NUEVO CIVIC
ÍNDICE 04 DISEÑO EXTERIOR 06 DISEÑO INTERIOR 08 ASIENTOS CON MAGIA 10 TECNOLOGÍA 12 DISEÑO EXTERIOR 16 DETALLES EXTERIORES 18 RENDIMIENTO 22 SEGURIDAD 24 TU CIVIC 26 GAMA 33 TAPICERÍA 34 GAMA DE COLORES 36 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 42 ACCESORIOS ORIGINALES 48 THE POWER OF DREAMS 50 HONDA SERVICE y HONDA FINANCE
Escanea el código para iniciar la App Civic
Diseño Exterior
Si no te dejas llevar por la curiosidad, ¿cómo vas a vivir nuevas experiencias? Nuestros ingenieros tenían un objetivo claro cuando empezaron a diseñar el nuevo Civic: crear un vehículo que aunara un rendimiento de altas prestaciones, un diseño único y un espacio interior versátil. Se inspiraron en nuevas ideas, investigando nuevos caminos de desarrollo para conseguir que cada detalle del nuevo Civic lograra cumplir las máximas expectativas de experiencia de conducción. Miles de kilómetros de prueba en carreteras europeas, les ayudaron a confirmar el comportamiento del nuevo Civic para perfeccionarlo hasta estar plenamente satisfechos. Los resultados hablan por sí solos. Nuestro mejor Civic hasta la fecha reúne un diseño con carácter, un alto rendimiento y tecnología de última generación. El final de un fascinante viaje ¿Estás preparado para empezar el tuyo?
Civic 1.8 i-VTEC Executive
4-5
Diseño Interior
6-7
Inteligente, refinado, intuitivo. Un nuevo habitáculo construido alrededor del conductor. Nuestros ingenieros han creado un automóvil pensando en el disfrute de la conducción. El espacio interior se ha diseñado centrando el salpicadero alrededor del conductor. La información sobre la velocidad, revoluciones del motor y consumo de combustible se muestra frente al conductor, lo que facilita su lectura y ayuda a una conducción más segura. Además, la pantalla multi-información inteligente i-MID ofrece más información con tan solo un vistazo, como la hora, la selección de audio y el kilometraje. El depurado y ergonómico diseño del habitáculo se completa con los mandos ubicados en el volante y con el uso de materiales de gran calidad.
Civic 1.8 i-VTEC Executive con transmisión manual de 6 velocidades y navegador por satélite opcional.
Descubre más información sobre este refinado diseño interior con la App Civic. Solo tienes que escanear el código y empezar a explorar.
Asientos con Magia
Asientos tan adaptables como tu estilo de vida Los innovadores asientos traseros multiconfigurables exclusivos del Civic permiten transformar, de manera inteligente y con solo un movimiento, la configuración del espacio interior. Los asientos se pueden elevar, abatir y fijar de forma muy fácil, consiguiendo la máxima flexibilidad. La división de la banqueta trasera 60:40 permite múltiples configuraciones, adaptables a las necesidades de cada momento, para cualquier tipo de equipaje. Además, el maletero dispone de 477 litros de capacidad siendo el mayor entre sus directos rivales, ampliándose con los asientos traseros abatidos hasta 1.210 litros. Así, sea cual sea tu destino, el nuevo Civic será tu perfecto aliado.
Para conocer la disponibilidad de estas y otras características consulta las páginas de Especificaciones Técnicas 36-41.
Descubre más información sobre este refinado diseño interior con la App del Civic. Solo tienes que escanear el código y empezar a configurar.
8-9
Tecnología
Tecnología creada para hacerte la vida más fácil En Honda creemos que la tecnología avanzada solo debe ser desarrollada si proporciona un beneficio para las personas. Con el nuevo Civic hemos introducido tecnologías como la entrada y arranque inteligente sin llave (Smart Keyless Entry), la nueva pantalla i-MID y un equipamiento innovador de seguridad que incluye el Control de Crucero Adaptativo (ACC) y nuestro Sistema de Prevención y Mitigación de Impactos (CMBS). Nuestros ingenieros dedicaron muchas horas a testar y experimentar el nuevo alerón trasero del Civic, para mejorar la aerodinámica y también la eficiencia del consumo de combustible. Pero el trabajo no se detuvo allí. Mediante la integración de los innovadores sistemas Start/Stop de parada automática del motor al ralentí y Eco Assist, sistema de ayuda a la conducción ecológica, fueron capaces de mejorar todavía más las cifras de la economía del combustible. El sistema Start/Stop de parada automática del motor al ralentí* detiene el motor cuando el coche para y lo arranca de nuevo, automáticamente, al pisar otra vez el pedal del embrague, reduciendo las emisiones y ahorrando en combustible. El nuevo Civic, también ayuda a conducir de manera más eficiente sin que uno mismo lo perciba. Las versiones 2.2 i-DTEC cuentan con una parrilla delantera móvil innovadora que oscila y se ajusta en función de la velocidad. Al llegar a velocidades altas se cierra parcialmente para reducir la resistencia al aire y mejorar aun más la economía de combustible.
