CIVIC
Índice 02
04 Introducción 06 Diseño 10 Confort y calidad 12 Tecnología útil 14 Asientos con magia 18 Motores 24 Suspensión 26 Seguridad 30 Tu Civic 32 Gama 40 Colores y tapicerías 42 Especificaciones técnicas y equipamiento 50 Accesorios Originales 58 The Power Of Dreams 60 Honda Finance 62 Honda Service
03
Introducción 04
El nuevo Civic,
más Civic Civic siempre ha sido sinónimo de innovación, de aprender del pasado y aplicarlo para avanzar hacia el futuro. Por ello, cuando empezamos a desarrollar el nuevo Civic, revisamos uno a uno cada ángulo, cada pieza. Después lo pusimos al límite, realizando pruebas exhaustivas en todas las condiciones de conducción. El resultado es un vehículo avanzado y dinámico, que incorpora la tecnología más innovadora, multitud de sistemas de seguridad avanzada y unas altas prestaciones que se combinan con la mejor economía de consumo. Además, la gama Civic cuenta con un interior increíblemente flexible y el mayor maletero de su clase. Una gama Civic que se adapta perfectamente a tu estilo de vida. Porque el nuevo Civic, es ahora más Civic. Elige el tuyo.
Civic 1.6 i-DTEC Executive en color Blanco Orquídea Perlado. Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive en color Azul Twilight Metalizado.
05
Diseño 06
07
Un diseño único
para crear una conducción única Desde los faros integrados en el alerón trasero, cada detalle del nuevo Civic ha sido desarrollado para optimizar el flujo de aire que recorre la superficie del vehículo, obteniendo de esta manera una conducción más suave y estable.
Los esculpidos faros delanteros, las manetas exteriores ocultas y la antena integrada fueron diseñados para añadir un toque de estilo pero también para reducir la resistencia al aire, las emisiones de CO2 y para proporcionar una conducción más suave y silenciosa.
Luces diurnas de LED Diseñadas para dar una visibilidad óptima en condiciones de luz diurna. Las luces de circulación diurna de LED añaden un toque dinámico y elegante al exterior.
1.6 i-DTEC Lifestyle en color Blanco Orquídea Perlado.
Diseño 08
09
Más espacio
Más versatilidad
En Honda todo lo que hacemos tiene una razón de ser. Por eso, cuando diseñamos el Civic Tourer, lo planteamos desde todos los ángulos para crear un coche atractivo y a la vez funcional. Las líneas del Civic Tourer no sólo le aportan una imagen estilizada, sino que también mejoran su aerodinámica. La ventanilla adicional trasera potencia su perfil aerodinámico a la vez que aporta al diseño la sensación de que la parte final del techo flota, integrándose con el alerón. Un coche familiar aerodinámico con un perfil totalmente único, pensado para no renunciar ni al estilo ni al espacio.
Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive en color Azul Twilight.
Confort y calidad 10
11
Inteligente,
refinado,
intuitivo
Nuestros ingenieros han creado un automóvil pensando en el disfrute de la conducción. El espacio interior de la gama Civic se ha diseñado centrando el salpicadero alrededor del conductor. El cuadro de instrumentos se divide en dos niveles para facilitar la lectura y el acceso a la información, ayudando a una conducción más segura. En el nivel superior se encuentra el velocímetro y el indicador del Sistema Eco Assist, que te muestra la eficiencia de consumo a través de la variación de color en el marcador. En el nivel inferior, se muestran las revoluciones del motor, la temperatura del agua y el nivel de combustible. Además, la pantalla multi-información inteligente i-MID ofrece más información con tan solo un vistazo, como la hora, la selección de audio y el kilometraje. El depurado y ergonómico diseño del habitáculo se completa con los mandos ubicados en el volante y con el uso de materiales de gran calidad.
Civic 1.6 i-DTEC Executive con Navegador HDD y Sistema Avanzado de Ayuda al Conductor Pack 2 (opcionales).
Tecnología útil 12
La tecnología útil En Honda, creemos que todo viaje debe ser seguro, cómodo y agradable. Por esta razón la tecnología innovadora del Civic ha sido diseñada para ayudarte a obtener el máximo rendimiento en tu conducción sin necesidad de desviar la atención de la carretera o soltar las manos del volante.
Navegación por satélite*
Manos libres del teléfono*
Sencillez intuitiva*
La gama Civic puede incorporar el sistema de navegación por satélite con disco duro HDD que realiza la búsqueda de tu destino de la forma más simple y fácil posible.
El sistema Manos libres del teléfono (HFT) permite un acceso rápido a la lista de tus contactos del teléfono móvil con solo pulsar un botón.
El panel central se divide en dos partes para facilitar el acceso y el control de los diferentes ajustes. En la parte superior se encuentran las funciones de audio y navegación, mientras que en la parte inferior se accede a las de climatización.
Personalización i-MID La conexión del reproductor MP3 o tu dispositivo móvil a tu Civic es muy sencilla, solo tienes que conectar el dispositivo a la entrada USB, seleccionar la banda sonora a través de los controles de audio montados en el volante y tu elección se mostrará en la pantalla inteligente multi-información (i-MID). Las conexiones de audio están ubicadas en el interior del apoyabrazos central delantero, donde también podrás guardar tu dispositivo móvil, a salvo de miradas indiscretas.
Cámara visión trasera
La pantalla inteligente multi-información (i-MID) del Civic te permite visualizar de forma instantánea la información vital de tu viaje: la economía de combustible, la distancia recorrida, promedio velocidad y la selección de música. Estas son solo algunas de las características que se pueden ver en tu i-MID.
Para ayudarte cuando aparques marcha atrás, se ha situado una cámara en el portón trasero para maximizar tu campo de visión y que así dispongas de una idea clara de lo que hay detrás de tu Civic.
* Equipamiento según versión. Para conocer la disponibilidad de estas y otras características consulta las páginas de Especificaciones técnicas y equipamiento 42-49.
13
Asientos con magia 14
15
Asientos tan adaptables como tu estilo de vida Los innovadores asientos traseros muticonfigurables exclusivos de la gama Civic permiten transformar, de manera inteligente y con un sólo movimiento, la configuración del espacio interior. Los asientos se pueden elevar, abatir y fijar de forma muy fácil, consiguiendo la máxima flexibilidad. La división del respaldo del asiento trasero 60:40 permite múltiples configuraciones, adaptables a las necesidades de cada momento y para cualquier tipo de equipaje, permitiendo alojar objetos de dimensiones altas o largas o una combinación de ambas. Así, sea cual sea tu destino, en la gama Civic encontrarás tu aliado perfecto.
Para conocer la disponibilidad de estas y otras características consulta las páginas de Especificaciones técnicas y equipamiento 42-49.
Civic 1.6 i-DTEC Executive.
Asientos con magia 16
17
El lujo
del espacio
La configuración de los asientos inteligentes del Civic crean más espacio de lo que cabría esperar inicialmente.
Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive.
En el caso de la carrocería 5 Puertas, con el respaldo de los asientos traseros colocados de manera horizontal, el espacio del maletero aumenta hasta unos generosos 1.210 litros*, incluyendo 70 litros de espacio de almacenamiento en el área inferior del piso del maletero para la versión de 5 Puertas. En el Civic Tourer el resultado es un maletero con un espacio de 624 litros, incluyendo 117 litros ocultos bajo la zona de carga y una capacidad máxima de 1.668 litros hasta el techo. Esto crea un gran espacio para las compras, para equipaje o para cualquier necesidad del día a día. El maletero del Civic Tourer incorpora además elementos que facilitan la sujeción y fijación óptima de la carga, así como una toma de corriente de 12 V, ideal para ir de picnic y otras actividades al aire libre.
Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive.
El nuevo Civic Tourer cuenta con una capacidad de carga espectacular, que lo convierten en el lider de su categoría.
Asientos traseros abatibles La división del respaldo del asiento trasero 60:40 crea un espacio para múltiples combinaciones.
Civic 1.6 i-DTEC Executive.
*1.200 litros en los acabados Lifestyle y Executive con Audio Premium.
