Ei brochure by hong ngo

NĂNG LƯỢNG BẤT TẬN GIỮA LÒNG THÀNH PHỐ INFINITE ENERGY IN THE HEART OF THE CITY

Tập đoàn Phát Đạt tự hào ra mắt một tác phẩm không gian sống độc đáo mới mang tên The EverRich Infinity – góp mặt trong bộ sưu tập những kiến trúc căn hộ phá cách “resort” ấn tượng của tập đoàn. The EverRich Infinity là sự kết hợp hai thái cực đối lập: bình yên đích thực và nhịp sống hiện đại, đáp ứng cả nhu cầu giải trí và an dưỡng của cư dân thành thị. Nhìn từ bên ngoài, The EverRich Infinity nổi bật với thiết kế năng động hòa nhịp cùng xu hướng kiến trúc của Quận 1 và Quận 5, bên trong tòa nhà được xây dựng như một ốc đảo thiên nhiên thật sự nhằm tôn vinh sự an tĩnh và yếu tố nghỉ dưỡng cho gia chủ. Hãy đến và trải nghiệm sự hài hòa hiếm có này, để tận hưởng một phong cách sống-nghỉ dưỡng sang trọng ngay giữa trung tâm thành phố. Với uy tín từ thương hiệu The EverRich Infinity, Phát Đạt hân hạnh mang đến lựa chọn cao cấp và chất lượng vượt trội với giá thành hợp lý, đồng thời kiến tạo một tiêu chuẩn hoàn toàn mới cho bất động sản đô thị đang không ngừng phát triển. It is with great pride that Phat Dat Corporation introduces another treasure to add to its growing list of integrated resort-style developments – The EverRich Infinity. Bridging the gap between the hustle and bustle of the metropolis and a cocoon of peaceful serenity, The EverRich Infinity provides the platform to the best of both worlds. There is a plethora of lifestyle choices mixed with the city-centre ardor of District 1 and District 5 for those who enjoy the outdoors, whilst the interior offers an oasis of organic landscape designs and nature-inspired interior architecture . We invite you to indulge yourself in this perfect harmony of the city and tranquility - the yin and yang of urban living. At Phat Dat Group, we are proud to build on the legacy of the trusted The EverRich Infinity brand that stands for affordable luxury and quality, whilst creating yet another benchmark for contemporary real estate development.

Ông Nguyễn Văn Đạt Chủ tịch HĐQT và Giám đốc Điều hành Phát Đạt Mr. Van Dat Nguyen Chairman and C.E.O of Phat Dat

THE EVERRICH INFINITY RESORT TRONG PHỐ YOUR RESORT IN THE CITY Một nốt trầm giữa nhịp sống bận rộn, The EverRich Infinity chính là mảnh ghép bấy lâu bạn tìm kiếm. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

‘ỐC ĐẢO’ GIỮA ĐÔ THỊ METROPOLITAN OASIS Giữa Sài Gòn tráng lệ, The EverRich Infinity kiến tạo một không gian sống hài hoà với thiên nhiên song hành cùng cuộc sống năng động trong bối cảnh hiện đại hoá. The EverRich Infinity được xây dựng tại khu phố thương mại sầm uất bậc nhất của Quận 5, giao lộ An Dương Vương - Nguyễn Văn Cừ nối liền với Quận 1 được mệnh danh là “tứ giác vàng” của thành phố. Từ toà nhà, bạn có thể di chuyển đến cả 4 quận trung tâm bao gồm Quận 1, Quận 3, Quận 5 và Quận 10 một cách nhanh chóng. Trong vòng bán kính từ 1 – 2km là các tiện ích và dịch vụ chăm sóc y tế, sức khỏe, giáo dục, mua sắm, giải trí nổi tiếng như hệ thống trường học (ĐH Sư phạm TP.HCM, ĐH Sài Gòn, ĐH Y Dược TP.HCM, trường chuyên Lê Hồng Phong, trường THPT Năng Khiếu), bệnh viện (Đại học Y Dược, Từ Dũ, Răng Hàm Mặt, Phạm Ngọc Thạch, Nhi Đồng 1), trung tâm thương mại (NowZone, An Đông, Parskon Hùng Vương, Citi Plaza). Cuộc sống nhiều tiện ích là thế nhưng The EverRich Infinity còn đem đến cho các gia chủ những trải nghiệm trên cả mong đợi trong cuộc sống thường nhật. Ngay từ ấn tượng đầu tiên, bạn cảm nhận ngay sự mát dịu của vườn treo xuyên suốt lối đi, sự sảng khoái bên dưới tia nắng len lỏi qua từng tán cây, sự thư thái tuyệt đối khi ngắm nhìn các mảng xanh nối tiếp và bức tranh càng rực rỡ hơn với vườn hoa nhiệt đới đầy màu sắc. Hãy lắng nghe tiếng thác nước reo vui, tiếng ve ngân vang, tiếng lá cây vẫy mừng, cảm nhận từng làn gió nhẹ thoang thoảng mỗi khi bạn rảo bước trên những lối đi riêng biệt, nhà hàng tại tầng trệt, hay khu vườn và bể bơi Infinity tại tầng 7. Tất cả các giác quan của bạn dường như được trở về với thiên nhiên, những cảm xúc thi vị nhất bị bỏ quên trong cuộc sống thường nhật được tái tạo lại ngay từ bước chân về nhà. Resort trong phố, The EverRich Infinity chính là ngôi nhà hoàn hảo để quay trở về, nghỉ ngơi, và dưỡng sức. Hơn nữa đây thật là một nơi lý tưởng để kết nối với những địa điểm “ngôi sao” trong thành phố.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system, and expound the actual teachings of the great explorer of the truth, the master-builder of human happiness. No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful. Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure. To take a trivial example, which of us ever

TRONG THƯ THÁI NGOÀI NĂNG ĐỘNG INSIDE OUT

Lối vào chính Entry

9 Khu vui chơi trẻ em

trong nhà

Children indoor playground

2 Lối ra

10 Khu thương mai

Exit gate

Retail + commercial

Lối xuống hầm

Basement entrance

11 Nhà hàng & Café Restaurant & coffee

4 Sảnh đón khách

12 Thác nước cảnh quan

Sảnh căn hộ

13 Lối đi bộ trong vườn

Arrival hall

Residential lobby

6 Sảnh căn hộ

văn phòng

Waterfalls

Scenic walkway

14 Khu vui chơi trẻ em

ngoài trời

Children outdoor playground

Retail lobby

Gym & Spa Gym & Spa

15 Khu vực BBQ BBQ

8 Phòng đa năng Community room

Tất cả mọi tiện ích cho cả thể chất và tinh thần mà bạn có thể nghĩ đến, nay sẵn có trong khuôn viên The EverRich Infinity. Đó không chỉ là nhà, mà là chốn an dưỡng tuyệt đối của thời đại mới. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