*Disponible con la transmisión manual de 6 velocidades. Para conocer la disponibilidad de estas y otras características consulta las páginas de Especificaciones Técnicas 36-41.
ECO ASSIST El nuevo Honda Civic incorpora el sistema Eco Assist, una tecnología concebida para aprovechar mejor la energía que utiliza el vehículo, ayudándote así a conducir de un modo más ecológico y, a su vez, a ahorrar combustible. El velocímetro cambia de color y te indica si la conducción es más eficiente. Al frenar o acelerar fuerte, la luz del velocímetro se mostrará en azul. Si conduces de forma más suave y eficiente el color cambiará a verde. ENTRADA Y ARRANQUE INTELIGENTE SIN LLAVE (SMART KEYLESS ENTRY) El sistema inteligente de entrada sin llave del Civic bloquea y desbloquea las puertas e incluso permite arrancar el motor sin que tengas que buscar las llaves en el bolsillo o el bolso. PANTALLA MULTI-INFORMACIÓN INTELIGENTE I-MID Nuestra innovadora pantalla i-MID de multi-información pone a tu alcance toda una serie de información de una forma sencilla. Esta pantalla, situada frente al conductor, muestra datos sobre el consumo de combustible, te permite ver con detalle cuál es tu selección de audio y comprobar la hora fácilmente. Incluso te ayuda a dar marcha atrás mostrando la imagen mediante la cámara trasera. CONTROL DE CRUCERO ADAPTATIVO (ACC) Y SISTEMA DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN DE IMPACTOS (CMBS) Estas innovadoras tecnologías de seguridad funcionan conjuntamente para hacer la conducción un poco más agradable y segura. El ACC te permite seleccionar la velocidad de crucero de tu vehículo y la distancia de separación entre tu Civic y el vehículo que te precede, sin tener que activar y desactivar constantemente los mandos. Un radar situado detrás de la parrilla frontal controla constantemente el espacio que hay entre los dos vehículos y ajusta automáticamente el acelerador o el freno, si el espacio disminuye. El CMBS detecta y controla los vehículos situados delante de ti. Si el sistema detecta un coche a una distancia de riesgo, te avisará con un mensaje de alerta en la pantalla multi-información para que realices una acción preventiva. En el caso que el sistema detectara que ese riesgo aumentara iniciaría, él mismo, una acción de frenado para reducir la velocidad del vehículo.
*Para conocer la disponibilidad de estas y otras características consulta las páginas de Especificaciones Técnicas 36-41.
10-11
Diseño Exterior
12-13
Perfil más aerodinámico Nuestros ingenieros tenían una idea muy clara de lo que querían conseguir con la utilidad y el rendimiento del nuevo Civic, aunque ello significara un gran número de retos en el camino de su desarrollo. Por ejemplo, la optimización de la aerodinámica les llevó a realizar cambios radicales en el estilo y la forma de la carrocería. El resultado es un nuevo e impresionante diseño que no solo refleja la nueva aerodinámica del Civic, sino que además la realza.
Diseño Exterior
14-15
Un diseño único para crear una conducción única Desde los faros integrados en el alerón trasero, cada detalle ha sido desarrollado para optimizar el flujo de aire que recorre la superficie del vehículo, obteniendo de esta manera una conducción más suave y estable. Además, la introducción de un innovador sistema de suspensión ayuda de forma decisiva a la creación de un perfecto equilibrio para una conducción ágil y cómoda. La combinación de estas características mejora la eficiencia en el combustible y la reducción de los niveles de sonoridad del nuevo Civic, dotándolo de un diseño avanzado y deportivo que además le confieren un nuevo distintivo carácter.
Civic 1.8 i-VTEC Executive
Detalles Exteriores
Distinguirse entre la multitud El avanzado diseño del nuevo Civic con una elegante silueta y numerosos detalles estéticos, le confieren una personalidad única y un fuerte carácter. Desde la curva sutil de las luces traseras inspiradas en el logo del modelo, a la antena del techo en forma de aleta de tiburón. Todo ha sido diseñado para darle un llamativo diseño que mejora el rendimiento y que al mismo tiempo te hace disfrutar de su conducción.
01 DETALLE DE LA LUZ TRASERA 02 FAROS DE XENÓN DUALES 03 LLANTAS DE ALEACIÓN DE 17" 04 LUCES ANTINIEBLAS Y LUCES DE MARCHA DIURNAS 05 ANTENA DE TECHO EN FORMA DE ALETA DE TIBURÓN
05
01 *Equipamiento según versión. Para conocer la disponibilidad de estas y otras características consulta las páginas de Especificaciones Técnicas 36-41.
04
02
03
16-17
Rendimiento
Probar, probar y volver a probar En Honda, al desarrollar un motor, lo probamos a plena potencia y no tan solo durante unas horas, sino durante días. Lo enfriamos y lo calentamos. Una vez y otra y otra. Después lo desmontamos y comprobamos hasta la última pieza para verificar que todo ha funcionado como debía. ¿Disparatado? Quizá. ¿Obsesivos? Sin lugar a dudas. Los resultados hablan por sí solos.