Motores 18
19
Rendimiento
en el que se puede confiar
La nueva tecnología Earth Dreams de Honda se aplica a una serie de motores y transmisiones de nueva generación para ofrecer un excelente equilibrio entre un alto rendimiento y unas bajas emisiones. El nuevo motor diésel 1.6 i-DTEC es el primero de la innovadora tecnología Earth Dreams de Honda. Fabricado en aluminio, y de peso y dimensiones muy reducidas, este motor es altamente eficiente, proporcionando una rápida respuesta y una aceleración suave para maximizar la diversión al volante. El motor i-DTEC del Civic se ha afinado para asegurar un equilibrio perfecto entre consumo y eficiencia: 120 CV (88 kW) con un consumo de combustible desde 3,6 litros a los 100 km*. Al reducir peso y fricciones, se han reducido las emisiones contaminantes de CO2, emitiendo valores a partir de solo 94 g/km. Esto permite que, además de ser más respetuoso con el medio ambiente, esté exento del impuesto de matriculación.
Para conocer en detalle los datos técnicos, consulta las páginas de Especificaciones técnicas y equipamiento 42-49.
Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive en color Azul Twilight.
Motores 20
21
Motores diseñados para el mundo real
Nuestros motores de gasolina i-VTEC están diseñados para ofrecer una sorprendente economía de combustible, con un alto rendimiento y con emisiones más limpias. El motor 1.4 i-VTEC proporciona un gran rendimiento con 100 CV (73 kW) de potencia y logra una extraordinaria economía de combustible. El motor 1.8 i-VTEC ofrece una sorprendente potencia de 142 CV (104 kW) con la eficiencia de consumo de combustible de un motor más pequeño. Todas las motorizaciones disponen de una transmisión manual de 6 velocidades. La motorización 1.8 i-VTEC también está disponible con transmisión automática de 5 velocidades.
Para conocer la disponibilidad de estas y otras características consulta las páginas de las Especificaciones técnicas y equipamiento 42-49.
1.6 i-DTEC Lifestyle en color Blanco Orquídea Perlado.
Motores 22
Pensando
en el futuro
Nuestros avances en investigación nos sirven para desarrollar nuevas tecnologías, que no solo mejoran el rendimiento de la conducción sino que además también maximizan la economía de combustible. Bajo esta filosofía, la gama Civic incorpora motores de alto rendimiento que se combinan a la perfección con el sistema Eco Assist, tanto para los motores de gasolina 1.4 y 1.8 i-VTEC como para los diésel 1.6 i-DTEC, lo que permite disfrutar al máximo de la conducción pero mantener a la vez un consumo responsable, que no sólo permite ahorrar combustible sino también ser respetuosos con el medio ambiente. Todas las motorizaciones disponen de una transmisión manual de 6 velocidades que estan equipadas con un testigo luminoso (SIL, Shift Indicator Light), situado en el cuadro de instrumentos, que te indica el momento óptimo para hacer el cambio de marcha con el fin de maximizar el ahorro de combustible.
Botón ECON
Indicador luminoso cambio de velocidad
23
Suspensión 24
25
Diseño funcional El nuevo Civic Tourer incorpora el innovador Sistema de Suspensión Adaptativa, de serie en los acabados Lifestyle y Executive, que proporciona un confort de marcha muy elevado. Esta tecnología se aplica únicamente en el eje trasero, ya que el principal objetivo es mejorar las condiciones de conducción y las sensaciones al volante, corrigiendo el balanceo que puede producir la propia carga en el maletero en los diferentes trayectos. El Sistema de Suspensión Adaptativa del nuevo Civic Tourer calcula, mediante el sensor integrado de 3 ejes y en combinación con 8 señales eléctricas proporcionadas por diferentes sistemas del coche, el movimiento de la carrocería en el trayecto y aplica la fuerza de amortiguación adecuada para cada caso, teniendo en cuenta el peso de la carga, la velocidad del vehículo y el estado de la carretera.
Modo DYNAMIC Para aquellos que disfrutan con una conducción más dinámica; este ajuste mejora la agilidad y permite controlar mejor los virajes.
Puedes elegir con qué reglaje de suspensión prefieres viajar: modo Dynamic, Normal o Comfort, aunque la medición constante de todos los parámetros permite un ajuste automático de la suspensión de forma continua. El nuevo Civic Tourer obtiene el equilibrio perfecto entre el confort y dinamismo, para que te sientas como en casa.
Modo NORMAL Conducción suave y control adecuado a la mayoría de situaciones de conducción.
Modo COMFORT Fuerza de amortiguación menor para conducir cómodamente por carreteras irregulares. Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive en color Azul Twilight.
El botón del Sistema de Suspensión Adaptativa está situado en la consola central, delante de la palanca de cambio de marchas.
La última configuración del Sistema de Suspensión Adaptativa se muestra en la pantalla i-MID.
Seguridad 26
Airbags El Civic está equipado de serie con múltiples airbags, incluso airbags de cortina delanteros y traseros. El sistema aporta una protección completa.
Reductor de lesiones cervicales
Puntos de anclaje ISOFIX
En el caso de una colisión por alcance posterior, los reposacabezas frontales disminuyen el riesgo de lesión cervical y los cinturones de seguridad de 3 puntos con el dispositivo de bloqueo de retracción en caso de emergencia ELR (Emergency Locking Retractor) contribuyen a aumentar la seguridad y protección de los ocupantes.
Para que fijes los asientos infantiles en los asientos traseros con total seguridad.
27
El Civic ha alcanzado la máxima puntuación en las pruebas de choque independientes Euro NCAP, 5 estrellas.
Apagado retardado de faros También llamado "luces de acompañamiento" para llegar a casa, este sistema mantiene las luces encendidas 15 segundos tras cerrar el coche.
Disfruta
sintiéndote seguro
Control de estabilidad y tracción del vehículo Este sistema controla constantemente la adherencia del coche al firme y adapta la potencia y la fuerza de frenado para ofrecer al conductor el máximo control.
Distribución electrónica de la fuerza de frenado Regula electrónicamente la distribución de la fuerza de frenado frontal/posterior teniendo en cuenta la distribución del peso entre la parte delantera y trasera del vehículo. Este sistema aporta estabilidad al frenar y potencia, en especial con grandes cargas.
Sistema de aviso de desinflado de neumáticos (dws) El nuevo Civic está provisto de un sistema de advertencia de desinflado que se activa cada vez que se arranca el motor. El sistema diagnostica la posibilidad de que haya una presión de neumáticos baja. Cuando el indicador está encendido, uno de los neumáticos puede estar considerablemente desinflado.
Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive.
Asistente de arranque en pendiente Este sistema frena por ti al arrancar en cuesta, lo que evita que el coche retroceda y te ayuda a ir hacia adelante sin problemas.
Luces de emergencia Al pisar el freno a fondo repentinamente, las luces de emergencia se activan automáticamente para avisar a otros conductores del peligro, lo que permite concentrarte en la carretera.
En Honda tenemos el firme compromiso de dotar del mejor equipamiento de seguridad a nuestros vehículos. Empezando por el exterior: la estructura de carrocería ha sido construida con la tecnología Advanced Compatibility Engineering que absorbe y dispersa la energía del impacto manteniendo protegidos a todos los ocupantes. Los múltiples airbags, la Distribución Electrónica de la fuerza de Frenado (EBD) y el Control de la Estabilidad y Tracción del Vehículo (VSA) se incluyen como elementos estándar en la nueva gama Civic. Al mismo tiempo también cuenta con el Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) que ayuda a mantener la estabilidad de la dirección así como el Asistente a la Frenada (BA) que incrementa la potencia de los frenos ante una emergencia. Todas estas prestaciones exigen aplicar una avanzada ingeniería y una compleja programación para conseguir un objetivo muy simple: mantener seguros al conductor y a sus acompañantes.
Seguridad 28
29
Sistema Avanzado de Ayuda al Conductor Pack 2
Sistema Avanzado de Ayuda al Conductor Pack 1 Sistema Activo de Frenada en Ciudad
Tecnología avanzada para la conducción más segura
Incluye todos los sistemas de seguridad avanzada del Pack 1, excepto el sistema activo de freno en ciudad, incluyendo a cambio el control de crucero adaptativo y el sistema de prevención y mitigación de impactos. Control de Crucero Adaptativo y Sistema de Prevención y Mitigación de Impactos Estas innovadoras tecnologías de seguridad funcionan conjuntamente para hacer la conducción más agradable y segura.
Cuando hablamos de seguridad nunca es suficiente. Por eso el Civic cuenta con una amplia gama de sistemas de seguridad, y además dos packs de Sistemas Avanzados de Ayuda al Conductor que están disponibles como opción.
