Honka Japan Design Book 2014 by Honka

HONKA DESIGN BOOK

人を思いやるヒューマニティが行き交う家。ホンカは、見えないものを大切にするブランドです。それは雰囲気、あるいは風情、佇まい、空気と表現されるのかもかんば

しれません。やさしさ（目）、あたたかさ（肌）、清らかさ（口）、芳しさ（鼻）、やわらかさ（耳）。これらは決してカタチあるものではありませんが、ホンカの家には漂っています。ホンカには、人の五感に響くヒューマニティが流れ、その空気がこころを穏やかにしてくれます。人が人らしく生きることや、深い愛情の中で育つことこそ、北欧フィンランドの教え。今この時代に失いつつある、忘れてはならないヒューマニティで、ホンカは日々を包み込みます。

フィンランド・ログに宿るヒューマニティ。ホンカは、フィンランドで育つ、樹齢約80年のポーラーパインを使用します。北極圏の冷え込みは、実に稠密で、直線的な美しい木を育てます。ホンカの家が一般的なログハウスより美しいと言われるのは、この原材料のおかげでもあります。厳しい自然に耐え抜いたログ材からは、頑強で、なおかつ繊細なデザインを見せる家が生まれます。さらに、北欧の木々には不思議な力があるようです。ログ材は家になってからも生きつづけ、人の心とコミュニケーションするのです。自然と人間が讃えあう国で育つ木々。フィンランド・ログには、人々への慈悲の心が宿っているような、そんな気がします。

特徴的な３タイプのデザイン。ホンカの製品には、大きく分けて３タイプのデザインがあります。（1）One Story Designは、一般にいう平屋スタイル。ゆるやかで、生活動線のやさしい家です。（ 2）Lofty Home Design－大屋根タイプ－は、いくつかの形状があるものの、いずれも大きくそびえる屋根が特徴。北欧の家のスタンダードデザインを感じさせ、遊び心がふくらむ家とも言えるかもしれません。それに比べ、より天井が高く、都会的でありながら、ログ組みのダイナミックさも充分に楽しめる家が（3）Two Story Design－高屋根タイプ－。ログハウスとは思えぬほどの、モダンな表情を見せるモデルもあります。

Contents ■

Model Plans: One Story Design

1階建てモデル

■

Model Plans: Lofty Home Design

2階建てモデル ―大屋根タイプ―

■

Model Plans: Two Story Design

2階建てモデル ―高屋根タイプ―

■

Custom Orders

カスタムオーダー

■

Buildings for business

B to Bシリーズ

■

Summary

スペック一覧

O N E

S T O R Y

D E S I G N

1階建てモデル

1階建てのホンカです。日本では「平屋」と呼びますが、そのイメージとはまるで違う天井高が特徴。一般的な日本の住宅と比べ、はるかに天井が高く、開放感にあふれています。また勾配天井がユニークな空間をもたらします。階段の昇り降りもない、動線がやさしい住まい。広々とした敷地にゆとりある北欧空間で暮らす歓びは、他とは比較にならないでしょう。

Topi 08

トピ08

Silta

シルタ

Akseli

アクセリ

Rento

レント

Voima

ヴォイマ

Aito

アイト

Jalokivi

ヤロキウィ

Maine

マイネ

Virta

ヴィルタ

モデルプランをご覧になる前に・すべてのモデルプランは一部変更が可能です。外壁、内壁や窓、外部ドアなどは自由にカラーリングができます。詳しくはホンカディーラーにご相談ください。・外観パース・写真には、オプションの追加や仕様変更が施されているモデルもあります。内観写真等はイメージ写真になりますので実際のモデルとは異なります。

topi 08

6 h on ka des ign bo o k

topi 08

トピ 08

フィンランドの男性の名前

フィンランドは、歴史上、男女の平等に早くから目覚めた国です。フィンランドの家庭では、男性が献身的だと言われています。家事や子育ては分担し、助け合いながら歩んでいくのがフィンランドスタイル。さて、ここでご紹介するトピは「夫婦」がテーマです。週末に、フィンランドの夫婦のように、助け合ってきた感謝や、共に歩んだ歓びをゆっくり噛み締めていただきたい。それは、ふたりが同じ目線だったから、得ることができる幸福なのかもしれません。献身的で、理解があると言われるフィンランド人の男性。その姿を讃える意味で、このモデルにはトピという名が付けられています。

ご夫婦はもちろん、ご家族でもゆったり過ごせる広さ。エントランスを進むとゆとりのリビングダイニングが出迎えます。くつろぎのセカンドライフを過ごせる空間デザイン。周囲の景観に溶けこむ、すっきりとした外観も特徴のひとつです。

延床

58,1m²

テラス

バルコニー

ポーチ

7,8m²

10,600 4,000

3,600

3,000

BATH UTILITY

4,150

58,1m²

STO

BEDROOM 1

6,000

LIVING

BEDROOM 2 ENT

1,850

17,6 坪

750

Topi

S=1/100

www.honka.co.jp 7

silta

8 h on ka des ign bo o k

silta

シルタ

フィンランド語で「橋」

距離というのは不思議なもので、人の心を飽きさせません。離れているから、あるいはそこに辿り着くまでに、人の心は揺れ動く。そんな距離の魅力を早くから知っていたのでしょうか。かつての日本の人々は、家にも離れという距離を持ち込んだのです。家と離れのほどよい距離に、人は何を得ようとするのか。その道筋で、時には心を躍らせたり、また時には心を鎮めたりするのかもしれません。フィンランドで生まれた家に、日本的な離れの文化を取り入れた、シルタという住まい。まさに異文化の架け橋とも呼べるモデルです。離れを浴室とした場合、その開放感と安らぎは格別なものになるでしょう。温泉を引く別荘建築に適したモデルデザインです。また離れは浴室に限らず、スタジオや工房としての活用も可能。離れの魅力を存分に楽しむための住まいです。

Silta

20,1 坪

66,4m²

延床

66,4m²

テラス

バルコニー

ポーチ

14,400 3,600

4,800

2,400

3,600

JPN

WC 2,800

BATH UTILITY BED ROOM 1

ENT

6,700

BED ROOM 2

3,900

LIVING

JPN

S=1/100

www.honka.co.jp 9

akseli

10 h on ka des ign bo o k

akseli

アクセリ

フィンランド語で「軸」

アクセリには、家の真ん中に左右対称の空間レイアウトをもたらす軸（線）があります。さらにそれとは別に、もうひとつの軸（心）を持っています。それは「享受」という心構え。家の外にある自然、風景、陽射し、風、空気、香り。そのすべてを受け入れ、楽しみ、味わい、暮らすという発想です。それを可能にするのは、家の中央、軸線の上に広がるデッキスペースです。リビング、ベットルームから、頻繁にアクセスすることを想定した屋外のユーティリティスペース。趣味に、食事に、サウナの休憩と、その活用術はいろいろ。外の自然を余すところなく取り込むという、北欧独特のゆたかなライフスタイルを、ぜひアクセリで堪能してください。 PRINT DATE: 2012/02/25 PRINTED FROM FILE: AKSELI_VLL112.pln PRINTED BY:nfukasawa アクセリは、郊外や別荘地に適したモデル。美しい景観に囲まれた場所に建てたい住まいです。屋内空間からデッキスペースに通じる大きな開口部は、

自然が織りなす風景や、太陽のやさしい陽射しを最大限に取り込みます。自然を味わうゆたかな暮らし。実現するのはアクセリです。

Akseli

21,8 坪

72,0m²

延床

72,0m²

テラス

バルコニー

ポーチ

AKSELI

12,000 4,000

4,000

JPN

3,600

LIVING

7,200

M/BEDROOM

DINING

UTILITY C/L

3,600

BATH

BEDROOM 1 KITCHEN JPN

ENT.

