI

ÅRS

GARANTI

FOR YRKESBRUKERE

VTEC™*

BLAST™

Programmert drivstoffinnsprøytning ECOmo

El-starter

Powertrim og powertilt

Motorbeskyttelse og -sikkerhet

NMEA 2000®

Kontraroterende girkasse

Eksos gjennom propellnavet

PGM-FI *Fås kun for BF150.

Kraften til å yte Når du gir deg i vei mot nye horisonter, trenger du en utenbordsmotor som leverer den optimale ytelsen så du ikke trenger å bekymre deg for sikkerheten. Det spiller ingen rolle om du har en speedbåt eller en større båt – BF150, BF135 og BF115 leverer kraft du kan regne med uansett hvilken kurs du setter. Innovasjon med snert Disse utenbordsmotorene rommer flere tiår av Honda ingeniørerfaring, det vil si flere hestekrefter med øyeblikkelig gassrespons. Tettpakket med en unik rekke av eksklusive innovasjoner som BLAST™, PGM FI and VTEC™* for BF150 – du kan nyte godt av økt kraft gjennom hele turtallsområdet. Disse motorenes store slagvolum leverer en forbløffende ytelse om du monterer dem på en RIB

Bli en mer erfaren båtfører Båtlivet handler om så mye mer enn bare kraft. Det handler om å bli ett med naturen og være i stand til å nyte hvert eneste øyeblikk på vannet. Disse Honda-4-takterne legger alt til rette for en slik opplevelse ved å redusere vibrasjonsnivåene og redusere karbonfotavtrykket. Hondas

innovative ECOmo-teknologi forbedrer drivstoffeffektiviteten ytterligere ved å redusere forbruket i marsjfart signifikant. Legendær Hondadriftssikkerhet BF150, BF135 og BF115 leverer Hondas verdensberømte kvalitet og driftssikkerhet i en fortreffelig gjennomført pakke. Disse utenbordsmotorene er utstyrt med tre separate kjølekretser som styrer temperaturen perfekt. De fungerer garantert like sikkert over flere år, slik at du virkelig kan slappe av når du ferdes på vannet.

15 B F 1 0 0 / B F 8 0

BF100/BF80

Eventyrlysten energi Honda hever terskelen for hva du kan forvente deg av en mellomstor motor. BF100 og BF80 har iført seg ny design og leverer mer kraft og bedre drivstoffeffektivitet. En eventyrlig verden venter på disse enestående 4-taktsmotorene. Best i klassen Det er på på tide å rykke fra de andre. BF100 og BF80 er fullpakket av eksklusive Honda-innovasjoner som BLAST™ og VTEC™* – og gir deg en forbløffende ytelse i hele turtallsområdet og kraft uansett når du måtte trenge det. Effektiv ytelse VTEC™-teknologien leverer mer kraft, større dreiemoment og bedre effektivitet i alle hastigheter.

Disse lette og kompakte motorene har et imponerende effekt/vektforhold med en enestående drivstoffeffektivitet. Og opplevelsen blir bare enda bedre med Hondas

innovative ECOmo-teknologi, som reduserer drivstofforbruket ved jevne hastigheter samtidig som støynivået reduseres til et minimum. Stor ingeniørkunst Motoren i BF100 og BF80 har en imponerende stamtavle. Motorenes DNA er Hondas forskning og utvikling gjennom mange år, som gir dem en udiskutabel driftssikkerhet.

VTEC™*

BLAST™

Programmert drivstoffinnsprøytning ECOmo

El-starter

Powertrim og powertilt

Motorbeskyttelse og -sikkerhet

Eksos gjennom propellnavet

NMEA 2000®

PGM-FI *Fås for BF100.

Spesifikasjoner

YTELSE – OVERSIKT

MOTORTYPE

Ranieri Cayman 19 Sport - BF100 Lengde 5.95 m Vekt 550 kg Maks. kraft 150 hk 2 Personer - rolig sjø Propeller (17")

16 ventiler DISPLASEMENT

1,496 cm

STAMME

L, X VEKT

165 kg

ÅRS

GARANTI

ÅRS

GARANTI

ECOmo

Fra:

Motorytelse (turtall)

Fart (knop)

Forbruk (l/t)

700

1.5

1.6

1000

3.0

1.7

1500

4.2

2.7

2000

5.5

5.6

2500

6.6

7.5

3000

10.3

8.4

3500

17.5

11.7

4000

21.4

15.2

4500

25.2

17.9

5000

29.4

22.8

5500

26.5

22.4

6000

34.5

36.5

6200

35.9

37.8

FOR YRKESBRUKERE

Oversikt over ytelse er målt av Honda – ulike faktorer kan påvirke resultatet.