Sistema de Reconocimiento de Señales de Tráfico Este sistema puede identificar las señales de tráfico hasta 100 metros de distancia y transmite esta información al conductor a través de la pantalla inteligente i-MID, llegando a mostrar hasta dos señales al mismo tiempo.
Estos packs incorporan la más avanzada tecnología, como el Avisador de Cambio de Carril Involuntario o el Sistema Activo de Frenada en Ciudad, que monitorizan de forma constante qué sucede alrededor de tu vehículo para ayudarte a evitar posibles accidentes, para que tú y tus acompañantes viajéis siempre seguros.
1
En conducción por ciudad entre 5 y 30 km/h, este sistema mide, controla y evalúa la distancia entre el Civic y el vehículo de delante.
El Control de Crucero Adaptativo te permite seleccionar la velocidad de crucero de tu vehículo y la distancia de separación entre tu Civic y el vehículo que te precede, sin tener que activar y desactivar constantemente los mandos. Un radar situado detrás de la parrilla frontal controla constantemente el espacio que hay entre los dos vehículos y ajusta automáticamente el acelerador o el freno, si el espacio disminuye. El Sistema de Prevención y Mitigación de Impactos detecta y controla los vehículos situados delante de ti. Si el sistema detecta un coche a una distancia de riesgo, te avisará con un mensaje de alerta en la pantalla multi-información para que realices una acción preventiva. En el caso que el sistema detectara que ese riesgo aumentara iniciaría, él mismo, una acción de frenado para reducir la velocidad del vehículo.
Avisador de Ángulos Muertos
Avisador de Cambio de Carril Involuntario
Para que los cambios de carril y adelantamientos sean siempre seguros, este innovador sistema te avisa cuando se detectan vehículos situados en el ángulo muerto.
Si el Civic se acerca cada vez más al vehículo detectado, el sistema da un aviso sonoro y visual a través de la pantalla i-MID.
Cuando se detectan las líneas de la carretera y el coche sale de su carril actual sin indicación, el sistema te alerta con advertencias sonoras y visuales.
Luces de Carretera Automáticas El sistema evalúa las condiciones de conducción que te rodean y cambia automáticamente la iluminación entre las luces de cruce y carretera.
2
Sistema de Alerta de Tráfico Cruzado
Avisador de Colisión Frontal Si la cámara frontal registra que hay un coche de delante, y detecta un posible choque frontal inminente, el sistema avisador de colisión frontal emite una señal acústica con tiempo para reaccionar.
Al iniciar la marcha atrás, el monitor de tráfico cruzado puede detectar vehículos que se acercan por ambos lados, advirtiendo al conductor en caso de un peligro inminente, a través de una advertencia que aparece en la i-MID.
3
Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive en color Azul Twilight Metalizado y Civic 1.6 i-DTEC Executive en color Blanco Orquídea Perlado.
Si tras el aviso no se reacciona y la colisión es inminente, el Sistema Activo de Freno en ciudad, puede aplicar automáticamente el freno de emergencia para reducir lo antes posible la velocidad llegando incluso a poder evitar una colisión.
Tu Civic 30
31
El nuevo Civic es exclusivo, como tú Existen muchas formas de expresar como uno es. Gasolina o diésel, manual o automático, textil o piel, depende de ti. Hemos disfrutado creando nuestro nuevo Civic, ahora te toca a ti.
Civic 1.6 i-DTEC Executive Navi con Sistema Avanzado de Ayuda al Conductor Pack 1.
Gama 32
33
> Executive Asiento del conductor con soporte lateral y lumbar con sistema de ajuste neumático
1.6 i-DTEC Transmisión manual de 6 velocidades
Los soportes laterales y lumbares del asiento del conductor pueden ajustarse para mejorar la comodidad y la sujeción.
Entrada acceso y arranque inteligente sin llave Permite abrir el coche y arrancarlo sin sacar la llave del bolsillo.
Interior acabado en piel/símil piel Añade un toque de lujo a un habitáculo de por sí refinado.
Sistema de gestión automática de luces de carretera Analiza las condiciones de conducción y cambia automáticamente de luces carretera a luces de cruce y viceversa. Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive Navi con Sistema Avanzado de Ayuda al Conductor Pack 2.
Opcional: Navegador HDD con Sistema de Seguridad Avanzada Pack1/Pack2 Equipamiento exclusivo 5 Puertas: Techo solar panorámico Subwoofer
Equipamiento exclusivo Tourer: Sistema de Suspensión Adaptativa Barras de techo en acabado gris metalizado Red separadora de carga Bandeja cubre maletero retráctil de un solo toque Anclajes en maletero para sujeción de carga Embellecedor metálico de la zona de carga
Luz ambiente en los bolsillos de las puertas Faros xenón duales Barras de techo (Tourer)
Entrada y arranque inteligente sin llave
(Smart Keyless Entry)
Consulta el listado de teléfonos compatibles en www.hondahandsfree.com Se sustituye por entrada de video si incorpora Navegador HDD. 3 Utiliza siempre el dispositivo de memoria USB recomendado. Algunos dispositivos de memoria USB pueden no funcionar en esta unidad de audio. 1
2
Ofrecen una iluminación especialmente brillante e intensa.
Iluminación azul sutil e inteligente alrededor de los bolsillos de las puertas delanteras.
Civic 1.6 i-DTEC Executive en color Gris Pulido Metalizado.
Llantas de aleación de 17" Cristales traseros oscurecidos Luces de xenón duales Sistema de gestión automática de las luces de carretera (HSS) Luces antiniebla delanteras Luces diurnas sistema LED Sensores de aparcamiento delanteros y traseros Entrada y arranque inteligente sin llave (Smart Keyless Entry) Tapicería con acabado en piel / símil piel Asientos delanteros calefactables Volante multifunción con acabado en piel Pedales deportivos de aluminio perforado Asientos traseros multiconfigurables Ajuste neumático del soporte lumbar en los asientos delanteros Ajuste neumático del soporte lateral del asiento del conductor Climatizador automático dual Pantalla multi-información inteligente i-MID Cámara de aparcamiento trasera Sistema de teléfono manos libres (HFT) 1 Equipo de audio Premium compatible con MP3 Toma auxiliar 2/puerto USB 3 Elevalunas eléctricos delanteros y traseros Limpiaparabrisas con sensor de lluvia Autoencendido de luces Sistema de alarma Control de estabilidad y tracción del vehículo (VSA) Control de velocidad de crucero y limitador de velocidad Sistema Eco Assist Sistema Start/Stop de parada automática del motor al ralentí
Gama 34
35
> Lifestyle 1.8 i-VTEC Transmisión manual de 6 velocidades Transmisión automática de 5 velocidades 1.6 i-DTEC Transmisión manual de 6 velocidades
Retrovisor interior fotosensible
Cristales traseros oscurecidos
Ajustable en dos niveles de intensidad, ayudan a mejorar el confort de las plazas delanteras.
Aportan privacidad y limitan la luz solar que llega al habitáculo
Hace que la conducción resulte más segura al atenuar automáticamente el retrovisor central y evitar que el vehículo que circula por detrás deslumbre.
Sensores de aparcamiento
Civic Tourer 1.6 i-DTEC Lifestyle con Navegador HDD y Sistema Avanzado de Ayuda al Conductor Pack 1.
Opcional: Navegador HDD con Sistema Avanzado de Ayuda al Conductor Pack 1 Equipamiento exclusivo 5 Puertas: Subwoofer
Con los sensores delanteros y traseros, aparcar será fácil incluso en los huecos más pequeños. Emiten un pitido intermitente que aumenta de frecuencia cuanto más te acercas a un objeto.
Equipamiento exclusivo Tourer: Sistema de Suspensión Adaptativa Barras de techo en acabado gris metalizado Red separadora de carga Bandeja cubre maletero retráctil de un solo toque Anclajes en maletero para sujeción de carga Embellecedor metálico de la zona de carga
Luces de xenón duales
Consulta el listado de teléfonos compatibles en www.hondahandsfree.com Se sustituye por entrada de video si incorpora Navegador. 3 Utiliza siempre el dispositivo de memoria USB recomendado. Algunos dispositivos de memoria USB pueden no funcionar en esta unidad de audio. 1
2
Unidos a la cámara de visión trasera, facilitará aún más la maniobra.
Civic 1.6 i-DTEC Lifestyle en color Gris Pulido Metalizado.
