IIS_catalog_2007 by hopping ho73ef

catalogue

dinamicevolution

L.L.S. LAVORAZIONI LEGHE SPECIALI è una ditta giovane e dinamica, che imposta tutta la sua produzione sulla ricerca continua di nuovi prodotti, costruiti con materiali, trattamenti e processi innovativi. Dalla fondazione ha sempre considerato preminente la qualità delle proprie prestazioni, affiancando la produzione ad un efficiente servizio tecnologico e ad un severo controllo qualità. L.L.S. produce viteria e componentistica meccanica in titanio puro (grado 1, 2, 3 e 4), leghe di Titanio, leghe d Alluminio ad alta resistenza, acciai speciali e fibre di carbonio. Inoltre presta lavorazioni conto terzi di taglio a getto d acqua per ogni tipo di materiale e relativa finitura meccanica. A richiesta fornisce i prodotti anche con finitura superficiale mirata all estetica, alla resistenza, all usura, alla corrosione ed al grippaggio. I prodotti L.L.S. sono tutti d avanguardia e trovano applicazione nei più svariati settori fra cui spiccano: traspor to (ciclismo, motociclismo, automobilismo) chimica e petrolchimica impiantologia ossea e dentale galvanica ed ossidazione anodica aeronautica, aerospaziale e volo ultraleggero nautica armamenti, marina e difesa nucleare sport e hobby in generale gioielleria 2

L.L.S. LAVORAZIONI LEGHE SPECIALI is a young and dynamic company, whose production is totally based on continuous research of new products, which are made with innovative materials, processes and treatments. Since the beginning, the quality of its performance has always been considered its first priority , and for this reason the production is always supported by an efficient technological service and a strict quality control. L.L.S. produces screws and mechanical fittings in pure Titanium (grade 1, 2, 3 and 4), Titanium alloys, high resistance Aluminium alloys, special steels and carbon fibres. On demand, L.L.S. can supply the products also with surface finishings, aiming at aesthetics, or resistance to wear, corrosion or seizure. L.L.S. products find their applications in many different sectors, such as :

transpor ts (cycling, motorcycling, automotive) oil and chemical industry bone and teeth implants galvanic and anodic oxidation aerospace and ultralight flight nautical army, navy and defence nuclear sports and hobbies jewellery

I marchi Yamaha©, Suzuki©, Ducati©, Honda©, Aprilia©, BMW©, Kawasaki©, Triumph©, sono registrati e di proprietà delle rispettive case e vengono qui citati unicamente a titolo descrittivo. Attenzione: i prodotti LLS sono progettati e realizzati per un uso agonistico in circuito chiuso. Il loro utilizzo su strade pubbliche è vietato. Yamaha©, Suzuki©, Ducati©, Honda©, Aprilia©, BMW©, Kawasaki©, Triumph©, are registered trademarks here mentioned for descriptive purpose only. Warning: all the LLS components are created for racing use only. Their use on public highways is prohibited.

L.L.S. lavorazioni leghe speciali di Pea dott. Ennio Via per Ospitaletto, 147 - 25046 Cazzago San Martino (Brescia) Italy Tel. (0039) 030 7255176 - Fax. (0039) 030 7255261 www.lls.it - e-mail: lls@lls.it

Cupolini doppia bombatura Cupolini standard/rialzati Cupolini Naked Cupolini scooter Sottocodoni Copriradiatori Puntali per Naked Coprisella Parafango posteriore Carenature Pedane racing Pedane fisse Piastre arretramento pedane Semimanubri Tappi serbatoio Ergal Tappi serbatoio Ergal per blocchetti originali Portatarga specifici - "Linea '07" Portatarga specifici - "Linea '06" Portatarga Kit offerta speciale Portatarga specifici e universali Acciaio Portatarga universali Alluminio o Carbonio Accessori portatarga Adattatori frecce in plastica Specchietti universali Fari Xeno - HID Tamponi salvacarena Tamponi paracarena - "Linea '07" Tappi olio Ghiere precarico forcella Ghiere precarico forcella - "Linea '07" Valvole ruota e cappelletti Terminali manubrio Supporti cavalletto Piastrine antisurriscaldamento freni in titanio Dischi frizione in titanio/ergal Dadi per canotto sterzo... Nottolini per dischi freno Espositore da banco Scatola viti Ergal Kit viteria moto Viti Ergal Viti Titanio Viteria sgancio rapido Dati tecnici Articoli promozionali Parti speciali Schede moto Modulo ordine Garanzia e condizioni generali di vendita

Double Bubble Screens Flip up screens & original style Nose screens Scooters screens Undertrays Rad covers Belly pans Seat covers Huggers Bodywork Racing rear sets Fixed rear sets Rear sets adjustable supports Racing bars Ergal gas caps Ergal gas caps for original key blocks Specific plate supports - "Line '07" Specific plate supports - "Line '06" Plate supports special offer Kit Universal and specific steel plate supports Universal aluminium or carbon plate supports Plate supports accessories Adapters for mini signal light Universal mirror Xeno lights - HID Frame protectors Frame protectors - "Line '07" Oil caps Fork preload adjusters Fork preload adjusters - Line '07" Wheel valves and caps Bar ends Stand supports Titanium anti - overheating plates Titanium/ergal clutch discs Nuts for triple tree... Brake discs bushes Table display Ergal screws box Motorbike screw kits Ergal screws Titanium screws Quick release screws Technical data Gadgets Special parts Bike tables Order form Warranty and general sale conditions

Pag.

6-7 8-11 12-13 14-15 16-19 20-21 22-23 24-25 26-28 29-33 34-35 36-37 38 39 40-41 42 44-45 46-47 48 49 50-51 52-53 54 55 56-58 60-61 62 63 64-65 66 67 68-69 70-71 72 73 74-75 76 78 79 80-87 88-91 92-95 96 97-99 100 101-102 104-109 110 111

La doppia bombatura permette un ottimale penetrazione aereodinamica e un miglior confort, aumentando la velocità di punta di circa 3/4 km/h. Le prese d aria frontali (7 fori) riducono le turbolenze alle alte velocità. Realizzati in Perspex® & Altumax® da 3 mm per una qualità ottica al top. Disponibili in nove varianti di colori. Per eventuali modelli 2007 non presenti chiedere informazioni

The double curve gives optimum aerodynamic penetration and better comfort, increasing the top speed of 3/4 km/h. The front air intakes (7 holes) reduce swirling at high speed. Made with Perspex & Altumax 3 mm. to give a top optical quality. Available in 9 different colours. For other models 2007 not present here please ask for infos

CONSEGNA: CIRCA 15 GG LAV. DAL RICEVIMENTO ORDINE. DELIVERY: APPROX 15 WORKING DAYS SINCE ORDER RECEIPT. N.B. AGGIUNGERE ALLA FINE DEL CODICE DEL CUPOLINO IL CODICE DEL COLORE ADD THE COLOUR CODE AFTER THE SCREEN CODE

MINIMOTO

modello/model Universale

APRILIA

modello/model SL 1000 Falco SL 1000 Tuono RSV 1000 RSV 1000 RSV 1000 R

BUELL

modello/model XB 9 R Firebolt XB 12 R Firebolt

DUCATI

modello/model 748 Strada 749\S 916 Strada 996 SP\998 999\S\R 1000 DS Multistrada 1098 R

anno/year Tutte/All

cod. CDBMM01-

anno/year 00/06 06/07 98/00 01/03 04/07

cod. CDBAP01CDBAP05CDBAP02CDBAP03CDBAP04-

anno/year 02/06 04/07

cod. CDBBU01CDBBU02-

anno/year 95/03 03/06 94/03 99/03 03/06 02/06 2007

cod. CDBDU01CDBDU02CDBDU03CDBDU04CDBDU05CDBDU06CDBDU07-

HONDA

modello/model CBR 600 F CBR 600F\Sport CBR 600 F CBR 600 RR CBR 600 RR CBR 600 RR VFR 800 VFR 800 V Tech CBR 900 R Fireblade CBR 900 R Fireblade CBR 954 R Fireblade CBR 1000 RR CBR 1100 XX VTR 1000 F VTR 1000 SP-1 VTR 1000 SP-2

KAWASAKI

anno/year 99/00 01/02 01/06 03/04 05/06 2007 98/01 02/07 98/99 00/01 02/03 04/07 96/07 97/06 00/01 02/06

cod. CDBHO01CDBHO02CDBHO03CDBHO04CDBHO15CDBHO17CDBHO05CDBHO06CDBHO07CDBHO08CDBHO09CDBHO10CDBHO11CDBHO12CDBHO13CDBHO14-

KAWASAKI

modello/model Z 750S ZX-9R ZX-9R ZX-9R ZX-10R ZX-10R ZX-12R ZX-12R ZZR 1200 ZZR 1400

YAMAHA

modello/model FZS 600 Fazer FZS 600 Fazer FZS 1000 Fazer FZI Fazer 1000 YZF-R6 YZF-R6 YZF-R6 YZF-R1 YZF-R1 YZF-R1 YZF-R1/SP YZF-R1 TDM 900

anno/year 05/07 94/97 98/99 00/03 04/05 06/07 00/01 02/06 02/06 06/07

cod. CDBKA17CDBKA08CDBKA09CDBKA10CDBKA12CDBKA18CDBKA13CDBKA14CDBKA15CDBKA15-

anno/year 98/01 02/03 01/05 06/07 99/02 03/05 06/07 98/99 00/01 02/03 04/06 2007 02/06

cod. CDBYA01CDBYA02CDBYA03CDBYA11CDBYA04CDBYA05CDBYA12CDBYA06CDBYA07CDBYA08CDBYA13CDBYA14CDBYA10-

......... modello/model ER-6F ZX-6R ZX-6R ZX-6R ZX-6R ZX-6R ZX-6R ZX-7R ZR-7S

grigio light grey G

fume' light smoke F

anno/year 06/07 95/97 98/99 00/02 03/04 05/06 2007 96/03 01/03

nero chiaro light black NC

cod. CDBKA19CDBKA01CDBKA02CDBKA03CDBKA05CDBKA16CDBKA20CDBKA06CDBKA07-

nero scuro dark black NS

rosso red R

blu violetto blue violet B

trasparente transparent T

verde fluo fluo green V

SUZUKI

modello/model GSF Bandit 600 GSF Bandit 650/1200 GSF Bandit 1200 GSF Bandit 1200 SV 650 S SV 650/1000 S GSXR 600 GSXR 600 R GSXR 600 R GSXR 600 R GSXR 600/750 R GSXR 750 R GSXR 750 R GSXR 750 R GSXR 1000 R GSXR 1000 R GSXR 1000 R GSXR 1000 R GSXR 1300 Hayabusa GSXR 1300 Hayabusa TL 1000 S TL 1000 R

TRIUMPH

modello/model Daytona 600/650 Daytona 675 Daytona 900 T 595 Daytona 955i monobr. Daytona 955i Sprint 1050 ST Speed Triple 1050

anno/year 00/04 05/07 01/05 06/07 99/02 03/06 06/07 96/00 01/03 04/05 06/07 96/99 00/03 04/05 01/02 03/04 05/06 2007 99/06 2007 97/03 98/03

cod. CDBSU01CDBSU18CDBSU02CDBSU20CDBSU03CDBSU04CDBSU21CDBSU06CDBSU07CDBSU08CDBSU19CDBSU09CDBSU10CDBSU11CDBSU12CDBSU13CDBSU17CDBSU22CDBSU14CDBSU23CDBSU15CDBSU16-

anno/year 03/06 06/07 97/01 00/01 01/04 05/07 2007

cod. CDBTR01CDBTR06CDBTR02CDBTR03CDBTR04CDBTR05CDBTR07-

Cupolini standard (come gli originali) oppure con la parte finale rialzata per deviare il flusso d aria alle alte velocità.

Standard screens (like the original) or flip up to deflect airflow at high speed.

Tutti i cupolini sono disponibili in entrambe le misure come da tabelle nelle pagine seguenti.

All the screens are available in both sizes, as indicated in the following lists.

Disponibili in nove varianti di colore. Per eventuali modelli 2007 non presenti chiedere informazioni

Available in 9 different colours. For other models 2007 not present here please ask for infos

CONSEGNA: CIRCA 15 GG LAV. DAL RICEVIMENTO ORDINE. - DELIVERY: APPROX 15 WORKING DAYS SINCE ORDER RECEIPT.

APRILIA

modello/model RS 125 RS 250 Pegaso 650 Pegaso Strada ELV 1000 Caponord ELV 1000 Caponord RSV 1000 RSV 1000 RSV 1000 (50 e 125) TUONO RSV 1000 R RSV 1000 TUONO

DUCATI

modello/model 400 / 600 SS 750 / 900 Super Sport 750 / 900 Super Sport 750 / 900 EI Super Sport 851 / 888 748 Strada 749 R 916 Strada / 996 944 Sport Turismo ST2 / ST4 999 R/S Multistrada 1000 DS/620 620 / 800 / 1000 SS ST3

HONDA

modello/model CBF 600 S CBF 1000 S CB 500 S

anno/year 94/05 precisare l'anno. 95/03 precisare l'anno. 95/04 precisare l'anno. 05/07 02/03 04/07 98/00 01/03 03/07 04/06 06/07

H max/max h + 4 cm + 4 cm + 10 cm + 10 cm + 10 cm + 10 cm + 5 cm + 6 cm + 5 cm + 5 cm + 5 cm

cod. CUPAP09CUPAP01CUPAP02CUPAP10CUPAP03CUPAP04CUPAP05CUPAP06CUPAP07CUPAP08CUPAP11-

anno/year 93/98 91/94 95/99 99/06 91/95 95/03 03/06 94/02 97/03 03/06 02/07 03/07 04/07

H max/max h + 4 cm + 4 cm + 3 cm + 4 cm + 3 cm + 5 cm + 3 cm + 8 cm + 5 cm + 5 cm + 8 cm + 8 cm

cod. CUPDU01CUPDU02CUPDU03CUPDU04CUPDU05CUPDU06CUPDU07CUPDU08CUPDU09CUPDU10CUPDU11CUPDU12CUPDU13-

anno/year 04/07 06/07 98/03 carena Honda originale

H max/max h + 10 cm + 10 cm + 10 cm

cod. CUPHO01CUPHO38CUPHO02-

HONDA

modello/model VTR 1000 SP-2 Varadero 1000 Varadero 1000 CBR 1100 XX Blackbird Transalp 600 Transalp 650 Dominator 650 Dominator 650 Africa Twin 750 Africa Twin 750 Gold Wing 1000/1100/1200