STO

JPN

S=1/100

www.honka.co.jp 11

rento

12 h on ka des ign bo o k

rento

レント

フィンランド語で「リラックス」

心と体は表裏一体。心が安らぐと、体の緊張もほぐれます。自然体で生きることに価値を見いだすフィンランドの人々は、心をリラックスさせる術を知っているに違いありません。そんな人々が考える、住まいにおけるリラクゼーションとは、一体どんなものなのでしょうか。家を取り囲む木々や草花と、ともに暮らす日々。広さだけに留まらず、ゆたかさをも感じさせてくれるスペースデザイン。体だけでなく心までも休ませてくれる空間の数々。レント（リラックス）と聞いて、フィンランドの人々がイメージする住まいの理想型が、ここに集約しました。感じて欲しいのは、他では味わえない北欧独特のリラクゼーション。ホンカはそれを、レントに託しました。 PRINT DATE: 2011/04/24 PRINTED FROM FILE: RENTO_VLL112.pln PRINTED BY:nfukasawa

特徴的なのは、リビングから通じる広々としたテラス。外の自然空間も居住空間に取り入れるというライフスタイルへ。一方室内も、広いリビングダイニングと２つの寝室。ホンカが描く心休まる暮らしが、約束されたモデルです。

76,3m²

テラス

26,7m²

バルコニー

ポーチ

10,900 1,900 1,400

3,750

3,850

JPN

1,400

延床

ENT. C/L

WC BEDROOM 2

3,300

76,3m²

M/BEDROOM

7,000

BATH

3,700

23,1 坪

LIVING D.K. UTILITY

2,450

Rento

S=1/100

www.honka.co.jp 13

voima

14 h on ka des ign bo o k

voima

ヴォイマ

フィンランド語で「力」

フィンランドではのどかな田舎に暮らしていた人々が都市に移り住んでも、自然の中に佇むセカンドハウスもキープしています。かつての暮らしを捨てることなく、無理せず都市のモダンライフも取り入れているのです。現代化という大きなうねりに飲み込まれることなく、自身のライフスタイルを維持するバランス感覚は、フィンランドの文化です。現代化のパワーを表現したモデルは、ログののどかな風合いは保ちつつ、段差屋根が現代を感じさせるヴォイマという住まいです。家にモダンな印象をもたらす段差屋根。ヴォイマはそこに住まう人に、心地よく現代を感じさせてくれます。一方室内は、ログの安らぎを十分に楽しめるスペースデザイン。ゆとりのバスルームやホビールームが、理想のスローライフも演出します。

延床

85,2m²

テラス

17,5m²

バルコニー

ポーチ

PRINT DATE: 2011/04/12 PRINTED FROM FILE: VOIMA_VLL112.pln PRINTED BY:nfukasawa

2,190

10,650 4,000

3,650

3,000

JPN

2,000

85,2m²

C/L ENT.

M/BEDROOM

BEDROOM 2

3,600

HALL

8,000

25,8 坪

D.K.

HALL UTILITY

4,400

Voima

HOBBY LIVING BATH

JPN

S=1/100

www.honka.co.jp 15

aito

16 h on ka des ign bo o k

aito

アイト

フィンランド語で「純粋」

フィンランドについて、知れば知るほど思い浮かぶ言葉は「純粋」です。厳しくも美しく、そして何よりもやさしい自然と、まるで同じような純粋な心が、フィンランドには息づいています。そんな純粋な心で、ホンカが木の家を追求した本物の木の家を愛するホンカファンのためのモデルです。

PRINT DATE: 2011/04/12 PRINTED FROM FILE: AITO_VLL112.pln PRINTED BY:nfukasawa

Aito

26,1 坪

86,4m²

の寝室を1部屋に変更することも可能。将来まで見据えた設計で、家族の幸福をいつまでも願い

12,0m²

バルコニー

ポーチ

3,6m²

続けるモデルです。

12,000 2,900

3,100

6,000

BATH

BEDROOM 3

BEDROOM 2

BEDROOM 1 UTILITY

6,500

HALL

8,500

KITCHEN

DINNING LIVING

2,000

ENT.

12,000 3,100

4,200

1,800

3,600

2,900

LOFT-2

LOFT-1

8,500

LOFT-3

2,900

延床

テラス

STORAGE LOFT

2,000

寝室は3部屋あり、それぞれに広いロフトが設けられ収納スペースとして活用できます。また2つ

S=1/100

www.honka.co.jp 17

jalokivi

18 h on ka des ign bo o k

jalokivi

ヤロキウィ

フィンランド語で「宝石」

フィンランドにおいて、人々が大切にしていることの一つに「安定」があげられます。ホンカが家に安定を求めたプランがヤロキウィです。5m角の正方形を 4つ集め、一辺10mの正方形の中に、生活のすべてを納めたデザイン。機能的かつ飽きのこない空間設計が、この家での暮らしに心地よい安定感をもたらします。この外観が、宝箱にも見えることから、ヤロキウィ、宝石と名付けられました。 PRINT DATE: 2012/02/24 PRINTED FROM FILE: JALOKIVI_VLL112.pln PRINTED BY:nfukasawa シンプルで飽きがこない、片流れの一枚屋根。リビングスペースを囲むようにレイアウトされた3つの寝室。もちろん寝室以外の部屋としても活用でき

ます。この機能的なデザインは、幅広い世代のライフスタイルに対応し、住宅でも別荘でも楽しめます。

JALOKIVII Jalokivi

27,5 坪

91,0m²

延床

91,0m²

テラス

バルコニー

ポーチ

10,000 5,000

5,000

BATH WC

BEDROOM 3

5,000

M/BEDROOM

UTILITY KITCHEN

10,000

STO

JPN

ENT.

5,000

L.D.

BEDROOM 2

JPN

S=1/100

www.honka.co.jp 19

maine

20 h on ka des ign bo o k

maine

マイネ

フィンランド語で「名声」

日本とフィンランドの共通点は、おくゆかしさであるという人がいます。もの静かで、控えめでありつつもあふれるほどに感じる深い心遣いを美しいとする価値観が根付いているのです。マイネも、決して派手ではないですが、住まう人の幸福を深く考え抜いたおもてなしの数々が息づいています。名声とは、得るものではなく授かるもの。主張することよりも、配慮することに努めたのがマイネです。

PRINT DATE: 2011/04/12 PRINTED FROM FILE: MAINE

横に長く伸びるシンプルな外観の室内は、リビングダイニングを真ん中に3つのベッドルームと、まさにおもてなし発想の空間設計です。リビングに通じる屋根付きテラスも広く開放感に満ちています。

29,5 坪

97,4m²

2F 延床

97,4m²

テラス

1,800

Maine

39,1m²

バルコニー

ポーチ

2,800

BEDROOM 2

BEDROOM 3

5,150

LIVING

STO

BATH

16,450

UTILITY

3,500

D.K.