6 11

LEVEL GROUND MẶT BẰNG TẦNG TRỆT

13 8

TRONG THƯ THÁI NGOÀI NĂNG ĐỘNG

LEVEL SEVEN MẶT BẰNG TẦNG 7

INSIDE OUT

4 3 3

Hồ bơi Infinity Infinity pool

2 Hồ bơi trẻ em Children’s pool

Sundeck Sundeck

4 Moondeck Cabana

Cầu cảnh quan nội khu Scenic bridge

BÌNH YÊN GIỮA NHỘN NHỊP

URBAN TRANQUILITY 14

Ai cũng muốn sau khi làm việc chăm chỉ sẽ được tận hưởng sự nghỉ ngơi trọn vẹn ngay tại nhà. Tại The EverRich Infinity, bạn tìm được sự bình tâm trong không gian xanh ngút tầm mắt của vườn treo phủ khắp lối đi cùng đài phun nước chảy rì rào mát dịu, tất cả được tô điểm bởi các chi tiết thiết kế Organic và cảm hứng “resort” sinh thái xua tan mọi mệt nhọc trên lối về. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum

ẤM CÚNG DỊU MÁT COOL WARMTH

Tại khu vực hồ bơi, bạn sẽ thấy phảng phất chất thơ của những resort lớn trên thế giới. Gió mát hiền hòa thoảng ngang, bầu trời cao vợi ngút mắt và cả một thành phố sôi động trải dài khắp không gian mang đến một sự thanh bình mời gọi hết sức ấm cúng bên làn nước mát rượi màu xanh ngọc bích của hồ bơi. Cộng thêm khu vực thư giãn bày trí đủ các tiện nghi nghỉ dưỡng với thiết kế tổng thể hiện đại và đẹp mắt, tất cả tạo nên một nơi thư giãn hoàn hảo sau một ngày làm việc bận rộn. Drawing inspiration from some of the world’s best resorts, The EverRich Infinity offers a variety of opulent amenities, including an infinity pool overlooking Saigon cityscape - inviting cool, refreshing dips or just to hang out along its cozy lounges. The tepid turquoise waters backdropped with atmospheric lighting and overall ambient state-of-the-art design makes it the perfect place to unwind at the end of a hard day’s work.

SANG TRỌNG CHÂN PHƯƠNG HIGH-END, LOW-KEY

Cảnh quan sân vườn phảng phất chất thơ nghệ thuật với mùi hương nồng nàn của lá cây càng thêm hoàn hảo trong các chi tiết thiết kế đương đại cùng sự bổ sung mới nhất của xu hướng “resort”. Dù bạn thích một mình bên ly cà phê ngon hay gặp gỡ bạn bè, đối tác, khách hàng hoặc bất cứ dịp nào, The EverRich Infinity cũng là một lựa chọn lý tưởng. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.

SỐNG ĐỘNG DỊU ÊM RELAXED MOVEMENT

Ai tìm kiếm bình yên, hãy về với nước. Thực vậy, The EverRich Infinity sẽ không thể trọn vẹn nếu thiếu khu vực thác nước nhân tạo tuyệt mỹ này. Hơn cả một thiết kế, đó là tác phẩm nghệ thuật giữa trong veo của nước và xanh thẳm của cây, giữa ào ạt thác chảy và tĩnh lặng dịu dàng, giữa thiên nhiên hiền hòa và thành phố nhộn nhịp. Không phải là trang trí, mà là liệu pháp thư giãn cho gia chủ The EverRich Infinity! Bên ngoài The EverRich Infinity có thể là tiếng còi xe ầm ĩ và khói bụi oi bức, nhưng sau bức tường thác nước này, cuộc sống chỉ còn là tiếng róc rách trữ tình, là hơi mát từ dòng nước, là nhắm mắt lắng nghe an tĩnh về trong tâm hồn. Và dòng chảy bình yên đó, chỉ có tại The EverRich Infinity. Imagine waking up every morning to be able to indulge in the sweet smell of freshly cut grass, the soothing sight of expansive greens and rich flora, the gentle breeze, and the calming sound of cascading waters. Imagine being sheltered within a green oasis whilst being aware that the city’s countless possibilities and everything you will ever need await on the other side of the property’s stunning vertical green walls. Welcome to a life full of balance. Because you deserve it

NĂNG LƯỢNG THƯ GIÃN GENTLE ENERGY The EverRich Infinity là tác phẩm độc đáo tôn vinh tính cân bằng và hòa hợp giữa các yếu tố. Để cân xứng với những gia chủ thành thị đã quá quen với lối sống năng động lẫn trải nghiệm nghỉ dưỡng hạng sang, kiến trúc của tòa nhà đã khéo léo tích hợp đầy đủ các mặt đối lập của cuộc sống hiện đại – cũng là ý tưởng chủ đạo mà The EverRich Infinity theo đuổi. The EverRich Infinity’s green design brings harmony and balance to the heart of Saigon. Specifically designed for the urban-dweller who seeks active yet laid-back lifestyles, this distinctive development’s vision was brought together by dynamic architectural foresight.

Dù cân bằng, hay tương phản, bức tranh cuộc sống tại The EverRich Infinity dành tặng bạn những trải nghiệm trên cả mong đợi. Take advantage of the resort-style facilities that invite you to create the ultimate balance of luxury living, work and play.

Vui chơi – Hết mình cho những khoảnh khắc chơi đùa cùng con thơ, mời bạn bè đến picnic hay chỉ đơn giản thả mình trên thảm cỏ xanh mát. Play – Engage in playtime with your children or invite friends over for a picnic, our sprawling grass areas offer spaces for joyous moments.

Chuyển động – Tiếp thêm “nhiên liệu” cho ngày mới với bài tập yoga, đi bộ hoặc đạp xe nhẹ nhàng giữa những lối đi đẹp tựa tranh vẽ. Move – Start the day with early-morning open-air yoga, or clear your mind by going for a walk or cycle through the spacious walkways.

Khám phá – Lang thang ở đâu mà không tại ngay nhà mình với vườn cây xanh ngát ngập tràn năng lượng. Explore - Wander out for some energizing me-time or connect with nature in The EverRich Infinity gardens.

“Work” – Không đem việc về nhà nhưng bạn vẫn có thể tận dụng khu nhà hàng sang trọng cho những buổi họp khách hàng; đừng quên luyện tập sức khoẻ tại phòng Gym hoặc hồ bơi Infinity để mình luôn trong trạng thái “work”. Work - Whether it’s a casual business meeting at our private restaurant, an-hour workout at the sky garden gym, or a few laps in the infinity pool, the facilities are ready for you to “work it.”

Tận hưởng – Hãy hưởng thụ cuộc sống một chút, cho mình cảm giác cân bằng công việc và cuộc sống tới trọn vẹn. Enjoy - The full resort experience unique to The EverRich Infinity is your opportunity to enjoy work-life balance to the fullest.