17 B F P 6 0 / B F 6 0 / B F 5 0 / B F 4 0

BFP60/BF60/BF50/BF40

Spesifikasjoner

YTELSE – OVERSIKT

ECOmo

Ranieri Voyager 17 - BF40 Lengde 5.10 m Vekt 380 kg Maks. kraft 75 hk 2 Personer - rolig sjø Propeller (11")

BFP60/BF60

BF50/40

MOTORTYPE

3 sylindere

DISPLASEMENT

998 cm

808 cm

STAMME

12 ventiler

Motorytelse (turtall)

Fart (knop)

Forbruk (l/t)

800

1.9

0.9

1000

2.5

0.9

1500

3.2

1.5

2000

4.7

2.3

2500

5.5

2.7

3000

6.3

3.8

3500

8.0

5.4

4000

11.3

6.2

4500

15.7

7.1

5000

18.0

8.4

5500

20.9

10.8

6000

22.9

15.2

Oversikt over ytelse er målt av Honda – ulike faktorer kan påvirke resultatet.

6 ventiler

L, X

S, L

(X kun for BFP modeller) VEKT

VEKT

Fra:

110 kg

ÅRS

GARANTI

96 kg

ÅRS

GARANTI

FOR YRKESBRUKERE

BLAST™

Programmert drivstoffinnsprøytning ECOmo

Multifunksjonell rorkult* F

*Tilgjengelig på enkelte modeller.

El-starter

Powertrim og powertilt

Motorbeskyttelse og -sikkerhet

N R

NMEA 2000®

Eksos gjennom propellnavet

PGM-FI

nyhet

Lett og kompakt kraft BFP60, BF60, BF50 og BF40 er de letteste og mest kompakte motorene i sin klasse. Denne fremragende 4-takterserien inneholder en haug med Hondateknologier, pakket inn en komplett ny design for BF50 og BF40. Rustet for fremtiden Disse lettvektsmotorene er fullt utstyrt med PGM-FI og Hondas unike BLAST™-teknologi, designet for å gi bedre ytelse i de nedre turtallsområdene og få deg opp i plan raskere. Det optimale effekt/ vekt-forholdet sikrer en formidabel akselerasjon. Disse motorene er de raskeste i klassen. Len deg tilbake, og slapp av BFP60, BF50 og BF40 har rykte på seg for å ha en usedvanlig ytelse med brukervennlig betjening. De er enkle å starte, de er ekstremt støyfattige og avgir et minimalt karbonfotavtrykk. Og med elektrisk powertrim og powertilt kan du justere

båten slik at drivstoffeffektiviteten og manøvrerbarheten blir optimal. Alltid like sikker Fra dag én har BFP60, BF50 og BF40 opparbeidet seg og opprettholdt et fantastisk rykte for å være holdbare og ekstremt sikre i drift. Det gir deg ro i sjelen å vite at motoren din holder det gående, uansett hvilken modell du måtte velge.

Som tilvalg får du en multifunksjonell rorkult til BFP60/BF60 som inneholder alt du trenger: bryter for powertrim og powertilt, girhåndtak, justerbar håndtakshøyde og motorvarslingspanel.

19 PPRRI IVAT 19 VAT GGAARRAANNTTI I –– 66 ÅÅRR

En unik garanti som ingen andre våger å matche Honda Marine er alene om å tilby privatbrukere hele 6 års garanti på sine utenbordsmotorer. Så langt har ingen konkurrenter tatt opp kampen.