1,850

ENT.

M/BEDROOM

3,150

1,350

4,500

2,700 7,200

S=1/100

www.honka.co.jp 21

VIRTA

22 h on ka des ign bo o k

VIRTA

ヴィルタ

フィンランド語で「流れ」

郊外型のモデルでゆとりのある生活を実現するヴィルタは、水が流れていくような緩い傾斜の屋根が特徴です。室内には風が流れる通り道があり、窓から見渡せる景色や広々とした多目的デッキスペースと相俟って自然や季節の流れを肌で感じることができるでしょう。住む人によって、家の中の流れも変えることができるかもしれません。都会から離れた緩やかな時間が流れている環境で、終の棲家とするのに適したモデルです。夫婦だけの住宅とする場合には、ベッドルームを1部屋とコンパクトな間取りに変更することも可能です。多目的デッキスペースをもう一つのリビングとして、ホームパーティをお楽しみください。

109,3m²

テラス

24,8m²

バルコニー

ポーチ

2,2m²

3,640

11,830 4,550

3,640

KITCHEN

BEDROOM 1

2,730

DINING

STO WC

ENT HALL LIVING

BEDROOM 2

4,550

延床

109,3m²

13,650

UTILITY 2

BATH

M/BEDROOM

1,820

33,1 坪

4,550

Virta

PRINT DATE: 2014/03/07 PRINTED FROM FILE: Model 02 S_VLL112.pln PRINTED BY:nfukasawa

S=1/100

www.honka.co.jp 23

L O F T Y

H O M E

D E S I G N

2 階建てモデル −大屋根タイプ−

大きくそびえる屋根が最大の特徴。形状はさまざまありますが、その存在感はそびえる山のようです。一般に「大屋根」と呼ばれることから、このタイプをホンカでは大屋根タイプと呼んでいます。安定感があり、トラディショナルで、北欧を代表するデザイン。遊びごころを大切にする方に、根強い人気があるシリーズです。

Leija

レイヤ

Hieno 2

ヒエノ 2

Mukava 2

ムカワ2

Mieli

ミエリ

Luonto

ルオント

Tila

ティラ

Aina

アイナ

Perhe 2

ペルヘ2

Aukea

アウケア

Kierros 2

キエロス2

Taru

タル

Valoisa

ワロイサ

LEIJA

26 h on ka des ign bo o k

LEIJA

レイヤ

フィンランド語で「凧」

向かい風にあおられたり、追い風のなかを走ったり、自ら風を起こしたり、思わぬ風に助けられたり。人は生きてゆくなかで、いろいろな風に出会うものです。風の中で育つ植物が、根を太くするように、人も吹き荒れる風に、何かを磨かれているのかもしれません。大きく張り出したエッジの鋭い屋根。その形状が風を切り裂く凧に似ていることから、名付けられました。暮らしを積極的に楽しむ、という北欧の風に磨かれた佇まい。ホンカの中でも、個性的なデザインが光るモデルの１つです。

PRINT DATE: 2011/04/16 PRINTED FROM FILE: LEIJA-A_VLL112.PLN P 張り出した屋根の下には、L字型のテラスをレイアウト。このスペースはリビングと隣接し、暮らしの楽しみを広げます。２階には、陽光をより多く取り込

む大型窓を設置。２階スペースからの見晴らしも魅力のモデルです。

バルコニー

延床

58,7m²

ポーチ

BATH

1,800

2,100

900

UTILITY

KITCHEN

DINING

7,500

16,2m²

7,500 1,800

1,500

16,2m²

2,700

テラス

LIVING

BEDROOM

3,300

42,5m²

7,500 1,800

5,700

LOFT

5,700

7,500

17,8 坪

1,800

Leija

S=1/100

www.honka.co.jp 27

HIENO 2

28 h on ka des ign bo o k

HIENO 2

ヒエノ2

フィンランド語で「申し分のない」

フィンランド語のヒエノには、たくさんの意味があります。すばらしい、見事な、りっぱな、優れた、満足いく、よく晴れた、快晴の、とても元気で、など。それらの中でホンカがヒエノを訳すとしたら、「申し分のない」となります。比較的コンパクトなヒエノを、申し分のないモデルとしたのは、家は決して広さだけが価値ではないとするフィンランドの教えがあるからです。無駄に広くなく、それでいてゆとりを感じる家族のための空間。ホンカを通してフィンランドライフをと願う家族に、迷わずお勧めしたいモデルがヒエノです。テラスの中央にあるエントランスを抜けると、広がるのはリビング・ダイニング・キッチン。別荘としても最適な、コンパクトな平屋がコンセプト。趣味やゲストのベットルームとして活用できるロフトも完備。

PRINT DATE: 2011/04/15 PRINTED FROM FILE: HIENO

Hieno 2

25,6 坪

48,0m²

テラス

36,5m²

バルコニー

延床

84,5m²

ポーチ

3,000

10,200 4,200

3,000

1,200

3,6m²

BEDROOM ENT.

3,800 6,000

UTILITY

L.D.K

BATH

1,000

JPN

3,000

LOFT

3,800 6,000

1,200

10,200 4,200

1,000

3,000

S=1/100

www.honka.co.jp 29

MUKAVA 2

30 h on ka des ign bo o k

MUKAVA 2

ムカワ2

フィンランド語で「気持ちのいい」

フィンランドの湖のほとりでは、静かな風に白樺の葉が揺れ、心地よい音を出しています。遠くではカッコウがなき、美しい湖面には太陽の光が差し込みます。湖畔のサウナからは、薪が焼かれた香り。その横には森と調和するコンパクトな佇まいのログホームがあります。湖の静寂さに呼応するようなひっそりとした存在は、心をほぐすくつろぎの空間でもあります。フィンランドで過ごす休日のような日々をムカワで過ごしてください。コンパクトな空間にくつろぎの機能があります。1階に寝室をレイアウトし、ロフトはオープンスペースとして活用できます。ちょっとした休日に気軽に過ごせる、別荘としても最適なモデルがムカワです。

7,000

46,2m²

テラス

39,2m²

バルコニー

延床

85,4m²

ポーチ

3,500

8,4m² 3,36m² UTILITY

3,000

25,8 坪

JPN WC

ENT.