ÔNG NGÔ QUAN HIỀN Kiến trúc sư Đằng sau kiến trúc đặc sắc có một không hai của The EverRich Infinity chính là Công ty TNHH Kiến Trúc NQH uy tín hàng đầu Việt Nam. Với khao khát kiến tạo chuẩn sống mới cho cư dân đô thị Việt, NQH bằng tầm nhìn quy hoạch độc đáo dành cho phía Nam Sài Gòn và kinh nghiệm quốc tế tự hào mang đến một nơi sống lý tưởng với những lựa chọn bất tận., Chúng tôi đã có dịp được trò chuyện và lắng nghe những chia sẻ thú vị từ kiến trúc sư Ngô Quan Hiền về ý tưởng và cảm hứng thiết kế của một The EverRich Infinity hài hòa tuyệt đối giữa thiên nhiên và đô thị. Ông có thể chia sẻ về tầm nhìn kiến trúc của dự án The EverRich Infinity? Trong quá trình nghiên cứu, chúng tôi đã chú ý rất kỹ địa hình độc đáo của mảnh đất này như vị trí thu hút 2 tuyến đường vào nhưng vẫn duy trì được không gian thoáng, không lẫn vào giao thông và tiếng ồn từ đường phố, nhờ nằm phía sau những toà nhà lân cận. Chính vị trí này giúp Phát Đạt triển khai ý niệm khu căn hộ-nghỉ dưỡng rất hoàn thiện. Chúng tôi tìm kiếm nguồn cảm hứng sáng tạo dựa trên nhiều khái niệm nghỉ dưỡng đẳng cấp trên thế giới, với yêu cầu về an ninh sống và sự riêng tư tối quan trọng. Từ đó, toà nhà của chúng tôi đã có kiến trúc hoà hợp với vị trí mảnh đất. Còn bên trong, ngay ấn tượng đầu tiên – chúng tôi chuẩn bị sẵn một môi trường cho phép các giác quan của gia chủ có được những trải nghiệm bất tận. Thưa Ông, kiến trúc của nhà đã cân bằng với cảnh quan xung quanh như thế nào? Đường An Dương Vương là một trong số ít đường ở Quận 5 sở hữu đầy đủ những hàng cây cao rợp bóng mát. Do vậy, dự án The EverRich Infinity đã tận dụng tối đa ưu điểm này để tạo nên một không gian sống đích thực giữa cảnh quan xanh mượt mà cả bên ngoài và bên trong khu dự án, tựa như một dấu gạch nối không rời giữa môi trường và thành phố. Ông có thể chia sẻ thêm về ý tưởng cảnh quan độc đáo được thiết kế riêng cho dự án? Dự án căn hộ này tạo ra sự khác biệt bởi vì không có một dự án nào tại Quận 5 đem lại môi trường sống gần gũi với tự nhiên, không gian sống cân bằng sinh thái khu vực như vậy. Chúng tôi đã chỉnh sửa nhiều thiết kế, nghiêm ngặt xem xét nhiều yếu tố để dành chỗ cho sự nghỉ ngơi bên trong một đô thị mỏi mệt. Không ngừng nhân rộng trí tưởng tượng về một vườn sinh thái, chúng tôi tạo ra thêm những trải nghiệm thoả mãn mọi giác quan. Tại tầng trệt, chúng tôi thiết kế khu vực đậm chất nhiệt đới với những tầng cọ hưng thịnh, vườn hoa rực rỡ và lối đi ôm trọn những mảng xanh mát lành. Chúng tôi bổ sung vườn treo ấn tượng với thác nước trong veo phản ánh vẻ đẹp cuộc sống. Tại tầng 7, chúng tôi bố trí vườn bao quanh hồ bơi Infinity với những thảm thực vật ấn tượng. Để làm tròn mọi trải nghiệm, chúng tôi thiết kế không gian hành lang ngoài dành tặng gia chủ mảnh thiên đường riêng cách biệt.

MR. QUAN HIEN NGO Architect At the helm of The EverRich Infinity’s design vision is NQH Architects, one of Vietnam’s first and most respected architecture firms. Envisioning to redefine city living in Ho Chi Minh City, NQH Architects’ has been celebrated for breathing life into buildings and entire areas, most notably for its visionary masterplan of Saigon South that brought an unhearalded international design standard to this city. We sat down with principal architect Ngo Quan Hien to discuss his design inspiration and approach to seamlessly weave together nature and city in The EverRich Infinity. Can you tell us about your architectural vision for The EverRich Infinity? In our initial studies we embraced the unique topography of the site, where our site enjoys two direct access points to the main road, yet it remains largely sheltered from the traffic and noise due to its setback behind the neighbouring buildings. This private setting supported the resort-style vision from Phat Dat. We took inspiration from many high-end luxury resorts around the world where safety and privacy are absolutely paramount. To achieve this, we needed the exterior façade of the building to blend into the area. Once inside, this opens up into a whole new world - we created a serene environment that allows residents to rejuvenate and replenish their senses. How does the building connect with surrounding landscape? An Duong Vuong Street is one of the very few streets in District 5 that enjoys an impressive tree alley with fully matured trees. This long tree alley doesn’t just provide a beautiful natural arrival statement when arriving at the EverRich Inifity, it also provides a comfortable transition from the urban landscape of the rest of the city into the unique ‘uber lush’ landscaping of the EverRich Inifity. Tell us more about this ‘uber lush’ landscaping. What is unique about it? It is unique in the sense that there is literally no residential building in District 5 that allows residents to live within a natural setting, fully imersed in a peaceful organic ambience. We went through a rigorous design and development process to re-create a natural ambience aimed at revitalizing the wearied urban nomad. Replicating our collective imagination of a forest, we created a richly layered experience in every sense. On the ground level, we created a lush tropical setting with majestic palm trees, horizontal green spaces with flourishing tropical plants and blooming flowers, and walkways hugged by impressive vertical green walls. We complimented these green walls with cascading waterfalls, fountains, and water ponds that reflect dappling light. On the seventh floor we created an elevated sky garden featuring an infinity pool amongst thriving tropical vegetation. To round off the experience, we designed oversized loggia spaces for each apartment to allow residents to create their own private green havens.

Đừng để bản thân đã kiệt sức khi về đến nhà, tinh thần cũng kiệt quệ theo. Come home to revitalise:

Thở - Để buồng phổi tận hưởng bầu không khí trong lành giữa cây cao bóng cả, toà nhà đầy che chở và gió ru man mát lòng bình yên.

Suy tư – Tìm một góc để đọc, để nằm dài suy ngẫm giữa êm ru của thảm xanh và tia nắng trong trẻo, tự an lành sẽ tìm thấy bạn.

Breathe - Shaded passive areas, high ceilings, and constant light breeze flowing through the building provide a fresh open ambience perfect for relaxation.

Soak - Absorb the peace and tranquillity, find a quiet nook to read, spread out on the grass and soak up the sun - the flourishing green landscapes provides the ultimate spot to unwind.

