CIVIC Coupe 1996-1999

Tecnología para la vida Estilo significa confianza. Confianza en usted mismo, en las decisiones que toma, en el coche que conduce.

Una simple mirada al Honda Civic Coupé le revelará este estilo inconfundible. Desde su distintivo frontal, hasta las suaves líneas que confluyen en su elegante visión trasera. Pero la belleza de este Coupé es mucho más profunda de lo que expresa su impecable carrocería.

Como todos los Honda, el Civic Coupé ha sido diseñado y construido con los estándares más elevados. Yeso significa tecnología más avanzada y mayor calidad de fabricación que en la mayoría de automóviles de su clase. Es un coche en el que usted puede confiar.

Está equipado con los motores de aluminio de 16 válvulas e inyección electrónica programada PGM-FI más evolucionados, que incluyen el exclusivo sistema VTEC de Honda, y con suspensiones de elevadas prestaciones desarrolladas en la alta competición.

La filosofía innovadora de Honda le proporciona mayor placer de conducción. Le ofrece más potencia y mejor manejabilidad, y hace que el comportamiento del Civic Coupé sea más seguro, más confortable, más económico, y tan versátil que se adapta a la perfección a las necesidades del uso diario.

Esto es lo que entendemos por tecnología para vivir. El secreto del estilo inconfundible del Civic Coupé.

Amplio interior Un coche de dimensiones medias puede ser, sin embargo, grande en confort y equipamiento.

La tecnología Honda permite conseguirlo.

Sentado al volante del Civic Coupé se sentirá inmediatamente relajado y, al mismo tiempo, con una sensación de control absoluto. Dispone de una gran visibilidad en todas direcciones y todos los mandos e instrumentos están fácilmente a su alcance. El Civic Coupé tiene un alto nivel de equipamiento de serie para ofrecerle un elevado confort Los asientos, firmes y ergonómicos, están recubiertos de una suave pero resistente tapicería. El volante ajustable y los asientos con regulación de altura e inclinación le ayudarán a encontrar su posición ideal para conducir.

Las dos amplias puertas del Coupé permiten acceder con facilidad a los asientos traseros. En el interior, el Civic Coupé le ofrece un amplio espacio en el que pueden viajar confortablemente cinco personas. Las plazas posteriores ofrecen amplio espacio para las piernas y gran distancia hasta el techo.

Encontrará diversos compartimentos portaobjetos y detalles refinados; como el filtro antipolen, que evita la entrada de humos y malos olores en el interior de la cabina.

El maletero está iluminado y tiene una gran capacidad. Además, el portón trasero acaba en el parachoques para hacer más fácil la carga del equipaje. El asiento trasero puede abatirse completamente o en secciones (60/40) y ofrecerle una zona de carga práctica y versátil.

El cuidado diseño y los materiales de alta calidad hacen que el interior del Civic Coupé sea un espacio refinado y confortable, un espacio en el que viajar resulta un placer para el conductor y los pasajeros.

Atención por los detalles: compartimentos portaobjetos. El interior del Civic Coupé ha sido diseñado para que se adapte a sus necesidades. A su disposición tiene una amplia guantera. grandes compartimentos en las puertas, guarda-cassettes o ca, incluso una bandeja situada bajo el asiento.

Radio Cassette disponible como accesorio

Vuelva a sentir la ilusión por conducir Sentarse al volante del Civic Coupé es la mejor manera de apreciar todo su estilo.

Normalmente, conducir en medio del tráfico actual no es una actividad muy agradable. Pero con el Civic Coupé, gracias a la tecnología Honda, conducir se convierte en un placer. Desde el momento en que se siente al volante todo le parecerá perfecto. La posición de conducción es ajustable para conseguir un confort completo, y los mandos y los retrovisores están situados de la forma más adecuada.

Al girar la llave del contacto notará el sonido y la fuerza del eficiente motor de 16 válvulas. El cambio, es suave, ágil y preciso. Desde el primer momento descubrirá que dispone de toda la potencia que pueda necesitar.

La refinada dirección asistida de Honda, de serie en todas las versiones, hará que maniobrar en la ciudad le resulte más fácil y agradable. La suspensión, de diseño avanzado, le proporcionará una marcha suave, en cualquier tipo de superficie.

En plena carretera, el Civic Coupé traza las curvas con precisión y sin balanceos de carrocería, ofreciéndole siempre una sensación de gran estabilidad y confort.

Estilo, manejabilidad y prestaciones. Esto es lo que le ofrece la tecnología Honda. Y lo que hace del Civic Coupé un automóvil apasionante de poseer y conducir.

Atención por los detalles: suspensión de doble brazo oscilante.