6,600

BEDROOM

1,200

3,600

LIVING

6,600

3,000

MULTIROOM

1,200

LOFT

3,600

Mukava 2

S=1/100

www.honka.co.jp 31

mieli

32 h on ka des ign bo o k

mieli

ミエリ

フィンランド語で「知性」

フィンランド人の知性は様々なものから感じられます。たとえば食器のデザイン、人がコミュニケーションをとるときの微妙な距離感など。形あるもの

PRINT DATE: 2012/02/24 PRINTED FROM FILE: MIELI_VLL112.pln PR

だけではなく、日常の空気感に至るまで、心地の良いあり方が考え抜かれています。ミエリはそんなフィンランドの知性を感じることができるモデルです。構造上天井が低くなってしまう2階のロフト空間端部に注目し、改良することで、よりゆたかな生活空間を具現化しています。

MIELI

2 階ロフト空間端部をより広い空間にするため、リフトアップ屋根を採用しました。都市の限られた敷地でも、ログの暮らしを味わいながらも、広い生活空間も楽しめます。

27,3 坪 46,5m²

テラス

43,8m²

バルコニー

延床

90,3m²

ポーチ

8,300

3,36m²

4,400

3,900

JPN

WC ENT. L.D.

UTILITY DINING

KITCHEN BATH

8,300 4,400

3,900

STUDYROOM

LOFT BEDROOM 1

BEDROOM 2

M/BEDROOM

5,600

1F 2F

5,600

Mieli

STO

S=1/100

www.honka.co.jp 33

LUONTO

34 h on ka des ign bo o k

LUONTO

ルオント

フィンランド語で「自然」

より自然との調和を意識したモデル。街やまわりの自然に、やさしく馴染む外観です。さらに安定感や、落ち着きも同時に感じさせるルオント。人が自然から感じる安堵ややさしさを、上手に表現したモデルと言えるでしょう。ホンカのふるさとフィンランドは、自然との共存を古くから実践している国です。そして、その国で生まれた、自然という名のモデル。ホンカのルーツがよくわかる住まいです。共有スペースもプライベートスペースも、広々とした１階にレイアウト。２階には想像以上の天井高を持つフリースペースも。大人から子供まで、居るだけで楽しくなりそうな、そんな空間になっています。

19,3m²

バルコニー

97,4m²

ポーチ

3,300

5,400

3,300

JPN

STO

BATH

ENT.

BED ROOM 2

UTILITY

2,700

延床

3,000 7,500

テラス

KITCHEN DINING

LIVING

BED ROOM 1

1,800

78,1m²

JPN

3,300

12,000 5,400

3,300

LOFT

5,700

12,000

7,500

29,5 坪

1,800

Luonto

S=1/100

www.honka.co.jp 35

TILA

36 h on ka des ign bo o k

TILA 8,190 4,550

3,640

ティラフィンランド語で「空間」 BATH

ENT

子どものいる若い世代向けに、家族の気配を感 KITCHEN

じられる空間を大切にしたモデルがティラです。リビングの大きな窓とデッキで、内と外の境界が

3,640

HALL UTILITY

曖昧になった緩衝スペースは、日本の縁側のよう

8,190

な空間です。日本的デッキが家族の憩いの場となります。ロフトを設置することができるので、大人の「隠れ

DINING

LIVING

3,640

家」や子供の「秘密基地」にもなり、住む人の遊び

67,9m²

テラス

29,8m²

バルコニー

延床

97,7m²

ポーチ

9,9m² 2,7m²

5,460

3,640 9,100

8,190

BEDROOM 1 BEDROOM 2

7,280

29,6 坪

8,190

Tila

910

心をくすぐります。

9,100 S=1/100

www.honka.co.jp 37

AINA

38 h on ka des ign bo o k

AINA

アイナ

フィンランド語で「いつも」

家の窓から見える風景は、季節とともに移り変わります。月日が経つにつれ、風景は家族の日々とともに歩むパートナーになります。リビングの吹き抜け空間に飛び込んでくるような外の風景。自然との共生をこよなく愛するフィンランドライフが手に取るように体験できる住まいです。ご家族の新しいいつもは、アイナから始まります。玄関を抜けると吹き抜けのリビング。さらに先へ進むとダイニング、キッチン、階段を昇ると寝室。家族の暮らしの自然な動線に沿って、順序立てされた空間デザイン。アイナで過ごすいつもの日々、暮らしやすい日々をお楽しみください。

Aina

31,5 坪

67,5m²

テラス

36,6m²

バルコニー

104,1m²

ポーチ

9,200

5,600

3,600

PANTRY

3,600

KITCHEN

7,200

DINING

UTILITY

3,600

STO JPN

BATH

ENT.

1,500

LIVING

JPN

9,200 3,600

1,000

3,600

5,600

7,200

MASTER BEDROOM

BEDROOM

3,600

延床

2,5m²

S=1/100

www.honka.co.jp 39

PERHE 2

40 h on ka des ign bo o k

PERHE 2

ペルヘ2

フィンランド語で「家族」

フィンランドは、家族への支援政策で、早くから注目を集めた国です。家族という存在が薄れゆく今この時代に、親が働ける環境を整えながら、それでも家族を大切に考える取り組みが多くあります。ホンカで、家族という名が付けられたモデルは、どんな時代にあっても、家族が家族であり続けるようにと、願いを強く込めたモデルです。

PRINT DATE: 2011/04/26 PRINTED FROM FILE: PERHE-

家族の時を微笑ましく過ごせるように、１階には一体感のあるリビングダイニングをデザイン。２階のプライベートスペースと合わせ、仕事、家族のバランスを考えた間取り設計になっています。 7,300 3,650

108,4m²

バルコニーポーチ

BATH

UTILITY

8,8m²

2,850

延床

50,4m²

BEDROOM 3

ENT.

7,950

テラス

5,100

58,0m²

LIVING

JPN

2,850

1,500 7,950

32,8 坪

3,600

Perhe

3,650

BEDROOM 2

LOFT

BEDROOM 1

S=1/100

www.honka.co.jp 41

AUKEA

42 h on ka des ign bo o k

AUKEA

アウケア

フィンランド語で「広場」

人々が憩いの場として、くつろぎの時を過ごすのが広場です。広場というとオープンなスペース。キッチン、リビング、ダイニング、リビングからホールまでがオープンなスペースとなり、家族の広場となっています。2階部分のロフトは、もう一つの広場といえます。家の中には憩いの場が広がっています。フィンランド式のくつろぎが感じられるモデルです。

PRINT DATE: 2011/04/15 PRINTED FROM FILE: AUKEA-A_VLL112.PLN

玄関を進むと、そこに広がるのは吹き抜け空間。リビングの１部まで吹き抜けはつづき、日々の暮らしにくつろぎの時をもたらします。リビングに接する広めのテラス。家のどこにいても、休日の広場のような、ゆっくりとした時を刻むモデルです。 8,400 1,850