18-19
Rendimiento
20-21
Motores diseñados para el mundo real Nuestros motores de gasolina i-VTEC y los motores diesel i-DTEC están diseñados para ofrecer una sólida economía de combustible, con un alto rendimiento y con emisiones más limpias. El motor 1.4 i-VTEC proporciona un gran rendimiento con 100 CV (73 kW) de potencia y logra una extraordinaria economía de combustible con 5,4 l/100 km*. El motor 1.8 i-VTEC ofrece una sorprendente potencia de 142 CV (104 kW) con la eficiencia de consumo de combustible de un motor más pequeño. El motor diesel 2.2 i-DTEC de 150 CV (110 kW) de potencia ofrece al mismo tiempo una magnífica gestión que reduce las emisiones a 110 g/km∆. Las tres motorizaciones disponen de una transmisión manual de 6 velocidades que están equipadas con un indicador luminoso (SIL, Shift Indicator Light), situado en el cuadro de instrumentos, que te indica el momento óptimo para hacer el cambio de marcha con el fin de maximizar el ahorro de combustible. *1.4 i-VTEC con transmisión manual y datos de consumo de ciclo combinado. ∆
2.2 i-DTEC con transmisión manual y datos de emisiones de ciclo combinado.
Para conocer la disponibilidad de estas y otras características consulta las páginas de las Especificaciones Técnicas 36-41.
Conoce mejor el diseño de la eficiencia de consumos del Civic. Escanea este código para descubrir más información.
1.8 i-VTEC Executive.
Seguridad
AIRBAGS
SISTEMA DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN DE IMPACTOS (CMBS)*
El Civic está equipado de serie con múltiples airbags, incluso airbags de cortina, delanteros y traseros. El sistema aporta una protección completa.
El CMBS es un sistema que previene y mitiga los posibles impactos que podamos sufrir, monitorizando constantemente con un radar de ondas milimétricas, los vehículos situados delante de ti. Si el sistema detectara algún coche a una distancia límite de seguridad, te avisará con una alarma para que realices una acción preventiva. En tal caso y también como medida preventiva, el propio sistema puede iniciar una acción de frenado para reducir la velocidad y minimizar los posibles riesgos para los ocupantes del vehículo.
SISTEMA DE AVISO DE DESINFLADO DE NEUMÁTICOS (DWS) El nuevo Civic está provisto de un sistema de advertencia de desinflado que se activa cada vez que se arranca el motor. El sistema diagnostica la posibilidad de que haya una presión de neumáticos baja. Cuando el indicador está encendido, uno de los neumáticos puede estar considerablemente desinflado.
En el caso de una colisión por alcance posterior, los reposacabezas activos frontales disminuyen el efecto latigazo y los cinturones de seguridad de 3 puntos con el dispositivo de bloqueo de retracción en caso de emergencia ELR (Emergency Restraint System) contribuyen a aumentar la seguridad y protección de los ocupantes.
CONTROL DE ESTABILIDAD Y TRACCION DEL VEHÍCULO (VSA) Para disponer de un máximo control de la potencia o frenada, los sensores del sistema VSA controlan y calculan, permanentemente, el grado de adherencia del vehículo a la carretera.
Disfruta sintiéndote seguro En Honda tenemos el firme compromiso de dotar del mejor equipamiento de seguridad a nuestros vehículos. Empezando por el exterior: la estructura de carrocería ha sido construida con la tecnología ACE (Advanced Compatibility Engineering) que absorbe y dispersa la energía del impacto manteniendo protegidos a todos los ocupantes. Los múltiples airbags, la Distribución Electrónica de la fuerza de Frenado (EBD) y el Control de la Estabilidad y Tracción del Vehículo (VSA) se incluyen como elementos estándar en el nuevo Civic. Al mismo tiempo también cuenta con el Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) que ayuda a mantener la estabilidad de la dirección así como el Asistente a la Frenada (BA) que incrementa la potencia de los frenos ante una emergencia.
REDUCTOR DE LESIONES CERVICALES
*CMBS y el ACC está disponible como opción en las versiones Executive.
22-23
Todas estas prestaciones exigen aplicar una avanzada ingeniería y una compleja programación para conseguir un objetivo muy simple: mantener seguros al conductor y a sus acompañantes. CONTROL DE CRUCERO ADAPTATIVO (ACC)* El ACC te permite fijar la velocidad de crucero mientras un radar, situado tras la parrilla frontal, observa constantemente el espacio que hay delante del vehículo y controla la distancia con el vehículo que te precede, ajustando automáticamente el acelerador o frenando si este espacio disminuyera.
Tu Civic
24-25
El nuevo Civic es exclusivo, como tú. Existen muchas formas de expresar como uno es. Gasolina o diésel, manual o automático, textil o piel, depende de ti. Hemos disfrutado creando nuestro nuevo Civic, ahora te toca a ti.