Lắng nghe – “Mát-xa” tâm trạng với liệu pháp tuyệt vời của những thanh âm quen thuộc từ thiên nhiên, tiếng nước chảy róc rách xuyên qua từng kẻ lá, nhẹ nhàng xua tan mọi lo lắng, mệt nhọc thường nhật.

Tĩnh tâm – Cảm thấy như mình trẻ lại dù chỉ nằm dài trên thiên đường bên cạnh làn nước xanh phản phiếu bầu trời tuyệt đẹp.

Chiêm ngưỡng – Sài Gòn đẹp như thế nào, bạn hãy tự cho mình mô tả riêng khi ngắm nhìn qua ô cửa hay từ vườn trên cao.

Rejuvenate - Take your time to rest and find your relaxation paradise at the infinity pool.

Watch - Look out on the Saigon horizon from the comforts of your own balcony or the private elevated sky garden.

Listen – Rejuvinate your senses from the everyday noise and tension of the city. Connect with nature through the sound of water that weaves through the entire The EverRich Infinity’s landscaping.

Kết hợp giữa căn hộ cao cấp, văn phòng làm việc và khu mua sắm trong không gian đẹp như tranh vẽ với vị trí không thể thuận tiện hơn, The EverRich Infinity là thế giới của những mong muốn được hiện thực hoá một cách trọn vẹn, nơi khách hàng có thể kết nối với những tiện ích không giới hạn tại thành phố. Combining condominiums, office spaces, and convenience retail in a picturesque landscaped setting with an unrivalled location, The EverRich Infinity offers the best of both worlds – a safe, peaceful atmosphere with access to all amenities the city has to offer.

THE EVERRICH INFINITY

8.050

m2 qui mô dự án m2 land area

325

căn hộ văn phòng

316

căn hộ 2 phòng ngủ

110

office flats

2 bedroom condominiums

căn hộ 3 phòng ngủ

3 bedroom condominiums

tầng

duplex

floors

duplexes

penthouse

tầng hầm

penthouses

basements

NỘI THẤT SANG TRỌNG LUXURY FURNITURE

CĂN HỘ 3 PHÒNG NGỦ

3 BEDROOM

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip

CĂN HỘ 2 PHÒNG NGỦ

2 BEDROOM

STUDIO

NHỮNG LÝ DO CHÚNG TÔI CHỌN QUẬN 5

WHY INVESTING IN DISTRICT 5?

NHU CẦU CAO - HIGH DEMAND

Là khu vực đông dân thứ ba tại Việt Nam, Quận 5 trở thành một trong những thị trường bất động sản tiềm năng nhất trong cả nước. District 5 is the third most densely populated district in Vietnam, making it one of the highest sought after real estate destination in the country.

NGÀNH Y TẾ PHÁT TRIỂN - WELL ESTABLISHED HEALTH SECTOR

Tại Quận 5 quy tụ các bệnh viện, phòng khám sức khỏe và làm đẹp với các bác sĩ tài năng nhất trên cả nước. District 5 harbours some of the very best hospitals, health and beauty clinics, and doctors in the entire country.

THUẬN LỢI CHO DOANH NGHIỆP - GOOD FOR BUSINESS

Khu vực này nổi tiếng là nơi giao thương sầm uất, thuận lợi cho các doanh nghiệp phát triển trong khu vực và cộng đồng người Hoa.

The area enjoys a highly acclaimed reputation for good business, particularly amongst the trading industry and the Chinese community.

LỐI SỐNG ĐA DẠNG - LIFESTYLE CHOICES

Lối sống đa dạng cũng là một điểm nổi bật khác của khu vực. Nơi đây thu hút phong cách ẩm thực trên toàn thế giới. The area offers some of the most varied lifestyle choices in the city. Whether it be enjoying international cuisines, relaxing in some of the hidden cafés, finding quirky items in the many market stalls, or going on a shopping spree for designer clothes from Asia, your options are unlimited.

ẨM THỰC PHONG PHÚ - FOOD

Đặc trưng bởi ẩm thực quốc tế, Quận 5 được biết đến với các nhà hàng chuyên phục vụ món Hoa nổi tiếng.

Offering a wide variety of international cuisines, District 5 is known for its authentic Chinese restaurants that can only be found here.

ÔNG PHẠM VĂN TUYỀN Doanh nhân, Chủ căn hộ Penthouse tại The EverRich 1 Ông Phạm Văn Tuyền, một Doanh nhân thành đạt, thể hiện sự yêu thích đặc biệt dành cho The EverRich 1. Chúng tôi đã có dịp được trò chuyện cùng Ông Tuyền về những trải nghiệm tại dự án căn hộ - nghỉ dưỡng này. Vào thời gian đầu, Ông Tuyền tin tưởng chọn căn hộ tầng 15 tại The EverRich 1 và chẳng lâu sau đó Ông đã chọn định cư lâu dài tại căn hộ Penthouse cùng gia đình.

NHỮNG LÝ DO NÊN CHỌN THE EVERRICH INFINITY WHY INVEST IN THE EVERRICH INFINITY?

VỊ TRÍ TRUNG TÂM - CENTRALLY LOCATED

The EverRich Infinity nằm ngay tại vị trí đắc địa ở trung tâm của Sài Gòn, ngay giữa Quận 5 và Quận 1, thuận tiện đối với khách hàng khi đi đến các Quận 4, 7 và 10. The EverRich Infinity sits at the heart of Saigon CBD, right between District 1 and District 5, and with unparalleled convenient access to Districts 4, 7, and 10.

CẢM HỨNG RESORT - RESORT STYLE LIVING

Được thiết kế dựa trên cảm hứng một khu nghỉ dưỡng 5 sao, tại đây, khách hàng tận hưởng mọi tiện ích và cảnh quan thi vị như thác nước, đài phun nước, khu vườn đứng tươi tốt, vườn nhiệt đới, vườn trên cao, khu vui chơi giải trí, hồ bơi Infinity, cửa hàng bán lẻ tiện lợi và siêu thị. Designed like a five star eco resort, residents enjoy a convenient, one-of-a-kind exclusive natural setting with waterfalls, fountains, vertical gardens, lush tropical landscaping, elevated sky gardens, entertainment areas, an infinity pool, convenient retail and a supermarket.

GIÁ CẢ PHẢI CHĂNG - AFFORDABLE AND ATTRACTIVE

Chỉ 300m từ Quận 1, The EverRich Infinity được hưởng mức giá thấp hơn đáng kể cho mỗi mét vuông so với các dự án tương tự ở Quận 1.

A mere 300 metres from District 1, The EverRich Infinity enjoys significantly lower rates per square metre than comparable projects in District 1.

CHỦ ĐẦU TƯ GIÀU KINH NGHIỆM - DEVELOPER PEDIGREE

Từng đạt nhiều giải thưởng uy tín lớn, Phát Đạt đã chứng minh được tầm nhìn xa trông rộng, chất lượng xây dựng xuất sắc, và dịch vụ quản lý tòa nhà hoàn hảo. The award winning developer, Phat Dat, has a proven track record for delivering its grand vision, outstanding built quality and impeccable building management services.