El Civic Coupé es el único coche de su clase con suspensión de doble brazo oscilante en las cuatro ruedas. Supone el sistema más avanzado de cara a conseguir la máxima precisión, seguridad y agilidad en la conducción.

Radio Cassette disponible como accesorio

Tecnología para una vida mejor El mundo en que vivimos es tan importante para Honda como lo es para usted.

En Honda nos proponemos hacer los mejores automóviles, con la máxima eficiencia. Y esto nos beneficia a todos, ayudando a conservar los recursos limitados de nuestro planeta.

Los motores multiválvula exprimen más energía de cada gota de combustible, lo que significa menos contaminación y menor consumo.

Nos esforzamos en eliminar los agentes contaminantes en el proceso de fabricación y, siempre que es posible, utilizamos materiales reciclados.

Creemos que la tecnología puede ayudar a crear una vida mejor para todos.

Atención por los detalles: faros. Uno de los primeros aspectos que destacan en el Civic Coupé son sus faros de diseño innovador No han sido creados únicamente por su estética. Sus reflectores de superficie compleja de gran eficiencia proporcionan un 45% más de luminosidad y un haz de luz un 38% más amplio. Este es otro ejemplo del constante reto de Honda por superarse.

Calidad, hasta el último detalle Una simple mirada es suficiente para descubrir el cuidado de Honda por los detalles.

Es un hecho reconocido que Honda fabrica automóviles de la máxima calidad. Quedará convencido cuando observe de cerca los detalles del Civic Coupé.

Una de las medidas de la calidad de un automóvil más utilizada por los especialistas, es el ajuste de los paneles de la carrocería. En el Civic Coupé la distancia entre los paneles es tan reducida como en el mejor coche de cualquier categoría.

La impecable pintura del Civic Coupé está garantizada durante tres años. El proceso de pintado de Honda por inmersión y rotación elimina cualquier burbuja microscópica de aire y proporciona una mayor durabilidad y un acabado más suave y uniforme.

La estructura de la carrocería está protegida por inserciones de caucho y paneles diseñados para ser reciclados con facilidad. El Civic Coupé está protegido con más eficiencia, incluso donde no puede verse, como en el pintado del interior de los pasos de las ruedas.

Los cristales tintados van a ras de la carrocería para disminuir el rozamiento del aire y conseguir un acabado más atractivo.

En el Civic Coupé todo ofrece una sólida sensación de calidad, desconocida hasta ahora en los automóviles de su categoría.

Como puede comprobar, la calidad Honda se consigue a través de la innovación y el cuidado de todos los detalles, tanto en el interior como en el exterior del automóvil.

Atención por los detalles: reciclaje. Los automóviles Honda contienen un alto porcentaje de plásticos reciclados. Además, los componentes que pueden ser recuperados al final de la vida útil del automóvil están codificados para facilitar el proceso de reciclaje.

Atención por los detalles: inmovilizador. El Civic Coupé equipa de serie el avanzado sistema Honda de inmovilización del motor. La llave de contacto contiene un microchip donde se almacena un código. Al girar la llave, el motor de arranque y el sistema de inyección de combustible se ponen en funcionamiento únicamente si el código de la llave coincide con el del ordenador de su automóvil. El sistema protege incluso contra la duplicación fraudulenta de la llave ya que una copia puede ser útil para entrar en el automóvil pero en ningún caso servirá para poner en marcha el motor.

El Civic cuida de usted, y de sí mismo La tecnología que hace del Civic Coupé un coche placentero de conducir, también lo hace un coche más seguro.

Una excelente visibilidad en todas direcciones, unos mandos accesibles y claros, y grandes retrovisores regulables con precisión, mejoran su capacidad de control y contribuyen a incrementar las excelentes cualidades en seguridad activa del Civic Coupé.

La buena visibilidad le permitirá detectar con facilidad cualquier peligro, y las excelentes prestaciones del Civic Coupé le ayudarán a evitarlo. Además, el Civic Coupé ha sido construido para ofrecerle la máxima protección.

Diseñado con un habitáculo de estructura rígida reforzada y zonas de deformación programada delanteras y traseras, el Civic Coupé supera los estándares más exigentes en todo tipo de pruebas de colisión. También equipa de serie airbags de gran tamaño para el conductor y el acompañante, y los frenos van equipados con sistema ABS de última generación, en la versión SR. El Civic Coupé también cuida de sí mismo al incorporar de serie un avanzado sistema inmovilizador del motor. Las puertas pueden abrirse con mando a distancia y las cerraduras han sido blindadas para prevenir cualquier intrusión indeseada en su automóvil.