Gama
26-27
Executive 2.2 i-DTEC Transmisión manual de 6 velocidades 1.8 i-VTEC Transmisión manual de 6 velocidades Transmisión automática de 5 velocidades Llantas de aleación de 17" Techo solar panorámico Cristales traseros oscurecidos Faros de xenón duales Sistema de gestión automático de las luces de carretera (HSS) Luces antiniebla delanteras Luces diurnas sistema leds Sensores de aparcamiento delanteros y traseros Entrada y arranque inteligentes sin llave (Smart Keyless Entry) Tapicería de piel Asientos delanteros calefactables Volante multifunción con acabado en cuero Pedales deportivos de aluminio perforado Asientos traseros multiconfigurables Ajuste neumático del soporte lumbar en los asientos delanteros Ajuste neumático del soporte lateral del asiento del conductor Climatizador dual Pantalla multi-información inteligente i-MID Cámara de aparcamiento trasera Sistema de teléfono manos libres (HFT)* Equipo de audio Premium compatible con MP3 y subwoofer Toma auxiliar/puerto USB† Elevalunas eléctricos delanteros y traseros Limpiaparabrisas con sensor de lluvia Autoencendido de luces Sistema de alarma Control de la estabilidad y tracción del vehículo (VSA) Control de velocidad de crucero y limitador de velocidad Sistema Eco Assist Sistema Start/Stop de parada automática del motor al ralentí (con transmisión manual) Opcional: Navegador por satélite con disco duro Pack de Seguridad Avanzada (ACC/CMBS)
*Consulta el listado de teléfonos compatibles en www.hondahandsfree.com † Utiliza siempre el dispositivo de memoria USB recomendado. Algunos dispositivos de memoria USB pueden no funcionar en esta unidad de audio.
1.8 i-VTEC Executive con Navegador, ACC y CMBS
Gama
28-29
Sport 2.2 i-DTEC Transmisión manual de 6 velocidades 1.8 i-VTEC Transmisión manual de 6 velocidades Transmisión automática de 5 velocidades 1.4 i-VTEC Transmisión manual de 6 velocidades Llantas de aleación de 17" Luces antiniebla delanteras Luces diurnas sistema leds Volante multifunción con acabado en cuero Pedales deportivos de aluminio perforado Asientos traseros multiconfigurables Cierre centralizado Climatizador dual* Pantalla multi-información inteligente i-MID Cámara de aparcamiento trasera Reproductor de CD estéreo compatible con MP3 Toma auxiliar/puerto USB† Elevalunas eléctricos delanteros y traseros Limpiaparabrisas con sensor de lluvia Autoencendido de luces Sistema de alarma Control de la estabilidad y tracción del vehículo (VSA) Control de velocidad de crucero y limitador de velocidad Sistema Eco Assist Sistema Start/Stop de parada automática del motor al ralentí (con transmisión manual)
*De serie en el 1.8 i-VTEC y el 2.2 i-DTEC Utiliza siempre el dispositivo de memoria USB recomendado. Algunos dispositivos de memoria USB pueden no funcionar en esta unidad de audio.
†
1.8 i-VTEC Sport
Gama
30-31
Comfort 2.2 i-DTEC Transmisión manual de 6 velocidades 1.4 i-VTEC Transmisión manual de 6 velocidades Llantas de aleación de 16" Luces diurnas sistema leds Asientos traseros multiconfigurables Cierre centralizado Climatizador automático Pantalla multi-información inteligente i-MID Reproductor de CD estéreo compatible con MP3 Toma auxiliar/puerto USB† Elevalunas eléctricos delanteros y traseros Control de la estabilidad y tracción del vehículo (VSA) Sistema Eco Assist Sistema Start/Stop de parada automática del motor al ralentí (con transmisión manual)
Utiliza siempre el dispositivo de memoria USB recomendado. Algunos dispositivos de memoria USB pueden no funcionar en esta unidad de audio.
†
1.8 i-VTEC Comfort
Gama
S
Tapicería
2.2 i-DTEC Transmisión manual de 6 velocidades
Sea cual sea el color de carrocería que elijas para tu Civic, siempre combinará con la tapicería interior por su gran nivel y alta calidad.
1.8 i-VTEC Transmisión manual de 6 velocidades Transmisión automática de 5 velocidades 1.4 i-VTEC Transmisión manual de 6 velocidades Llantas de aleación de 15" (1.4 i-VTEC y 1.8 i-VTEC) Llantas de aleación de 16" (2.2 i-DTEC) Luces diurnas sistema leds Asientos traseros multiconfigurables Cierre centralizado Pantalla multi-información inteligente i-MID Elevalunas eléctricos delanteros y traseros Control de la estabilidad y tracción del vehículo (VSA) Sistema Start/Stop de parada automática del motor al ralentí (con transmisión manual)
01 TEXTIL NEGRO 02 piel gris 03 piel negra
02
1.8 i-VTEC S
03
Executive
Textil Negro
Piel Gris
Piel Negra
-
•
•
Sport
•
-
-
Comfort
•
-
-
S
•
-
-
01
32-33
Gama de Colores
01
02
03
34-35
Elige el color
04
ÂżEres rojo o plata, blanco o azul? Con esta amplia variedad de colores siempre encontrarĂĄs uno que encaje con tu estilo y personalidad.