ĐỘI NGŨ TÂM HUYẾT - TRUSTED TEAM

Dự án được hỗ trợ bởi Techcombank, được xây dựng bởi công ty xây dựng số 1 của Việt Nam Coteccons, được thiết kế bởi công ty kiến trúc đạt giải thưởng quốc tế NQH, và thiết kế cảnh quan bởi công ty nổi tiếng thế giới Land Sculptor Studio. Developed by the award winning Phat Dat Corporation, the project is backed by Techcombank, constructed by Vietnam’s #1 building company Coteccons, designed by acclaimed NQH Architects, and landscaped by internationally renowned architect firm Land Sculptor Studio.

THIÊN HOÀ ĐỊA LỢI THE STARS ARE ALIGNED Thế mạnh về vị trí của dự án The EverRich Infinity được chứng minh qua địa thế phong thuỷ với hướng nhìn về Kênh Tàu Hủ, hàng cây xanh ngát và được bao bọc bởi những công trình nổi tiếng, nơi tập trung sinh khí dồi dào, có long mạch tốt sẽ mang đến hạnh phúc và cát tường cho các gia chủ. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip

TÀI LỘC

NĂNG LƯỢNG

NHÂN KIỆT

CÁT KHÍ

HƯNG THỊNH

TÀI LỘC - FORTUNE

NHÂN KIỆT - TALENT

An Duong Vuong Street connecting directly to District 1 is well-known for its trade facilitation and is believed to bring vitality and good chances for business owners.

The building is surrounded by famous schools and universities proving it a supernatural place to attract great talents.

Tuyến đường An Dương Vương giao thương sôi nổi, kết nối trực tiếp với trung tâm Quận 1 được mệnh danh là mang lại vượng khí và cơ hội cho các chủ doanh nghiệp.

Các trường học và đại học danh tiếng đều quy tụ quanh dự án, tạo nên vị thế “địa linh”, nơi thu hút “nhân kiệt” của TP.HCM.

HƯNG THỊNH - PROPEROUS

CÁT KHÍ - FINE AIR

NĂNG LƯỢNG - ENERGY

The EverRich Infinity overlooking to Kenh Tau Hu river absorbs properous air for the whole building.

Within 800m of the builiding is three lavish 5-star hotels showing the fine circulation of the area.

The building is observed the green trees in the An Duong Vuong Street creating good energy for the residents.

The EverRich Infinity có hướng nhìn về Kênh Tàu Hủ, đón sinh khí thịnh vượng cho cả toà nhà.

Trong vòng bán kính 800m của dự án là 3 khách sạn 5 Sao sang trọng, thể hiện cát khí tốt trong cả khu vực.

Địa thế phong thuỷ tốt với tuyến đường An Dương Vương rợp bóng cây xanh đem lại năng lượng cho căn hộ.

TRẢI NGHIỆM LÀ BẤT TẬN

ONE INFINITY

The EverRich Infinity kết nối những tiện ích xung quanh bạn.

Connect to an infinity of possibilities from the comforts of one amazing address.

km đến trạm xe buýt to bus

1.1

km đến chợ An Đông

to An Dong Market

km đến trung tâm to the center

100

m đến trường đại học to two universities

TRONG 1 KM, BẠN DỄ DÀNG TÌM THẤY WITHIN 1 KM, YOU FIND

trung tâm thương mại

shopping centres

siêu thị

supermarkets

trường học, trường đại học

schools & universities

100

nhà hàng , cà phê

restaurants & cafes

VỊ TRÍ ĐẮC ĐỊA BRILLIANT LOCATION Từ vị trí lý tưởng của dự án The EverRich Infinity, bạn có thể dễ dàng đi lại những địa điểm trọng tâm của thành phố. Mọi tiện ích đều ở gần bạn nhất có thể. The EverRich Infinity is ideally located to take advantage of everything Ho Chi Minh City has to offer. Great places are so easy to reach from your house.

CHÚ THÍCH LEGEND

Bar, Lounge & Karaoke Bar, Lounge & Karaoke

Bệnh viện Hospitals

Trường học Schools

Nhà hàng

Restaurants

Mua sắm Shoppings

Cà phê

Coffee shops

Rạp chiếu phim & Nhà sách Cinemas & Bookstores

Phòng Gym, Hồ bơi & Khác Gyms, Pools & Others

CÔNG VIÊN TAO ĐÀN

CÔNG VIÊN 23-9

NHÀ HÀNG RESTAURANTS Bạn muốn nghỉ nấu ăn một ngày? Hẹn hò hay họp nhóm? Hãy thết đãi bản thân với vô số lựa chọn ẩm thực tại nhà hàng có tiếng hoặc một quán ăn nhỏ nhưng thật đặc biệt. Too tired to cook? Need a spot to take your date or perhaps a group event? Spoil yourself with a widespread of food choices at street vendors or authentic restaurants near you.

ROYAL GARDEN Tầng 6, Parkson Hùng Vương, 126 Hồng Bàng, P.12, Q.5 6th floor, Parkson Hung Vuong, 126 Hong Bang St., W.12, D.5

NHÀ HÀNG CHAY ROU 117 Huỳnh Mẫn Đạt, P.8, Q.5 117 Huynh Man Dat St., W.8, D.5

NHÀ HÀNG CHIT CHAT AT THE CAFÉ Khách sạn Equatorial, 242 Trần Bình Trọng, P.4, Q.5 Equatorial Hotel, 242 Tran Binh Trong St., W.4, D.5

NHÀ HÀNG ÁI HUÊ 412 - 418 Trần Hưng Đạo, P.11, Q.5 412 – 418 Tran Hung Dao St., W.11, D.5

LA BRASSERIE Khách sạn Nikko, 235 Nguyễn Văn Cừ, P. Nguyễn Cư Trinh, Q.1 Nikko Hotel, 235 Nguyen Van Cu St., W. Nguyen Cu Trinh, D.1

NHÀ HÀNG MONSOON 01 Cao Bá Nhạ, P. Nguyễn Cư Trinh, Q.1 01 Cao Ba Nha St., W. Nguyen Cu Trinh, D.1

HỦ TIẾU NAM VANG QUỲNH A65 Nguyễn Trãi, P. Nguyễn Cư Trinh, Q.1 A65 Nguyen Trai St., W. Nguyen Cu Trinh, D.1

ICHIBAN SUSHI 204 Lê Lai, P. Bến Nghé, Q.1 204 Le Lai St., W. Ben Nghe, D.1

HOKKAIDO SUSHI 139A-B Nguyễn Trãi, P. Bến Nghé, Q.1 139A-B Nguyen Trai St., W. Ben Nghe, D.1

RƠM BBQ 2-4-6 Lưu Văn Lang, P. Bến Nghé, Q.1 2-4-6 Luu Van Lang St., P. Bến Nghé, D.1

CÀ PHÊ COFFEE SHOPS Những tiêu chuẩn mới và sự bùng nổ của các quán cà phê thương hiệu cá nhân đã thay đổi văn hoá thưởng thức cà phê của người Sài Gòn. Cùng chúng tôi khám phá những địa chỉ nổi bật dành cho người yêu cà phê. Chính những nơi này tạo ra trào lưu mới cho những buổi họp mặt và gặp gỡ. For Saigoners, the quest for the ‘perfect’ coffee and the explosion of artisan coffee shops has transformed the coffee culture. Come explore the coffee scene at some of these essential stops for the coffee enthusiast. Coffee houses are also the new hubbub for social and business meetings.