KAWASAKI

HONDA

modello/model CBR 600 F CBR 600 CBR 600 CBR 600 F CBR 600 F/Sport CBR 600 RR CBR 600 RR CBR 600 RR CB 600 Hornet CB 600 Hornet S CB 600 Hornet N CB 600 Hornet N CB 1300 S NT 700 V Deauville VFR 750 VFR 750 VFR 750 VFR 800 VFR 800 VTEC CBR 900 R Fireblade CBR 900 R Fireblade CBR 900 R Fireblade CBR 900 R Fireblade CBR 954 R Fireblade CBR 1000 RR CBR 1000 CBR 1000 F VTR 1000 F VTR 1000 SP-1

anno/year 87/90 91/94 95/98 99/00 01/07 03/04 05/06 2007 98/03 00/04 carena Honda originale 05/06 con kit di fissaggio 05/06 Light Black screen only 05/07 06/07 88/89 basculante 90/93 con prese d'aria 94/97 98/01 02/07 92/93 con viteria in nylon 94/97 con presa d'aria frontale 98/99 00/01 02/03 04/07 89/92 93/00 97/07 00/01

H max/max h + 5 cm + 3 cm + 4 cm + 6 cm + 5 cm + 5 cm + 5 cm + 5 cm + 8 cm + 8 cm + 20 cm Look flat alu + 10 cm + 10 cm + 5 cm + 5 cm + 6 cm + 8 cm + 8 cm + 6 cm + 6 cm + 6 cm + 5 cm + 5 cm + 5 cm + 8 cm + 8 cm + 5 cm + 5 cm

modello/model ZXR 400 500 KLE 500 KLE 500 KLE 1000 KLV Versys 650 ER6 N ER6 F GPZ 500 S GPZ 550 GPZ 550 X Z 750 Z 750 S ZXR 750 ZXR 750 ZX-7R ZR-7S ZX-6R ZX-6R ZX-6R ZX-6R ZX-6R ZX-6R ZX-9R ZX-9R ZX-9R ZX-10R ZX-10R ZX-12R ZX-12R ZZR 600 ZZR 600 ZZR 1100

cod. CUPHO03CUPHO04CUPHO05CUPHO06CUPHO07CUPHO08CUPHO37CUPHO40CUPHO09CUPHO10CUPHO36CUPHO41CUPHO39CUPHO42CUPHO11CUPHO12CUPHO13CUPHO14CUPHO15CUPHO16CUPHO17CUPHO18 CUPHO19CUPHO20CUPHO21CUPHO22CUPHO23CUPHO24CUPHO25-

......... grigio light grey G

fume' light smoke F

nero chiaro light black NC

nero scuro dark black NS

rosso red R

blu violetto blue violet B

trasparente transparent T

verde fluo fluo green V

anno/year 02/07 99/02 con presa d'aria frontale 03/07 con presa d'aria frontale 96/05 94/99 00/07 con presa d'aria frontale 92/95 con viteria in nylon 96/07 con viteria in nylon 90/95 96/07 Specificare modello e anno

H max/max h + 5 cm + 10 cm + 10 cm + 8 cm + 18 cm + 22 cm + 20 cm + 15 cm + 10 cm + 10 cm + 10 cm

cod. CUPHO26CUPHO27CUPHO28CUPHO29CUPHO30CUPHO31CUPHO32CUPHO33CUPHO34CUPHO35CUPHO43-

anno/year 91/95 92/93 con viteria in nylon 94/04 05/07 04/07 2007 06/07 con kit di fissaggio 06/07 94/05

H max/max h + 3 cm + 20 cm + 10 cm + 10 cm + 10 cm + 15 cm + 20 cm + 8 cm + 8 cm + 3 cm + 7 cm + 10 cm + 5 cm + 3 cm + 3 cm + 4 cm + 5/10/15 cm + 5 cm + 7 cm + 5 cm + 5 cm + 5 cm + 5 cm + 4 cm + 5 cm + 5 cm + 5 cm + 5 cm + 5 cm + 8 cm + 6 cm + 6 cm + 8 cm

cod. CUPKA01CUPKA02CUPKA03CUPKA34CUPKA04CUPKA43CUPKA35CUPKA36CUPKA05CUPKA06CUPKA07CUPKA08CUPKA32CUPKA09CUPKA10CUPKA11CUPKA12CUPKA13CUPKA14CUPKA15CUPKA17CUPKA31CUPKA39CUPKA18CUPKA19CUPKA20CUPKA22CUPKA37CUPKA23CUPKA24CUPKA25CUPKA26CUPKA27-

carenatura semi-integrale 04/06 con kit di fissaggio 05/06 91/92 93/95 96/03 01/03 95/97 98/99 00/02 03/04 05/06 2007 94/97 98/99 00/03 04/05 06/07 00/01 02/07 con viteria e inserto. 90/92 93/04 90/92

N.B. AGGIUNGERE ALLA FINE DEL CODICE DEL CUPOLINO IL CODICE DEL COLORE ADD THE COLOUR CODE AFTER THE SCREEN CODE

N.B. AGGIUNGERE ALLA FINE DEL CODICE ST PER CUPOLINO STANDARD; RT PER CUPOLINO CON RIALZO COME DA TABELLA ADD ST (STANDARD SCREEN) OR RT (FLIP UP) TO THE END OF THE CODE (se con più misure specificare quella prescelta/specify the chosen measure)

KAWASAKI

Esempio standard/Standard example: CUPYA13-ST-B Esempio rialzato/Flip up example: CUPYA13-RT-B (B = Codice colore / Code colour)

YAMAHA

CONSEGNA: CIRCA 15 GG LAV.DAL RICEVIMENTO ORDINE. DELIVERY: APPROX 15 WORKING DAYS SINCE ORDER RECEIPT.

modello/model ZZR 1100 ZZR 1200 Z 1000 Z 1000 modello/model XJ 600 Diversion XJ 600 Diversion XJ 900 Diversion FZR 600 FZR 600 FZS 600 Fazer FZS 600 Fazer FZS 600 Fazer FZ6 FZ6 FZ6 FZI FZS 1000 Fazer FZI 1000 Fazer YZF 600 R YZF-R6 YZF-R6 YZF-R6 YZF 750 R FJ 1100 FJ 1200 FJ 1200 FJR 1300 FJR 1300 FJR 1300 FZR 1000 Exup FZR 1000 Exup FZR 1000 Exup YZF 1000 R YZF-R1 YZF-R1 YZF-R1 YZF-R1 YZF-R1 GTS 1000 XT 600 XT 600 EK XTZ 660 Tenerè XTZ 660 X / R XTZ 750 Super Tenerè TDM 850 TDM 850 TDM 850 TDM 900 BT 1100 Bulldog V-MAX 1200

anno/year 93/01 02/06 03/06 2007

H max/max h + 8 cm + 10 cm + 10 cm + 10 cm

cod. CUPKA28CUPKA29CUPKA30CUPKA40-

anno/year 93/95 con presa d'aria frontale 96/04 con presa d'aria frontale 95/04 con presa d'aria frontale 91/93 94/95 98/01 precisare l'altezza 02/03 precisare l'altezza 04/06 04/06 04/06 2007 06/07 01/05 06/07 96/02 99/02 03/05 06/07 93/98

H max/max h + 10 cm + 10 cm + 10 cm + 5 cm + 5 cm + 5/10/15 cm + 5/10/15 cm + 10 cm 30 cm 40 cm

cod. CUPYA01CUPYA02CUPYA03CUPYA04CUPYA05CUPYA06CUPYA07CUPYA08CUPYA39CUPYA40CUPYA44CUPYA45CUPYA09CUPYA41CUPYA10CUPYA11CUPYA12CUPYA42CUPYA13CUPYA14CUPYA15CUPYA16CUPYA17CUPYA18CUPYA43CUPYA19CUPYA20CUPYA21CUPYA22CUPYA23CUPYA24CUPYA25CUPYA26CUPYA46CUPYA27CUPYA28CUPYA29CUPYA30CUPYA31CUPYA32CUPYA33CUPYA34CUPYA35CUPYA36CUPYA37CUPYA38-

88/90 doppio deflettore 91/99 01/02 in Perpex 4 mm 03/05 in Perspex 4 mm 06/07 in Perspex 4 mm 89/90 91/93 94/95 96/03 98/99 00/01 02/03 04/06 2007 93/99 89/90 con viteria in nylon con viteria in nylon

91/97 04/06 89/03 92/95 STD con presa d'aria frontale 92/95 LARGE con presa d'aria front. 96/01 con presa d'aria frontale 02/07 02/07 adat.su fissaggio originale adat. su fissaggio originale

+ 10 cm + 5 cm + 10 cm + 6 cm + 6 cm + 6 cm + 5 cm + 5 cm + 6 cm + 10 cm + 8 cm + 10 cm + 5 cm + 5 cm + 5 cm + 5 cm + 7 cm + 5 cm + 5 cm + 5 cm + 5 cm + 5 cm + 5 cm + 10 cm + 15 cm + 15 cm + 15 cm + 10 cm + 15 cm + 10 cm + 15 cm + 10 cm + 10/15 cm + 10 cm + 10 cm

BMW

modello/model F 650 F 650 ST F 650 GS F 650 Scarver F 800 S R 80 / R 100 GS R 65 / R 100 RS R 1100 RS R 1100 GS R 1100 S R 1150 GS R 1200 ST K 1200 GT K 1200 R

SUZUKI

modello/model RGV 250 DR 600 DR 650 / 650 Djebel DR 650 R Djebel DR 650 RS DR 800 DR 800 XF 650 Free Wind XF 650 Free Wind GS 500 F GSF 600 Bandit GSF 1200 Bandit GSF 600 Bandit GSF 1200 Bandit GSF 650/1200 Bandit S GSF 650/1200 Bandit N GSF 1250 Bandit SV 650 S SV 650 S SV 650 N SV 1000 S SV 1000 N GS 500 E GSR 600 GSX 600 F GSX 600 F GSX 750 F GSX 750 F

anno/year 94/96 97/00 00/05 02/05 con paramani 2007 90/94

H max/max h + 20 cm + 20 cm + 15 cm + 15 cm + 10 cm + 10 cm + 8 cm 94/99 + 10 cm 94/99 +intaglio per paramani. + 5 cm 99/05 + 10 cm 00/04 eccetto adventure + 10 cm 05/07 + 10 cm 05/07 + 10 cm 06/07 + 5 cm

cod. CUPBM01CUPBM02CUPBM03CUPBM04CUPBM13CUPBM05CUPBM06CUPBM07CUPBM08CUPBM09CUPBM10CUPBM11CUPBM12CUPBM14-

anno/year H max/max h 91/97 misura standard solamente con viteria in nylon + 10 cm 90/91 + 10 cm 92/95 + 10 cm + 10 cm 1990 + 15 cm 91/99 + 10 cm 97/99 + 15 cm 00/07 + 15 cm 04/07 + 5 cm 95/99 carenatura originale + 5/10 cm 96/00 carenatura originale + 5/10 cm 00/04 carenatura originale + 5/10 cm 01/05 carenatura originale + 5/10 cm 05/07 carenatura originale + 10 cm 05/07 + 24 cm 2007 + 10 cm 99/02 carenatura originale + 5 cm 03/07 carenatura originale + 8 cm 05/07 + 24 cm 03/07 carenatura originale + 8 cm 06/07 + 24 cm + 6 cm 06/07 + 15 cm 89/98 + 8 cm 99/05 + 8 cm 89/97 + 8 cm 98/07 + 8 cm

cod. CUPSU01CUPSU02CUPSU03CUPSU04CUPSU05CUPSU06CUPSU07CUPSU08CUPSU09CUPSU10CUPSU11CUPSU12CUPSU13CUPSU14CUPSU49CUPSU50CUPSU54CUPSU15CUPSU16CUPSU51CUPSU17CUPSU52CUPSU18CUPSU55CUPSU19CUPSU20CUPSU21CUPSU22-

SUZUKI

modello/model GSX 1100 F GSX 1100 G RF 600 R RF 900 R / RS2 GSXR 600 R GSXR 600 R GSXR 600 R GSXR 600 GSXR 600/750 GSXR 750 GSXR 750 W GSXR 750 W GSXR 750 GSXR 750 R GSXR 750 R GSXR 750 R TL 1000 S TL 1000 R DL 1000 V-Storm DL 650/1000 V-Storm GSXR 1000 GSXR 1000 GSXR 1000 GSXR 1000 GSXR 1100 GSXR 1100 W GSXR 1100 W GSXR 1300 R Hayabusa

TRIUMPH

modello/model 600 Sprint TT TT 600 RR Daytona 600 Daytona 900 / 1200 Daytona 900 / 955 i T 595 Daytona 955 i 955 i Sprint ST 955 i Sprint ST 955 Sprint RS RSS 955 i Tiger 900 Tiger 885 / 955 1050 Tiger 1050 Speed Triple

......... grigio light grey G

fume' light smoke F

nero chiaro light black NC

nero scuro dark black NS

rosso red R

blu violetto blue violet B

trasparente transparent T

verde fluo fluo green V

anno/year 89/99 elettrico. 93/99 94/99 1997 98/00 01/03 04/05 06/07 1991 92/93 94/95 96/97 98/99 00/03 04/05 97/03 98/03 02/03 04/07 01/02 03/04 05/06 2007 91/92 93/94 95/98 99/07

H max/max h + 10 cm + 5 cm + 8 cm + 8 cm + 4 cm + 6 cm + 6 cm + 5 cm + 5 cm + 3 cm + 3 cm + 3 cm + 4 cm + 6 cm + 5 cm + 5 cm + 6 cm + 5 cm + 10/18 cm + 10 cm + 5 cm + 5 cm + 5 cm + 5 cm + 5 cm + 3 cm + 5 cm + 5 cm

cod. CUPSU23CUPSU24CUPSU25CUPSU26CUPSU27CUPSU28CUPSU29CUPSU30CUPSU53CUPSU31CUPSU32CUPSU33CUPSU34CUPSU35CUPSU36CUPSU37CUPSU38CUPSU39CUPSU40CUPSU41CUPSU42CUPSU43CUPSU48CUPSU56CUPSU44CUPSU45CUPSU46CUPSU47-

anno/year 00/03 03/06 03/06 95/96 97/01 monobraccio 01/03 99/02 2004 00/04 03/06 95/98 99/07 2007 06/07

H max/max h + 8 cm + 10 cm + 5 cm + 6 cm + 5 cm + 5 cm + 5 cm + 5 cm + 5 cm + 5 cm + 10 cm + 10 cm + 10 cm + 10 cm

cod. CUPTR01CUPTR02CUPTR03CUPTR04CUPTR05CUPTR06CUPTR07CUPTR12CUPTR08CUPTR09CUPTR10CUPTR11CUPTR14CUPTR15-

N.B. AGGIUNGERE ALLA FINE DEL CODICE DEL CUPOLINO IL CODICE DEL COLORE ADD THE COLOUR CODE AFTER THE SCREEN CODE

Realizzati in Perspex® colato da 3 mm, muniti di kit di montaggio e istruzioni, garantiscono un maggior confort mantenendo inalterato il look da naked! Per eventuali modelli 2007 non presenti chiedere informazioni