Skjebergkilens Marina ble etablert i 1974 og har i dag rundt 15 ansatte. Marinaen leier ut over 1200 båt- og opplagsplasser, selger båter, motorer og utstyr, driver serviceverksted for fritidsbåter samt deleutsalg. Erfaringen med båtmotorer av alle slag er enorm, noe kundene i Østfold vet å sette pris på. Ola Thorvaldsen er salgsansvarlig i marinaen og er ikke i tvil om at utenbordsmotorene fra Honda Marine er i en klasse for seg. – Det er aldri noen feil på Honda, sier Thorvaldsen. – Når vi leverer ut en ny båt med Honda-utenbordsmotor er alt i skjønneste orden fra vi pakker motoren ut av esken til båten ligger i vannet – og det i mange, mange år fremover. Det er ikke Honda-motorene som øker omsetningene på verkstedet, for å si det på den måten! Honda tester utenbordsmotorene lenger enn konkurrentene. Honda Marine vet hva de gjør når de tilbyr markedets lengste garanti for privatbrukere. – Selskapet tester motorene sine mye lenger enn andre før de slipper dem ut på markedet, forklarer Thorvaldsen. – De kan kjøre tester i så lenge som fem år før de lanserer dem. Derfor finnes det ingen barnesykdommer på en Honda. På Skjebergkilens Marina kommer vi til å fortsette med Honda så lenge Honda vil fortsette med oss.

ÅRS

GARANTI

– Det er aldri noen feil på Honda. Ola Thorvaldsen, salgsansvarlig på Skjebergkilens Marina. Kurt Jeppesen, Saltstraumen Brygge

Honda Marine er Honda Marine Når man jobber med utenbordsmotorer skal det ikke mye til for å merke forskjell på de ulike utenbordsmotorene. – Vi vet hvilke merker det er tull med, og hvilke det ikke er det, smiler Thorvaldsen. – Andre produsenter har gjerne kjøpt opp andre motorer som de døper om og markedsfører under sitt merke. Ikke Honda. Kjøper du en utenbordsmotor fra Honda Marine, får du en utenbordsmotor fra Honda Marine. I tillegg fremhever Ola Thorvaldsen at Honda Marine tilbyr hele rangen fra 2,3 og opp til 250 hestekrefter. Det er selskapet også nesten alene om. Utenbordsmotorer du kan stole på året rundt Selv i den kalde årstiden kjører utenbordsmotorene fra Honda Marine jevnt og trutt. Andre båtmotorer krever ekstra olje og mye stell når temperaturene

kryper nedover gradestokken. Ikke Honda. – Vi får aldri inn Hondas utenbordsmotorer til oljeskift om vinteren, forteller Thorvaldsen, som også berømmer Hondas importør, Kellox. – Vi vet at vi kan regne med Kellox når det kniper. Det vil si, den ene gangen vi har hatt behov for det. Kellox sendte oss en ny motor på rappen og beholdt den gamle som de måtte reparere. Bedre service enn det, får du bare ikke! I båtfylket Østfold er det tydelig at kyndige og kresne båteierne ofte velger moderne, miljøvennlige, driftssikre, vibrasjonsfattige, drivstoffgjerrige og stillegående utenbordsmotorer fra Honda Marine. Da vet de at de får en kvalitet som harmonerer med garantien.

21 B F 3 0 / B F 2 0 / B F 1 5

BF30/BF20/BF15

En ytelse få kan matche Hondas avanserte 4-taktsteknologi sikrer at BF30, BF20 og BF15 leverer responsiv, jevn og pålitelig kraft i lettvektsdesign. Bærbar produktserie med makeløs ytelse BF20 og BF15 med et kraftfullt slagvolum på 350 kubikk, designet med langt slag, gir et optimalt dreiemoment ved alle hastigheter. Lettvektsdesignen og håndtaket som kan foldes inn, gjør motorene ekstremt enkle å ta med seg. Og den programmerte tenningen (PGM-IG) gjør at du kan kontrollere tenningspunktet nøyaktig når du starter opp motoren og i hele turtallsområdet. Inkludert innovasjon Rorkult? Fjernkontroll? El-starter? Utenbordsmotorene BF20 og BF15 er utmerkede valg for alt fra oppblåsbare gummibåter til 4,5

meter lange aluminiumsbåter. BF20 fås med powertilt som gjør det enklere for deg å få motoren ut av vannet i grunt farvann. Og med vårt eksklusive triangulære gummimonteringsystem som absorberer all vibrasjon på din vei, blir båtturene dine både avslappende og vibrasjonsfrie. BF30: En stillegående råtass BF30 er utstyrt med en hel haug av Hondas innovative nøkkelegenskaper, og har en drivstofføkonomi som vil ha nedbetalt motoren i løpet av få år. Den har stort slagvolum og er designet med tre forgassere (én per sylinder), noe som gjør den enda mer responsiv.