MOF 126 Hùng Vương, P.12, Q.5 126 Hung Vuong St., W.12, D.5

PASSIO CAFÉ 213 Nguyễn Văn Cừ, P.3, Q.5 213 Nguyen Van Cu, W.3, D.5

RITA CAFÉ 211 Nguyễn Văn Cừ, P.3, Q.5 211 Nguyen Van Cu St., W.3, D.5

KHANHCASA TEA HOUSE 214 Đề Thám, P. Phạm Ngũ Lão, Q.1 214 De Tham St., W. Pham Ngu Lao, D.1

SOHO CAFÉ 185 Nguyễn Thị Minh Khai, P. Phạm Ngũ Lão, Q.1 185 Nguyen Thi Minh Khai St., W. Pham Ngu Lao, D.1

NO STRESS COFFEE 245/4 Nguyễn Trãi, P. Nguyễn Cư Trinh, Q.1 245/4 Nguyen Trai St., W. Nguyen Cu Trinh, D.1

MY LIFE COFFEE 257 Trần Hưng Đạo, P. Cô Giang, Q.1 257 Tran Hung Dao St., W. Co Giang, D.1

NYDC 9 Nguyễn Trãi, P. Bến Nghé, Q.1 9 Nguyen Trai St., W. Ben Nghe, D.1

I.D CAFÉ 34D Thủ Khoa Huân, P. Bến Nghé, Q.1 34D Thu Khoa Huan St., W. Ben Nghe, D.1

L’USINE 151/1 Đồng Khởi, P. Bến Nghé, Q.1 151/1 Dong khoi St., W. Ben Nghe, D.1

M2C CAFÉ 44B Lý Tự Trọng, P. Bến Nghé, Q.1 44B Ly Tu Trong St., W. Ben Nghe, D.1

WORK SAIGON 267/2 Điện Biên Phủ, P. 7, Q.3 267/2 Dien Bien Phu St., W.7, D.3

CHILL SKY BAR 76A Lê Lai, P. Bến Nghé, Q.1 76A Le Lai St., W. Ben Nghe, D.1

F CLUB SAIGON 9 Nguyễn Trãi, P. Bến Nghé, Q.1 9 Nguyen Trai St., W. Ben Nghe, D.1

KARAOKE KINGDOM 552-554 Trần Hưng Đạo, P.2, Q.5 552-554 Tran Hung Dao St., W.2, D.5

KARAOKE AVATAR 63-65 Phạm Viết Chánh, P. Nguyễn Cư Trinh, Q.1 63-65 Pham Viet Chanh St., W. Nguyen Cu Trinh, D.1

BAR, LOUNGE & KARAOKE Cuộc sống về đêm tại Tp. Hồ Chí Minh thật sống động với nhiều địa điểm thư giãn phù hợp với “gu” của mọi người. Cùng điểm qua một vài tên gọi trong danh sách những câu lạc bộ đêm nổi bật nhất thành phố. When it comes to nightlife in Ho Chi Minh City, there are venues, lounges and club nights to suit every taste! Take a sneak peak into some of city’s hottest and most happening nightclubs.

THE PENTHOUSE - ROOFTOP LOUNGE 208 Nguyễn Trãi, P. Phạm Ngũ Lão, Q.1 208 Nguyen Trai St., W. Pham Ngu Lao, D.1

VUVUZELA BEER CLUB 54 - 56 Nguyễn Trãi, P. Bến Nghé, Q.1 54 - 56 Nguyen Trai St., W. Ben Nghe, D.1

YOYO BEER GARDEN 83 Sương Nguyệt Ánh, P. Bến Nghé, Q.1 83 Suong Nguyet Anh St., W. Ben Nghe, D.1

PANDORA SKY LOUNGE 36 Bùi Thị Xuân, P. Bến Nghé, Q.1 36 Bui Thi Xuan St., W. Ben Nghe, D.1

GALAXY CINEMA

CGV CINEMA

Parkson Hùng Vương, Tầng 7, 126 Hùng Vương, P.7, Q.5

230 Nguyễn Trãi, P. Nguyễn Cư Trinh, Q.1

Parkson Hung Vuong, 7th floor, 126 Hung Vuong St., W.7, D.5

230 Nguyen Trai St., W. Nguyen Cu Trinh, D.1

Liberty Central Citypoint, 59 Pasteur, P. Bến Nghé, Q.1

116 Nguyễn Du, P. Bến Nghé, Q.1

Liberty Central Citypoint, 59 Pasteur St., W. Ben Nghe, D.1

116 Nguyen Du St., W. Ben Nghe, D.1

RẠP CHIẾU PHIM & NHÀ SÁCH CINEMAS & BOOK STORES Đâu là những nơi tốt nhất để xem một bộ phim hay đọc sách vào cuối tuần và cả trong tuần, ngoài trừ nhà của bạn? Tham khảo những điạ chỉ rạp chiếu phim và nhà sách gần bạn nhất sau đây. Not sure where the best places are to watch a movie or find a good book? Check out these movie theaters and bookstore near you.

BHD STAR CINEPLEX ICON 68 2 Hải Triều, P. Bến Nghé, Q.1 2 Hai Trieu St., W. Ben Nghe, D.1

CINESTAR CINEMA 271 Nguyễn Trãi, P. Nguyễn Cư Trinh, Q.1 271 Nguyen Trai St., W. Nguyen Cu Trinh, D.1

SÂN KHẤU KỊCH IDECAF 28 Lê Thánh Tôn, P. Bến Nghé, Q.1 28 Le Thanh Ton St., W. Ben Nghe, D.1

NHÀ SÁCH NGUYỄN HUỆ 40 Nguyễn Huệ, P. Bến Nghé, Q.1 40 Nguyen Hue St., W. Ben Nghe, D.1

NHÀ SÁCH XUÂN THU 391-391A, Trần Hưng Đạo, P.3, Q1 391-391A, Tran Hung Dao St., W.3, D.1

NHÀ SÁCH CÁ CHÉP 211-213 Võ Văn Tần, P.5, Q.3 211-213 Vo Van Tan St., W.5, D.3

PHÒNG GYM, HỒ BƠI & CÔNG VIÊN GYMS, POOLS & PARK Bạn đang tìm kiếm một môn thể thao hay hoạt động thể chất lý tưởng? Chúng tôi đã lên danh sách một vài địa điểm thể thao cho bạn lựa chọn. Hãy lên kế hoạch cho cuối tuần khoẻ mạnh và sôi động hơn với những ý tưởng này. Looking for some sport or physical activity? Keen to get a trim waistline? We’ve got a great variety of facilities for you to choose from. Make your weekdays healthier and weekends moreactive with some these ideas.