Llantas de aleación de 17" Cristales traseros oscurecidos Luces de xenón duales Sistema de gestión automática de las luces de carretera (HSS) Luces antiniebla delanteras Luces diurnas sistema LED Sensores de aparcamiento delanteros y traseros Asientos delanteros calefactables Volante multifunción con acabado en piel Pedales deportivos de aluminio perforado Asientos traseros multiconfigurables Cierre centralizado Climatizador automático dual Pantalla multi-información inteligente i-MID Cámara de aparcamiento trasera Sistema de teléfono manos libres (HFT) 1 Equipo de audio Premium compatible con MP3 Toma auxiliar 2/puerto USB 3 Elevalunas electricos delanteros y traseros Limpiaparabrisas con sensor de lluvia Autoencendido de luces Sistema de alarma Control de estabilidad y traccion del vehiculo (VSA) Control de velocidad de crucero y limitador de velocidad Sistema Eco Assist Sistema Start/Stop de parada automática del motor al ralentí (con transmisión manual)
Asientos calefactables
Gama 36
37
> Sport Volante y pomo en piel
1.4 i-VTEC Transmisión manual de 6 velocidades 1.8 i-VTEC Transmisión manual de 6 velocidades Transmisión automática de 5 velocidades 1.6 i-DTEC Transmisión manual de 6 velocidades
Da un toque de exclusividad al Civic.
Se activan y ajustan automáticamente la velocidad según sea necesario.
Cámara de visión trasera Está situada en el portón trasero y proporciona una visión nítida de lo que hay detrás del vehículo al hacer marcha atrás.
Autoencendido de luces Los faros se iluminan automáticamente cuando el nivel de luz desciende bruscamente.
Civic 5 Puertas 1.6 i-DTEC.
Opcional: Navegador por satélite SD (1.6 i-DTEC y 1.8 i-VTEC) Navegador SD con Sistema de Seguridad Avanzada Pack1 (1.6 i-DTEC y 1.8 i-VTEC)
Equipamiento exclusivo Tourer: Barras de techo Anclajes en maletero para sujeción de carga Bandeja cubre maletero retráctil de un solo toque
Faros antiniebla delanteras
Equipamiento exclusivo 5 Puertas: Pedales deportivos de aluminio perforado
Pedales deportivos metálicos
1
2
Consulta el listado de teléfonos compatibles en www.hondahandsfree.com Utiliza siempre el dispositivo de memoria USB recomendado. Algunos dispositivos de memoria USB pueden no funcionar en esta unidad de audio.
Proporcionan iluminación adicional cuando hay mala visibilidad para que conducir sea más fácil y seguro.
Sistema de alarma Diseñada para mantener tu Civic seguro y protegido.
Llantas de aleación de 17" Estas llantas bitono aportan un aspecto distintivo y deportivo.
Civic 1.6 i-DTEC Sport en color Gris Pulido Metalizado.
Llantas de aleación de 17" Luces antiniebla delanteras Luces diurnas sistema LED Volante multifunción con acabado en piel Asientos traseros multiconfigurables Cierre centralizado Climatizador automático dual Pantalla multi-información inteligente i-MID Sistema de teléfono manos libres (HFT) 1 Cámara de aparcamiento trasera Radio CD estéreo compatible con MP3 Toma auxiliar/puerto USB 2 Elevalunas eléctricos delanteros y traseros Limpiaparabrisas con sensor de lluvia Autoencendido de luces Sistema de alarma Control de estabilidad y tracción del vehículo (VSA) Control de velocidad de crucero y limitador de velocidad Sistema Eco Assist Sistema Start/Stop de parada automática del motor al ralentí (con transmisión manual)
Limpiaparabrisas con sensor de lluvia
Gama 38
39
> Comfort Mandos en el volante
1.4 i-VTEC Transmisión manual de 6 velocidades 1.8 i-VTEC Transmisión manual de 6 velocidades Transmisión automática de 5 velocidades 1.6 i-DTEC Transmisión manual de 6 velocidades
AUTO
El control del clima mantiene el habitáculo del coche a la temperatura seleccionada de forma automática.
Llantas de aleación de 16" Luces diurnas sistema LED Asientos traseros multiconfigurables Cierre centralizado Climatizador automático Pantalla multi-información inteligente i-MID Radio CD estéreo compatible con MP3 Toma auxiliar/puerto USB 1 Elevalunas eléctricos delanteros y traseros Control de estabilidad y tracción del vehículo (VSA) Control de crucero con limitador de velocidad Sistema Eco Assist Sistema Start/Stop de parada automática del motor al ralentí (con transmisión manual)
Radio CD compatible con MP3 con toma USB/AUX Te permite enlazar el reproductor de música con el radio CD compatible con MP3.
Equipamiento exclusivo Tourer: Barras de techo Anclajes en maletero para sujeción de carga Bandeja cubre maletero retráctil de un solo toque Toma 12V en maletero
Llanta de 16" aero para 1.6 i-dtec
Antena tipo aleta de tiburón
Utiliza siempre el dispositivo de memoria USB recomendado. Algunos dispositivos de memoria USB pueden no funcionar en esta unidad de audio. 2 Consulta el listado de teléfonos compatibles en www.hondahandsfree.com 1
Retrovisores exteriores eléctricos y calefactables Fáciles de ajustar al ángulo perfecto y potentes para las mañanas más frías.
Civic 1.4 i-VTEC Comfort Plus en color Plata Alaska Metalizado.
El control de crucero permite mantener una velocidad constante y reduce la tensión que provoca la conducción en los desplazamientos largos.
> Comfort Plus
Añade a la versión Comfort: Pomo en piel Volante en piel Sistema de teléfono manos libres (HFT) 2 Faros antiniebla delanteros
Permiten al conductor manejar diversas funciones sin levantar las manos del volante.
Control de velocidad de crucero y limitador de velocidad
Civic 1.6 i-DTEC Comfort Plus.
1.4 i-VTEC Transmisión manual de 6 velocidades
Climatizador automático
Elige el color
Tapicería
¿Eres rojo o plata, blanco o azul? Con esta amplia variedad de colores siempre encontrarás uno que encaje con tu estilo y personalidad.
Azul Twilight Metalizado
Colores y tapicerías 40
41
Sea cual sea el color de carrocería que elijas para tu Civic, siempre combinará con la tapicería interior por su gran nivel y alta calidad.
Blanco Orquídea Perlado
01.
02.
03.
04.
Gris Pulido Metalizado
01. Textil Negro
Rojo Milán
Plata Alaska Metalizado
02. Textil Gris
Urban Titanium Metalizado
03. Piel / Símil Piel Negra
Civic 1.6 i-VTEC Executive.
04. Piel / Símil Piel Gris
Negro Cristal Perlado *Solo disponible en Civic 5 Puertas.