8,4m²

116,7m²

BATH

UTILITY

3,300

ポーチ

延床

WC BEDROOM 1

8,700

4,2m²

KITCHEN JPN

HALL LIVING

3,900

バルコニー

DINING ENT

1,500

テラス

52,0m²

BED ROOM 2

LOFT

8,700

64,7m²

3,300

3,900

35,3 坪

4,200

1,500

Aukea

2,350

2,800

S=1/100

8,400

www.honka.co.jp 43

KIERROS 2

44 h on ka des ign bo o k

KIERROS 2

PRINT DATE: 2011/04/15 PRINTED FROM FILE: KIERROS-1A_VLL

8,350 4,700

3,650

キエロス2

JPN

フィンランド語で「回遊」

ENT BATH

でフィンランド・ログの博物館を回遊するかのような、そんな気分を与えてくれます。自然が授けてく

4,700

家階段を真ん中にレイアウトしたキエロスは、まる UTILITY

れた、木という生き物を鑑賞しながら暮らす日々。

MULTIROOM

ホンカの中でもキエロスは、そんな楽しみをもたら

8,350

してくれるに違いありません。階段を中心に、1階はダイニングやリビングが、2階はプライベートスペースやコリドーが、自然にレイ 3,650

アウトされたデザインです。

延床

60,8m² 130,5m²

バルコニーポーチ

10,0m² JPN

2,670

テラス

BEDROOM 2

STO

LOFT

BEDROOM 1

2,030

69,7m²

8,350

LIVING DK

3,650

39,5 坪

1,200

Kierros 2

S=1/100

www.honka.co.jp 45

taru

46 h on ka des ign bo o k

PRINT DATE: 2011/04/12 PRINTED FROM FILE: TARU_VLL112.pln PRINTED BY:nfukasawa

taru

タル

フィンランド語で「物語」

年月とともに変わりゆく家族の姿に、家も柔軟にカタチを変えていきます。子どもの成長にあわせてリビングをベッドルームにするなど、将来的には2世帯住宅の間取りにすることもできます。家族が2世代、3世代へと続いていっても、その時に合わせて暮らしやすい家となり、家族の物語を描いていきます。永く住まう家だからこそ外観は飽きのこないシンプルモダン。 Taru 42,0 坪シンプルだからこそ、家族の成長に合わせた部屋の組み換えが可能です。 1F 2F 延床

81,7m² 57,3m² 139,0m²

テラス

バルコニーポーチ

3,8m² -

11,400 3,800

3,800

JPN

4,500

LIVING PRINT DATE: 2011/04/12 PRINTED FROM FILE: TARU_VLL112.pln PRINTED BY:nfukasawa

7,500

DINING

3,000

HALL

KITCHEN UTILITY

1,900

ENT.

JPN

11,400 3,800

3,800

M/BEDROOM BEDROOM 1

LOFT W.I.C.

BEDROOM 2

1,000

2,150

7,500

3,350

1,000

3,800

S=1/100 FI1122233_A-B_C

www.honka.co.jp 47

VALOISA

48 h on ka des ign bo o k

9,300 2,100

3,600

VALOISA

3,600

1,800

JPN

ワロイサ WC ENT.

BATH

3,600

フィンランド語で「陽当たり」 BEDROOM 1

HALL

フィンランドの北部の夏には、太陽が沈まない白夜があります。やわらかでやさしい神秘的な

UTILITY

光を浴び続ける大地。開放感に満ちた夏の時を存分に人々。陽当たりという名の住まいワロ

PRINT DATE: 2011/04/12 PRINTED FROM FILE

9,300

イサは、屋根裏というイメージがあったロフト KITCHEN

のイメージを一新させました。光と暮らす日々をワロイサでお楽しみください。

5,700

LIVING

ロフトに降り注ぐ陽光は、吹き抜け空間も照らします。ロフトスペースは、ライフスタイルに合わせてフレキシブルに部屋の変更ができ、太陽の恩恵を思い思いのデザインで取り入れる

(5.7J)

ことができます。

Valoisa

44,1 坪

86,5m²

テラス

18,6m²

59,4m²

バルコニー

5,25m² -

BEDROOM 2

3,600

BEDROOM 3

STO

LOFT

9,300

2,100

ポーチ

FI0000000_VALOIS

3,600

145,9m²

1,500

延床

1,500

DINING

BALCONY

S=1/100

2,900

3,500

2,900

9,300 www.honka.co.jp 49

T W O

S T O R Y

D E S I G N

2 階建てモデル −高屋根タイプ− 1階から２階まで、すべてがログの壁。ログホームの分類では、総2階と呼ばれることもあります。「総」というのは「総ログ」の略。ここでご紹介するTow Story Designは、地上から屋根まですべてを、ログ組建築で仕上げることを基本としています。このデザインは、2階の天井も高く、広さとしてはどの部屋も充分。木が創りだす気持ちのよい空間で、全フロアーを通じて、ログを充分にご堪能いただけます。

Fiksu

フィクス

Kanta

カンタ

Eelis

エーリス

Julius

ユリウス

Wiljami

ウィリヤミ

Melodia 2

メロディア2

Tuuli

トゥーリ

Kunnia

クンニア

Noppa

ノッパ

Suoja

スオヤ

Piiri

ピーリ

fiksu

52 h on ka des ign bo o k

fiksu

フィクス

フィンランド語で「賢い・機敏な」

ホンカは近年、都市型モデルの開発に力を注いでいます。都市の暮らしは、たとえフィンランドであっても、ある種のストレスを過剰に感じさせるもの。 PRINT DATE: 2012/02/20 PRINTED FROM FILE: FI しかし、我が家がログであればどうかと、ホンカは問いかけているのです。フィクスは、そんな今のホンカの思いを代弁するようなモデル。比較的コンパクトで、シンプルなキューブ形状。それでいて、家族の団らんからプライベートシーンに至るまで、ログ独特の時間を充分に楽しめます。都市で賢く、

FIKSU

機敏に日々を過ごす方々に、フィクスの効率的な空間デザインは、多くのよろこび、そして何よりも必要なやすらぎを与えてくれるでしょう。１階はコミュニケーションスペース。２階は３つのプライベートルーム。フィクスの空間デザインは実に都会的。アーバンライフをサポートするかのように、効率と心地よさが共存しています。都市に暮らすカップルやファミリーにジャストフィットするモデル、それがフィクスです。

6,500

Fiksu

25,5 坪

42,2m²

テラス

42,2m²

バルコニー

延床

84,4m²

ポーチ

3,450

3,050

5,9m² BATH KITCHEN

UTILITY

6,500

L.D. JPN

ENT

JPN

BEDROOM 1

6,500

M/BEDROOM

LOFT

STO

BEDROOM 2

S=1/100

www.honka.co.jp 53

kanta

デザイン Harri Koskinen ハッリ・コスキネン（1970年生まれ）国際的にも活躍する、フィンランドを代表するデザイナーの一人。フィンランドのイッタラ、アルテックやイッセイミヤケ、無印良品など国内外、多数の企業と製品を手がける。親日家でもある。ハッリのデザインする様々なアイテムや家具は、機能性が高く、視覚的な美しさも兼ね備え、暮らしを豊かにする。デザインとして数多くの人々に親しまれている。 2000：自身のデザイン事務所 Friends of Industry Ltd.を主宰。 2004：コンパッソドーロ賞 2007：プロ・フィンランディア・メダル 2009：トルステン＆ヴァニヤ・ソーデルベリ賞をはじめ、数多くの権威ある賞を受賞。

54 h on ka des ign bo o k

kanta

カンタ

フィンランド語で「基本」

カンタのベースには北欧らしいテーマが存在します。それは、日々の何気ない幸福です。何気ない幸福を感じることができる家がカンタです。外観は2 階建てのキューブ、室内はコンパクト。それでも、使いやすさとバランスの良さが際立ちます。何気ない幸福に満ちているフィンランド・ライフを提供できるモデル。ホンカが考える家の基本がこのカンタに表れています。

PRINT DATE: 2012/03/13 PRINTED FROM FILE: KANT

お子様が独立したご夫婦など、小さな家族を想定しています。家の中央に配置された階段は素通しで向こう側が見えるようになっているため、圧迫感を感じさせない空間づくりとなっています。

KAN

6,500

JPN

42,2m²

テラス

42,2m²

バルコニー

延床

84,4m²

ポーチ

8,5m² -

L.D.K.