Disse motorene er dessuten utstyrt med en praktisk fjernkontroll som dekker alle dine behov.

Honda programmert tenning

El-starter*

Fjernkontroll**

Powertrim og powertilt***

Eksos gjennom propellnavet

Motorbeskyttelse og -sikkerhet +

PGM-IG

*Enkelte modeller fås også med rekylstarter. **Fås for enkelte modeller. ***Powertilt fås kun for BF20/15

Spesifikasjoner BF30

YTELSE – OVERSIKT

BF20/15

MOTORTYPE

3 sylindere

2 sylindere

DISPLASEMENT

552 cm

350 cm

STAMME

S, L

6 ventiler

4 ventiler

VEKT

Fra:

77.5 kg

Terhi 445 Standard - BF30 Lengde: 451 cm Bredde: 175 cm Vekt: 178 kg 2 personer - rolig sjø Motorytelse (turtall)

Fart (knop)

Forbruk (l/t)

4000

11,7

3,8

4500

15,0

4,3

5000

18,0

5,1

Maks. 5600

20,3

6,8

Oversikt over ytelse er målt av Honda – ulike faktorer kan påvirke resultatet.

46.5 kg

ÅRS

GARANTI

23 B F 1 0 / B F 8 / B F 6

BF10/BF8/BF6 (2 sylindere)

Bærbar kraft BF10, BF8 og BF6 er kjent for sin overlegne driftssikkerhet og økonomi, med responsiv kraft og ytelse. Og alt dette får du i en kompakt og bærbar design som gjør motorene til et utmerket valg for oppblåsbare båter, RIB-er, joller og til og med seilbåter. Avansert ytelse i kompakt innpakning Denne serien av bærbare premiummotorer drar full fordel av de to sylindrene, som byr på en unik ytelse i en slank lettvektsdesign. De har et praktisk håndtak som er plassert i et perfekt balansepunkt, noe som gjør det enkelt å transportere dem i bagasjerommet på en varebil eller lastebil. Legger du til muligheten for en presis timing av tenningstidspunktet – takket være PGM-IG-teknologien – får du en kraft, ytelse og nytteverdi som nærmest ikke er til å tro. Iallfall ikke fra en så kompakt utenbordsmotor. Valget er ditt Vår tosylindrede serie gir deg valget mellom fjernkontroll eller rorkult, manuell

eller elektrisk start og kort eller lang stamme. Du gjør utenbordsmotoren til din egen. Legger du til den manuelle femtrinns tiltfunksjonen og ladekapasiteten (13 A for modellen med el-start og 6 A for modellen med manuell start) får du en ekstremt praktisk og brukervennlig motor som garantert matcher din livsstil. Ren og stille Som for alle Hondas utenbordsmotorer garanterer den avanserte 4-taktsteknologien enkel start, stillegående drift og lave utslipp. Og ikke minst har BF10, BF8 og BF6 lave vibrasjonsnivåer og høy brukervennlighet, takket være vårt eksklusive triangulære gummimonteringssystem

Disse 2-sylindrede motorene byr på sterkt dreiemoment og formidabel kraft.

Honda programmert tenning

El-starter*

Fjernkontroll**

Eksos gjennom propellnavet

Motorbeskyttelse og -sikkerhet +

*Enkelte modeller fås også med rekylstarter. **Fås for enkelte modeller. ***Powertilt fås kun for BF20/15

PGM-IG

Spesifikasjoner MOTORTYPE

2 sylindere 4 ventiler

DISPLASEMENT

222 cm

STAMME

S, L VEKT

Fra:

42 kg Den kraftige fremdriftspropellen gjør disse motorene til et utmerket valg.

ÅRS

GARANTI

25 B F 6 / B F 5 / B F 4

BF6/BF5/BF4

Spesifikasjoner MOTORTYPE

1 sylinder DISPLASEMENT

127 cm

STAMME

S, L VEKT

Fra:

27.0 kg Disse 2-sylindrede motorene byr på sterkt dreiemoment og formidabel kraft.