Azul Océano*
Rojo Pasión Perlado
Textil Negro
Textil Gris
Piel / Símil Piel
Piel / Símil Piel
Executive
-
-
•
•
Lifestyle
•
•
-
-
Sport
•
•
-
-
Comfort
•
-
-
-
Negra
Gris
Especificaciones técnicas y equipamiento 42
43
5 Puertas Especificaciones técnicas
Lifestyle
Sport
1.8 i-VTEC
1.4 i-VTEC
Comfort / Comfort Plus
1.8 i-VTEC
1.8 i-VTEC
S
1.4 i-VTEC
1.4 i-VTEC
1.8 i-VTEC
1.8 i-VTEC
5 Puertas Especificaciones técnicas
Executive
Lifestyle
Sport
Comfort
S
1.6 i-DTEC
1.6 i-DTEC
1.6 i-DTEC
1.6 i-DTEC
1.6 i-DTEC
Descripción Carrocería
5 Puertas
Descripción Carrocería
5 Puertas
Tracción
Delantera
Tracción
Delantera
Transmisión Motor Combustible
6MT
Potencia máxima (CV/rpm) Par máximo (Nm/rpm) Aceleración 0 - 100 km/h (s)
6MT
5AT
1.339
1.798
1.339
1.798
10,6
10,5
10,6
10,5
10,6
EURO 5 104kW/6.500rpm
73kW/6.000rpm
104kW/6.500rpm
73kW/6.000rpm
104kW/6.500rpm
142CV/6.500rpm
100CV/6.000rpm
142CV/6.500rpm
100CV/6.000rpm
142CV/6.500rpm
174Nm/4.300rpm
127Nm/4.800rpm
174Nm/4.300rpm
14,0
9,4
11,2
Velocidad máxima (km/h) Consumos y emisiones Urbano (l/100km)
215
210
187
215
210
7,6
8,7
6,7
7,6
8,7
Extra urbano (l/100km) Combinado (l/100km)
5,2
5,0
4,8
5,2
5,0
6,1
6,4
5,5
6,1
6,4
Combinado CO2 (g/km) Dimensiones Longitud (mm)
145
150
131
145
150
Neumáticos
10,4
7,3
8,7
Velocidad máxima (km/h) Consumos y emisiones Urbano (l/100km)
4,9
4,8
174Nm/4.300rpm 13,0
8,7
187 6,7
190 6,6
4,7 5,4 129
128
5,8
6,3
136
148
1.440 (carrocería) 1.590 (antena) 2.595
1.530/1.530
1.540/1.540 140 5
11,82
11,26
2,47
2,62
467
477
1.200
1.210
1.368
1.378
2,47
50 1.265-1.341
1.290-1.373
1.180-1.273
1.265-1.341
1.290-1.373
1.180-1.273
1.750
1.790
1.680
1.750
1.790
1.680
409
417
407
409
417
407
436
347
950/830
990/830
900/820
950/830
990/830
900/820
920/820
930/830
1.400/500
1.000/500
1.200/500
1.400/500
1.000/500
1.200/500
1.206-1.284
1.240-1.373 1.720
N/D/N/D
75 17"
16"
15"
225/45 R17
205/55 R16
195/65 R15
Diesel 1.597 16,0 DOHC, por cadena EURO 5 88kW/4.000rpm 120CV/4.000rpm 300Nm/2.000rpm 10,5
10,2 207
4,1
4,0
Extra urbano (l/100km) Combinado (l/100km)
3,5
3,3
3,7
3,6
Combinado CO2 (g/km) Dimensiones Longitud (mm)
98
94 4.315
Anchura/Con retrovisores (mm) Altura - en vacío (mm) Distancia entre ejes (mm) Ancho de vía - Delantero/Trasero (mm) Distancia al suelo - con conductor (mm) Plazas (personas) Diámetro de giro - a la carrocería (m)
1.770/2.065 1.470 (antena)
6MT
Normativa de emisiones Prestaciones Potencia máxima (kW/rpm) Potencia máxima (CV/rpm) Par máximo (Nm/rpm) Aceleración 0 - 100 km/h (s)
4.315
Anchura/Con retrovisores (mm) Altura - en vacío (mm) Distancia entre ejes (mm) Ancho de vía - Delantero/Trasero (mm) Distancia al suelo - con conductor (mm) Plazas (personas) Diámetro de giro - a la carrocería (m)
Peso máximo en el techo (kg) Ruedas Llantas de aleación
127Nm/4.800rpm 13,4
Transmisión Motor Combustible Cilindrada (cc) Ratio de Compresión Distribución
SOHC, por cadena
11,2
Peso máximo autorizado (kg) Carga (kg) Peso máximo en eje - Delantero/Trasero (kg) Peso máximo remolcable - Con freno/Sin freno (kg)
5AT
1.798
9,4
Vueltas tope a tope Capacidades Capacidad del maletero - asientos traseros montados (litros, método VDA) Capacidad del maletero - hasta la ventana con asientos traseros plegados (litros, método VDA) Capacidad del maletero - hasta el techo con asientos traseros plegados (litros, método VDA) Depósito de combustible (l) Pesos Peso en vacío (kg)
6MT
Gasolina/Sin Plomo (95)
Cilindrada (cc) Ratio de Compresión Distribución Normativa de emisiones Prestaciones Potencia máxima (kW/rpm)
5AT
1.770/ 2.065 1.470 (antena) 1.530/1.530 5 11,82
11,24
2,47
2,62
467
477
1.200
1.210
1.368
1.378 50 1.307/1.416
Peso máximo autorizado (kg) Carga (kg) Peso máximo en eje - Delantero/Trasero (kg) Peso máximo remolcable - Con freno/Sin freno (kg)
Neumáticos
1.540/1.540 145
Vueltas tope a tope Capacidades Capacidad del maletero - asientos traseros montados (litros, método VDA) Capacidad del maletero - hasta la ventana con asientos traseros plegados (litros, método VDA) Capacidad del maletero - hasta el techo con asientos traseros plegados (litros, método VDA) Depósito de combustible (l) Pesos Peso en vacío (kg)
Peso máximo en el techo (kg) Ruedas Llantas de aleación
1.440 (carrocería) 1.590 (antena) 2.595
1.870 454 1.050/845 1.500/500 45
75 17"
16"
225/45 R17
205/55 R16
Especificaciones técnicas y equipamiento 44
45
Tourer Especificaciones técnicas
Lifestyle
Comfort
1.8 i-VTEC
1.8 i-VTEC
Descripción Carrocería 5AT
5AT
10,6 SOHC, por cadena
104kW/6.500rpm 142CV/6.500rpm 174Nm/4.300rpm 9,5
11,3
9,2
11,1
Velocidad máxima (km/h) Consumos y emisiones Urbano (l/100km)
210
205
210
205
7,8
8,9
7,7
8,9
Extra urbano (l/100km) Combinado (l/100km)
5,5
5,3
5,3
5,2
6,4
6,6
6,2
6,5
Combinado CO2 (g/km) Dimensiones Longitud (mm)
149
155
146
153
Vueltas tope a tope Capacidades Capacidad del maletero - asientos traseros montados (litros, método VDA) Capacidad del maletero - hasta la ventana con asientos traseros plegados (litros, método VDA) Capacidad del maletero - hasta el techo con asientos traseros plegados (litros, método VDA) Depósito de combustible (l) Pesos Peso en vacío (kg) Peso máximo autorizado (kg) Carga (kg) Peso máximo en eje - Delantero/Trasero (kg) Peso máximo remolcable - Con freno/Sin freno (kg) Peso máximo en el techo (kg) Ruedas Llantas de aleación Neumáticos
Comfort
S
1.6 i-DTEC
1.6 i-DTEC
1.6 i-DTEC
10,3
10,1
5 Puertas Tourer Delantera
Transmisión Motor Combustible
6MT Diesel 1.597 16,0 DOHC, por cadena
Normativa de emisiones Prestaciones Potencia máxima (kW/rpm)
EURO 5
4.535
Anchura/Con retrovisores (mm) Altura - en vacío (mm) Distancia entre ejes (mm) Ancho de vía - Delantero/Trasero (mm) Distancia al suelo - con conductor (mm) Plazas (personas) Diámetro de giro - a la carrocería (m)
Sport
1.6 i-DTEC
Cilindrada (cc) Ratio de Compresión Distribución
1.798
Normativa de emisiones Prestaciones Potencia máxima (kW/rpm) Potencia máxima (CV/rpm) Par máximo (Nm/rpm) Aceleración 0 - 100 km/h (s)
6MT Gasolina/Sin Plomo (95)
Cilindrada (cc) Ratio de Compresión Distribución
Lifestyle
1.6 i-DTEC
Tracción
Delantera 6MT
Executive
Descripción Carrocería
5 Puertas Tourer
Tracción Transmisión Motor Combustible
Tourer Especificaciones técnicas
1.480 (antena) 2.595 1.540/1.540 140 5 11,82
11,24
2,49
2,63
624 1.116 1.668 50 1.280-1.340
1.313-1.380
1.280-1.340
1.313-1.380
1.790
1.830
1.790
1.830
450 950/880
990/880
950/880
990/880
1.400/500
1.000/500
1.400/500
1.000/500
75 17"
16"
225/45 R17
205/55 R16
Velocidad máxima (km/h) Consumos y emisiones Urbano (l/100km)
88kW/4.000rpm 120CV/4.000rpm 300Nm/2.000rpm 10,5
10,4 195 4,3
4,2
Extra urbano (l/100km) Combinado (l/100km)
3,7
3,6
3,9
3,8
Combinado CO2 (g/km) Dimensiones Longitud (mm)
103
99
Anchura/Con retrovisores (mm) Altura - en vacío (mm) Distancia entre ejes (mm) Ancho de vía - Delantero/Trasero (mm) Distancia al suelo - con conductor (mm) Plazas (personas) Diámetro de giro - a la carrocería (m)
1.770/2.065
1.530/1.530