Made with Perspex 3 mm., complete with assembling kit and instructions, these screens assure a better comfort keeping the naked look unaltered. For other models 2007 not present here please ask for infos

CONSEGNA: CIRCA 15 GG LAV. DAL RICEVIMENTO ORDINE. DELIVERY: APPROX 15 WORKING DAYS SINCE ORDER RECEIPT. mod. MORTIROLO mod. VIVIONE mod. STELVIO

Modello/Model CUPOLINO "MORTIROLO" CUPOLINO "GAVIA" CUPOLINO "STELVIO"

H max/max h H 29 Cm H 25 Cm H 22 - 27 Cm

CUPOLINO "APRICA" CUPOLINO "TONALE" CUPOLINO "SPLUGA" CUPOLINO "VIVIONE"

H 32 Cm H 25 Cm H 22 Cm H 25 Cm

cod. CMO CGA CST1 (H22) CST2 (H27) CAP CTO CSP CVI

mod. APRICA

BMW

modello/model R 100 / Roadster R 80 / Roadster R 1100 / Roadster R 850 / Roadster

DUCATI

modello/model 600/750 Monster 900 Monster 1000 Monster

GUZZI

modello/model V 10 Centauro

cod. -BM01 -BM02 -BM03 -BM04 cod. -DU01 -DU02 -DU03

mod. TONALE

LAVERDA

modello/model 650 Ghost

cod. -LA01

HONDA

modello/model CBF 500/600 NT 650 V Revere CB 600 Hornet CB 600 Hornet 2003 CB 750 Seven Fifty CB 900 Hornet CB 1300 03/05

cod. -HO01 -HO02 -HO03 -HO04 -HO05 -HO06 -HO08

cod. -GU01

mod. GAVIA

KAWASAKI

modello/model ER-5 Zephyr 1100 Zephyr 550 Zephyr 750 ZR-7 ZRX 1100 ZRX 1200

YAMAHA

modello/model SR 500 XJ 600 N XJR 1200 XJR 1300

.........

ESEMPIO COMPOSIZIONE CODICE: CODICE CUPOLINO + CODICE MOTO + CODICE COLORE = CST1 + HO06 + NS = CST1HO06NS EXAMPLE: SCREEN CODE + BIKE CODE + COLOUR CODE = CST1HO06NS

grigio light grey G

fume' light smoke F

nero chiaro light black NC

nero scuro dark black NS

rosso red R

blu violetto blue violet B

trasparente transparent T

verde fluo fluo green V

cod. -KA01 -KA02 -KA03 -KA04 -KA05 -KA06 -KA07 cod. -YA01 -YA02 -YA03 -YA04

mod. SPLUGA

SUZUKI

modello/model GS 500 E GSF 400 Bandit GSF 600 Bandit GSF 1200 Bandit SV 650 N 99/02 SV 650 N 2003/2004 SV 1000 N GSX 750 Inazuma VX 800 GS 1100 G GSX 1200 Inazuma GSX 1400

TRIUMPH

modello/model 900 Thunderbird 900 Adventurer 750/900 Trident Legend TT

cod. -SU01 -SU02 -SU03 -SU04 -SU05 -SU06 -SU07 -SU08 -SU09 -SU10 -SU11 -SU12 cod. -TR01 -TR02 -TR03 -TR04

Disponibili come gli originali o rialzati, in 4 colori, anche in versione doppia bombatura .

Available as standard or flip up, in 4 colours, also in double bubble version.

CONSEGNA: CIRCA 15 GG LAV. DAL RICEVIMENTO ORDINE. DELIVERY: APPROX 15 WORKING DAYS SINCE ORDER RECEIPT.

APRILIA

modello/model Leonardo 50/125 Atlantic 125/200/500 Scarabeo GT 125/200

MBK

modello/model Scooter 125 Skyliner 125

anno/year 96/07 03/07 04/07

H max/max h + 10 cm + 15 cm + 15 cm

Note

cod. PBAP01 PBAP02 PBAP03

anno/year 99/00 01/07

H max/max h + 20 cm + 20 cm

Note

cod. PBMB01 PBMB02

HONDA

modello/model Lead 50/80 Spacy 125 Phanthéon 125 Phanthéon 125 4 tps SH 125i / 150* Jazz 250 Forza 250 Forza / EX ABS 250 Foresight Silver Wing 600

YAMAHA

modello/model Majesty 125 Majesty 125 Majesty 250 Majesty 400 X-Max 125 X-Max 125 T-Max 500 T-Max 500 T-Max 500 Sport

anno/year

Note

92/95 99/02 03/07 06/07 03/04 05/07 99/07 02/07

H max/max h + 50 cm + 25 cm + 15 cm + 15 cm / / + 15 cm + 15 cm + 10 cm

anno/year 99/00 01/07 00/07 04/06 06/07 06/07 01/06 01/07 01/07

H max/max h + 20 cm + 20 cm / + 10 cm + 5 cm + 15 cm / + 10 cm - 10 cm

Note

....

con paramani original style doppia bombatura con paramani

doppia bombatura con paramani doppia bombatura con paramani con paramani

cod. PBHO01 PBHO02 PBHO03 PBHO04 PBHO09 PBHO05 PBHO06 PBHO07 PBHO08 cod. PBYA01 PBYA02 PBYA03 PBYA04 PBYA05 PBYA09 PBYA06 PBYA07 PBYA08

KYMKO

modello/model 500 Exciting

anno/year 06/07

H max/max h + 10 cm

Note

cod. PBKY01

anno/year 02/07 04/07 03/07 03/07

H max/max h + 10 cm + 10 cm + 10 cm + 10 cm

Note con paramani con paramani con paramani

cod. PBPG01 PBPG02 PBPG03 PBPG04

modello/model anno/year AN 125 Burgman 02/07 AN 250 Burgman 98/01 AN 250 Burgman 04/07 AN 400 Burgman 99/01 AN 400 Burgman 01/07 AN 650 Burgman 02/06 AN 650 Burgman Executive 06/07

H max/max h + 10 cm + 10 cm + 15 cm + 10 cm + 15 cm + 10 cm + 10 cm

Note con paramani con paramani e presa d'aria con paramani e presa d'aria con paramani e presa d'aria con paramani con paramani con paramani

cod. PBSU01 PBSU02 PBSU03 PBSU04 PBSU05 PBSU06 PBSU07

PIAGGIO

modello/model 125 X9 125 X8 Liberty 125 500 X9/Evo

SUZUKI

* Disponibile solo colore nero chiaro / available only light black

grigio light grey G

fume' light smoke F

nero chiaro light black NC

trasparente transparent T

N.B. AGGIUNGERE ALLA FINE DEL CODICE DEL CUPOLINO IL CODICE DEL COLORE ADD THE COLOUR CODE AFTER THE SCREEN CODE

In ABS termoformato 3 mm., pronti da montare, completi di viti di fissaggio e istruzioni di montaggio.

Made with 3 mm. Thermoformed ABS, ready for assembling, complete with fasteners and assembling instructions.

Colori disponibili : grezzo da colorare, 1 colore (come i colori originali), carbon look.

Available colours : unpainted, 1 colour (as the original), carbon look.

Per eventuali modelli 2007 non presenti chiedere informazioni

For other models 2007 not present here please ask for infos

CONSEGNA: CIRCA 15 GG LAV. DAL RICEVIMENTO ORDINE. DELIVERY: APPROX 15 WORKING DAYS SINCE ORDER RECEIPT.

POSSIBILI OPZIONI / POSSIBLE OPTIONS A = luce targa a LED omologata E11 homologated LED lighting plate support E11 B = frecce a led triangolari omologate E11 homologated LED triangular indicators E11 C = mini frecce ovali a led o normali bianche o arancio led oval indicators or white / orange normal indicators D = micro frecce a led ovali bianche o arancio orange or white LED micro oval indicators E = faro posteriore tondo, rosso o bianco, normale o a LED red or white LED or white bulb round rear light

HONDA

modello/model CBF 500 CBF 600 S/N CBF 1000 S/N CBR 600 F CBR 600 F/S CB 600 Hornet/S CB 600 Hornet/S CB 600 Hornet/S CB 900 Hornet CB 1300 N/S VFR 800 CBR 900 Fireblade CBR 900 Fireblade CBR 900 Fireblade CBR 954 Fireblade VTR 1000 F VTR 1000 SP-1 VTR 1000 SP-2 CBR 1100 XX CBR 1100 XX CBR 1100 XX X 11

KAWASAKI

modello/model ZXR 400 ZX-6R ZX-7R ZX-9R con portaoggetti ZX-9R con portaoggetti ZX-9R senza portaoggetti ZX-9R senza portaoggetti ZX-9R senza portaoggetti ZX-12R ZR-7 con portaoggetti ZR-7 senza portaoggetti ZR-7S con portaoggetti ZR-7S senza portaoggetti ZRX 1100 ZRX 1200 Z 750 S ER6 N/F Versys 650 ZZR 1400

anno/year 04/07 04/07 06/07 99/07 01/03 98/02 03/06 2007 02/07 03/07 98/01 96/97 98/99 00/01 02/03 97/06 00/02 02/06 96/98 1999 00/07 00/03 anno/year 91/98 98/02 96/03 98/99 00/01 98/99 00/01 02/03 00/06 99/03 99/03 01/03 01/03 97/03 01/07 05/07 06/07 2007 06/07

cod. SOTCHO01 SOTCHO02 SOTCHO27 SOTCHO04 SOTCHO28 SOTCHO07 SOTCHO29 SOTCHO26 SOTCHO30 SOTCHO12 SOTCHO13 SOTCHO14 SOTCHO15 SOTCHO16 SOTCHO31 SOTCHO19 SOTCHO32 SOTCHO33 SOTCHO22 SOTCHO23 SOTCHO24 SOTCHO25 cod. SOTCKA23 SOTCKA02 SOTCKA04 SOTCKA05 SOTCKA06 SOTCKA07 SOTCKA08 SOTCKA24 SOTCKA11 SOTCKA25 SOTCKA26 SOTCKA27 SOTCKA28 SOTCKA16 SOTCKA17 SOTCKA29 SOTCKA30 SOTCKA21 SOTCKA22

Componenti di serie e note / Original components & notes A A A E A+B A+B

E E

NON COMPATIBILE CON NS. PARAFANGO POST.

Componenti di serie e note Original components & notes E

DA TAGLIARE PER PASSAGGIO TUBI SENZA FORI DA TAGLIARE PER PASSAGGIO TUBI SENZA FORI A+B A+B A+B A

Optional

A +B + C + D A +B + C + D C+D+E A+D A+C+D A+D A+D C+D+E A+D A+C+D C+D C+D A+C+D A+C+D A+C+D A+C+D Optional A+B A+D A+C+D A+D A+D A+C+D A+B+C+D A+C+D A+B+C+D A+B+C+D A+C+D A+C+D

SPECIFICARE L'ANNO DELLA MOTO PER AVERE IL COLORE ESATTO. THE YEAR OF THE BIKE MUST BE SPECIFIED TO GET THE RIGHT COLOUR.

CONSEGNA: CIRCA 15 GG LAV. DAL RICEVIMENTO ORDINE. DELIVERY: APPROX 15 WORKING DAYS SINCE ORDER RECEIPT. POSSIBILI OPZIONI / POSSIBLE OPTIONS A = luce targa a LED omologata E11 / homologated LED lighting plate support E11 B = frecce a led triangolari omologate E11 / homologated LED triangular indicators E11 C = mini frecce ovali a led o normali bianche o arancio / led oval indicators or white / orange normal indicators D = micro frecce a led ovali bianche o arancio / orange or white LED micro oval indicators E = faro posteriore tondo, rosso o bianco, normale o a LED / red or white LED or white bulb round rear light

SUZUKI model

anno/year

GSF 600 Bandit GSF 600 Bandit GSF 650 Bandit senza ABS GSF 650 Bandit con ABS GSXR 600 GSXR 600 GSXR 600 GSXR 750 GSXR 750 GSXR 750 GSXR 1000 GSXR 1000 GSXF 600 GSXF 600 GSXF 750 GSXF 750 SV 650 N/S con portaoggetti SV 650 N/S doppio faro SV 650/1000 N/S SV 650 TL 1000 S TL 1000 R GSF 1200 Bandit GSF 1200 Bandit GSF 1200 Bandit GSF 1250 Bandit GSXR 1300 Hayabusa GSXR 1300 Hayabusa GSX 1400

95/99 00/04 05/07 05/07 97/00 01/03 04/05 96/99 00/03 04/05 01/02 03/04 98/03 04/06 98/02 03/07 99/02 99/02 03/07 2007 97/03 98/03 96/00 01/05 2006 2007 99/06 2007 01/07

cod. SOTCSU01 SOTCSU02 SOTCSU43 SOTCSU44 SOTCSU07 SOTCSU09 SOTCSU11 SOTCSU13 SOTCSU15 SOTCSU17 SOTCSU19 SOTCSU21 SOTCSU22 SOTCSU39 SOTCSU23 SOTCSU24 SOTCSU26 SOTCSU45 SOTCSU46 SOTCSU40 SOTCSU30 SOTCSU31 SOTCSU32 SOTCSU33 SOTCSU47 SOTCSU41 SOTCSU37 SOTCSU42 SOTCSU38

Componenti di serie e note Original components & notes A+B A+B

Optional A A + B + C +D + E A+C+D+E A+C+D+E A+B A+C+D+E A+C+D+E A+B A+C+D+E A+D A+B A+B A+C+D+E A+B A+B

A+B A+B A

A+D A+D A+D A + B + C +D + E A+C+D A+C+D

YAMAHA model

anno/year

FZS 600 Fazer FZS 1000 Fazer FZI 1000 Fazer FZI YZF 600 YZF-R6 YZF 1000 YZF R-1 YZF R-1 XJR 1200 XJR 1300

TRIUMPH

modello/model

98/03 01/05 06/07 06/07 96/02 99/00 96/02 98/99 00/01 95/98 99/07 anno/year

DAYTONA 600/650 600 Speed Four T 509 DAYTONA T595 DAYTONA 955 i monobraccio DAYTONA 955 i 955 Speed Triple 955 Speed Triple

BUELL

03/07 03/06 97/00 97/00 00/01 01/04 99/01 02/04

modello/model

anno/year

XB-9R Firebolt XB-12R Firebolt

02/06 02/06

DUCATI

modello/model 750/900 ei Supersport 620/800/1000 SS

anno/year 99/03 03/07

cod. SOTCYA01 SOTCYA14 SOTCYA15 SOTCYA13 SOTCYA05 SOTCYA06 SOTCYA08 SOTCYA09 SOTCYA10 SOTCYA11 SOTCYA12 cod. SOTCTR01 SOTCTR02 SOTCTR03 SOTCTR04 SOTCTR05 SOTCTR06 SOTCTR07 SOTCTR08 cod. SOTCBU01 SOTCBU02

cod. SOTCDU01 SOTCDU02

Componenti di serie e note Original components & notes A A

Componenti di serie e note Original components & notes

Optional A+B+C+D A+B B B A+D A+C+D+E D A+C+D A+C+D A+D A+C+D Optional A+B A+C+D A+C+D A+C+D A+C+D A+C+D A+C+D A+C+D

Componenti di serie e note Original components & notes E E

Optional

Componenti di serie e note Original components & notes

Optional

B B

SPECIFICARE L'ANNO DELLA MOTO PER AVERE IL COLORE ESATTO. THE YEAR OF THE BIKE MUST BE SPECIFIED TO GET THE RIGHT COLOUR.