ÅRS

GARANTI

Lett vekt

Integrert bærehåndtak

Integrert bensintank

Rekylstarter

Det nyeste nye innen kompakte motorer Hondas nye serie av bærbare motorer har blitt forbedret, videreutviklet og omhyggelig testet for å sikre et absolutt maksimum av driftssikkerhet, effektivitet og fornøyelse. Bærbare utenbordsmotorer Ikke bare er de nye BF-motorene blant de letteste i sin klasse, de har også en ergonomisk design som gjør det enkelt å ta dem med seg. Rorkulten kan dessuten foldes inn slik at motorene blir enda mer kompakte og krever enda mindre lagringsplass. BF6/5/4 bærer du enkelt med deg etter bærehåndtaket.

Ytelse Den nye serien vekker oppsikt med et slagvolum på hele 127 kubikk som ikke bare gir en vanvittig akselerasjon, men som likevel leverer et godt dreiemoment. Du kan velge mellom flere forskjellige propelltyper. Finn den propellen som matcher ditt behov. Ser du etter en motor som starter lett, vil du bli strålende fornøyd med den

nye dekomprimeringsmekanismen fra Honda. Hvem som helst kan starte disse utenbordsmotorene uten å anstrenge seg det minste. Komfort Vi har samlet og plassert all vår erfaring i de nye motorene. Du kan dermed være sikker på at båtturen blir så komfortabel som overhodet mulig. Ikke minst har motorene et ekstremt lavt vibrasjonsnivå, er stillegående og svært driftssikre. En vekselstrømsgenerator med en solid utgangseffekt på 6 A gir deg nok energi til å lade opp de elektroniske enhetene dine.

Gasshåndtak

27 B F 2 . 3

BF2.3

Bærbar kraft Det ergonomiske bærehåndtaket på BF2.3 gjør at du kan ta med deg den driftssikre og stillegående Honda-opplevelsen hvor du vil, når du vil. Den bærbare, effektive motoren Ikke bare har BF2.3 alt som trengs for å drive en båt fremover og ut på havet, den er også lett nok til å transportere i bagasjerommet. Det ergonomisk utformede bærehåndtaket som er tilpasset de ulike motorene, gjør at du kan ta med deg BF2.3 hvor det måtte være. Selvsagt er denne motoren fullpakket av Hondas avanserte 4-taktsteknologi, som ikke står tilbake for noe. Du vil bli overrasket over kraften den overfører til den oppblåsbare gummibåten din. Komfort og manøvrerbarhet i en klasse for seg BF2.3 drar fordel av den aller nyeste teknologien som styrer tenningstidspunktet på sekundet og sikrer at motoren starter lett – selv når temperaturen kryper ned til godt

under nullpunktet. Utenbordsmotoren er utstyrt med en sentrifugalclutch som gir jevn tomgang og starter propellen automatisk når farten går over tomgangshastighet. Det er som å ha en praktisk nøytralposisjon. Motoren har en overlegen manøvrerbarhet selv når det er trangt om plassen. Reversgiret gir større kraft, noe som får deg raskere dit du vil. Driftssikkerhet og forlenget levetid Den verdensberømte Honda-kvaliteten kombinerer testet driftssikkerhet og overlegen drivstoffeffektivitet. I tillegg trenger du ikke lenger å blande olje og drivstoff. Motoren er utstyrt med en innebygd drivstofftank på 1,1 liter. Det er nok til å kjøre rundt i nærmere 60 minutter ved fullt gasspådrag. Fyll tanken, start motoren og kjør!

BF2.3 benytter luftkjølt teknologi, noe som reduserer servicekostnadene betraktelig.

Lett vekt

Integrert bærehåndtak

Integrert bensintank

Rekylstarter

360˚styring

Gasshåndtak

Spesifikasjoner MOTORTYPE

1 sylinder DISPLASEMENT

57 cm

STAMME

S, L VEKT

Fra:

BF2.3 kan skilte med 360-graders styring som gjør båten langt enklere å manøvrere.

13 kg

ÅRS

GARANTI

29 R I G G U T S T Y R O G T I L B E H Ø R

Originalt riggutstyr og tilbehør fra Honda Det originale tilbehøret fra Honda er designet, utviklet og testet etter helt samme standarder som våre legendariske utenbordsmotorer. De er utviklet for å passe sømløst til dine eksisterende Honda-produkter, uten mye styr. Slik at du kan konsentrere deg om de viktige tingene i livet og nyte båtturen.