Potencia máxima (CV/rpm) Par máximo (Nm/rpm) Aceleración 0 - 100 km/h (s)
EURO 5
Vueltas tope a tope Capacidades Capacidad del maletero - asientos traseros montados (litros, método VDA) Capacidad del maletero - hasta la ventana con asientos traseros plegados (litros, método VDA) Capacidad del maletero - hasta el techo con asientos traseros plegados (litros, método VDA) Depósito de combustible (l) Pesos Peso en vacío (kg)
4.535 1.770/ 2.065 1.480 (antena) 2.595 1.530/1.530 5 11,82
11,24
2,49
2,63
624 1.116 1.668 50 1.337/1.430
Peso máximo autorizado (kg) Carga (kg) Peso máximo en eje - Delantero/Trasero (kg) Peso máximo remolcable - Con freno/Sin freno (kg) Peso máximo en el techo (kg) Ruedas Llantas de aleación Neumáticos
1.540/1.540 145
1.910 480 1.050/895 1.400/500 75 17"
16" (aero)
225/45 R17
205/55 R16
Especificaciones técnicas y equipamiento 46
47
Equipamiento Gama
Equipamiento Gama
Executive
Lifestyle
Sport
•
•
•
Executive
Lifestyle
Sport
Comfort Plus
Comfort
S
Airbag conductor i-SRS
•
•
•
•
•
•
Climatizador automático
Airbag frontal acompañante desactivable
•
•
•
•
•
•
Climatizador automático dual
Airbag lateral conductor y acompañante
•
•
•
•
•
•
Control de crucero con limitador de velocidad
•
•
•
Airbags de cortina delanteros y traseros
•
•
•
•
•
•
Parabrisas delantero con sensor de lluvia
•
•
•
Asientos delanteros con sistema minimizador de daños cervicales
•
•
•
•
•
•
Limpialuneta trasero
•
•
•
Sistema antibloqueo de frenos ABS
•
•
•
•
•
•
Sensor de luces
•
•
•
Sistema electrónico de distribución de la frenada (EBD)
•
•
•
•
•
•
Retrovisor interior fotosensible
•
•
Asistente a la frenada (BA)
•
•
•
•
•
•
Sensores de aparcamiento delanteros y traseros
•
•
Control de estabilidad y tracción VSA
•
•
•
•
•
•
Elevalunas eléctricos (Delanteros y Traseros)
Sistema de ayuda de arranque en pendiente
•
•
•
•
•
•
Elevalunas eléctricos delanteros/traseros de un solo toque
Cinturones delanteros con ELR de 2 etapas
•
•
•
•
•
•
Elevalunas de accionamiento remoto (vía mando llave)
•
•
•
Asientos traseros con ELR
•
•
•
•
•
•
Volante ajustable en altura y profundidad
•
•
•
Sistema de anclaje ISOFIX (asientos traseros exteriores)
•
•
•
•
•
•
Retrovisores exteriores térmicos con ajuste eléctrico
•
•
•
Sistema Avanzado de Ayuda al Conductor Pack 1
**
Sistema Avanzado de Ayuda al Conductor Pack 2
•
•
•
•
•
•
S
•
•
•
Sistema de alarma
•
•
•
Apertura selectiva
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•/•
•/•
•/•
•/-
•/-
•/-
•
•
•
•
•
Retrovisores exteriores con plegado eléctrico
•
•
•
•
•
•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/-
•/•/•
•/•/•
•/•/• Δ
•/•/-
•/•/• Δ
•/-/-
•
•
•
Toma de 12V delantera / consola central / maletero Gancho de carga en el maletero
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ajuste altura asiento conductor manual
•
•
•
•
•
•
• •
•
Bandeja cubre maletero*
•
•
•
•
•
Ajuste neumático del soporte lumbar en los asientos delanteros
•
Bandeja cubre maletero retráctil automática Δ
•
•
•
•
•
Ajuste neumático del soporte lateral del asiento del conductor
•
•
•
•
•
Cierre centralizado con 2 llaves Apertura y arranque sin llave
•
•
Acabado interior Tapicería textil
•
•
•
•
• •
Tapicería con acabado en piel/símil piel
•
Volante en piel
•
•
Pomo de cambio en piel1
•
•
•
Pedales deportivos metálicos
•
•
•*
•
•
Portaobjetos en respaldo asiento pasajero
•
•
Asientos delanteros calefactables
•
•
Asientos traseros multiconfiguración
•
•
•
Red separadora de carga Δ
•
•
Accesorio •
Puntos de fijación Δ para la red de carga en pilar B y C
•
•
Embellecedor metálico zona de carga Δ
•
•
Reposabrazos central trasero
•
•
•
Maletero de doble fondo
•
•
•
Relojes con luz azulada
Accesorio •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/-/•/•
•/-/•/•
-/-/•/-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Luces de xenón duales con autonivelación y lavafaros
•
•
Luces de carretera automáticas
•
•
Modo Econ
•
•
•
•
•
Pantalla multi información en color (i-MID)
•
•
•
•
•
•
Luz indicadora de cambio de marchas (SIL)1
•
•
•
•
•
•
Luz de ambiente azulada en puertas delanteras
•
Dirección asistida eléctrica (EPS)
•
•
•
•
•
•
Luz de cortesía delantera y trasera
Sistema de parada automática al ralentí - Start/Stop1
•
•
•
•
•
•
Suspensión adaptativa Δ
•
• •
•
Levas de cambio en el volante2 Con transmisión automática *Solo 5 puertas
•
Luces interiores
Tecnología y funciones
2
1
Retrovisores exteriores con plegado eléctrico remoto (vía mando llave) Espejos de cortesía / iluminados
Protección anti robo Inmovilizador
Con transmisión manual
Comfort
Confort y practicidad
Seguridad
1
Comfort Plus
• Solo Civic Tourer ** Excepto 1.4 i-VTEC
Δ
Luz de lectura de mapas/Ambiente/Maletero/Guantera
Luces exteriores Luces halógenas
•
• Estandar
Opción
1
Faros antiniebla
•
•
•
•
Luces diurnas de LED
•
•
•
•
•
•
Apagado retardado de faros
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tercera luz de freno Con Sistema Avanzado de Ayuda al Conductor Pack 1 *Solo 5 puertas
1
Solo Civic Tourer
Δ
• Estandar
Opción
No disponible
Especificaciones técnicas y equipamiento 48
49
Equipamiento Gama
Executive
Lifestyle
Equipo de audio Premium compatible con MP3
•
•
Sistema de Radio Digital (DAB+)
•
•
Sport
Comfort Plus
Comfort
•
•
•
Sistemas Avanzados de Ayuda al Conductor (Opción)
S
Pack 1 Sport * / Lifestyle / Executive
Audio y comunicaciones Radio CD - compatible MP3
Número Altavoces
6 / 8Δ
6 / 8Δ
Subwoofer*
•
•
USB /Aux Jack (compatible iPod)
•
•
Sistema de Prevención y Mitigación de Impactos
6 •
4 •
Mandos de audio en el volante
•
•
•
•
Bluetooth
•
•
•
•
•
•
•
- manos libres (HFT)
Cámara de visión trasera función parking
4
4
• •
Micro Antena
•
Avisador de Colisión Frontal
•
•
Avisador de Cambio Involuntario de Carril
•
•
Sistema de Reconocimiento de Señales de Tráfico
•
•
Avisador de Ángulo Muerto
•
•
Sistema de Alerta de Tráfico Cruzado
•
•
Luces de Carretera Automáticas
•
De serie con Xenón
•*
Antena tipo aleta de tiburón
•
Techo panorámico*
•
Cristal trasero oscurecido de privacidad Cristales laterales traseros oscurecidos de privacidad Raíles sobre el techo Δ Sin toma AUX
•
Sistema Activo de Frenada en Ciudad
* Excepto 1.4 i-VTEC
Exterior •
•
•
•
•
•
•*
•*
•*
•
•
Metalizado
Metalizado
Negro
Negro
Solo Civic Tourer *Solo 5 puertas
Δ
•Δ
Combinación Sistemas de Navegación y Sistemas Avanzados de Ayuda al Conductor
Executive 1.6 i-DTEC
Lifestyle 1.6 i-DTEC
Sport 1.8 i-VTEC
1.6 i-DTEC
1.8 i-VTEC
1.4 i-VTEC
Negro • Estandar
Opción
Sistema de Navegación SD1 Sistema de Navegación SD1 + Pack 1 Sistema de Navegación HDD + Pack 1 Sistema de Navegación HDD + Pack 2 Pantalla i-MID sin personalización de fondo de pantalla. Reconocimiento de voz no disponible
1
1.470 mm*
• Estandar
4.300 mm
1.770 mm
2.065 mm incluidos espejos
1.480 mm
1
•
Control de Crucero Adaptativo
USB/Video1 TM
Pack 2 Executive
4.535 mm *Executive, Lifestyle, Sport, Comfort
1.770 mm
2.065 mm incluidos espejos
Navegador SD: 6,1"
Navegador HDD: 7" con disco duro y entrada de vídeo.