6,500

25,5 坪

WC STO ENT

JPN

6,500

DRESSING ROOM

UTILITY

LOFT

M/BEDROOM

BATH

BEDROOM

6,500

Kanta

S=1/100

www.honka.co.jp 55

eelis

デザイン Edward Suzuki 鈴木エドワード／鈴木エドワード建築設計事務所株式会社主な受賞作品 1893: 甍賞金賞・通産大臣賞－山下池田山ハウジング 1998: 第6回公共建築賞・特別賞－JR東日本赤湯駅 2002: 埼玉県20世紀景観賞－JR東日本さいたま新都心駅 2004: 第9回公共建築賞・優秀賞－JR東日本さいたま新都心駅 2005: 第9回(2005年度)ブルネル賞－JR東日本さいたま新都心駅 2007: シカゴ・アテネウム・建築とデザインミュージアム2007 国際建築賞―EDDI’S House

56 h on ka des ign bo o k

eelis

エーリス

フィンランドの男性の名前

エーリスは、ユリウスとウィリヤムの3人兄弟です。ホンカからの新しいアーバンライフは3兄弟のシリーズとなります。特徴は家族だけが楽しめる憩いのスペース、インナーテラス。エーリスにはこのテラスが2階にあります。都会では、1階の陽当たりが十分でない土地もあるため、2階にリビング・ダイニングを配置し、陽射しが降り注ぐテラスを眺められるように設計しました。

PRINT DATE: 2012/02/24 PRINTED FROM FILE: FELIS_VLL112.pln PRINTED BY:nfukasawa

EELIS EELIS

都市部に多い土地形状を想定しています。1階にプライベートルーム、2階はコミュニケーションスペースとインナーテラス。家族構成が変化した際には、インナーテラスを部屋に改築することも可能です。

Eelis

28,7 坪

53,3m²

テラス

41,6m²

バルコニー

延床

94,9m²

ポーチ

PRINT DATE: 2012/02/24 PRINTED FROM FILE: FELIS_VLL112.pln PRINTED BY:nfukasawa

11,7m² - 3,300

11,100 4,500

3,300

11,100 4,500

3,300

JPN

BATH UTILITY

ENT. HALL BATH UTILITY ENT. HALL

4,800

BEDROOM 1

4,800

JPN

M/ BEDROOM BEDROOM 1

BEDROOM 2

M/ BEDROOM BEDROOM 2

11,100 4,500

3,300

11,100 4,500

3,300

2,200

3,300

D.K. HALL LIVING

LIVING

2,600

D.K.

2,600 2,200 4,800 4,800

HALL

S=1/100

www.honka.co.jp 57

julius

58 h on ka des ign bo o k

julius

ユリウス

フィンランドの男性の名前

ユリウスは、フィンランドの男性が家でくつろぐ姿をイメージしています。都会にいながらも、ゆったりと安らげる空間は、インナーテラスです。ログ壁に内包されるようにたたずむテラスには家族だけが味わう陽光が差し込みます。テラス越しに見えるのは家族の笑顔。いい意味での近隣からの隔離をもたらすユリウスは心地よいアーバンライフを楽しめます。 PRINT DATE: 2012/02/24 PRINTED FROM FILE: JULIUS_VLL112.pln PRINTED BY:nfukasawa

1階にはリビングやダイニングに通じるインナーテラス、2階のテラス吹き抜けにはベッドルームがあります。家族構成が変化した際には、インナーテラ

JULIUS

スを部屋に改築することも可能です。

Julius

30,4 坪

50,4m²

テラス

50,1m²

バルコニー

ポーチ

9,900 3,900

6,000

JPN

3,000

ENT.

3,000

6,000

L.D.

KITICHEN

JPN

9,900 3,000

3,900

3,000

STO WC

UTILITY

BATH W.I.C.

C/L

HALL

6,000

C/L

3,000

100,5m²

BEDROOM 1,2

3,000

延床

M/BEDROOM

S=1/100

www.honka.co.jp 59

wiljami

60 h on ka des ign bo o k

wiljami

ウィリヤミ

フィンランドの男性の名前

ウィリヤミは、3兄弟で一番大きなモデルです。シリーズの特徴であるインナーテラスとリビング、ダイニングは2階にレイアウトし、2階中心のアーバンスタイルを演出します。広々としたコミュニケーションスペースが、ゆとりの時を提供してくれます。暮らす人の幸福がデザインされているホンカのログホームは、別荘地でも都市部でも変わることはありません。

WILJAMI WILJAMI

都市部の土地事情に配慮したモデルです。シャープな外観に、広い室内が特徴的な住まいです。1階にはゆったりとしたプライベートルームを配置しました。

延床

102,3m²

9,3m²

ポーチ

JPN

3,100

9,300 3,100

3,100

9,300 3,100

3,100

ENT.

BATH BATH

UTILITY

JPN

BATH BATH

HALL ENT.

6,000

バルコニー

UTILITY

BEDROOM 1

HALL MULTIROOM

6,000

テラス

46,5m²

M/BEDROOM BEDROOM 1 MULTIROOM

M/BEDROOM

3,100

9,300 3,100

3,100

9,300 3,100

3,100 WC

3,000

55,8m²

HALL WC D.K.

3,000 6,000

LIVING HALL

D.K.

3,000 6,000

30,9 坪

LIVING

3,000

Wiljami

S=1/100

www.honka.co.jp 61

MELODIA 2

62 h on ka des ign bo o k

MELODIA 2

メロディア

フィンランド語で「旋律・メロディ」

フィンランドで生まれ育った音楽家のメロディには、旋律から感じとることのできる静寂があります。本来人には聞こえないはずの湖や森の静けさが、フィンランドで生まれた音楽には埋め込まれているそうです。都市型ログホーム、メロディアにはフィンランドの旋律が響いています。モダンな外観の内側に秘めているのは、伝統的でシンプルな空間デザイン。都会に暮らしても、まるで湖畔の静寂が聞こえてくるような佇まい。忙しいアーバンライフの中にあっても、北欧独特の癒しのテンポを刻む家がメロディアです。エントランスからリビング、そしてダイニングへ。北欧のスタンダードな間取り設計のひとつを採用。シンプルデザインが、北欧都市のライフスタイルを色濃く演出するモデルです。

PRINT DATE: 2011/04/12 PRINTED FROM FILE: MELODIA 2_VLL112.pln PRINTE

102,0m²

ポーチ

1,500

3,800

8,500

4,700

BATH

JPN

1,850

延床

8,5m²

UTILITY

ENT.