Radio Cassette disponible como accesorio

La tecnología Honda El corazón del Civic Coupé El motor es el corazón de un automóvil. Y ningún otro fabricante supera la tecnología de los motores Honda.

En el Civic Coupé 1.6i SR, el motor VTEC proporciona 125 CV, más que algunos motores de 2 litros, pero consume menos que muchos motores de inferior cilindrada. Al cerrar cuatro de las 16 válvulas a baja velocidad, el motor VTEC le ofrece toda su potencia siempre que la necesita.

Los motores del Civic Coupé se sitúan entre los más desarrollados del mundo, como es lógico esperar del mayor fabricante mundial de motores. Pero la ingeniería Honda también es reconocida por sus cajas de cambio.

El cambio manual de cinco velocidades, ha sido equilibrado para proporcionar un cambio suave, ágil y preciso.

Gracias a la avanzada ingeniería de Honda, conducir el Civic Coupé es fáCil y agradable.

En ningún otro coche de la categoría del Civic Coupé encontrará una combinación comparable de alta tecnología, consumo reducido y elevadas prestaciones. Estas cualidades, puede encontrarlas tanto en el modelo 1.6i LS de 105 CV como en el 1.6i SR de 125 Cv. Ambos motores, construidos íntegramente en aluminio, comparten la exclusiva tecnología Honda y el mismo diseño en 16 válvulas.

Atención por los detalles: VTEC. El motor VTEC es único. Proporciona al Civic las cualidades de dos motores en uno sólo: las prestaciones de un deportivo con unos consumos reducidísimos.

Honda Civic Una gran familia

El Honda Civic es uno de los automóviles con mayor éxito que jamás se hayan fabricado.

Cuando el primer Civic apareció en 1972 fue aclamado como "el coche del futuro". Hasta hoy se han vendido más de diez millones de Civic en todo el mundo.

La última generación incorpora la tecnología y las características más avanzadas que jamás se hayan reunido en un automóvil de su clase Y esto es cierto tanto para el elegante Civic Coupé, como para el joven modelo de 3 puertas o para el práctico y versátil 5 puertas.

La razón es el espíritu de superación de creencia en el progreso a través de la innovación. Es este enfoque el q.

Honda en uno de los líderes my fabricación de automóviles y m mayor fabricante mundial de mo Nuestra ilusión es que cuando algu producto Honda se une a una gran Por esta razón no nos limitamos V automóviles. A través de nuestra Concesionarios ofrecemos a los de la máxima calidad.

No es extraño que los clientes d y otra vez. Cuando se ha tenido conformarse con otro.

Características Técnicas 1.6i LS

1.6i SR

MOTOR Tipo

Cuatro cilindros en línea. 16 válvulas

Sistema de Inyección

Inyección electrónica programada (PGM-FI)

Diámetro x Carrera (mm)

75 x 90

75 x 90

1.590

1.590

Distribución variable VTEC

S

Cilindrada (ce) Relación de compresión

9,4:1

9,6:1

Potencia Máxima (CV/RPM)

105/6.200

125/6.600

Par máximo (NM/RPM)

140/4.500

143/5.500

Manual

Manual 3,250

TRANSMISION Tipo de transmisión Relaciones de cambio

1ª

3,250

2ª

1,782

1,782

3ª

1,172

1,250

4ª

0,909

0,909

5ª

0,702

0,702

Marcha atrás

3,153

3,153

Grupo

4,058

4,250

SUSPENSIONES Delantera / Trasera

Doble Brazo Oscilante / Doble Brazo Oscilante

DIRECCION Tipo

Cremallera y piñón con servoasistencia

Vueltas, tope a tope

3,6

Radio de giro (m)

10

FRENOS Delanteros / Traseros

Discos ventilados / Tambores

Sistema antibloqueo de frenos (ABS)

S

LLANTAS y NEUMATICOS Llantas de aleación

A

S

Tamaño de llantas

14x5J

14x5J

175/65 R14

185/60 R14

Neumáticos

DIMENSIONES y PESOS Longuitud / Anchura / Altura (mm)

4.460 / 1.695 / 1.365

Distancia entre ejes (mm)

2.620

Ancho de vía delantera / trasera (mm) Peso en vacío / Peso maximo autorizado (Kgs)

1.475/1.475 1.037/1550

1.049 / 1.600

Capacidad maletero (1)

405

Capacidad depósito gasolina (1)

45

PRESTACIONES Y CONSUMOS Velocidad máxima (Km/h)

190

192

Aceleración 0-100 Km/h (seg.)