CALIFORNIA FITNESS & YOGA 126 Hùng Vương, P.7, Q.5 126 Hung Vuong St., W.7, D.5

HỒ BƠI LAM SƠN 242 Trần Bình Trọng, P.4, Q.5 242 Tran Binh Trong St., W.4, D.5

SÂN BÓNG ĐÁ LAM SƠN 242 Trần Bình Trọng, P.4, Q.5 242 Tran Binh Trong St., W.4, D.5

CALIFORNIA FITNESS & YOGA 126 Hùng Vương, P.7, Q.5 126 Hung Vuong St., W.7, D.5

TRƯỜNG HỌC SCHOOL Từ The EverRich Infinity, các trường học nổi bật toạ lạc tại những vị trí thuận tiện, chỉ cách vài phút hoặc trong khoảng cách đi bộ, học sinh dễ dàng đến trường và sử dụng các tiện ích xung quanh. Excellent schools and universities that meet various needs and abilities of students are located just minutes away or within easy walking distance from The EverRich Infinity.

ĐẠI HỌC SƯ PHẠM 280 An Dương Vương, P.4, Q.5

PHÁT ĐẠT & ĐỐI TÁC ONE TEAM

THE EVERRICH 1

Toạ lạc ngay tại ngã tư đường 3/2 và Lê Đại Hành, The EverRich 1 có vị trí đắc địa tại Quận 11. Dự án khởi công vào tháng 10/2006 và bàn giao căn hộ tháng 11/2009 (vượt tiến độ 1,5 tháng). Đây là dự án đầu tiên tại Việt Nam được giám sát bởi công ty chứng nhận chất lượng hàng đầu thế giới Bureau Veritas. Công trình bao gồm 2 toà tháp với 300 căn hộ bao gồm trung tâm thương mại và mua sắm. EverRich 1 is located at the crossroads of 3/2 and Le Dai Hanh, making the building a central part of District 11. The development began in October 2006. Supervised as the very first building in Vietnam by one of the most credible quality-inspection companies in Asia, Bureau Veritas, the development was completed 1.5 months ahead of schedule in November 2009. The development features over 300 apartments across two towers, including retail and commercial space.

ÔNG NGUYỄN VĂN ĐẠT Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng Giám Đốc Phát Đạt Nhà tư duy chiến lược và đầy tâm huyết, Ông Nguyễn Văn Đạt đã dành hơn nửa cuộc đời điều hành và lãnh đạo công ty đi đúng hướng, đạt được thành công cho Phát Đạt và tiếp tục xây dựng những di sản cho cộng đồng. Chúng tôi đã dành vài phút trao đổi về dự án mới nhất của Phát Đạt, The EverRich Infinity, và về nguyện vọng của Ông đối với thương hiệu EverRich. Xin chào, chân thành cám ơn Ông đã dành thời gian cho buổi trò chuyện này mặc dù đang rất bận rộn. Theo Ông, những yếu tố nào đã tạo nên thành công của The EverRich? Đối với chúng tôi, nhà là một nơi đặc biệt – mang khía cạnh cá nhân. Do vậy, mỗi dự án cũng đều “cá nhân” đối với chúng tôi như thế. Chúng tôi vô cùng tự hào được trình bày dự án mới đến các nhà đầu tư tiềm năng, chúng tôi vô cùng tự hào khi khởi công xây dựng, khi bàn giao căn hộ cho khách hàng, và chúng tôi rất tự hào khi được nhìn thấy dự án từng bước phát triển. Để có được thành công dựa trên tầm nhìn chiến lược của tập đoàn, chúng tôi đã hợp tác với các kiến trúc sư giỏi nhất, các công ty xây dựng, thiết kế và các đơn vị dẫn đầu ngành. Chúng tôi đặt ra tiêu chuẩn cao nhất về an ninh, môi trường bền vững và chất lượng dịch vụ bởi vì chúng tôi mong muốn kiến tạo nơi gọi là nhà, thay vì những toà nhà. Và tôi tin rằng mọi người có thể thấy và cảm nhận tâm huyết, năng lượng và quan tâm đến nhu cầu của khách hàng trong mỗi dự án The EverRich. Ông rất quan tâm đến khía cạnh ‘nhà’. Theo Ông, làm thế nào để tạo ra một nơi được gọi là nhà? Nhà là nơi cho chúng ta nhiều cảm xúc nhất, nơi gia đình sum họp, nơi cho ta sự an ủi và thoải mái nhất. Với cương vị Chủ đầu tư, chúng tôi nhận thức được trách nhiệm xây dựng nhà trở thành nền tảng của gia đình. Tôi trưởng thành tại một đất nước mà gia đình luôn là ưu tiên cao nhất, do đó, Phát Đạt chúng tôi tiếp tục theo đuổi triết lý này cho mỗi công trình thi công. Phát Đạt cam kết đem lại không gian sống tiện lợi, dễ chịu và an toàn. Triết lý chủ đạo này là ngọn nguồn mục tiêu của mỗi dự án của chúng tôi. Ông có thể chia sẻ thêm về định hướng của dự án The EverRich Infinity Quận 5? Dự án căn hộ The EverRich Infinity thừa hưởng triết lý và thành công của các dự án EverRich. Chúng tôi nghiên cứu kỹ lưỡng vị trí và địa hình để tạo ra một công trình tương ứng đặc điểm khu vực, đồng thời đem lại giải pháp xây dựng tại Quận 5. Người cư trú tại Quận 5 dành tình cảm đặc biệt cho khu vực, yêu thích hoạt động, làm việc, giải trí, ăn uống và mua sắm. Tuy nhiên, đổi lại là nhịp sống hối hả, các giác quan khó nghỉ ngơi, tiếng ồn và sự ô nhiễm lan toả trong thành phố. Con người cảm thấy căng thẳng nhưng khó thoát khỏi phiền muộn này. Cho tới khi chúng tôi tạo ra những giải pháp giúp các gia chủ tận hưởng mọi cơ hội và tiện nghi tại Quận 5, trong một môi trường an ninh, trong lành và đầy thư giãn.