05
06
08
07
09
01 Blanco Orchid Perlado 02 Urban Titanium Metalizado 03 Gris Pulido Metalizado 04 Azul Zafiro Perlado 05 Rojo Milano 06 Plata Alaska Metalizado 07 Negro Cristal Perlado 08 Verde Woodland Perlado 09 Amarillo Topacio Metalizado
Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas
Executive 1.8 i-VTEC
Sport
1.8 i-VTEC
1.4 i-VTEC
Comfort
1.8 i-VTEC
1.8 i-VTEC
Especificaciones técnicas
S
1.4 i-VTEC
1.4 i-VTEC
1.8 i-VTEC
1.8 i-VTEC
Carrocería
Sport
Comfort
S
2.2 i-DTEC
2.2 i-DTEC
2.2 i-DTEC
2.2 i-DTEC
8,5
8,3
Carrocería
Nº Puertas
Nº Puertas
5
Tracción Transmisión
Executive
6MT
5AT
6MT
5
Tracción
Delantera 5AT
6MT
5AT
Motor
Delantera
Transmisión
6MT
Motor
Tipo
Tipo
Gasolina
Cilindrada (cc)
1798
1339
1798
Distribución
1339
DOHC
Normativa de emisiones
EURO 5
Combustible
2199
Distribución
SOHC
Normativa de emisiones
Diesel
Cilindrada (cc)
1798
EURO 5
Combustible
Sin Plomo (95)
Prestaciones
Diesel
Prestaciones
Potencia máxima (kW / rpm)
104kW/6500rpm
73kW/6000rpm
104kW/6500rpm
73kW/6000rpm
104kW/6500rpm
Potencia máxima (kW / rpm)
110kW/4000rpm
Potencia máxima (CV / rpm)
142CV/6500rpm
100CV/6000rpm
142CV/6500rpm
100CV/6000rpm
142CV/6500rpm
Potencia máxima (CV / rpm)
150CV/4000rpm
174Nm/4300rpm
127Nm/4800rpm
174Nm/4300rpm
Par máximo (N-m / rpm)
Par máximo (N-m / rpm)
174Nm/4300rpm
127Nm/4800rpm
Aceleración 0 - 100 km/h (s)
9,7
11,4
14,0
9,4
11,2
Velocidad máxima (km/h)
215
210
187
215
210
Urbano (l/100km)
7,6
8,7
6,7
7,6
8,7
Extra urbano (l/100km)
5,2
5,0
4,8
5,2
5,0
Combinado (l/100km)
6,1
6,4
5,5
6,1
6,4
Combinado CO2 (g/km)
145
150
131
145
150
13,4
13,0
8,7
187
10,4
Aceleración 0 - 100 km/h (s)
350Nm/2000-2750rpm 8,8
8,6
Velocidad máxima (km/h)
190
Consumos y emisiones
217
Consumos y emisiones 7,3
8,7
Urbano (l/100km)
5.2
5.1
4,7
4,9
4,8
Extra urbano (l/100km)
3.9
3.7
5,4
5,8
6,3
Combinado (l/100km)
4.4
4.2
136
148
Combinado CO2 (g/km)
115
110
6,7
6,6
129
128
Dimensiones
Dimensiones
Longitud (mm)
4300
Longitud (mm)
4300
Anchura (mm)
1770
Anchura (mm)
1770
Anchura con retrovisores (mm)
2065
Anchura con retrovisores (mm)
Altura - en vacío (mm)
1470 (antena)
Distancia entre ejes (mm)
2065
Altura - en vacío (mm)
1440 (carrocería) 1590 (antena)
1470 (antena)
Distancia entre ejes (mm)
2595
Ancho de vía delantero (mm)
1530
1540
Ancho de vía delantero (mm)
1530
Ancho de vía trasero (mm)
1530
1540
Ancho de vía trasero (mm)
1530
Distancia al suelo - con conductor (mm) Plazas (personas) 5,91
5,63
Vueltas tope a tope Capacidades Capacidad del maletero - asientos traseros montados (litros, método VDA) Capacidad del maletero - hasta la ventana con asientos traseros plegado (litros, método VDA) Capacidad del maletero - hasta el techo con asientos traseros plegado (litros, método VDA) Depósito de combustible (l) Pesos Peso en vacío (kg) Peso máximo autorizado (kg) Carga (kg) Peso máximo en eje - Delantero/Trasero (kg) Peso máximo remocable con freno (kg) Peso máximo remocable sin freno (kg) Peso máximo en el techo (kg)
2,47
467
477
477
1200
1210
1210
1342
1378
1378 50
1270-1344
1242-1378
1185-1272
1270-1344
1242-1378
1750
1790
1680
1750
1790
1680
406
412
408
406
412
408
428
342
950/830
990/830
900/820
950/830
990/830
900/820
920/820
930/830
1400
1000
1200
1185-1272
1400
1000
1200
500 45
1540 145
Plazas (personas)
5
Readio de giro - a la carrocería (m)
1540
Distancia al suelo - con conductor (mm)
140
1185-1272
1209-1292
N/A N/A
75
1242-1378 1720
1440 (carrocería) 1590 (antena) 2595
5
Readio de giro - a la carrocería (m)
5,91
5,62
Vueltas tope a tope
2,66
2,81
Capacidades Capacidad del maletero - asientos traseros montados (litros, método VDA) Capacidad del maletero - hasta la ventana con asientos traseros plegado (litros, método VDA) Capacidad del maletero - hasta el techo con asientos traseros plegado (litros, método VDA) Depósito de combustible (l) Pesos Peso en vacío (kg) Peso máximo autorizado (kg) Carga (kg) Peso máximo en eje - Delantero/Trasero (kg) Peso máximo remocable con freno (kg) Peso máximo remocable sin freno (kg) Peso máximo en el techo (kg)