Intelligent styring av motorens turtall med én kontrollhendel

NMEA-måleinstrumenter Ved å benytte seg av NMEA 2000-nettverket for datakommunikasjon mellom motor og elektronikk, gir Hondas multifunksjonelle måleinstrumenter deg all informasjonen du trenger om motorytelse og styredata. Dermed har du alltid presis informasjon om turtall og trim, drivstoffnivå, hastighet, gjennomsnittlig drivstofforbruk og mye mer. (Fås for BF40 og BF250)

Multifunksjonelle turtellere

Multifunksjonelle speedometere

Analog drivstoffmåler

Analog turteller

Multifunksjonell rorkult (BF60A og BFP60A)

Honda iST (1-spak)

Honda iST (2-spak)

Honda iST (Intelligent Shift & Throttle) Hondas eksklusive iST-teknologi gir deg uanstrengt kontroll over utenbordsmotoren. Du kan finjustere turtallet i alle hastigheter. Motoren har også en egen saktemodus når du kjører i lave hastigheter. iST er enkel å installere og enkel å bruke. Total og enkel kontroll.

Sidemontert kontrollboks

Planmontert kontrollboks

Toppmontert kontrollboks (1-spak)

Toppmontert kontrollboks (2-spak)

Multifunksjonell rorkult (BF40D og BF50D)

Propell med 3 blader i aluminium

Propell med 3 blader i rustfritt stål

Propell med 4 blader i aluminium

Propell med 4 blader i rustfritt stål

31 B ÅT PA K K E R O G K A M PA N J E R

BÅTPAKKER 2018

KAMPANJE PÅ BESTSELGERE

I 2018 får du enda mer for pengene!

Disse kvalitetsbåtene garanterer høy komfort og et trygt båtliv for hele familien, mens pålitelige og robuste motorer av velkjent Honda-kvalitet gjør resten av jobben.

Importør i Norge er Kellox. Begrenset antall pakker. Les mer og finn din nærmeste forhandler på kelloxmarine.no

AMT 175 BR med Honda BF60 AMT 175 BR egner seg utmerket til for eksempel vannsportentusiaster. Vannskiene plasserer du enkelt i de store lagringsrommene under dørken. Honda BF60 er uovertruffen på hastighet, bensinforbruk, vekt, komfort og økonomi.

Introduksjonspris Kr

237.795,-

AMT 160 R med Honda BF50 Full valuta for pengene. AMT 160 R er en romslig, stabil og anvendelig konsollbåt med moderne finesser. Honda BF50 er ekstremt stillegående, lav vekt og bygget for å tåle høy fart og høye belastninger under de mest ekstreme vær- og temperaturforhold.

Veil. pakkepris kr 174.679,Pakkepris

158.595,-

ÅRS

GARANTI

Honda BF2,3 kort stamme

Honda BF50

Med sin velkjente motorteknologi har Honda laget en lettvekter som er suverent enkle å håndtere: Legg motoren i bagasjerommet, sett den på plass og dra i startsnoren.

BF50 er pålitelig og robust, nettopp hva du trenger når du vil ta deg en fisketur eller bare suse over vannet for moro skyld. I 2018 får du den til lavere pris!

Veil. pris 5.995,-

Veil. pris 73.995,-

NÅ

4.995,-

Terhi 445C med BF30 Konsollversjonen Terhi 445 C er en moderne, velutstyrt småbåt og hele familiens favoritt: Funksjonell, lettplanende og selvdrenerende. Båten rommer mye. BF30 er ekstremt stillegående, har lav vekt og er bygget for å tåle høy fart og høye belastninger. Veil. pakkepris kr 94.986,Pakkepris

92.995,-

Terhi Saiman Klassisk og praktisk, lettrodd og stilig robåt. Båten er rett og slett hyggelig, og innbyr til en stille tur på vannet mens ørreten vaker og sommerkvelden er på sitt beste. Båten kan ros av to personer samtidig. Og vil du ha motor i tillegg, passer den med en Honda 2.3 hk eller 4 hk. Før 21.995,Terhi Saiman

17.995,-

For priser med motor, se kelloxmarine.no

63.995,-

33 Te k n i s k e s p e s i f i k a s j o n e r

Tekniske spesifikasjoner Sammenlign Hondas utenbordsmotorer og velg den rette modellen for ditt behov.