Disponibili nel color nero grezzo, carbon-look o colorato.

Available unpainted or carbon-look or coloured.

Specificare lÂ&#x2019; anno della moto per avere il colore esatto.

The year of the bike must be specified to get the right colour.

Per eventuali modelli 2007 non presenti chiedere informazioni

For other models 2007 not present here please ask for infos

CONSEGNA: CIRCA 15 GG LAV. DAL RICEVIMENTO ORDINE. DELIVERY: APPROX 15 WORKING DAYS SINCE ORDER RECEIPT.

HONDA

modello/model CB 600 Hornet N CB 600 Hornet N CB 600 Hornet N CB 900 Hornet CB 1300

KAWASAKI

modello/model Z 750 N Z 750 N ZR-7/S Z 1000 Versys 650

anno/year 03/06 98/02 2007 02/06 03/07

cod. CRADHO03 CRADHO04 CRADHO07 CRADHO05 CRADHO06

note

anno/year

cod.

note

04/06 04/06 99/03 03/06 2007

CRADKA01 CRADKA04 CRADKA02 CRADKA03 CRADKA05

LOOK Z1000 REPLICA

SUZUKI

modello/model GSF 600 Bandit GSR 600 SV 650 N SV 650 N SV 650 N GSF 1200 Bandit GSX 1400

anno/year 00/04 06/07 99/02 03/06 2007 01/05 01/07

cod. CRADSU01 CRADSU08 CRADSU02 CRADSU03 CRADSU09 CRADSU05 CRADSU06

note

modello/model anno/year YAMAHA FZS 600 Fazer (FZ 6) 04/06 YAMAHA FZS 600 Fazer 98/01 YAMAHA FZS 600 Fazer 02/03 YAMAHA FZS 1000 Fazer 01/06 YAMAHA FZI Fazer 1000 06/07 YAMAHA XJR 1300 99/06

cod. CRADYA01 CRADYA02 CRADYA03 CRADYA04 CRADYA06 CRADYA05

note

YAMAHA

SPECIFICARE L'ANNO DELLA MOTO PER AVERE IL COLORE ESATTO. THE YEAR OF THE BIKE MUST BE SPECIFIED TO GET THE RIGHT COLOUR.

In ABS termoformato da 5 mm, vengono consegnati completi di viti di fissaggio in alluminio, staffe in acciaio zincato e istruzioni di montaggio.

Made with 5 mm. thermoformed ABS, and delivered with aluminium fixing screws, zinc-plated steel brackets and assembling instructions.

Disponibili in colore nero grezzo da verniciare, oppure verniciati come gli originali.

Available unpainted or coloured like the original.

Per eventuali modelli 2007 non presenti chiedere informazioni

For other models 2007 not present here please ask for infos

CONSEGNA: CIRCA 15 GG LAV. DAL RICEVIMENTO ORDINE. DELIVERY: APPROX 15 WORKING DAYS SINCE ORDER RECEIPT.

HONDA

modello/model CBF 600 S/N CBF 500 CBF 1000 S/N CB 600 Hornet CB 600 Hornet CB 900 Hornet CB 1300 S/N

KAWASAKI

modello/model ZR-7/S Z 750 N/S Z 1000 Z 1000 ZRX 1100 ZRX 1200 ER6 N/F Versys 650

anno/year 04/07 04/07 06/07 98/06 2007 02/07 03/07

cod. PUNTHO01 PUNTHO02 PUNTHO06 PUNTHO03 PUNTHO07 PUNTHO04 PUNTHO05

note

anno/year 99/03 04/06 03/06 2007 98/01 01/06 06/07 2007

cod. PUNTKA01 PUNTKA02 PUNTKA03 PUNTKA06 PUNTKA04 PUNTKA05 PUNTKA07 PUNTKA08

note

SUZUKI

modello/model DL 650 / V Storm GSF 600 Bandit GSF 600 Bandit GSF 650 Bandit GSF 1200 Bandit GSF 1200 Bandit GSF 1200 Bandit GSF 1250 Bandit GSR 600 SV 650 S/N SV 650 S/N SV 650 S/N GSX 1400

YAMAHA

modello/model FZS 600 Fazer (FZ 6) FZS 600 Fazer FZS 1000 Fazer FZI Fazer 1000 XJR 1200/1300 TDM 900

SPECIFICARE L'ANNO DELLA MOTO PER AVERE IL COLORE ESATTO. THE YEAR OF THE BIKE MUST BE SPECIFIED TO GET THE RIGHT COLOUR.

anno/year 04/07 95/99 00/04 05/07 96/00 01/05 2006 2007 06/07 99/02 03/06 2007 01/07

cod. PUNTSU01 PUNTSU02 PUNTSU03 PUNTSU10 PUNTSU04 PUNTSU05 PUNTSU11 PUNTSU12 PUNTSU13 PUNTSU06 PUNTSU07 PUNTSU14 PUNTSU09

note

anno/year 04/06 98/03 01/05 06/07 99/06 02/07

cod. PUNTYA01 PUNTYA02 PUNTYA03 PUNTYA06 PUNTYA04 PUNTYA05

note

In ABS termoformato completi di staffe di fissaggio. Colori disponibili : grezzo da colorare, 1 colore (come i colori originali), carbon look. Per eventuali modelli 2007 non presenti chiedere informazioni

Made with thermoformed ABS and complete with fastening brackets. Available colours : unpainted, 1 colour (as the original), carbon look. For other models 2007 not present here please ask for infos

HONDA

modello/model CB 600 Hornet CB 600 Hornet CB 600 Hornet CB 900 Hornet CBR 600 F CBR 600 F/S CBR 600 RR CBR 600 RR CBR 900 Fireblade CBR 900 Fireblade CBR 900 Fireblade CBR 954 Fireblade CBR 1000 RR

anno/year 98/02 03/06 2007 02/06 99/05 01/02 03/06 2007 92/97 98/99 00/01 02/03 04/07

cod. CPSHO01 CPSHO02 CPSHO12 CPSHO03 CPSHO04 CPSHO05 CPSHO06 CPSHO13 CPSHO07 CPSHO08 CPSHO09 CPSHO10 CPSHO11

note

CONSEGNA: CIRCA 15 GG LAV. DAL RICEVIMENTO ORDINE. DELIVERY: APPROX 15 WORKING DAYS SINCE ORDER RECEIPT. 24

KAWASAKI

modello/model ZX-6R ZX-6R (636) ZX-6R ZX-6R/RR ZX-6R ZX-7R ZX-9R ZX-10R ZR-7 N/S Z 750 N Z 1000 Z 1000

YAMAHA

modello/model YZF 1000 FZS 600 Fazer/FZ6 FZI

SUZUKI

modello/model GSF 600/1200 Bandit GSR 600 SV 650 N/S SV 650 N/S SV 650 N/S SV 1000 N/S

anno/year 98/99 00/02 03/04 05/06 2007 96/03 98/01 06/07 99/03 04/06 03/06 2007

cod. CPSKA01 CPSKA02 CPSKA03 CPSKA04 CPSKA11 CPSKA05 CPSKA06 CPSKA07 CPSKA08 CPSKA09 CPSKA10 CPSKA12

note

anno/year 96/03 04/07 06/07

cod. CPSYA01 CPSYA02 CPSYA03

note

anno/year 00/05 06/07 99/02 03/06 2007 03/07

cod. CPSSU01 CPSSU05 CPSSU02 CPSSU03 CPSSU06 CPSSU04

note

Sostituisce la sella/Replace the seat Sostituisce la sella/Replace the seat Sostituisce la sella/Replace the seat

Sostituisce la sella/Replace the seat

Sostituisce la sella/Replace the seat Sostituisce la sella/Replace the seat

SPECIFICARE L'ANNO DELLA MOTO PER AVERE IL COLORE ESATTO. THE YEAR OF THE BIKE MUST BE SPECIFIED TO GET THE RIGHT COLOUR.

........ grigio light grey G

fume' light smoke F

nero chiaro light black NC

nero scuro dark black NS

rosso red R

blu violetto blue violet B

trasparente transparent T

verde fluo fluo green V

In ABS termoformato con paracatena integrato, consegnati pronti per il montaggio con viti ed istruzioni.

Made with thermoformed ABS with integrated chain guard. Delivered with screws and assembling instructions.

I colori disponibili sono: grezzo da colorare (nero opaco); 1 colore (come i colori originali); e carbon-look.

Available colours: unpainted - one colour (as the original colours) - carbon look.

Per eventuali modelli 2007 non presenti chiedere informazioni

For other models 2007 not present here please ask for infos

CONSEGNA: CIRCA 15 GG LAV. DAL RICEVIMENTO ORDINE. DELIVERY: APPROX 15 WORKING DAYS SINCE ORDER R0ECEIPT.

HONDA

modello/model CBF 500 CBF 1000 S/N CBR 125 R CBR 600 F CBR 600 F/Sport CBR 600 RR CBR 600 RR CBF 600 S/N CB 600 Hornet / S CB 600 Hornet / S CB 600 Hornet / S CB 900 Hornet / S CB 1300 N/S CBR 900 Fireblade CBR 900 Fireblade CBR 900 Fireblade CBR 954 Fireblade VTR 1000 F VTR 1000 SP-1 VTR 1000 SP-2 1000 Varadero CBR 1100 XX X 11

KAWASAKI

modello/model ER6 N ER6 F ZX-6R ZX-6R (636R) ZX-6R (636R) ZX-6R ZX-7R ZR7 ZR-7 Z 750 S ZX-9R ZX-9R ZX-9R ZX-10R ZX-12R Versys 650

anno/year 04/07 06/07 04/07 99/06 01/02 03/06 2007 04/07 98/02 03/06 2007 02/07 03/07 96/97 98/99 00/01 02/03 97/06 00/01 02/06 99/07 99/07 00/03

cod. PPOSTHO01 PPOSTHO22 PPOSTHO02 PPOSTHO03 PPOSTHO04 PPOSTHO05 PPOSTHO23 PPOSTHO06 PPOSTHO07 PPOSTHO08 PPOSTHO24 PPOSTHO09 PPOSTHO10 PPOSTHO11 PPOSTHO12 PPOSTHO13 PPOSTHO14 PPOSTHO16 PPOSTHO17 PPOSTHO18 PPOSTHO19 PPOSTHO20 PPOSTHO21

anno/year 06/07 06/07 98/99 00/02 05/06 2007 96/03 99/03 01/03 05/06 98/99 00/01 02/03 06/07 00/07 2007

cod. PPOSTKA14 PPOSTKA15 PPOSTKA01 PPOSTKA02 PPOSTKA13 PPOSTKA17 PPOSTKA04 PPOSTKA05 PPOSTKA06 PPOSTKA12 PPOSTKA07 PPOSTKA08 PPOSTKA09 PPOSTKA16 PPOSTKA10 PPOSTKA18

note

in 2 pezzi / rear Hugger in 2 parts

note

Fissaggio senza foratura del forcellone / Fitting without drilling the swinging arm Fissaggio senza foratura del forcellone / Fitting without drilling the swinging arm

Indicare la misura della gomma / Indicate the size of tyre

SPECIFICARE L'ANNO DELLA MOTO PER AVERE IL COLORE ESATTO. THE YEAR OF THE BIKE MUST BE SPECIFIED TO GET THE RIGHT COLOUR.

SPECIFICARE L'ANNO DELLA MOTO PER AVERE IL COLORE ESATTO. CONSEGNA: CIRCA 15 GG LAV. DAL RICEVIMENTO ORDINE. THE YEAR OF THE BIKE MUST BE SPECIFIED TO GET THE RIGHT COLOUR. DELIVERY: APPROX 15 WORKING DAYS SINCE ORDER RECEIPT.

YAMAHA

modello/model FZS 600 Fazer FZS 600 Fazer FZS 1000 Fazer FZI Fazer 1000 YZF R-6 YZF 1000 R XJR 1300

anno/year 98/01 02/03 01/05 06/07 99/00 96/02 98/06

cod. PPOSTYA01 PPOSTYA02 PPOSTYA03 PPOSTYA08 PPOSTYA04 PPOSTYA06 PPOSTYA07

modello/model anno/year GSF 600 Bandit 95/99 GSF 600 Bandit 00/04 GSF 650 Bandit con ABS 05/07 GSF 650 Bandit senza ABS 05/07 GSR 600 06/07 SV 650 N/S 99/02 SV 650 N/S 03/06 SV 650 N/S 2007 SV 1000 N/S 03/07 GSXF 600 99/05 GSXF 750 98/07 GSXR 600 97/00 GSXR 600 01/03 GSXR 600 04/05 GSXR 600/750 R 06/07 GSXR 750 R 96/99 GSXR 750 R 00/03 GSXR 750 R 04/05 GSXR 1000 01/04 GSXR 1000 2007 TL 1000 S 97/03 TL 1000 R 98/03 GSF 1200 Bandit 95/05 GSF 1200 Bandit 2006 GSF 1250 Bandit 2007 GSXR 1300 99/06 GSXR 1300 Hayabusa 2007 GSX 1400 01/07

cod. PPOSTSU01 PPOSTSU02 PPOSTSU23 PPOSTSU24 PPOSTSU28 PPOSTSU03 PPOSTSU04 PPOSTSU29 PPOSTSU05 PPOSTSU06 PPOSTSU07 PPOSTSU08 PPOSTSU09 PPOSTSU21 PPOSTSU25 PPOSTSU10 PPOSTSU11 PPOSTSU26 PPOSTSU12 PPOSTSU30 PPOSTSU14 PPOSTSU15 PPOSTSU16 PPOSTSU27 PPOSTSU31 PPOSTSU17 PPOSTSU32 PPOSTSU18

SUZUKI

TRIUMPH

modello/model anno/year TRIUMPH 600 Speed Four 03/07 TRIUMPH 600 Daytona 03/07

cod. PPOSTTR01 PPOSTTR02

note

in 2 pezzi / rear Hugger in 2 parts Senza carter catena / Without chain guard Non compatibile con nostro sottocodone / Not suitable with our undertray

note in 2 pezzi / rear Hugger in 2 parts

Fissaggio senza foratura del forcellone / Fitting without drilling the swinging arm Fissaggio senza foratura del forcellone / Fitting without drilling the swinging arm

in 2 pezzi / rear Hugger in 2 parts in 2 pezzi / rear Hugger in 2 parts

note

SPECIFICARE L'ANNO DELLA MOTO PER AVERE IL COLORE ESATTO. THE YEAR OF THE BIKE MUST BE SPECIFIED TO GET THE RIGHT COLOUR. 28

La carenatura in vetroresina è molto leggera ed estremamente flessibile, e viene realizzata nel colore bianco. Ciò permette a tutti i piloti di applicare gli adesivi dei loro sponsor sulla carenatura senza alcuna verniciatura. La carenatura è rinforzata abbondantemente in tutti i punti di fissaggio con Kevlar-ForceTM un armatura di Kevlar-carbonio. Ciò viene fatto per ottenere la massima resistenza nei punti di montaggio in caso di caduta. La vasca nella pancia della carenatura è approvata AMA SBK per mantenere 4 litri di liquidi nel caso di fuoriuscita di fluidi dal motore.