467
477
477
1200
1210
1210
1342
1378
1378 50 1367-1487 1910 423 1090/845 1500 500
45
75
36-37
Especificaciones Técnicas Executive
Sport
Comfort
S
Especificaciones técnicas
Airbag conductor i-SRS
•
•
•
•
Climatizador automático
Airbag frontal acompañante desactivable
•
•
•
•
Airbag lateral conductor y acompañante
•
•
•
Airbags de cortina delanteros y traseros
•
•
•
Reposacabezas delanteros con reducción de efecto latigazo
•
•
Especificaciones técnicas
Executive
Sport
Comfort
1.4 i-VTEC
•
Climatizador automático dual
•
1.8 i-VTEC/2.2 i-DTEC
•
Control de crucero con limitador de velocidad
•
•
•
Control de crucero activo (ACC)
•
•
Parabrisas delantero con sensor de lluvia
•
•
•
•
Limpialuneta trasero
•
•
Sensor de luces
•
•
Confort y practicidad
Seguridad
Freno delantero: disco ventilado 15"
•
Freno delantero: disco ventilado 16"
•
•
Freno trasero: disco macizo 15"
•
•
•
•
Retrovisor interior fotosensible
•
Sistema antibloqueo de frenos ABS
•
•
•
•
Sensores de aparcamiento (Delanteros y Traseros)
•
Sistema electrónico de distribución de la frenada (EBD)
•
•
•
•
Elevalunas eléctricos (Delanteros y Traseros)
•
•
•
•
Asistente a la frenada (BA)
•
•
•
•
Elevalunas eléctricos delanteros de un solo toque (Up/Down)
•
•
•
•
Control de estabilidad y tracción VSA
•
•
•
•
Elevalunas eléctricos traseros de un solo toque (Up/Down)
•
•
Sistema de ayuda de arranque en pendiente
•
•
•
•
Elevalunas de accionamiento remoto (vía mando llave)
•
•
Cinturones delanteros con ELR de 2 etapas
•
•
•
•
Volante ajustable en altura y profundidad
•
•
•
•
Asientos traseros con ELR
•
•
•
•
Retrovisores exteriores térmicos con ajuste eléctrico
•
•
•
Sistema de anclaje ISOFIX (asientos traseros exteriores)
•
•
•
•
Retrovisores exteriores con plegado eléctrico
•
•
Retrovisores exteriores con plegado eléctrico remoto (vía mando llave)
•
•
Espejos de cortesía
•
•
•
Espejos de cortesía iluminados
•
•
•
Portagafas
•
Toma de 12V delantera
•
•
•
Toma de 12V consola central
•
•
•
Toma de 12V maletero
•
•
Ganchos de carga en el maletero
•
•
•
•
Ajuste altura asiento conductor manual
•
•
•
•
Ajuste neumático del soporte lumbar en el asiento del conductor
•
•
Sistema de prevención y mititgación de impactos (CMBS) Protección anti robo Inmovilizador
•
•
Sistema de alarma
•
•
Apertura selectiva
•
Bandeja cubre maletero
•
Cierre centralizado con 2 llaves Apertura y arranque sin llave
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Acabado interior Tapicería textil
•
•
•
Tapicería con acabado en piel
•
Ajuste neumático del soporte lumbar en el asiento del pasajero
•
Volante en piel
•
•
Ajuste neumático del soporte lateral del asiento del conductor
•
Pomo de cambio en piel
•
•
Portaobjetos en respaldo asiento pasajero
•
Pedales deportivos metálicos
•
•
Asientos delanteros calefactables
•
Asientos traseros multiconfiguración
•
•
•
Pantalla multi información en color (i-MID)
•
•
•
•
Maletero de doble fondo
•
•
•
Luz indicadora de cambio de marchas (SIL)1
•
•
•
•
Dirección asistida eléctrica (EPS)
•
•
•
•
Relojes con luz azulada
•
•
•
Sistema de parada automática al ralentí - Start/Stop1
•
•
•
•
Luz de lectura de mapas
•
•
•
Levas de cambio en el volante2
•
•
•
Luz de ambiente
•
•
Luz de maletero
•
•
•
Luz en guantera
•
•
•
Luz de ambiente delantera azulada
•
Luz de cortesía delantera y trasera
•
•
•
Tecnología y funciones
Con transmisión manual
1
S
2
Con transmisión automática
•
•
•
Luces interiores •
•
•
38-39
Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas
Executive
Sport
Comfort
•
• •
S
Audio y comunicaciones Radio CD - compatible MP3 Premium Audio con subwoofer