El navegador SD, que funciona con tarjeta de memoria, te permite consultar la lista de contactos de tu móvil a través de la pantalla de navegador, así como acceder a las canciones de tu dispositivo móvil a través de Bluetooth o cable.
Este navegador incorpora el sistema de audio Premium y el sistema de radio digital (DAB+). Al funcionar con disco duro, el acceso y la búsqueda de mapas y música es muy rápida. Además, también te permite acceder a funciones adicionales del ordenador de abordo y visualizar lo que registra tu cámara de visión trasera.
Opción
Accesorios Originales 50
51
Packs de Accesorios
Pack Sport
La gama de Accesorios Originales del Nuevo Honda Civic ha sido creada, testada y desarrollada con el fin de potenciar sus líneas y personalidad. Todos los elementos que componen los Packs de Accesorios Originales han sido desarrollados al mismo tiempo que el vehículo cumpliendo con los mismos estándares de máxima calidad y fiabilidad del propio Civic.
Spoilers frontales, laterales y trasero en apariencia carbono. Embellecedores taloneras puertas iluminadas Alerón trasero Llantas de aleación "KRYPTON" de 18" no incluidas en el pack
Pack Aero
Pack Convenience
Paragolpes delantero deportivo Spoiler trasero en apariencia carbono Llantas de aleación "ARGON" de 18" no incluidas en el pack
Molduras laterales de puerta Protectores paso de rueda Bandeja protectora maletero Embellecedores taloneras puertas Llantas de aleación "COBALT" de 17" no incluidas en el pack
Accesorios Originales 52
53
Accesorios > Tu Honda Civic tiene un diseño atractivo y dinámico de serie. Personalízalo con la mejor gama de accesorios para adaptarlo a la perfección a tu estilo de vida. 01. Llanta de aleación de17" ó 18" ARGON 02. Llanta de aleación de 18" HYDROGEN 03. Llanta de aleación de 18" KRYPTON 04. Llanta de aleación de17" RADIUM 01.
05. Llanta de aleación de17" COBALT
03.
02.
04.
05.
06. Moldura paragolpes delantero y trasero 07. Sensores de aparcamiento 08. Soporte porta-skis y barras de techo 09. Portabicicletas (requiere enganche remolque) 10. Enganche remolque 11. Embellecedor talonera puerta iluminado
10. 07.
06.
08.
09.
11.
Accesorios Originales 54
55
Packs de Accesorios
Pack Cargo Prácticos accesorios para organizar mejor el maletero.
Todos los modelos tienen la personalidad que cabría esperar de un Civic. Solo falta añadir la tuya propia. Puedes personalizar tu Tourer con equipamiento opcional, llantas de aleación o lo que prefieras.
01.
01. Red de separación 02. Bandeja de maletero con divisiones 03. Red lateral 03.
04. Embellecedor metálico zona de carga
02.
Pack Sport
04.
El Pack Sport incluye todo lo necesario para dar a tu Civic Tourer un aspecto más deportivo con materiales acabados en símil de fibra de carbono. 01. Spoilers delanteros
Pack Convenience
02. Spoilers laterales 03. Spoiler trasero 04. Llantas de aleación "HYDROGEN" de 18" (opcionales). 01.
Este Pack incluye accesorios a medida perfectamente diseñados para proteger tu Civic Tourer de rayadas, arañazos, barro o arena.
04.
02. Embellecedores talonera interior de puerta 03. Protectores Paso de rueda 04. Llantas de aleación "COBALT" de 17" (opcionales).
01.
03. 02.
01. Embellecedores molduras laterales de puerta
03.
02. 03.
04.
Accesorios Originales 56
Pack Aero
Equipamiento individual >
El Pack Aero potencia el aspecto deportivo mejorando la aerodinámica.
01. Llantas de aleación "ARGON" de 17" y 18"
01.
02.
04.
05.
02. Llantas de aleación "HYDROGEN" de 18" 03. Llantas de aleación "RADIUM" de 17" 04. Llantas de aleación "KRYPTON" de 18" 05. Llantas de aleación "COBALT" de 17" 06. Sensores de aparcamiento traseros 03.
02.
07. Sensores de aparcamiento delanteros 08. Gancho de remolque fijo o extraíble 09. Reja separadora de carga 10. Barras de techo 11. Embellecedor portón trasero símil aluminio 12. Embellecedor portón trasero en color negro
01. Paragolpes Aero 01.
02. Spoiler trasero en apariencia carbono 03. Llantas de aleación "ARGON" de 17" o 18" (opcionales)
03.
Pack Design Este Pack permite personalizar el Honda Civic Tourer con una serie de atractivos detalles acabados en símil aluminio.
01.
03.
06.
02.
07.
08.
05. 01. Tapa de depósito acabada en aluminio 02. Embellecedor de retrovisores exteriores
11.
03. Embellecedor portón trasero 04. Embellecedores entrada de aire en paragolpes delantero 05. Parrilla frontal deportiva 06.
06. Llantas de aleación "KRYPTON" de 18" (opcionales) 04. 09.
10.
12.
03.
57
The Power of Dreams 58
59
Persigue tus sueños Soichiro Honda solía hablar de los sueños como la fuerza más poderosa que existe para transformar el mundo. Un día deseó crear un vehículo que ayudara a todas las personas a moverse de un lugar a otro con más comodidad y nació BATA- BATA, una bicicleta a la que añadió un generador como motor. Fue la primera moto Honda y su primer sueño hecho realidad. Desde entonces, en muchos países, donde no existe la palabra “motocicleta”, simplemente se le llama Honda.
Soichiro Honda
LA TECNOLOGÍA MÁS HUMANA
EN CONSTANTE EVOLUCIÓN
ASIMO es el robot humanoide más evolucionado del mundo y el resultado de más de 20 años de ensayos. Camina, corre, sube y baja escaleras, puede coger objetos, responder a una petición y reconocer a las personas. Es un robot pionero en tecnología y el mejor banco de pruebas para los investigadores de Honda. Los avances tecnológicos de ASIMO encuentran su aplicación directa en nuestros vehículos mejorando sus prestaciones y eficiencia. De este modo cumplimos con uno de los principios que Soichiro Honda nos legó: la tecnología debe contribuir a mejorar la vida de todas las personas.
En Honda siempre pensamos que es posible llegar un poco más lejos. Creamos cada nuevo motor con el objetivo de evolucionar hacia un futuro más limpio y respetuoso con el medio ambiente. Nuestros motores combinan potencia y eficiencia con menor consumo de combustible, con la mirada puesta en alcanzar las emisiones cero de partículas contaminantes. Un empeño que aplicamos en nuestros vehículos y motocicletas, en las lanchas fueraborda con los motores más limpios y silenciosos, e incluso en nuestros cortacéspedes.
Asimo
INGENIO COMBINA CON INNOVACIÓN Ingeniero viene de ingenio, el talento humano para inventar, para crear, para encontrar una nueva forma de hacer las cosas. Los ingenieros de Honda piensan diferente para poder encontrar nuevas soluciones. A través de la investigación, sus ideas se convierten en respuestas innovadoras. Por eso, nuestros ingenieros colocaron los motores del HONDA JET sobre sus alas en vez de debajo, ganando aerodinámica y velocidad, y ahorrando combustible. Por eso desarrollan nuevas tecnologías para nuestros vehículos como el sistema de prevención y mitigación de impactos, el control de crucero adaptativo o el sistema de protección de peatones, que facilitan la conducción y mejoran la seguridad tanto de los ocupantes del vehículo como de lo que les rodea.
Honda Jet
Con nuestras fábricas verdes, con el uso de materiales naturales y ecológicos queremos, en todo momento y toda situación, contribuir a preservar nuestro planeta y cuidar la salud de las personas.
Moto GP
ADN COMPETITIVO
PENSANDO EN EL FUTURO
Después de crear la empresa de motores Honda, Soichiro pudo concentrarse en su pasión por las carreras, aprendiendo rápidamente que la derrota es sólo otra manera de mejorar. Esta pasión por los desafíos difíciles se ha convertido en nuestro principio general.