Motortype

4 SYLINDERE

BF250

BF225/BF200/BF175

BF150/BF135/BF115

BF100/BF80

OHC - 6 sylindere 60O V6 VTEC™ 24 ventiler

DOHC - 4 sylindere VTEC™ 16 ventiler

OHC - 4 sylindere VTEC™ 16 ventiler

3.583

3.471

2.354

1.496

89 x 96

89 x 93

87 x 99

73 x 89,4

Turtallsregister

5.300 - 6.300

5.000 - 6.000

5.000 - 6.000 (150) 5.000 - 6.000 (135) 4.500 - 6.000 (115)

5.500 - 6.300 (100) 5.000 - 6.000 (80)

Effekt HK (kw)

250 (183,9)

225 (165,5) 200 (147,1) 175 (128,7)

150 (110,3) 135 (99,3) 115 (84,6)

100 (73,6) 80 (58,8)

Vannkjølt (med termostat)

Kubikk (cc) Boring x Slaglengde (mm)

Kjølesystem Drivstoffsystem

PGM-FI (programmert drivstoffinnsprøytning)

Tenningssystem

Elektronisk PGM-IG

Startsystem

El-starter

Eksossystem

Eksos gjennom propellnav

Girveksling

2,00

1,86

2,14

2,33

Dynamo (A)

Ladekapasitet batteri (A)

NMEA2000®kompatibel

NMEA2000®-kompatibel

650 o/min ~ 900 o/min

650 o/min ~ 1000 o/min

L: 508 X: 635 XX: 762

L: 508 (150) X: 635 (150) LU: 508 (135 /115) XU: 635 (135 /115)

L: 537 X: 664

LU: 272 XU / XCU: 278 XXU / XXCU: 282

LU: 264Δ (225) 262Δ (200) XU: 269Δ (225) 267Δ (200 / 175) XCU: 269Δ (225) 267Δ (200 / 175) XXU: 274Δ (225) 272Δ (200) XXCU: 274Δ (225)

LU / LCU: 214Δ (150) XU / XCU: 217Δ (150) LU / LCU: 214 (135 /115) XU / XCU: 217 (135 /115)

LRTU: 166*** (100) 165*** (80) XRTU: 172*** (100) 171*** (80)

Lengde (mm)

920

845

742

Bredde (mm)

625

580

459

Høyde (mm)

X: 1.887 xx: 2.014

L: 1.670 / X:1.800 XX: 1.925 (225 / 200) X: 1.800 (175)

L: 1.665 / X: 1.790

L: 1.576 / X: 1.703

NMEA2000®* Trollingkontrollens intervall** Stammelengde (mm)

Tørrvekt (kg)

Motortrim og tilt

*NMEA2000® krever droppkabel. **Krever trollingkontrollutstyr. ***BF40–BF100: Vekten er inkl. aluminiumspropell (3 kg). ****BF2.3–BF30: Tørrvekten er inkl. propell. BF135 / BF150 og BF200 / BF225 / BF250 kontraroterende modeller tilgjengelig. BF250: Vekten er ekskl. propell i rustfritt stål (6 kg). BF115–BF225: Vekten er ekskl. aluminiumspropell (3 kg).

3 SYLINDERE

2 SYLINDERE

1 SYLINDER

BFP60/BF60

BF50/BF40

BF30

BF20/BF15

BF10/BF8

BF6/BF5/BF4

BF2.3

OHC - 3 sylindere 12 ventiler

OHC - 3 sylindere 6 ventiler

OHC - 2 sylindere 4 ventiler

OHV - 1 sylinder 2 ventiler

998

808

552

350

222

127

73 x 79,5

70 x 70

61 x 63

59 x 64

58 x 42

60 x 45

45 x 36

5.000 - 6.000

5.500 - 6.000 (50) 5.000 - 6.000 (40)

5.000 - 6.000

5.000 - 6.000 (20) 4.500 - 5.500 (15)

5.000 - 6.000 (10) 4.500 - 5.500 (8)

5.000 - 6.000 (6) 4.500 - 5.500 (4/5)

5.000 - 6.000

60 (44,1)

50 (36,8) 40 (29,4)

30 (22,1)

20 (14,7) 15 (11,0)

10 (7,4) 8 (5,9)

6 (4,4) 5 (3,7) 4 (2,9)