•
USB /Aux Jack (compatible iPod)
•
•
6 altavoces
•
•
Mandos de audio en el volante
•
•
BluetoothTM - manos libres (HFT)
•
Cámara de visión trasera función parking
•
•
Antena tipo aleta de tiburón
•
•
•
Techo panorámico
•
Cristales oscurecidos de privacidad
•
•
•
USB/Video 4 altavoces
• •
1470 mm (Executive, Sport y Comfort)
Sistema de navegación HDD (Disco duro) Exterior Micro Antena
•
Parrilla de apertura variable - Shutter Grill (sólo Diesel) Luces exteriores Luces halógenas
•
Luces de xenón duales con autonivelación
•
Luces de carretera automáticas (HSS)
•
Lavafaros
•
Faros antiniebla
•
•
Luces diurnas de LED
•
•
•
•
Tercera luz de freno
•
•
•
•
4300 mm
Ruedas Llantas de aleación de 15"
1.4 i-VTEC/1.8 i-VTEC
Llantas de aleación de 16" Llantas de aleación de 17"
• •
Neumáticos 195/65 R15
1.4 i-VTEC/1.8 i-VTEC
Neumáticos 205/55 R16 Neumáticos 225/45 R17
2.2 i-DTEC
• •
•
2.2 i-DTEC
•
Leyenda • Estandar Opción
1770 mm
2065 mm (incluidos espejos)
40-41
Accesorios Originales
Packs de Accesorios La gama de Accesorios Originales del Nuevo Honda Civic ha sido creada, testada y desarrollada con el fin de potenciar sus líneas y personalidad. Todos los elementos que componen los Packs de Accesorios Originales han sido desarrollados al mismo tiempo que el vehículo cumpliendo con los mismos máximos estándares de calidad y fiabilidad del propio Civic.
Pack Design Parrilla delantera deportiva Embellecedores faros delanteros antiniebla Embellecedores retrovisores Tapa depósito combustible apariencia deportiva Embellecedor portón trasero Llantas de aleación “Hydrogen” de 18" no incluidas en el pack
Pack Sport Spoilers frontales, laterales y traseros en apariencia carbono Embellecedores taloreras puertas iluminadas Alerón trasero Llantas de aleación “Krypton” de 18" no incluidas en el pack
42-43
Accesorios Originales
01
04
05
10
44-45
11
02
12
13
14 03
06
08
07
09
01 NAVEGADOR HONDA SD 02 NAVEGADOR PORTÁTIL HONDA 03 KIT MANOS LIBRES BLUETOOTH 04 LLANTA DE ALEACIÓN DE 17" RADIUM 05 LLANTA DE ALEACIÓN DE 17" COBALT 06 LLANTA DE ALEACIÓN DE 18" HYDROGEN 07 LLANTA DE ALEACIÓN DE 18" KRYPTON 08 CÁMARA VISIÓN TRASERA 09 FAROS DELANTEROS ANTINIEBLA 10 SENSORES DE PARKING DELANTEROS 11 SENSORES DE PARKING TRASEROS 12 ENGANCHE REMOLQUE 13 EMBELLECEDOR TALONERA PUERTA 14 PORTA BICICLETAS
Accesorios Originales
01
02
04
05
06
03
08
09
07
10
11
12
13
46-47
01 PARRILLA DELANTERA DEPORTIVA 02 SOPORTE PORTAESQUÍS/SNOWBOARD 03 TAPA DEPÓSITO APARIENCIA DEPORTIVA 04 POMO PALANCA CAMBIO PIEL/ALUMINIO 05 LUZ AMBIENTE AZUL 06 ALERÓN TRASERO 07 EMBELLECEDOR TALONERA PUERTA ILUMINADA 08 MOLDURAS PARAGOLPES DELANTERO 09 MOLDURAS PARAGOLPES TRASERO 10 BANDEJA MALETERO 11 ALFOMBRA ELEGANCE 12 SILLA INFANTIL GRUPO 1 13 COFRE PORTAEQUIPAJES 350 LITROS
48-49
The Power of Dreams
EN CONSTANTE EVOLUCIÓN
Persigue tus sueños Soichiro Honda solía hablar de los sueños como la fuerza más poderosa que existe para transformar el mundo. Un día deseó crear un vehículo que ayudara a todas las personas a moverse de un lugar a otro con más comodidad y nació BATA- BATA, una bicicleta a la que añadió un generador como motor. Fue la primera moto Honda y su primer sueño hecho realidad. Desde entonces, en muchos países, donde no existe la palabra “motocicleta”, simplemente se le llama Honda.
En Honda siempre pensamos que es posible llegar un poco más lejos. Creamos cada nuevo motor con el objetivo de evolucionar hacia un futuro más limpio y respetuoso con el medio ambiente. Nuestros motores combinan potencia y eficiencia con menor consumo de combustible, con la mirada puesta en alcanzar las emisiones cero de partículas contaminantes. Un empeño que aplicamos en nuestros vehículos y motocicletas, en las lanchas fueraborda con los motores más limpios y silenciosos, e incluso en nuestros cortacéspedes.