En Honda, nuestros sueños son ambiciosos, pero siempre están firmemente arraigados a la realidad. La nueva tecnología Earth Dreams de Honda está basada en una serie de motores y transmisiones de nueva generación que ofrecen un excelente equilibrio entre un alto rendimiento y unas bajas emisiones. El nuevo motor diesel 1.6 litros i-DTEC es el primer motor de la serie tecnológica Honda Earth Dreams que se lanza en Europa. Este innovador motor es silencioso y eficiente con el medio ambiente, con un peso altamente mejorado y un diseño más compacto para una rápida respuesta y una suave aceleración. Nuestros avances para la próxima generación de nuevas tecnologías, no solo mejoran el rendimiento de la conducción sino que además también maximizan la economía de combustible.
Hasta hoy, Honda ha ofrecido una imagen de marca de competición, produciendo los mejores vehículos de Fórmula 1, Moto GP, lanchas motoras, 4x4 e incluso máquinas cortacésped. Si podemos construirlos, podemos competir con ellos. Estamos orgullosos de competir con el Civic en el reconocido campeonato Mundial de Turismos, el World Touring Car Championship (WTCC).
Honda Marine
Honda Finance 60
61
FINANCIACIÓN A TU MEDIDA Con Honda Finance podrás elegir la opción de financiación que mejor se adapte a tus necesidades, disfrutando de: Condiciones económicas muy favorables. Cuotas mensuales que se ajustan a cada cliente, pudiendo financiar hasta el 100% del vehículo. Resolución del contrato con trámites mínimos en tu Concesionario. Productos Exclusivos que no encontrarás en tu banco. Gestión completa: Financiación y Seguro del vehículo.
Honda Credit Decide la cuota que quieres pagar y el plazo. Nosotros te proporcionaremos una respuesta a tu medida. La duración del contrato se ajustará a tus necesidades. Podemos ofrecerte un plan de financiación hasta 84 meses para vehículos nuevos a un interés fijo durante todo el periodo de vigencia del contrato.
Honda Plan IN&OUT El Plan IN&OUT es una forma inteligente de comprar el vehículo que se adapta a tus necesidades. Tú decides la duración del contrato, no tiene requisitos de entrada, y el plan es aplicable a toda la gama de modelos Honda. Al adquirir un Honda con el Plan IN&OUT te garantizaremos por contrato un valor mínimo de recompra del automóvil al cabo de 2 ó 3 años. Durante este periodo pagarás en cómodas cuotas mensuales la diferencia entre este valor mínimo garantizado y el precio de venta. Y al finalizar los 2 ó 3 años, según decidas, eliges qué haces: Cambiar tu Honda por uno nuevo. Devolverlo como pago de la última cuota.* Quedártelo. *Según condiciones pactadas en el contrato.
Plan de pagos protegidos Honda Pensando en tu tranquilidad y en la de tu familia, desde Honda Finance te ofrecemos la posibilidad de contratar nuestro Seguro de Protección de Pagos para que puedas seguir disfrutando de tu vehículo, sin preocuparte del pago de las cuotas ante situaciones imprevistas. Este servicio está asegurado por Cardif España, Compañía líder en productos protección de pagos en nuestro País, y contempla las siguientes coberturas: El pago del crédito cancelando la deuda pendiente en los casos de Fallecimiento o Incapacidad permanente y absoluta. El pago de las cuotas mensuales del préstamo mientras el cliente se encuentra en situación de Incapacidad temporal si su situación laboral en el momento del infortunio es de autónomo, funcionario o trabajador por cuenta ajena con contrato de trabajo temporal.* El pago de las cuotas mensuales del préstamo mientras el cliente se encuentre en situación de desempleo para aquellos asalariados por cuenta ajena con contrato de trabajo indefinido.* *Máximo 6 cuotas consecutivas por siniestro y máximo de 18 cuotas por préstamo. Puedes contratar nuestro Seguro de Protección de Pagos si eres una persona física que firma como titular un contrato de financiación con Honda Finance, siempre que seas mayor de 18 años en el momento de la firma y menor de 65 años en el momento de la finalización del contrato.
Nuestro Renting de Marca ha sido diseñado con un destacado carácter propio y un exigente nivel de servicios. HONDA Renting incluye en una cuota fija ajustada a cada necesidad, el alquiler del vehículo, los mantenimientos y reparaciones, los impuestos, y el seguro a todo riesgo. De este modo, el gasto que supone la adquisición y mantenimiento del vehículo se transforma en un coste fijo mensual, sin sorpresas, lo que implica no asumir riesgos. Además, el importe de la cuota mensual es fiscalmente deducible y no aumenta el endeudamiento de las empresas. Con Honda Renting nuestros clientes se olvidan de trámites y preocupaciones ya que tienen un único interlocutor: todos los servicios de mantenimiento y reparación del vehículo, incluido cambio de neumáticos y reparación de lunas, se hacen siempre en su Concesionario Oficial Honda.
Programa de Seguros Honda Nadie mejor que Honda puede asegurar tu Honda. Te ofrecemos el mejor seguro para tu vehículo. Un servicio ágil y eficaz, a precios competitivos y con garantía de reparación Honda. Contratando el seguro de tu Honda a través de un Concesionario Oficial sentirás que estás en las mejores manos y disfrutarás de la tranquilidad de saber que, en caso de accidente, tu vehículo será reparado por profesionales especialmente formados para cuidarlo.
Ventajas: Tarifa especial para HONDA. Coberturas: Terceros, Terceros Ampliado, Todo Riesgo con/sin Franquicia. Call Center exclusivo para clientes Honda. Asistencia en viaje sin límite de Kilometraje. Te indemnizamos con el valor del vehículo nuevo en caso de siniestro total hasta los 5 años de antigüedad si compras otro Honda. Accesorios cubiertos hasta 900 € sin necesidad de inclusión. Cobertura de pedrisco y granizo. Asistencia de pinchazo y falta de combustible. Vehículo de sustitución. Gestión de infracciones de tráfico. Infórmate en nuestros Concesionarios adheridos al Programa de Seguros Honda.
Honda Service 62
63
SERVICIO POSVENTA
En Honda ponemos todos los servicios que necesitas para cuidar al máximo cada detalle: el equipo humano y técnico más cualificado y preparado, la mejor garantía para tu vehículo así como una Red de Concesionarios especializada.
Servicio atención al cliente
Programa de mantenimiento HONDA
Estamos a tu entera disposición de 9 de la mañana a 7 de la tarde, para cualquier consulta o duda que tengas sobre nuestros productos o Red de Concesionarios Oficiales. Teléfono de consulta sobre nuestros productos o servicios 902 42 46 46.
El Programa de Mantenimiento Honda cubre las operaciones de mantenimiento periódicas durante un espacio de tiempo o kilómetros limitados, según los intérvalos de servicio descritos en el manual de garantía y mantenimiento del vehículo.
Honda Assistance Servicio de asistencia a clientes Honda las 24 horas del día durante los 365 días del año.
Recambios y Accesorios Originales Vuelve a estrenar tu Honda.
Honda Assistance desde España 900 354 202 Llamada gratuita
Honda Assistance desde el extranjero +34 915 149 935
Garantía HONDA Honda asegura el perfecto funcionamiento de todos sus vehículos. Garantía de 5 años sin límite de km, según condiciones contractuales a consultar a través de la Red de Concesionarios Oficiales de Automóviles Honda en Península y Baleares (condiciones en el Manual de Garantía y Mantenimiento del vehículo y en el contrato de extensión de garantía).
Los Recambios Originales Honda vienen avalados por el sello de la máxima calidad, confianza y total garantía. Con la gama de Accesorios Originales tendrás la oportunidad de reflejar en los vehículos toda tu personalidad y dotarlos de la máxima exclusividad. El suministro de Recambios y Accesorios se realiza desde nuestro Centro Logístico europeo ubicado en España, con un servicio de entrega de 24 horas.
Extensión de garantía: *En Honda ofrecemos 5 años de garantía (garantía original 3 años + 2 años de extensión de garantía mecánica).
Civic WTCC.
Coberturas: Garantía corrosión superficie pintada: 3 años (Todos los modelos). Garantía corrosión escape: 5 años. Garantía corrosión chasis: 10 años. Garantía corrosiones estructurales: 12 años.
01/14 Impreso en papel ecológico
"Jamás debemos renunciar a perseguir nuestros propios sueños." Soichiro Honda
Teléfono de información 902 424 646 www.facebook.com/honda.es www.honda.es