MR. VAN DAT NGUYEN Chairman and CEO, Phat Dat A clear-sighted and enthusiastic leader, Mr. Nguyen Van Dat has spent over half his life to guide and lead the company on track, achieve success and continue to form a legacy for our community. We spent a few minutes to discuss Phat Dat’s latest project, The EverRich Infinity, and his aspirations to build upon the highly acclaimed EverRich brand. Mr. Nguyen, thank you for taking time from your busy schedule. For you, which are the factors that make the EverRich brand so successful? To us, a home is something special – it’s personal. Each and every one of our projects are personal to us too. We are proud when we present a new project to potential investors, we are proud when we open the building and hand over the keys to our happy clients that we consider our partners, and we are proud to see our buildings mature. To successfully deliver on our great visions, we cooperate with the very best architects, construction companies, designers and leaders of their chosen industries. We only want the highest standards of security, environmental sustainability and quality of service because to us, we don’t develop buildings, we develop homes. And I believe people can see and feel this dedicaton, energy and care in every one of our EverRich projects. You touched on the notion of ‘home’. What is your philosophy of creating homes? The home is where the heart is, where your family resides, where you find solace and where you feel most comfortable. As a developer, we are aware of the responsibility of building homes that become the foundations of entire families. I grew up in a home where the family comes above anything else, and we continue to honour that philosophy throughout every one of our buildings. Phat Dat is committed to building homes where families feel completely comfortable, safe and at ease. This core philosophy is the reason for our relentless dedication to our projects. Can you tell us a little bit about the vision of The EverRich Infinity in District 5? The EverRich Infinity continues the philosophy and success of our EverRich projects. We carefully studied the location and terrain to create a building that is honest to its location, whilst offering a solution to an apparent void in District 5. People in District 5 love the area, they love the activities, the proximity to work, the infinite choices to entertain, dine, and shop. Yet, when you visit or live in District 5 you tend to feel constantly in a rush, overstimulated, and the constant traffic creates noise and air polution that is amongst the higest in the city. People feel stressed but there was no solution or alternative to this. Not until now. We set out to create this alternative where people can enjoy all the amenities and opportunities District 5 has to offer, yet within a safe, clean and relaxing environment.

THE EVERRICH 2

Với tổng diện tích khổng lồ hơn 100.000 m2, The EverRich 2 dự kiến sẽ phục vụ hơn 12.000 người, dự án mang tính đột phá sẽ mở rộng kết nối với công viên Mũi Đèn Đỏ và Quận 7. Công trình đạt giải thưởng Phối cảnh Đô thị Châu Á 2008 do City Scape Asia Singapore trao tặng.

With the area of more than 100,000m2 in District 7, The EverRich 2 boasts space for up to 12,000 residents when finished. It has been hailed as significant growth corridor project connecting Mui Den Do Park with District 7. The visionary project was featured as a special mention in the City Scape Asia Conference in Singapore.

SỰ HỢP TÁC CHO TƯƠNG LAI A STRONG PARTNERSHIP FOR THE FUTURE

10 năm trước, Phát Đạt đã tạo được bước đột phá trên thị trường với dự án căn hộ The EverRich 1 tại Quận 11 của Tp. Hồ Chí Minh. Chinh phục hoài bão với những dự án quy mô lớn tại những khu vực trọng yếu như Quận 5, 6, 7, 9 và Nhà Bè, chiến lược của chúng tôi là tạo ra một nơi sống lý tưởng hội đủ các yếu tố an toàn, đa tiện nghi và môi trường xanh cho cộng đồng. Hơn 1 thập kỷ qua, với quy trình thực hiện và quản lý chặt chẽ, Phát Đạt và CotecCons đã xây dựng sự hợp tác bền vững, là kết quả cho thành công của nhiều trong số những dự án căn hộ tham vọng nhất tại Việt Nam. Sự cộng tác tiếp tục bền chặt với dự án căn hộ The EverRich Infinity, chứng minh kinh nghiệm trong thiết kế và xây dựng của CotecCons là yếu tố quan trọng trong tầm nhìn của Phát Đạt. Vững tiến cùng nhau, chúng tôi vô cùng tự hào đóng góp những dự án vượt trội trên thị trường. 10 years ago, Phat Dat began construction of The EverRich 1, which was a ground breaking building in District 11 of Ho Chi Minh City. As the company continues to fulfil its dreams with large-scale projects in key areas such as District 5, 6, 7, 9 and Nha Be, its strategy is to create safe and environmentally friendly places for the good of the greater community. In the past decade, Phat Dat and CotecCons have formed a strong trusting bond on all management and operational levels, and worked closely together to successfully fulfil some of Vietnam’s most ambitious projects. This longstanding relationship continues with The EverRich Infinity where CotecCons’ experience, design and construction expertise is crucial to make Phat Dat’s vision conceivable. Together, both companies are proudly looking forward to deliver yet another ground-breaking project together. 68

CHỦ ĐẦU TƯ Developer

TỔNG THẦU XÂY DỰNG Constructor

NGÂN HÀNG TÀI TRỢ Financial Partner

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ Architect

THIẾT KẾ CẢNH QUAN Landscape Architect

Miễn trừ trách nhiệm: Các thông tin, hình ảnh và biểu đồ trong tập sách này (được gọi chung là “thông tin”) chỉ dành cho mục đích thông tin tham khảo và không được cấu thành là một lời đề nghị hay hợp đồng trong bất kỳ ngữ cảnh nào. Các thông tin có thể được thay đổi mà không cần thông báo. Công ty Cổ phần Phát triển Bất động sản Phát Đạt hay bất kỳ tổ chức hợp tác hay đơn vị liên kết nào liên quan bao gồm cả cán bộ, nhân viên và các đại lý của họ cũng không mang tính chất đại diện, bảo đảm, hay hứa hẹn bất kỳ vấn đề gì liên quan đến The EverRich Infinity từ các thông tin này. Người mua có thể tìm kiếm tới sự tư vấn độc lập nếu xét thấy cần thiết. Disclaimer: The information, images and diagrams contained in this brochure (collectively known as the “Information”) are intended for information purposes only and do not in any way constitute an offer or contract. The Information is subject to change without notice. Phat Dat Real Estate Development Corporation and any of its related corporations or associates including any of their officers, employees and agents make no representations, warranties, promises or otherwise as to the accuracy, reliability, currency or completeness of the Information or that the images depicted in this Information are fully, completely or entirely representative of The EverRich Infinity whether in whole or in part, once completed. Prospective purchasers should satisfy themselves as to the accuracy, reliability, currency or completeness of the Information by inspection or otherwise, and where necessary seek independent advice.

THE EVERRICH INFINITY HOTLINE: 090.168.7979 www.theeverrichinfinity.com.vn 290 An Dương Vương, Phường 4, Quận 5, TP HCM

CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN BẤT ĐỘNG SẢN PHÁT ĐẠT Địa chỉ: 422 Đào Trí, Khu phố 1, Phường Phú Thuận, Quận 7, Tp. HCM Điện thoại: (84 8) 3773 2222 | Fax: (84 8) 3773 8908 | Website: www.phatdat.com.vn | Email: info@phatdat.com.vn

PHAT DAT REAL ESTATE DEVELOPEMENT CORPORATION Address: 422 Dao Tri, Phu Thuan Ward, District 7, HCMC Tel: (84 8) 3773 2222 | Fax: (84 8) 3773 8908 | Website: www.phatdat.com.vn | Email: info@phatdat.com.vn