Soichiro Honda
Honda Jet
Con nuestras fábricas verdes, con el uso de materiales naturales y ecológicos queremos, en todo momento y toda situación, contribuir a preservar nuestro planeta y cuidar la salud de las personas.
INGENIO COMBINA CON INNOVACIÓN
LA TECNOLOGÍA MÁS HUMANA
Asimo
ASIMO es el robot humanoide más evolucionado del mundo y el resultado de más de 20 años de ensayos. Camina, corre, sube y baja escaleras, puede coger objetos, responder a una petición y reconocer a las personas. Es un robot pionero en tecnología y el mejor banco de pruebas para los investigadores de Honda. Los avances tecnológicos de ASIMO encuentran su aplicación directa en nuestros vehículos mejorando sus prestaciones y eficiencia. De este modo cumplimos con uno de los principios que Soichiro Honda nos legó: la tecnología debe contribuir a mejorar la vida de todas las personas.
Moto GP
HOY ES MAÑANA Soñar es lo que nos permite avanzarnos y prepararnos para el futuro. En Honda llevamos más de 30 años desarrollando tecnologías dirigidas a cuidar y proteger nuestro entorno. Hace ya mucho tiempo que empezamos a trabajar en tres direcciones: la mejora del consumo de combustible para reducir los gases que contribuyen al calentamiento global, la reducción de emisiones contaminantes para controlar la polución y el desarrollo de tecnologías alternativas a la gasolina para promover la sostenibilidad energética. Tres direcciones que se dirigen hacia un mismo lugar: hacer de nuestro planeta un lugar mejor para todos.
Ingeniero viene de ingenio, el talento humano para inventar, para crear, para encontrar una nueva forma de hacer las cosas. Los ingenieros de Honda piensan diferente para poder encontrar nuevas soluciones. A través de la investigación, sus ideas se convierten en respuestas innovadoras. Por eso, nuestros ingenieros colocaron los motores del HONDA JET sobre sus alas en vez de debajo, ganando aerodinámica y velocidad, y ahorrando combustible. Por eso desarrollan nuevas tecnologías para nuestros vehículos como el sistema de prevención y mitigación de impactos, el control de crucero adaptativo o el sistema de protección de peatones, que facilitan la conducción y mejoran la seguridad tanto de los ocupantes del vehículo como de lo que les rodea.
Persigue tus propios sueños. En Honda hemos aprendido que jamás se debe renunciar a un sueño, porque si de verdad crees en él y te esfuerzas, algún día será posible. Honda Marine
Honda Service y Honda Finance
50-51
Honda Service, toda nuestra capacidad a tu servicio Como primer fabricante de motores del mundo, con la cifra anual de 23 millones de clientes, trabajamos para que obtengas todo lo que te mereces: un servicio de venta, financiación y posventa impecable y de probada profesionalidad. Además, ofrecemos 3 años de garantía sin límite de kilometraje más 2 años de extensión de garantía mecánica a cada uno de nuestros clientes, asegurando un servicio de recambios y de asistencia en carretera las 24 horas. *3 años de garantía original + 2 años de extensión de garantía mecánica según condiciones contractuales HONDA a consultar a través de la Red de Concesionarios Oficiales de automóviles HONDA en Península y Baleares. Ver condiciones del contrato de Extensión de Garantía vigente. **12 años de garantía anticorrosión y 3 años de garantía de pintura, según condiciones del Manual de Garantía y Mantenimiento.
Honda Finance, tus sueños a medida En Honda creemos que los sueños existen para hacerlos realidad. Por eso, Honda Finance pone a tu disposición una amplia gama de planes de financiación para que seas tú mismo el que elijas el que mejor se adapta a tus necesidades.
¿Qué es? El Plan IN&OUT es una forma inteligente de comprar el vehículo que se adapta a tus necesidades. Tú decides la duración del contrato. No tienes requisitos de entrada. Y es un plan aplicable a toda la gama de modelos Honda. ¿Cómo funciona? Al adquirir un Honda con el Plan IN&OUT te garantizaremos por contrato un valor mínimo de recompra del automóvil al cabo de 2 ó 3 años. Durante este periodo pagarás en cómodas cuotas mensuales la diferencia entre este valor mínimo garantizado y el precio de venta. Y al finalizar los 2 ó 3 años, según decidas, eliges qué haces: • Cambiar tu Honda por uno nuevo Porque quieres estar a la última tecnológicamente o tus necesidades han cambiado.
• Devolverlo como pago de la última cuota Si quieres devolverlo Honda te recompra el vehículo por el valor mínimo garantizado y cancelas tu deuda.*
• Quedártelo Continuar con tu Honda pagando la última cuota al contado o con las mejores opciones de financiación.
*Según condiciones pactadas en el contrato.
1.8 i-VTEC Executive
01/12 Impreso en papel ecol贸gico
Tel茅fono de informaci贸n 900 204 205 www.facebook.com/honda.es www.honda.es