Il tessuto in fibra di carbonio è rifinito con un effetto pulito-lucido, e ha una superficie estremamente liscia. Ciò permette l'esposizione del tessuto che dà un effetto 3D delle fibre. Ogni parte è meticolosamente rifinita per il vostro piacere di osservazione. Per gli amatori ed i piloti professionisti che richiedono fino alll'ultimo grammo nella perdita di peso del proprio mezzo (con un effetto visivo da fare invidia ai bikers ufficiali). La fibra di Carbonio è il 65% più leggera delle carenature originali, usate sia dagli amatori che dai piloti professionisti per via dell'aumento delle prestazioni (risparmio di peso) del mezzo, nonchè per l'effetto unico che creazioni del genere possono suscitare nei fortunati possessori di queste opere d'arte. FIBRA di CARBONIO - queste carenature usano DUE strati di fibra di carbonio (nero) sull'esterno e UNO strato di Kevlar-Carbonio (giallo/nero) sulla parte interna. La RESINA EPOSSIDICA è usata per la realizzazione (massima resistenza e FLESSIBILITA').

Fiberglass bodywork is very light and extremely flexible and comes manufactured in white. This allows all racers to mount the bodywork without any painting and apply their sponsor stickers and go racing. Bodywork is reinforced generously at all mounting points with Kevlar-ForceTM a Kevlar-carbon weave. This allows for maximum strength of all mounting points, should a crash occur. Lower belly pans are AMA approved; retain 4 liters/quarts of fluids in case of engine fluid spillage.

Carbon Fiber weave is finished in a clear, shiny, polished and extremely smooth finish. This allows display of the fiber weave giving a very deep 3D look. Every piece is meticulously finished for your viewing pleasure. For professional racers and street riders who demand the ultimate in weight reduction. Carbon Fiber- 65% lighter than original fairings, used by street rider gods for machine enhancement and performance and by professional racers who crave ultimate weight loss possible on earth and durability. The stuff dreams are made out of. CARBON FIBER - this bodywork uses TWO layers Carbon Fiber (black)on the outside and one layer of Kevlar-Carbon (yellow/black) on the inside, and EPOXY resin is used. OTHERS other companies RIP YOU OFF by claiming they have Carbon Fiber bodywork, but instead you get ONE layer Carbon Fiber and ONE layer of FIBERGLASS with POLYESTER resin which does NOT FLEX well and SPIDER cracks !! AND on top, is HEAVY, defeating the purpose of buying Carbon Fiber parts.

GLI ALTRI - molte altre aziende sostengono di avere carene in fibra di carbonio, ma le realizzano con UNO strato di fibra di carbonio ed UNO strato di VETRORESINA, con resina di POLIESTERE che NON FLETTE bene, per cui si hanno le famose crepe a ragnatela!! Inoltre è PESANTE, per cui toglie lo scopo di acquistare particolari in fibra di carbonio. LA NOSTRA QUALITÀ DEI PRODOTTI WSB! : FLESSIBILITA'-SPESSORE MINIMO-LEGGEREZZA-BELLEZZA!

OUR PRODUCTS WSB QUALITY THIN-LIGHT-FLEXIBLE-BEAUTIFUL!

NOTE: Vetroresina 1. Usiamo una resina che è flessibile e durevole. 2. Tutti i punti di fissaggio sono rinforzati abbondantemente con Kevlar-ForceTM . 3. Il rivestimento è liscio, privo di forellini sulla superficie. 4. Facili da smerigliare, pronti per essere verniciati, il vostro carrozziere li amerà. NOTE: Fibra di Carbonio 1. Usiamo soltanto resina epossidica, questa dà al prodotto sia una ottima finitura che una alta flessibilità. Diversa della resina in poliestere, una resina epossidica di alta qualità non crea crepe a ragnatela. 2. Soltanto il carbonio è usato nei nostri prodotti, 2-3 strati a seconda del tipo di prodotto.

NOTE: Fiberglass 1. We use an isostere resin which is flexible and durable. 2. All mounting points are generously reinforced with carbon Kevlar. 3. Finish is a smooth, pin-hole free surface. 4. Easy to sand, ready to paint, your painter will love you. NOTE: Carbon Fiber 1. We only use epoxy resin, this gives the product both a clear finish, and high flexibility. Unlike polyester resin, high quality epoxy resin does not spider crack. 2. Only Carbon is used in our products, 2-3 layers depending on the product type.

DOMANDE PIU' FREQUENTI (INSTALLAZIONE, PROCEDURE, DOMANDE E RISPOSTE) Perché scegliere un prodotto aftermarket? Le parti aftermarket offrono un incremento di prestazioni mediante la riduzione di peso, aumentano la funzionalità ed il comfort del motociclista e, cosa molto importante, danno alla tua moto un tocco di personalizzazione che la rende unica! Inoltre sostituire le carene montandone altre originali ha un costo di svariate migliaia di euro!! Le carenature si sbiadiscono al sole dopo molto tempo? No, la resina ha un protettore al 100% contro i raggi UV che non permette al vostro carbonio di scolorire e alla vetroresina di ingiallire. Trattate le vostre carena come la vernice della vostra macchina: polish e cera trattata con abrasivi molto fini. I polish scuri sono la miglior soluzione per il carbonio. Possono essere verniciate le carenature? Si può verniciare tutto facilmente. Una leggerissima levigata prima della verniciatura: vetroresina 320-400 Grit, Carbonio 800-1200 Grit. Sono consegnate al cliente già con un grado di levigatura molto buono e con una mano di bianco (si possono montare gli adesivi e utilizzare tranquillamente anche così come sono). Sono interessato all'acquisto di una carenatura per la mia moto da strada, posso avere le carenature predisposte per il montaggio dei fari originali? La maggior parte dei modelli sono disponibili con i fori e attacchi dei fari a un costo supplementare. I fori e gli attacchi dei fari anteriori comportano circa 6 ore di lavoro. Viene utilizzata fibra di Kevlar-Carbonio per realizzare gli attacchi dei fari (rinforzati con retina d'acciaio) e per irrobustire i punti di attacco delle carenature. Le carenature sono già forate pronte per il montaggio? No, le carenature sono da forare, sono presenti sulle carenature i punti di foratura in modo che possiate decidere se montare sganci rapidi, o viteria standard a seconda delle vostre esigenze e/o personalizzazione! Devo comperare una sella in neoprene per il mio codone? Si, tranne nel caso stiate acquistando una versione stradale (street version), in tal caso si riutilizza la sella originale della vostra moto! Come si montano i paracarter, copriforcelloni, protezioni telaio in carbonio? Possono essere montati in vari modi, incollati mediante colla siliconica per alte temperature, mediante l'utilizzo di viti (dovete provvedere alla foratura) o con l'utilizzo di fascette a seconda dei casi e delle vostre preferenze. Si possono montare i cupolini originali? Si, i segni sul cupolino sono quelli per la foratura del cupolino originale, ma si può montare un cupolino racing provvedendo a tracciare i corretti riferimenti per la foratura! Dove posso prendere gli sganci rapidi? Li potete acquistare da noi, a pg. 96 del catalogo trovi le viti a sgancio rapido in ergal o Titanio, e il ricettacolo in acciaio con i relativi rivetti. Vanno ordinati separatamente, le carenature vengono consegnate senza alcuna vite e/o sgancio rapido! Si consiglia di montare all'interno delle vostre carenature una protezione per il calore generato dall' impianto di scarico, onde evitale aloni, sbiadimenti, bruciature sulle stesse!! 30

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (INSTALLATION, PROCEDURES, QUESTIONS AND ANSWER) Why choose aftermarket accessories? Aftermarket parts often increase performance by reducing weight, increase functionality and comfort for the ride and, just as importantly, will give your bike cool custom trick look. Will the bodywork fade in the sun after a long time? No, the resin has a 100% UV protector added so there will be no discoloration of your Carbon. Treat the parts like you would car paint, polish and wax it only with very fine abrasives. Dark polishes are best for the carbon. Can the bodywork be painted? Yes all can be painted easily. Lightly scuff before painting: Fiberglass 320-400 Grit, Carbon 800-1200 Grit I am interested in aftermarket bodywork for my street bike, can I get bodywork with headlight and tail light cut outs? Most models are available with front headlight cut outs at extra cost. Front headlight cut outs take approximately 6 hours of labour the factory uses Kevlar-Carbon fiber to fasten the mounting points (steel rods) for the headlight to attach. Are the bodyworks already drilled, ready for the assembly? No, you must drill the fairings, where you will find the drilling points, and you will decide to use quick release or standard screws, as you prefer! Shall I have to buy a neoprene seat for my tray? Yes, unless you are buying a street version, in that case you will use the original seat of your bike. How can we mount the engine cover, the swingarm covers and the carbon frame protections? They can be mounted in different ways, glued with silicone glue for high temperature, or by using screws (in that case you must do the drilling) or by using wrappers, as you prefer. Can the original screens be mounted? Yes, on the screen you will find the signs for the drilling of the original screen, but a racing screen can also be mounted, just remember to mark the correct drilling points! Where can I buy the quick releases? You can buy them from us, on page 96 of LLS catalogue you will find ergal or titanium quick releases, and the steel plate complete of rivets. Bodyworks will be delivered without any screws/quick release, you must order them separately! We suggest to use a thermal protection inside your framework against the heat created by the exhaust system, to avoid halos, fading and burnings.

CONSEGNA: CIRCA 20 GG LAV. DAL RICEVIMENTO ORDINE. DELIVERY: APPROX 20 WORKING DAYS SINCE ORDER RECEIPT. Verranno integrati progressivamente i nuovi modelli 2007. New models will be developped during season 2007

Fiberglass

Racing

Carbon

Street

Fiberglass/carbon fiber and note

APRILIA RSV 1000 04-07 CARENA RACING / FAIRING (Upper, lower) CODONE RACING / SOLO SEAT RACING PARAFANGO ANT / FRONT FENDER PARAFANGO POST / REAR FENDER RACING KIT: (upper, lower, solo seat)

CRAP01AVT CRAP01BVT CRAP01CVT CRAP01DVT CRAP01VT

CRAP01ACB CRAP01BCB CRAP01CCB CRAP01DCB CRAP01CB

CRAP01AVTST/CRAP01ACBST CRAP01BVTST/CRAP01BCBST

DUCATI 999-749 CARENA RACING / FAIRING (Upper, lower) CODONE RACING / SEAT RACING PARAFANGO ANT / FRONT FENDER PARAFANGO POST / REAR FENDER COPRICATENA / CHAIN PROTECTOR COPERCHIO FRIZIONE / CLUTCH COVER RACING KIT: (upper, lower, solo seat)

CRDU01AVT CRDU01BVT CRDU01CVT / / / CRDU01VT

CRDU01ACB CRDU01BCB CRDU01CCB CRDU01DCB CRDU01ECB CRDU01FCB CRDU01CB

CRDU01AVTST/CRDU01ACBST CRDU01BVTST/CRDU01BCBST

COPERCHIO SERBATOIO / TANK COVER PARAFANGO ANT / FRONT FENDER PARAFANGO POST / REAR FENDER PROTEZIONI FORCELLONE / ARM PROTECTOR COPERCHIO FRIZIONE / CLUTCH COVER COPERCHIO ALTERNATORE / ELETRIC COVER RACING KIT:

CRHO01AVT CRHO01BVT CRHO01CVT CRHO01DVT CRHO01EVT / / / CRHO01VT

CRHO01ACB CRHO01BCB CRHO01CCB CRHO01DCB CRHO01ECB CRHO01FCB CRHO01GCB CRHO01HCB CRHO01CB

CRHO01AVTST/CRHO01ACBST CRHO01BVTST/CRHO01BCBST Con coperchio per centralina

HONDA CBR 600 05-06 CARENA RACING / FAIRING (Upper, lower) CODONE RACING / SEAT RACING COPERCHIO SERBATOIO / TANK COVER PARAFANGO ANT / FRONT FENDER PARAFANGO POST / REAR FENDER PROTEZIONI FORCELLONE / ARM PROTECTOR COPERCHIO FRIZIONE / CLUTCH COVER COPERCHIO ALTERNATORE / ELETRIC COVER RACING KIT: (upper,lower, solo seat racing) RACING KIT: (upper,lower, solo seat racing, tank cover)

CRHO02AVT CRHO02BVT CRHO02CVT CRHO02DVT CRHO02EVT / / / CRHO02VT CRHO02VT2

CRHO02ACB CRHO02BCB CRHO02CCB CRHO02DCB CRHO02ECB CRHO02FCB CRHO02GCB CRHO02HCB CRHO02CB CRHO02CB2

CRHO02AVTST/CRHO02ACBST CRHO02BVTST/CRHO02BCBST CRHO02CVTST/CRHO02CCBST

HONDA CBR 900 02-03 CARENA RACING / FAIRING (Upper + lower) CODONE + sottocodone / SEAT RACING + HOLDER PARAFANGO ANT / FRONT FENDER PARAFANGO POST / REAR FENDER PROTEZIONI TELAIO / FRAME PROTECTOR COPRICATENA / CHAIN PROTECTOR RACING KIT: (upper,lower, solo seat racing, holder)