2,3 (1,7)

Vannkjølt (med termostat)

Vannkjølt

3 forgassere med akselleratorpumpe

1 forgasser med akselleratorpumpe

1 forgasser

PGM-FI (programmert drivstoffinnsprøytning) Elektronisk PGM-IG

Elektronisk PGM-IG

Digital CDI

Med transistor

El-starter

Elektrisk / Rekylstarter

Rekylstarter

Eksos gjennom propellnav

Direkte i vannet

2,33 (BFP60) 2,07 (BF60)

2,08

2,33

2,08

2,42

27 (BFP60) 22 (BF60)

22 (BFP60) 17 (BF60)

12A (el) / 6A (rekyl)

12V6A (spesifikt for BF5 og BF6 modeller)

NMEA2000®kompatibel

750 o/min ~ 1.000 o/min

850 o/min ~ 1.100 o/min

L: 531 (BFP60) 521 (BF60) X: 658 (BFP60)

S: 416 / L: 521

S: 431 / L: 552

S: 433 / L: 563 / X: 703 (X kun for BF15)

S: 433 / L: 563 / X: 703 (X kun for BF10)

S: 434 / L: 561

S: 418 / L: 571

LRTU: 119*** (BFP60) 110*** (BF60) XRTU: 125*** (BFP60)

SRTU: 96,0*** LRTU: 98,0***

SRTU: 77,5**** SHGU: 80,0**** LRTU: 79,5**** LHGU: 82,0****

S: 27,0 / L: 27,5

SCHU: 13,5**** LCHU: 14,0****

Ja / gassassistert

Manuell tilt i 5 trinn / powertilt

Manuell tilt i 5 trinn

Manuell tilt i 4 trinn

792 (BFP60) 777 (BF60)

694

720 (rorkult) 640 (fjernkontroll)

650 (rorkult) / 640 (fjernkontroll)

610 (rorkult) / 600 (fjernkontroll)

524

410

417

390

375

350

345

347

280

L: 1.453 (BFP60) 1.397 (BF60) X: 1.580 (BFP60)

L: 1.281 / X: 1.387

S: 1.195 / L: 1.320

S: 1.110 / L: 1.240 X: 1.380 (15)

S: 1.105 / L: 1.235 X: 1.375 (10)

S: 1.020 / L: 1.147

S: 945 / L: 1.100

SHU: 46,5**** / SHSU: 49,0**** SHU: 42,0**** / SRU: 46,0**** SRU: 49,5**** / SRTU: 57,0**** LHU: 44,5**** / LRU: 48,5**** LHU: 49,5**** / LHSU: 52,0**** SHSU: 45,5**** / LRU: 51,0**** / LRTU: 58,5**** LHSU: 48,0**** XRTU: 61,0 (15)**** XRUU: 52,5**** (10)

Life

ENGINEERING FOR

Markedets beste garanti for private og yrkesbrukere

ÅRS

GARANTI

ÅRS

GARANTI

FOR YRKESBRUKERE

Produsentene forbeholder seg retten til å endre sine spesifikasjoner, farger inkludert, med eller uten forutgående varsel og til tider og på måter de finner det best. Store og små endringer kan forekomme. Alle anstrengelser er imidlertid foretatt for å sørge for gyldigheten av informasjonen i denne brosjyren. Denne brosjyren skal ikke under noen omstendighet anses som et tilbud fra Selskapet til noen personer. Alt salg utføres av den aktuelle forhandler og er underlagt gjeldende salgsbestemmelser og lovgivning. Kopier av aktuelle dokumenter kan tilveiebringes etter forespørsel. Det er lagt stor vekt på at detaljer skal være gjengitt med høyest mulig nøyaktighet, brosjyrer og annet trykt materiell blir imidlertid klargjort og ferdigstilt flere måneder i forkant av distribusjon og kan dermed ikke konsekvent reflektere verken d etaljendringer eller, i noen isolerte tilfeller, tilgjengelighet til et produkt eller en spesiell egenskap ved et produkt. Kunder anbefales til å oppsøke sin forhandler for spesifikk informasjon om modellutvalg og produktenes egenskaper særlig dersom dette er avgjørende for salg av modell.

Honda sources paper responsibly from manufacturers within the EU. Please don’t bin me. Pass me on to a friend or recycle me.

IMPORTØR NORGE