10,1

9,2

Consumo a 90 Km/h (1/100 km)

5,2

5,6

Consumo a 120 Km/h (1/100 km)

6,8

7,0

Ciclo urbano (1/100 km)

7,7

8,3

S = Serie

- = No disponible

O = Opcional A = Accesorio original Honda

Equipamiento Principal 1.6i LS

1.6i SR

S S/S

S/S

S S S S

S S S S S

SEGURIDAD

Dirección asistida Airbag conductor / acompañante Sistema antibloqueo de frenos (ABS) Inmovilizador electrónico antirrobo Barras de protección lateral Luz de freno central Piloto antiniebla posterior

S

EXTERIOR

Cierre centralizado

S S S S

Apertura con mando a distancia Parachoques color carrocería Retrovisores eléctricos Llantas de aleación

A

Parabrísas tintados (verde)

S

Manetas puerta en color carrocería

S S S S S S S

INTERIOR

Aire Acondicionado

o

Elevalunas eléctricos

S S S S S S S S S S

S S S S S S S S S S S S

S S

S S

Respaldo trasero abatible por secciones Tacómetro Reposacabezas ajustables delanteros Apertura remota de maletero Apertura remota depósito de gasolina Volante regulable en altura Avisador acústico de luces encendidas Faros regulables en altura Portamonedas Bolsillos portaobjetos asientos delanteros AUDIO

Preinstalación de radio Altavoces delanteros S

= Serie

-

= No disponible

O

= Opcional

A = Accesorio original Honda

1375mm

2620mm 1695mm

4460mm

Accesorios originales Honda para su Civic Coupé Los Accesorios Originales Honda le harán disfrutar del máximo confort en la conducción, al mismo tiempo le darán una imagen más deportiva a su Civic Coupé. Estos Accesorios Originales Honda han sido pensados, diseñados y fabricados con los mismos niveles de calidad y garantía con los que ha sido fabricado su automóvil Honda.

Los tres modelos de asientos para niños han sido proyectados para que sean confortables y seguros al mismo tiempo

~ ;:

;; -:M.-

---.-

~

-~,

-

- .

-

...-ro-..... -- .. ~~

... J.O.",.uü.

ClIJ'Il

"_

"',;J",~~

..-

t:ifj-

~

"

.

•

~

lHJ-'--

Nuestra gama de Audio le ofrece una selección de radiocassettes exclusivos Honda, así como un reproductor de CD de pequeñas dimensiones.

La elegante silueta del Civic Coupé se ve realzada por este alerón con LED's de tercera luz de freno.

(*) Existe una gama completa de ACCESORIOS ORIGINALES para su coche. Solicite el catálogo de accesorios a su Concesionario

El sistema de aire acondicionado Original Honda le proporciona un cambio de estación con sólo apretar un botón, manteniendo un grado de humedad y temperatura estable a su gusto. El filtro de polen que incorpora el aire acondicionado, le permite respirar el aire más limpio, reteniendo el polen y las pequeñas partículas que el propio aire lleva en suspensión.

r I

Los faros antiniebla mejoran la seguridad en condiciones de escasa visibilidad, además de proporcionarle una imagen más elegante.

Los deflectores de aire le permiten disfrutar de una conducción con las ventanas abiertas sin las molestias que ocasionan las corrientes de aire.

Las faldillas son una protección contra las piedras y suciedad del duro tráfico cotidiano.

Las llantas de aleación le darán una imagen muy personal a su Civic Coupé, además de permitirle una óptima refrigeración de los discos de freno.

Colores y acabados

Plata Metalizada

Rojo

Negro efecto perla

Tejido "Velour" gris

Garantías

Los servicios de Post-Venta y de Recambios están garantizados por Honda Automóviles España, con puntos de asistencia en todo el territorio nacional y un Almacén Central Regulador de Recambios en Barcelona y otro en Gante (Bélgica).

-,..

-~.

2 años de asistencia gratuita en carretera

3 años de pintura.

.- --

-

6 años anticorrosión.

El Honda Civic Coupé tiene 2 años de garantía y la red de Concesionarios Honda le ofrece la posibilidad de ampliar esta garantía y la asistencia en carretera a 4 años.

Si desea más información sobre cualquier tema relacionado con los automóviles Honda sólo tiene que llamar al teléfono gratuito

900308080 Le informaremos con detalle.

I

2 años de garantía total sin límite de kilometros

Honda se reserva el derecho de introducir modificaciones en el equipamiento o datos técnicos sin notificación previa. Los detalles, colores, descripciones e ilustraciones son sólo para fines informativos. Dado que los datos técnicos o equipamiento pue den variar de un país a otro, se ruega consultar al Concesionario Oficial Honda mas próximo.

4

Su Concesionario Oficial:

L

>-

<f)