CRHO03AVT CRHO03BVT CRHO03CVT CRHO03DVT / / CRHO03VT

CRHO03ACB CRHO03BCB CRHO03CCB CRHO03DCB CRHO03ECB CRHO03FCB CRHO03CB

CRHO03AVTST/CRHO03ACBST CRHO03BVTST/CRHO03BCBST

HONDA CBR 1000 04-05 CARENA RACING / FAIRING (Upper, lower) CODONE RACING / SEAT RACING COPERCHIO SERBATOIO / TANK COVER PARAFANGO ANT / FRONT FENDER PARAFANGO POST / REAR FENDER PROTEZIONI FORCELLONE / ARM PROTECTOR PROTEZIONI TELAIO / FRAME PROTECTOR COPERCHIO FRIZIONE / CLUTCH COVER

CRHO04AVT CRHO04BVT CRHO04CVT CRHO04DVT CRHO04EVT / / /

CRHO04ACB CRHO04BCB CRHO04CCB CRHO04DCB CRHO04ECB CRHO04FCB CRHO04GCB CRHO04HCB

HONDA CBR 600 03-04

CARENA RACING / FAIRING (Upper, left, right, lower) CODONE RACING (2 pezzi) / SEAT RACING (2 pieces)

(upper, right side, left side, lower, tank cover, solo seat)

3 PEZZI / 3 PARTS - SPECIAL PRICE

Con copricatena / With chain protector 3 PEZZI / 3 PARTS - SPECIAL PRICE

dx & sx / L & R 6 PEZZI / 6 PARTS - SPECIAL PRICE

dx & sx / L & R 3 PEZZI / 3 PARTS - SPECIAL PRICE 4 PEZZI / 4 PARTS - SPECIAL PRICE

dx & sx / L & R 4 PEZZI / 4 PARTS - SPECIAL PRICE CRHO04AVTST/CRHO04ACBST CRHO04BVTST/CRHO04BCBST CRHO04CVTST/CRHO04CCBST dx & sx / L & R dx & sx / L & R

Fiberglass

Racing

Carbon

HONDA CBR 1000 04-05 COPERCHIO ALTERNATORE / ELETRIC COVER CONDOTTI ARIA SBK / AIRDUTCH SBK RACING KIT: (upper,lower, solo seat ) RACING KIT: (upper, lower, solo seat, tank cover)

/ / CRHO04VT CRHO04VT2

CRHO04ICB CRHO04LCB CRHO04CB CRHO04CB2

HONDA CBR 1000 06-07 CARENA RACING / FAIRING (Upper, lower) CODONE RACING / SEAT RACING COPERCHIO SERBATOIO / TANK COVER PARAFANGO ANT / FRONT FENDER PARAFANGO POST / REAR FENDER PROTEZIONI FORCELLONE / ARM PROTECTOR PROTEZIONI TELAIO / FRAME PROTECTOR COPERCHIO FRIZIONE / CLUTCH COVER COPERCHIO ALTERNATORE / ELETRIC COVER RACING KIT: (upper,lower, solo seat ) RACING KIT: (upper, lower, solo seat, tank cover)

CRHO05AVT CRHO05BVT CRHO05CVT CRHO05DVT CRHO05EVT / / / / CRHO05VT CRHO05VT2

CRHO05ACB CRHO05BCB CRHO05CCB CRHO05DCB CRHO05ECB CRHO05FCB CRHO05GCB CRHO05HCB CRHO05ICB CRHO05CB CRHO05CB2

KAWASAKI ZX6 R 05-06 CARENA RACING / FAIRING (Upper, lower) CODONE + sottocodone / SEAT RACING + HOLDER PARAFANGO ANT / FRONT FENDER PROTEZIONI TELAIO / FRAME PROTECTOR PROTEZIONI FORCELLONE / ARM PROTECTOR COPERCHIO FRIZIONE / CLUTCH COVER COPERCHIO ALTERNATORE / ELETRIC COVER RACING KIT: (upper,lower, solo seat racing, holder)

CRKA01AVT CRKA01BVT CRKA01CVT / / / / CRKA01VT

CRKA01ACB CRKA01BCB CRKA01CCB CRKA01DCB CRKA01ECB CRKA01FCB CRKA01GCB CRKA01CB

KAWASAKI ZX10 04-05 CARENA RACING / FAIRING (Upper, lower) CODONE + sottocodone / SEAT RACING + HOLDER PARAFANGO ANT / FRONT FENDER PARAFANGO POST / REAR FENDER PROTEZIONI TELAIO / FRAME PROTECTOR PROTEZIONI FORCELLONE / ARM PROTECTOR COPERCHIO FRIZIONE / CLUTCH COVER COPERCHIO ALTERNATORE / ELETRIC COVER RACING KIT: (upper,lower, solo seat racing, holder)

CRKA02AVT CRKA02BVT CRKA02CVT CRKA02DVT / / / / CRKA02VT

CRKA02ACB CRKA02BCB CRKA02CCB CRKA02DCB CRKA02ECB CRKA02FCB CRKA02GCB CRKA02HCB CRKA02CB

KAWASAKI ZX10 06-07 CARENA RACING / FAIRING (Upper, lower) CODONE + sottocodone / SEAT RACING + HOLDER PARAFANGO ANT / FRONT FENDER PARAFANGO POST / REAR FENDER PROTEZIONI TELAIO / FRAME PROTECTOR RACING KIT: (upper,lower, solo seat racing, holder)

CRKA03AVT CRKA03BVT CRKA03CVT CRKA03DVT / CRKA03VT

CRKA03ACB CRKA03BCB CRKA03CCB CRKA03DCB CRKA03ECB CRKA03CB

SUZUKI GSXR 600-750 04-05 CARENA RACING / FAIRING (Upper, right side, left side, lower) CODONE RACING / SEAT RACING PARAFANGO ANT / FRONT FENDER PROTEZIONI TELAIO / FRAME PROTECTOR COPERCHIO FRIZIONE / CLUTCH COVER COPERCHIO ALTERNATORE / ELETRIC COVER RACING KIT: (upper,lower, solo seat )

CRSU01AVT CRSU01BVT CRSU01CVT / / / CRSU01VT

CRSU01ACB CRSU01BCB CRSU01CCB CRSU01DCB CRSU01ECB CRSU01FCB CRSU01CB

Street

Fiberglass/carbon fiber and note

only for race 3 PEZZI / 3 PARTS - SPECIAL PRICE 4 PEZZI / 4 PARTS - SPECIAL PRICE CRHO05AVTST/CRHO05ACBST CRHO05BVTST/CRHO05BCBST CRHO05CVTST/CRHO05CCBST dx & sx / L & R dx & sx / L & R 3 PEZZI / 3 PARTS - SPECIAL PRICE 4 PEZZI / 4 PARTS - SPECIAL PRICE CRKA01AVTST/CRKA01ACBST CRKA01BVTST/CRKA01BCBST dx & sx / L & R dx & sx / L & R 4 PEZZI / 4 PARTS - SPECIAL PRICE CRKA02AVTST/CRKA02ACBST CRKA02BVTST/CRKA02BCBST Extra Racing dx & sx / L & R dx & sx / L & R 4 PEZZI / 4 PARTS - SPECIAL PRICE CRKA03AVTST/CRKA03ACBST CRKA03BVTST/CRKA03BCBST Racing 4 PEZZI / 4 PARTS - SPECIAL PRICE CRSU01AVTST/CRSU01ACBST CRSU01BVTST/CRSU01BCBST dx & sx / L & R 3 PEZZI / 3 PARTS - SPECIAL PRICE

SUZUKI GSXR 600-750 06-07 CARENA RACING / FAIRING (Upper, lower) CODONE + sottocodone / SEAT RACING + HOLDER PARAFANGO ANT / FRONT FENDER PROTEZIONI TELAIO / FRAME PROTECTOR COPERCHIO FRIZIONE / CLUTCH COVER COPERCHIO ALTERNATORE / ELETRIC COVER PROTEZIONI FORCELLONE / ARM PROTECTOR RACING KIT: (upper,lower, solo seat racing, plate)

Fiberglass

Racing

Carbon

Street

Fiberglass/carbon fiber and note

CRSU02AVT CRSU02BVT CRSU02CVT / / / / CRSU02VT

CRSU02ACB CRSU02BCB CRSU02CCB CRSU02DCB CRSU02ECB CRSU02FCB CRSU02GCB CRSU02CB

SUZUKI GSXR 1000 05-06 CARENA RACING / FAIRING (Upper, lower) CRSU03AVT CODONE + sottocodone / SEAT RACING + HOLDER CRSU03BVT PARAFANGO ANT / FRONT FENDER CRSU03CVT PARAFANGO POST / REAR FENDER / PROTEZIONI TELAIO / FRAME PROTECTOR / PROTEZIONI FORCELLONE / ARM PROTECTOR / COPERCHIO FRIZIONE / CLUTCH COVER / COPERCHIO ALTERNATORE / ELETRIC COVER / RACING KIT: CRSU03VT (upper, lower,solo seat race, holder, plate under seat)

CRSU03ACB CRSU03BCB CRSU03CCB CRSU03DCB CRSU03ECB CRSU03FCB CRSU03GCB CRSU03HCB CRSU03CB

CRSU03AVTST/CRSU03ACBST CRSU03BVTST/CRSU03BCBST

YAMAHA R6 05 CARENA RACING / FAIRING (Upper, lower) CODONE + sottocodone / SEAT RACING + HOLDER PARAFANGO ANT / FRONT FENDER PARAFANGO POST / REAR FENDER PROTEZIONI TELAIO / FRAME PROTECTOR COPERCHIO FRIZIONE / CLUTCH COVER COPERCHIO ALTERNATORE / ELETRIC COVER RACING KIT:

CRYA01AVT CRYA01BVT CRYA01CVT / / / / CRYA01VT

CRYA01ACB CRYA01BCB CRYA01CCB CRYA01DCB CRYA01ECB CRYA01FCB CRYA01GCB CRYA01CB

CRYA01AVTST/CRYA01ACBST CRYA01BVTST/CRYA01BCBST

YAMAHA R6 06-07 CARENA RACING / FAIRING (Upper, left, right, lower) CODONE + sottocodone / SEAT RACING + HOLDER PARAFANGO ANT / FRONT FENDER PARAFANGO POST / REAR FENDER PROTEZIONI FORCELLONE / ARM PROTECTOR PROTEZIONI TELAIO / FRAME PROTECTOR COPERCHIO FRIZIONE / CLUTCH COVER COPERCHIO ALTERNATORE / ELETRIC COVER RACING KIT:

CRYA02AVT CRYA02BVT CRYA02CVT / / / / / CRYA02VT

CRYA02ACB CRYA02BCB CRYA02CCB CRYA02DCB CRYA02ECB CRYA02FCB CRYA02GCB CRYA02HCB CRYA02CB

CRYA02AVTST/CRYA02ACBST CRYA02BVTST/CRYA02BCBST

YAMAHA R1 04-06 CARENA RACING / FAIRING (Upper + lower) CODONE + sottocodone / SEAT RACING + HOLDER PARAFANGO ANT / FRONT FENDER PARAFANGO POST / REAR FENDER PROTEZIONI FORCELLONE / ARM PROTECTOR PROTEZIONI TELAIO / FRAME PROTECTOR COPERCHIO FRIZIONE / CLUTCH COVER COPERCHIO ALTERNATORE / ELETRIC COVER RACING KIT: (upper,lower, solo seat racing, plate)

CRYA03AVT CRYA03BVT CRYA03CVT CRYA03DVT / / / / CRYA03VT

CRYA03ACB CRYA03BCB CRYA03CCB CRYA03DCB CRYA03ECB CRYA03FCB CRYA03GCB CRYA03HCB CRYA03CB

(upper, lower,solo seat race, holder, plate under seat)

(upper,middle left,middle right,lower,solo seat race,antidraft)

CRSU02AVTST/CRSU02ACBST CRSU02BVTST/CRSU02BCBST

dx & sx / L & R 4 PEZZI / 4 PARTS - SPECIAL PRICE

dx & sx / L & R dx & sx / L & R 5 PEZZI / 5 PARTS - SPECIAL PRICE

dx & sx / L & R 5 PEZZI / 5 PARTS - SPECIAL PRICE

dx & sx / L & R dx & sx / L & R 6 PEZZI / 6 PARTS - SPECIAL PRICE CRYA03AVTST/CRYA03ACBST CRYA03BVTST/CRYA03BCBST Con copricatena / With chain protector dx & sx / L & R dx & sx / L & R 4 PEZZI / 4 PARTS - SPECIAL PRICE

Regolabili su 5-9 posizioni (dipende dai modelli) e con la possibilità di regolare le leve millimetricamente.

Adjustable on 5-9 positions (according to model) with continuous small adjustements.

Il movimento delle leve è su cuscinetti, e non sono predisposte per il montaggio dell interruttore per lo stop.

Levers mounted on bearings. Not possible to fit the brake light switch.

Disponibili solo in colore nero, e nelle due versioni sport (S) e racing (R).

Aavailable only in black in two versions: sport (S) and racing (R).

Ricambi / Spare parts modello/model

cod.