KITCHEN

LIVING

JPN

6,000

バルコニー

4,150

テラス

51,0m²

DINING

JPN

W.I.C.

BEDROOM 3

3,000

51,0m²

6,000

BEDROOM 1

BEDROOM 2

3,000

30,9 坪

1,000

Melodia 2

S=1/100

www.honka.co.jp 63

TUULI

64 h on ka des ign bo o k

PRINT DATE: 2011/04/12 PRINTED FROM FILE: TUULI_VLL112.pln PRINT

TUULI

トゥーリ

フィンランド語で「風」

フィンランドには、北東ヨーロッパに暖気を運ぶ湾流に沿って風が流れています。この風のおかげで豊かな自然がはぐくまれています。そして、もう一つ神秘的なオーロラを生む太陽の風も流れています。オーロラは太陽風と地球の大気が衝突することで発生するのです。フィンランドの2つの風を象徴するかのような段差屋根が特徴的な清々しさを感じるモデルがトゥーリです。段差屋根がかわいらしくもきりっとした家の表情を演出します。玄関を入ると両サイドに寝室、奥に吹き抜けのリビングダイニング。2階は隠れ家的な広いスペースで、友達が来たときにも楽しめるスペースです。

32,7 坪

73,9m²

テラス

34,2m²

バルコニー

ポーチ

108,1m²

10,100 4,100

2,700

3,300

JPN

ENT.

PRINT DATE: 2011/04/12 PRINTED FROM FILE: TUULI_VLL112.pln PRINTED BY:nfukasa

7,800

BEDROOM 2

M/BEDROOM

3,000

DINING

4,800

BATH

UTILITY KITCHEN

1,200

LIVING

10,100

LOFT STO

3,600

6,000

4,800

4,100

1,200

延床

14,8m²

1,200

Tuuli

FI#PLN_TU

www.honka.co.jp 65

KUNNIA

66 h on ka des ign bo o k

KUNNIA

クンニア

Kunnia

39,5 坪

らしの向上に、家は何ができるのでしょうか。新しいスタイルでありながら、どこまでも人を

90,0m²

テラス

40,6m²

バルコニー

ポーチ

延床

130,6m²

フィンランド語で「栄誉」

フィンランド人は、人や暮らしが救われるところに栄誉が生まれる、と考えています。人の暮 27,0m²

思いやる。ホンカがクンニア（栄誉）と名付けたモデルが、ここにあります。ホンカの中でも実に個性的な外観シルエットが魅力。カーポートも家全体のデザインを構成します。室内は、勾配天井がつくり出すゆとりの空間です。

13,000 3,330

5,000

4,000

1,500

JPN

ENT.

WC UTILITY

LIVING

BATH

KITCHEN

7,500

6,000

4,500

JPN

MASTER BEDROOM

1,500

3,000

DINING

4,000

BEDROOM 1

S=1/100

4,500

13,000 4,000

7,500

5,000

RECREATION ROOM

3,000

3,330

www.honka.co.jp 67

NOPPA

68 h on ka des ign bo o k

4,705

10,920 2,275

3,940

NOPPA LIVING

3,640

ノッパフィンランド語で「さいころ」

DINING

スカンジナビアのシンプルさとフレッ機能主義的な箱型のデザインです。

3,640 10,920

シュさが表れたデザインのノッパは、 SPA LOUNGE

部屋も正方形に近い形で、使い勝手の HALL

良い間取りとなっています。パティオのようなテラスとバルコニーに面した大きな開口部から見渡せる景色は格別です。ノッパはさいころのように、家族に

1,820

KITCHEN UTILITY

よって表情を変える家となるはずです。

WC ENT

1 階のテラスに面したスパ・ラウンジは、さまざまな用途の部屋として利用

BATH

ができます。階段を上がってすぐの

PANTRY

ホールも家族団欒の場所となります。

4,705

延床

45,2m² 137,7m²

バルコニーポーチ

22,6m² 7.2m²

3,640

テラス

28,7m² BALCONY

BEDROOM 1

10,920

92,5m²

3,940

5,460

41,7 坪

10,920 2,275

LOFT WC

BEDROOM 3

1,820

Noppa

1,820

SAUNA

BEDROOM 2

S=1/100

www.honka.co.jp 69

suoja

70 h on ka des ign bo o k

suoja

スオヤ

フィンランド語で「保護」

繊細でありながら、頑強な家がホンカ・ログホームのイメージといえるでしょう。スオヤは、スタイリッシュでありながらも頑強なログという印象を与えます。スオヤが守るものは、家族の生活と個性。都会でも、ログの家の安らぎを手に入れたい、ログでありながらも、都会的センスで暮らしたい、そんな家族の思いにデザインでこたえたのがスオヤです。しっかりとした暖炉スペースも確保し、贅沢な暖炉との暮らしもお楽しみいただけます。都市で暮らすご家族を想定したモデルです。ログの快適性、ホンカらしい空間品質にこだわりました。都市型モデルとは思えないほどの広く大きなバルコニーも特徴の一つです。

PRINT DATE: 2012/03/13 PRINTED FROM FILE: SUOJA.pln PRINTED BY:Fukasawa

SUOJA

Suoja

43,6 坪

72,0m²

テラス

72,0m²

バルコニーポーチ

144,0m²

18,0m² -

12,000 6,000

3,000

JPN

HALL L.D.K.

BEDROOM 2

6,000

ENT.

15,000 3,000

3,000

6,000

C/L

3,000

C/L HALL UTILITY

6,000

延床

TATAMIROOM C/L BATH

W.I.C

M-BEDROOM

S=1/100

www.honka.co.jp 71

Piiri

72 h on ka des ign bo o k

Piiri

ピーリ

フィンランド語で「輪」

ハーモニーとシンプルがピーリをデザインする出発点でした。しっかりとした形でシンプルな外観ながらも、自然や環境とも調和するモダンな住宅です。 1階に配置されたリビング、ダイニング、キッチンは、輪となってつながっているような一体感があります。リビングの薪ストーブの周りも家族が輪になって集まれる場所となるでしょう。都会の騒音も遮断する堅牢なログ材に守られて、家族の絆が深まる家になるはずです。 2階の寝室には、ウォークインクローゼットを配置。大容量の収納にも満足ができます。1階のジムは日当たりが良い向きならばサンルームとして利用してみてはいかがでしょうか。バスルームに面したテラスは、サウナから出て涼むのに最適です。 Piiri

47,6 坪

97,7m²

59,6m²

延床

157,3m²

テラス

11,6m²

バルコニー

11,6m²

ポーチ

12,4m²

3,640

3,640 ENTRANCE

DINING

7,280

LIVING

3,640

GYM

KITCHEN SAUNA

UTILITY

5,460

3,640

BATH

1,820

2,040 17,745

2,510

2,730

3,185

W.I.C

7,280

3,640

M/BEDROOM

SHOWER

BEDROOM 2 BEDROOM 1

W.I.C

5,460

3,185

1,365 17,745

BALCONY

3,640

UTILITY

W.I.C

1,365

3,185

S=1/100

www.honka.co.jp 73

C U S T O M

O R D E R S

Honka takes custom orders that incorporate the owner’s wishes from the design stage. Honka can provide fresh exterior designs that go beyond the usual image of a log home. The total image encompassing the home will be brilliantly realized by Finnish logs.