Pedalina Freno completa*/COMPLETE BRAKE PEDAL* (pedale con gommino e eccentrico con sede cuscinetti) (lever with little pedal, cam and bearing set)

PDGRFR

Pedalina CAMBIO completa*/COMPLETE SHIFT PEDAL* (pedale con gommino e eccentrico con sede cuscinetti) (lever with little pedal, cam and bearing set)

PDGRCB

LEVA FRENO SINGOLA*/SINGLE BRAKE LEVER*

PDLEVFR

LEVA CAMBIO SINGOLA*/SINGLE SHIFT LEVER*

PDLEVCB

ECCENTRICO */CAM *

PDECC1

SET CUSCINETTI (1leva)/BEARING SET (1lever)

PDCUSC

PEDALINA (coppia)/PEDALS (couple)

PDPED

PEDALINO FRENO O CAMBIO (coppia) BRAKE OR SHIFT LITTLE PEDAL (couple)

PDPED2

TAPPO NYLON PER PEDALINA (coppia) NYLON CAP FOR PEDALS (couple)

PDTAPPED

*SPECIFICARE PER QUALE CODICE DI PEDANA È RIFERITO IL RICAMBIO E SE LATO FRENO O LATO CAMBIO *SPECIFY THE REAR SET CODE TO WHICH SPARE PARTS REFER AND ALSO IF BRAKE SIDE OR SHIFT SIDE 34

RACING (R)

APRILIA

modello/model RSV 1000 RSV 1000

DUCATI

modello/model 999 1098

HONDA

modello/model CBR 600 RR CBR 600 RR CBR 600 RR CBR 600 RR CBR 600 RR CBR 1000 RR CBR 1000 RR

anno/year 04/07 04/07

cod. tipo PDAP02N R PDAP03N R

anno/year ALL 2007

cod. PDDU01 PDDU02

anno/year 03/06 03/06 2007 2007 2007 03/07 03/07

cod. tipo PDHO04N R PDHO05N R PDHO07N R PDHO08N R PDHO07N R PDHO06N R PDHO09N R

tipo R R

SPORT (S)

KAWASAKI

modello/model ZX-6R, ZX-9R ZX-7R, ZX-7RR ZX-6RR, ZX-6R (636) ZX-6RR, ZX-6R (636) ZX-6R ZX-10R ZX-10R

MV AGUSTA

modello/model F4 750-1000 F4 750-1000

TRIUMPH

modello/model Daytona 675

SOLO COLORE NERO / ONLY IN BLACK COLOUR CON CAMBIO ROVESCIATO / WHITH REVERSE GEAR PER LEVE ORIGINALI / FOR ORIGINAL LEVERS CON TUBO FRENO POSTERIORE IN TRECCIA / INCLUDED STEEL BRAIDED BRAKE HOSE CAMBIARE TUBO FRENO / CHANGE BRAKE HOSE CON SUPPORTO MARMITTA / INCLUDED EXHAUST SUPPORT

anno/year 98/02 96/02 03/04 05/06 2007 04/05 06/07

cod. tipo PDKA02N S PDKA03N S PDKA04N R PDKA06N R PDKA08N R PDKA05N R PDKA07N R

anno/year 99/07 99/07

cod. tipo PDMV01N R PDMV02N R

anno/year 06/07

cod. tipo PDTR01N R

SUZUKI

modello/model SV 650 GSX-R 600 GSX-R 600 ie GSXR 600/750 GSX-R 750 GSX-R 750 ie GSXR 1000 R GSXR 1000 R GSXR 1000 R

Yamaha

modello/model YZF R6 YZF R6 YZF R6 YZF R6 YZF R6 YZF R1 YZF R1 YZF R1 YZF R1 YZF R1

anno/year 98/02 96/00 01/05 06/07 96/99 00/05 00/04 05/06 2007

cod. tipo PDSU03N S PDSU03N S PDSU04N R PDSU06N R PDSU03N S PDSU04N R PDSU04N R PDSU05N R PDSU07N R

anno/year 99/02 03/05 03/05 06/07 06/07 98/03 04/06 04/06 2007 2007

cod. tipo PDYA04N R PDYA05N R PDYA06N R PDYA08N R PDYA09N R PDYA03N R PDYA07N R PDYA11N R PDYA10N R PDYA12N R

Nuova serie di pedane fisse realizzate in Al 7075-T6, e alette paratacco in vera fibra di Carbonio.

New series of fixed footrests realized in Al 7075-T6, and heel protector in true carbon fiber.

Disponibili colorate nel solo colore nero, sono perfettamente intercambiabili con le originali, lievemente arretrate e rialzate rispetto alle originali (circa 1 cm). Viene eliminato l'interruttore dello stop posteriore.

Only available in black color, they are perfectly interchangeable with the original rearsets, more moved back and raised than the original ones (abt 1 cm). Rear stop switch is eliminated.

Rappor to qualitĂ prezzo al top della categoria!!!!

Quality-price ratio at the top of the category!!

Ricambi pedane / Spare parts

cod. PEDX PESX PEFR PECB PEPED PEPED2 PEBOC

modello/model piastra lato dx / right support piastra lato sx / left support leva freno singola / brake lever leva cambio singola / shift lever pedalina poggiapiede / footpegs piolino freno o cambio / front footpegs bronzina / ears-rings

note/notes * * * * Coppia / Couple Coppia / Couple Coppia / Couple

*Specificare il codice del modello di pedana di cui si richiede il ricambio / Specify the rear set code to which spare parts refer DISPONIBILE SOLO NEL COLORE NERO / ONLY AVAILABLE IN BLACK

VERA FIBRA DI CARBONIO REAL CARBON FIBER

RAPPORTO QUALITA' PREZZO TOP DI CATEGORIA TOP CLASS QUALITY/PRICE!

HONDA cod. PEHO04 PEHO07 PEHO06

KAWASAKI cod. PEKA08

modello/model HONDA CBR 600 RR HONDA CBR 600 RR HONDA CBR 1000 RR

anno/year 03/06 2007 03/07

modello/model KAWASAKI ZX-6R

anno/year 2007

DISPONIBILE SOLO NEL COLORE NERO / ONLY AVAILABLE IN BLACK

SUZUKI

cod. PESU06 PESU07

YAMAHA

cod. PEYA07 PEYA08 PEYA10

modello/model SUZUKI GSXR 600/750 SUZUKI GSXR 1000

anno/year 06/07 2007

modello/model YAMAHA YZF R1 YAMAHA YZF R6 YAMAHA YZF R1

anno/year 04/06 06/07 2007

Le nostre piastre di arretramento permettono di utilizzare la pedana originale per personalizzare il proprio assetto in varie posizioni Bulloni di ancoraggio e astine di rinvio del cambio pi첫 lunghe o prolunghe vengono fornite nel kit.

Our rearset supports allow to use original rearsets to obtain a personalized asset in different positions. Anchor bolts and extension arms included in the kit. Available in black anodized finish only.

Sono disponibili solo in colore nero ossidato.

Modelli disponibili / Available models

modello/model Honda CBR 600 F4 Honda CBR 600 RR Honda CBR 1000 RR Honda Hornet 600 Honda Hornet 900

cod. PARHO01N PARHO02N PARHO03N PARHO04N PARHO05N

anno/year TUTTI/ALL 03/06 04/07 99/06 02/07

Suzuki GSXR 600-750 Suzuki GSXR 1000

PARSU01N PARSU02N

04/05 05/06

con rinvio / with extension arm con rinvio / with extension arm

Yamaha R6 Yamaha R1

PARYA01N PARYA02N

03/05 04/05

con astina ed uniball / with extension arm and uniball con prolunga / with extension arm

FINO ESAURIMENTO SCORTE / TO SELLOUT SOLO COLORE NERO / ONLY BLACK 38

note / notes con astina di rinvio / with extension arm con leva cambio / with shift lever con leva cambio / with shift lever con prolunga / with extension arm con prolunga / with extension arm

Semimanubri tipo racing in alluminio, scomponibili in 2 parti per una rapida sostituzione.

Alluminium racing style handlebars, they can be dismantled in 2 parts for a quick substitution.

Disponibili solo in colore alluminio naturale (inclinazione 10°).

They are available only in aluminium colour (inclination 10°).

KAWASAKI

modello/model ZX-6R ZX-6R ZX-6R ZX-7R ZX-9R ZX-10R

SUZUKI

modello/model GSX 600R GSX 600R GSXR 600/750 GSX 750R / 1000R GSXR 1000

YAMAHA APRILIA

modello/model RSV 1000 RSV 1000 OHLINS RSV 1000 SP

DUCATI

modello/model 748-916 996 MONSTER

anno/year 04/07 04/07 99/02

cod. SEMIMD53 SEMIMD51 SEMIMD51

anno/year TUTTI/ALL TUTTI/ALL TUTTI/ALL

cod. SEMIMD54 SEMIMD56 SEMIMD50

HONDA

modello/model CBR 600 F CBR 600 F CBR 600 RR CBR 600 RR CBR 900 RR CBR 900 RR CBR 1000 RR VTRSP-1/2

MV AGUSTA

modello/model MV F4 750/1000

modello/model YZF R-6 YZF R-6 YZF R-1 anno/year 91/98 99/03 03/04 05/06 92/99 00/03 04/07 00/06 anno/year 99/07

cod. SEMIMD41 SEMIMD43 SEMIMD45 SEMIMD48 SEMIMD45 SEMIMD50 SEMIMD50 SEMIMD50 cod. SEMIMD58

RICAMBI / SPARE PARTS ASTA SEMIMANUBRI

anno/year 96/02 03/04 05/06 96/03 98/03 04/07

cod. SEMIMD46 SEMIMD50 SEMIMD50 SEMIMD52 SEMIMD46 SEMIMD50

anno/year 96/03 04/05 06/07 00/04 05/06

cod. SEMIMD45 SEMIMD50 SEMIMD48 SEMIMD50 SEMIMD50

anno/year 99/05 06/07 98/07

cod. SEMIMD43 SEMIMD50 SEMIMD50

COPPIA

SEMIAST

LA PARTE FINALE DEL CODICE INDICA IL DIAMETRO DI ATTACCO ALLA FORCELLA THE FINAL PART OF THE CODE REFERS TO THE FASTENING DIAMETER OF THE FORK. PER I MODELLI NON PRESENTI NELLA LISTA RIFERITEVI AL DIAMETRO DELLA VOSTRA FORCELLA, O CHIEDETE INFORMAZIONI FOR OTHER MODELS PLEASE INDICATE YOUR FORK DIAMETER OR ASK FOR INFOS

Sono realizzati in AI 7075 (Ergal) e sono consigliati sia per i serbatoi delle moto racing, in quanto consentono di aprire il tappo velocemente, sia per personalizzare il proprio mezzo.

Made with Al7075 (Ergal) and recommended both for racing bike , since the cap can be opened quickly and easily, and for street bikes.

Disponibili con la chiusura a vite; a scatto o con chiave (vengono fornite 3 chiavi) completi di viti in acciaio per il montaggio Sostituiscono perfettamente gli originali e consentono un risparmio di peso fino al 70%.

Available with screw closing, release or key locking ( we supply 3 keys), complete with steel screws for assembling. They can perfectly replace the original caps and allow a weight saving up to 70%.

TAPPO A VITE

TAPPO A VITE 40

TAPPO CARBONIO

TAPPO A CHIAVE

Modelli disponibili/Available models modello / model

cod. tappo a vite screw cap code

cod. tappo a pressione release cap code

cod. tappo a chiave key cap code

cod. tappo carbonio release carbon code

cod. tappo carbonio + chiave key carbon cap code

APRILIA RS 250 - RSV FINO 2003 APRILIA RSV 2004

TSAP01TSAP02-

/ TSPRAP02-

/ TSBLAP02-

/ TSCBAP02-

/ TSCBAP02BL-

DUCATI TUTTI - MV BRUTALE - 1098 DUCATI 749 - 999 - MULTISTRADA

TSDU01TSDU02-

TSPRDU01TSPRDU02-

TSBLDU01TSBLDU02-

TSCBDU01TSCBDU02-

TSCBDU01BLTSCBDU02BL-

HONDA TUTTI

TSHO01-

TSPRHO01-

TSBLHO01-

TSCBHO01-

KAWASAKI PRIMA DEL 2000 KAWASAKI DOPO IL 2000 KAWASAKI ER6 N/F ZX10 06 > 2006

TSKA01TSKA02TSKA03-

TSPRKA01TSPRKA02TSPRKA03-

TSBLKA01TSBLKA02TSBLKA03-

SUZUKI < 2003 (NO GSXR 1000'03) SUZUKI DAL 2004

TSSU01TSSU02-

TSPRSU01TSPRSU02-

YAMAHA TUTTI

TSYA01-

TSPRYA01-

TAPPO A PRESSIONE

Ricambi tappi/Spare parts modello/model

cod.

TSCBHO01BL-

TAPPO A VITE(SENZA GHIERA) SPECIFICARE IL MODELLO

TSSG

TSCBKA01TSCBKA02TSCBKA03-

TSCBKA01BLTSCBKA02BLTSCBKA03BL-

KIT GUARNIZIONI SPECIFICARE IL MODELLO

KITTS01

TSBLSU01TSBLSU02-

TSCBSU01TSCBSU02-

TSCBSU01BLTSCBSU02BL-

TSBLYA01-

TSCBYA01-

TSCBYA01BL-

Aggiungere alla fine del codice la lettera corrispondente al colore scelto. Add the final letter to the code. N

Per la versione in carbonio la parte interna in alluminio è disponibile in color oro (OR) o Titanio (X) For the carbon version, inside aluminium part can be colour gold (OR) or Titanium (X)

Realizzati in Al 7075 (ERGAL), vengono ricavati dal pieno su macchine a cnc. Sono perfettamente intercambiabili con gli originali e sono predisposti per il montaggio del blocchetto della chiave originale (deve essere smontato dal tappo originale e montato sul tappo in Ergal). Disponibili in tutti i colori della nostra gamma vengono forniti completi di viti in Ergal dello stesso colore del tappo.

Made of Al 7075 (Ergal) and machined on CNC. They can easily replace the original caps since they are prepared for assembling the original key block (you must remove it from the original cap and put it on the ergal cap). Available in all our colours and supplied complete with ergal screws of the same colours.

Modelli disponibili/Available models modello/model

cod.

HONDA tutti (escluso/excluded CB 600 Hornet 98-02) KAWASAKI 2000/2005 (5 fori/holes) no ER6 ZX10 06/07 SUZUKI dal 2004 (e GSXR 1000 K3) YAMAHA tutti

TSCHHO01 TSCHKA01 TSCHSU02 TSCHYA01

Aggiungere alla fine del codice la lettera corrispondente al colore scelto. Add the final letter to the code.

T 42

Nuova linea di portatarga LLS 2007, nuovo design che sostituirà quello attuale. Tutta la gamma è regolabile con l'ormai famoso snodo mediante due viti, ed in aggiunta rispetto alla versione precedente, la parte della targa è asportabile per potere essere montata al di sotto della luce targa (sono tutti predisposti per il montaggio della luce originale, salvo dove diversamente specificato), oppure per essere montato al di sopra eliminando la luce targa.

New line 2007 for the LLS plate supports. A new design will replace the existing one. All the range is adjustable with the famous joint, by means of 2 screws.

Sono predisposti per il montaggio delle frecce originali (salvo dove diversamente specificato), e si ha la possibilità di acquistare delle apposite alette per poter montare le frecce piccole!!

Original signal lights can be mounted (unless otherwise specified) you can also buy specific vanes so as to mount the small signal lights.

In addition to the previous version, the plate is removable to be fixed under the plate light (it is always possible to mount the original light, unless otherwise specified) or to be mounted above the plate light, thus removing it.