フュージョンフランスフランス東部ジュラ地方の傾斜地に建てられたログホーム。

74 h on ka des ign bo o k

Ｍ３邸北欧スローライフを象徴するかのような佇まい。

F邸

K邸

フラットルーフと眺めの良い2Ｆ空間が特徴的なシンプルモダンのデザイン。

傾斜地に合わせ1階をRCにした森に溶け込むデザイン。

S邸

Ｋ邸

フィンランドと日本の文化を織り交ぜたログホーム。

モデルプランの原形も留めたシンプルスタイル。

www.honka.co.jp 75

B U I L D I N G S

F O R

B U S I N E S S

These include hospitals, stores and even hotels and social welfare facilities. Honka proactively meets the need of business and administrative bodies. A few examples are introduced here.

星の音ヴィラヴィレッジ八ヶ岳南麓に広がるリゾート区画事業。全棟ホンカのログホームが建ち並ぶ。

76 h on ka des ign bo o k

前田脳神経外科世界初のログ建築で建てられた有床診療所。

バビルウ［フランス］

センターフィールド

フランスに建てられた企業内託児所。子どもたちに安全な木を多用した施設。

ブラックバス用釣り具の販売からフィッシングライフのサポートしているショップ。

ミュッルプロ・タラ［フィンランド］

シニアハウス［ドイツ］

ヘルシンキの木造建築エリアに建てられた集合住宅。

入居者のプライベートやバリアフリーに配慮した施設。

www.honka.co.jp 77

S U MMA R Y 3つのデザイン、総勢32モデルからなるホンカの住まい。ここにそれぞれのスペックをまとめました。比較検討や確認にご活用ください。

【スペック一覧についてのご案内】

Honka homes are available in a total of 32 models in three designs. Their specifications are summarized here. Please use them for comparative study and verification.

・TOTALの坪数表示は、m²×0,3025で算出しています。・TOTAL欄に示した数値にテラス、バルコニー、ポーチの数値は含まれていません。・数値はモデルプラン改良のため、予告なく変更させていただく場合があります。【モデルプランページ補足注意事項】・平面図に記載の家具やストーブなどはモデルプランに含まれていません。・縮尺は平面図右下に記載しております。・各部屋の広さはログの厚みによって異なりますので、実面積はホンカディーラーにお問い合わせください。・多雪地帯では仕様などが変更になる場合があります。・仕様はモデルプラン改良のため、予告なく変更させていただく場合があります。・仕様の詳細や価格など、ご不明な点はホンカディーラーへお問い合わせください。

Total

One Story Design

（坪）

(m²)

1F (m²)

2F (m²)

テラス(m²)

バルコニー(m²)

ポーチ(m²) 7,8

トピ 08

Topi 08

P:6

17,6

58,1

シルタ

Silta

P:8

20,1

66,4

P:10

21,8

72,0

アクセリ

Akseli

レント

Rento

P:12

23,1

76,3

26,7

ヴォイマ

Voima

P:14

25,8

85,2

17,5

アイト

Aito

P:16

26,1

86,4

12,0

3,6

ヤロキウィ

Jalokivi

P:18

27,5

91,0

マイネ

Maine

P:20

29,5

97,4

39,1

Virta

P:22

33,1

109,3

24,8

2,2

1F (m²)

2F (m²)

テラス(m²)

バルコニー(m²)

ポーチ(m²)

ヴィルタ

Total

LOFTY HOME Design レイヤ

（坪）

(m²)

Leija

P:26

17,8

58,7

42,5

16,2

ヒエノ 2

Hieno 2

P:28

25,6

84,5

48,0

36,5

3,6

ムカワ2

Mukava 2

P:30

25,8

85,4

46,2

39,2

8,4

3,36

ミエリ

Mieli

P:32

27,3

90,3

46,5

43,8

3,36

ルオント

Luonto

P:34

29,5

97,4

78,1

19,3

Tila

P:36

29,6

97,7

67,9

29,8

9,9

2,7

ティラアイナペルヘ2 アウケアキエロス2 タルワロイサ

Aina

P:38

31,5

104,1

67,5

36,6

2,5

Perhe 2

P:40

32,8

108,4

58,0

50,4

8,8

8,4

Aukea

P:42

35,3

116,7

64,7

52,0

4,2

Kierros 2

P:44

39,5

130,5

69,7

60,8

Taru

P:46

42,0

139,0

81,7

57,3

3,8

Valoisa

P:48

44,1

145,9

86,5

59,4

18,6

5,25

1F (m²)

2F (m²)

テラス(m²)

バルコニー(m²)

ポーチ(m²)

Total

TWO Story Design

（坪）

(m²)

フィクス

Fiksu

P:52

25,5

84,4

42,2

5,9

カンタ

Kanta

P:54

25,5

84,4

42,2

8,5

エーリス

Eelis

P:56

28,7

94,9

53,3

41,6

11,7

ユリウス

Julius

P:58

30,4

100,5

50,4

50,1

ウィリヤミメロディア2

Wiljami

P:60

30,9

102,3

55,8

46,5

9,3

Melodia 2

P:62

30,9

102,0

51,0

8,5

トゥーリ

Tuuli

P:64

32,7

108,1

73,9

34,2

14,8

クンニア

Kunnia

P:66

39,5

130,6

90,0

40,6

27,0

ノッパ

Noppa

P:68

41,7

137,7

92,5

45,2

22,6

7,2

28,7

スオヤ

Suoja

P:70

43,6

144,4

72,0

18,0

ピーリ

Piiri

P:72

47,6

157,3

97,7

59,6

11,6

12,4

2014年4月発行発行元：株式会社ホンカ・ジャパン

78 h on ka des ign bo o k

ただひとつの佇まい。佇まい・・・それは、そのものから醸し出される雰囲気。

私たちは雰囲気の中で暮らしている。食事はダイニングで楽しみ、団欒の時はリビングで過ごす。どれもこれも、ひとつの雰囲気の中にいる。

家の雰囲気と、家族の雰囲気。

家を選ぶ時、私たちはこの両者が合うかどうかを、懸命に考える。

今、木の家を建てようとすると多くの選択肢がある。どの家にも木のぬくもりがあり、やさしさがある。

けれど、ホンカは佇まいが違う。北欧で育った木と、フィンランドの豊かな文化が、ログホームに彩を添える。

その家はフィンランドの幸福論から。

ホンカには、ぬくもりややさしさに、強さと、清らかさが混ざったような、ただひとつの佇まいがある。

www.honka.co.jp 79

www.honka.co.jp

Honka® Oyj:ntrademark rekisteröimä tuotemerkki. oikeudet pidätetään. Painettu: Esa Print Oy. 6000. 06.2013. Honka® ison anHonkarakenne internationally registered owned by Honkarakenne Kaikki Oyj. All rights reserved.

809-CPD-0356 Honkarakenne Oyj FI-43 500 KARSTULA 06 ETA-03/0015