MOLTI ALTRI MODELLI SARANNO SVILUPPATI DURANTE LA STAGIONE 2007, CHIEDETE INFORMAZIONI / NEW MODELS WILL BE DEVELOPPED DURING SEASON 2007, ASK FOR INFORMATION "

UNA VOLTA ESAURITI I MODELLI DELLA "LINEA '06" (VEDI PROSSIME PAGINE) I PORTATARGA SARANNO PRODOTTI CON IL DESIGN DELLA "LINEA 07" / ONCE THE "LINE '06" MODELS WILL FINISH (SEE NEXT PAGES) PLATE SUPPORTS WILL BE PRODUCED WITH THE NEW DESIGN OF "LINE '07"

Modelli disponibili / Available models cod.

modello/model

anno/year

note/notes

PORTGHO04

HONDA CBR 600 RR

03/06

PORTGHO05

HONDA CBR 600 RR

2007

PORTGHO04

HONDA CBR 1000 RR

04/07

PORTGKA07

KAWASAKI ZX-6R

2007

IN FASE DI REALIZZAZIONE/UNDER CONSTRUCTION

PORTGSU05

SUZUKI GSR 600

06/07

Necessita il taglio del portatarga originale, usa frecce piccole / You must cut the original licence plate, use small signal lights

PORTGSU07

SUZUKI GSXR 1000

2007

IN FASE DI REALIZZAZIONE/UNDER CONSTRUCTION

PORTGYA01

YAMAHAR6

03/05

Luce targa COD: PORTGLUC / Use licence plate light COD: PORTGLUC

PORTGYA01

YAMAHA R1

02/03

Luce targa COD: PORTGLUC / Use licence plate light COD: PORTGLUC

PORTGFR01

alette per frecce piccole wings for small signal lights

TUTTI

Coppia / Couple

IN FASE DI REALIZZAZIONE/UNDER CONSTRUCTION

Disponibili nel solo colore nero / only available in black colour Disponibili anche per il mercato francese, spagnolo, inglese e altri a richiesta!!! Also available with french, spanish, uk size, other on demand!!!

Vengono realizzati in lega aeronautica e sono perfettamente intercambiabili con gli originali. Il trattamento di anodizzazione è disponibile in color titanio o nero. Per l applicazione della targa si consiglia di utilizzare il KIT VITI TARGA. (vedi pag. 87) Il portatarga LLS è stato il primo con la possibilità di regolare l inclinazione della targa secondo le esigenze della propria moto. Inoltre, togliendo le 2 viti di regolazione, è possibile togliere il gruppo targa-frecce, lasciando sulla moto il solo supporto, per un utilizzo esclusivamente in pista.

Made with aeronautic alloy they can perfectly substitute the original items. Anodizing treatment available in titanium or black colour. To apply our licence plate support we recommend to use the proper screw kit. It has been the 1st licence plate support with the possibility of adjusting the angle of the licence plate according to one s own bike. Besides, simply removing the 2 adjustment screws, it is possible to remove the licence plate-turn signal assembly, keeping the support only, exclusively for racing use.

I portatarga possono essere realizzati su specifiche dimensioni per ogni stato Plate supports can be made with specific dimensions for every country .

Modelli disponibili / Available models cod.

modello/model

anno/year

note/notes

PORTGAP01RPORTGAP01R-

APRILIA RSV 1000 APRILIA TUONO

04/07 05/07

Regolabile: senza frecce e luce targa come l'originale Regolabile: senza frecce e luce targa come l'originale

PORTGDU01R-

DUCATI MONSTER

TUTTI

Regolabile: senza frecce e luce targa originale

PORTGHO03RN

HONDA HORNET 600

03/06

Regolabile: utilizza frecce e luce targa originali, necessita il taglio del sottocodone originale

PORTGKA02RPORTGKA01RPORTGKA01RPORTGKA02RPORTGKA04R-

KAWASAKI ER6-F/N KAWASAKI ZX6-R (636)

05/07 03/04 KAWASAKI Z750 / Z750S / Z1000 03/06 KAWASAKI ZX10-R 04/05 KAWASAKI ZX10-R 06/07

Regolabile: utilizza frecce e luce targa originali, con adattatori per montaggio frecce piccole Regolabile: utilizza frecce e luce targa originali, con adattatori per montaggio frecce piccole Regolabile: utilizza frecce e luce targa originali, con adattatori per montaggio frecce piccole Regolabile: utilizza frecce e luce targa originali, con adattatori per montaggio frecce piccole Regolabile: utilizza luce targa originale senza frecce (come originale)

PORTGSU02RPORTGSU03RPORTGSU06RPORTGSU04R-

SUZUKI SV 650 - 1000 (S) SUZUKI GSXR 600 - 750 SUZUKI GSXR 600 - 750 SUZUKI GSXR 1000

03/06 04/05 06/07 05/06

Regolabile: utilizza frecce e luce targa originali Regolabile: utilizza frecce e luce targa originali (cavi frecce da allungare) Regolabile: utilizza luce targa originale senza frecce (come originale) Regolabile: utilizza luce targa originale senza frecce (come originale)

PORTGYA02RPORTGYA05RPORTGYA06RPORTGYA03R-

YAMAHA FAZER 600 FZ6 YAMAHA R6 YAMAHA FZ1 YAMAHA R1

04/06 06/07 06/07 04/07

Regolabile: utilizza frecce originali e luce targa PORTGLUC, con adattatori per montaggio frecce piccole Regolabile: utilizza frecce originali e luce targa PORTGLUC, con adattatori per montaggio frecce piccole Regolabile: utilizza frecce originali e luce targa PORTGLUC, con adattatori per montaggio frecce piccole Regolabile: utilizza frecce originali e luce targa PORTGLUC, con adattatori per montaggio frecce piccole

PORTGUNI-

UNIVERSALE

VARI

PORTGRACR-

UNIVERSALE RACING

VARI

Regolabile: predisposto per faro a led cod. FAPO01LD o luce targa cod. PORTGLUC, e frecce piccole (aletta grande) Regolabile: senza faro/luce targa, predisposto per frecce piccole (aletta piccola)

Aggiungere alla fine del codice X per il colore titanio e N per il colore Nero opaco Add the final letter to the code: X colour titanium - N colour mat black Prodotti disponibili fino esaurimento scorte / Valid offer until exaustion suppliers

Offerta speciale composta da : portatarga, frecce omologate 12V 21W gambo corte nere (una coppia), terminali manubrio o ghiere precarico forcella (a seconda dei codici vedi tabella) e tappo olio. L'offerta è valida fino ad esaurimento scorte dei portatarga in alluminio della "linea '06" (i portatarga sono consegnati nel colore nero o titanio a seconda della disponibilità).

Special offer

cod.

mod.

Special offer including: licence plate, black short stem signal light 12V 21W (a couple), handlebar ends or fork preload (see the following table), and oil cap. The offer is valid until the licence plate "line '06" will be exausted (the plate is delivered in black or titanium color according to the availability).

anno / year

portatarga plate support

frecce lights

terminali manubrio handlebar ends

ghiere precarico fork preload

tappo olio oil cap

KIT001- APRILIA RSV 1000 KIT002- APRILIA TUONO

04/07 05/07

PORTGAP01RPORTGAP01R-

FR02GCN FR02GCN

TMAP01TMAP01-

\ \

TOAP01TOAP01-

KIT003- DUCATI MONSTER

TUTTI

PORTGDU01R-

FR02GCN

TMDU01-

TODU01-

KIT004- HONDA HORNET 600

03/06

PORTGHO03RN

FR02GCN

TMHO01-

TOHO01-

KIT005KIT006KIT007KIT008KIT009-

KAWASAKI ER6-F/N KAWASAKI ZX6-R (636) KAWASAKI Z750 / Z750S / Z1000 KAWASAKI ZX10-R KAWASAKI ZX10-R

05/07 03/04 03/06 04/05 06/07

PORTGKA02RPORTGKA01RPORTGKA01RPORTGKA02RPORTGKA04R-

FR02GCN FR02GCN FR02GCN FR02GCN FR02GCN

TMKA01\ TMKA01\ \

\ GPRF02\ GPRF01GPRF01-

TOHO01TOKA01TOKA01TOKA01TOKA01-

KIT010KIT011KIT012KIT013-

SUZUKI SV 650 - 1000 (S) SUZUKI GSXR 600 - 750 SUZUKI GSXR 600 - 750 SUZUKI GSXR 1000

03/06 04/05 06/07 05/06

PORTGSU02RPORTGSU03RPORTGSU06RPORTGSU04R-

FR02GCN FR02GCN FR02GCN FR02GCN

TMSU01\ \ \

\ GPRF04GPRF06GPRF01-

TOSU01TOSU01TOSU01TOSU01-

KIT014KIT015KIT016KIT017-

YAMAHA FAZER 600 FZ6 YAMAHA R6 YAMAHA FZ1 YAMAHA R1

04/06 06/07 06/07 04/07

PORTGYA02RPORTGYA05RPORTGYA06RPORTGYA03R-

FR02GCN FR02GCN FR02GCN FR02GCN

TMYA02\ \ \

\ GPRF02GPRF01GPRF01-

TOYA01TOYA01TOYA01TOYA01-

PORTGUNI-

FR02GCN

KIT.TERM.

KIT018- UNIVERSALE

N.B. OFFERTA VALIDA FINO AD ESAURIMENTO SCORTE / N.B. THE OFFER IS VALID UNTIL SELLOUT

T 48

Aggiungere alla fine del codice la lettera corrispondente al colore scelto. / Add the final letter to the code.

Nuova serie di portatarga LLS realizzati in acciaio spessore 2 mm e verniciati nel colore nero.

New series of LLS licence plate supports made in steel and painted in black.

cod.

modello/model

anno/year

luce targa originale or. licence plate light

All the models are adjustable, suitable for mounting the original licence plate and indicator lights (see the following notes)

freccia originale standard indicator

Tutti i portatarga sono regolabili tramite due viti, predisposti per il montaggio della luce targa originale e delle frecce originali (vedi tabella sotto per le eccezioni e note del caso).

TGFEHO04 TGFEHO04 TGFEKA02 TGFEKA01 TGFEKA01 TGFEKA02 TGFESU05

HONDA CBR 600 RR HONDA CBR 1000 RR KAWASAKI ER6-F/N KAWASAKI ZX6-R (636) KAWASAKI Z750/Z750S/Z1000 KAWASAKI ZX10-R SUZUKI GSR 600

03/06 04/07 05/07 03/04 03/06 04/05 06/07

YES YES YES YES YES YES NO

YES YES YES YES YES YES YES

TGFESU06

SUZUKI GSXR 600 - 750

06/07

YES

Frecce originali nella carenatura / Orignal signal light in the fairing.

TGFEYA02

YAMAHA FAZER 600 FZ6

04/06

YES

Usa luce targa COD: PORTGLUC / Use licence plate light COD: PORTGLUC.

TGFEYA05

YAMAHA R6

06/07

YES

Usa luce targa COD: PORTGLUC / Use licence plate light COD: PORTGLUC.

TGFEYA06

YAMAHA FZ1

06/07

YES

Usa luce targa COD: PORTGLUC / Use licence plate light COD: PORTGLUC.

TGFEYA03

YAMAHA R1

04/06

YES

Usa luce targa COD: PORTGLUC / Use licence plate light COD: PORTGLUC.

TGFEUNIV

PORTATARGA UNIVERSALE

VARI

Predisposto per faro a led COD: FAPO01LD o luce targa COD:PORTGLUC, e frecce piccole (aletta grande) / Use led light COD: FAPO01, or use licence plate light COD: PORTGLUC

Modelli disponibili / Available models

Disponibili nel solo colore nero / only available in black colour

note/notes

Taglio del portatarga originale / Cut the original undertray.

MOLTI ALTRI MODELLI SARANNO SVILUPPATI DURANTE LA STAGIONE 2007, CHIEDETE INFORMAZIONI / NEW MODELS WILL BE DEVELOPPED DURING SEASON 2007, ASK FOR INFORMATION

Inoltre, togliendo le 2 viti di regolazione, è possibile togliere il gruppo targa-frecce, lasciando sulla moto il solo supporto, per un utilizzo esclusivamente in pista.

It has been the 1st licence plate support with the possibility of adjusting the angle of the licence plate according to one s own bike. Besides, simply removing the 2 adjustment screws, it is possible to remove the licence plate-turn signal assembly, keeping the support only, exclusively for racing use.

Disponibile in puro carbonio o alluminio colore titanio o nero opaco.

Available in real carbon or aluminium titanium colour or mat black.

Il portatarga LLS è stato il primo con la possibilità di regolare l inclinazione della targa secondo le esigenze della propria moto.

Modelli disponibili / Available models

cod. PORTGUNI-

modello/model PORTATARGA UNIVERSALE REGOLABILE

anno/year VARI

PORTGRACRPORTCARB

PORTATARGA UNIVERSALE RACING REGOLABILE VARI PORTATARGA UNIVERSALE REGOL. CARBONIO VARI

PORTGCTFG-

PORTACATARINFRANGENTE

TUTTI

note/notes Regolabile: predisposto per faro a led cod. FAPO01LD o luce targa cod. PORTGLUC, e frecce piccole (aletta grande) Regolabile: senza faro/luce targa, predisposto per frecce piccole (aletta piccola) Regolabile: predisposto per luce targa cod. PORTGLUC, e frecce piccole (aletta grande) IN CARBONIO

Aggiungere alla fine del codice X per il colore titanio e N per il colore Nero opaco Add the final letter to the code: X colour titanium - N colour mat black

PURO CARBONIO

STAFFA IN ALLUMINIO ossidato (colore titanio o nero) da applicare al di sotto dei nostri portatarga Anodized aluminium holder (available in titanium colour or black) to be applied under our licence plate supports.

Luce targa a led omologata Led light - homologated

Fanale a led omologato Led light homologated

Luce targa omologata Licence plate light homologated

Luce targa a led omologata con staffa e guscio in alluminio Licence plate light - homologated with shell and stirrup

Catarifrangente omologato Reflector homologated

Prodotti diponibili / Available products

cod.

modello/model

note/notes

FAPO01LD

FARO A LED OMOLOGATO (LUCE+STOP+TARGA) / REAR LIGHT WITH RED LED (LIGHT+STOP+LICENCE PLATE) HOMOLOGATED

DIM: 110x30x30

PORTGLUC

LUCE TARGA OMOLOGATA (CON CAVI E LAMPADINA) LICENCE LIGHT, BLACK E-MARK (WITH BULB AND CABLE)

DIM: 86x29x34

PORTGLED

LUCE TARGA A 5 LED OMOLOGATA /LICENCE PLATE LIGHT 5 LED HOMOLOGATED

DIM: 39x11x18

TGLUC

LUCE TARGA A 5 LED OMOLOGATA CON GUSCIO E STAFFA IN ALLUMINIO / LICENCE PLATE LIGHTH 5 LED HOMOLOGATED WITH SHELL AND STIRRUP

DIM: 60x30x20

PORTGCTFG01

CATARINFRANGENTE / REFLECTOR

DIM: 94x28x6

Microfrecce normali Standard signal light non disponibile per Germania not available in Germany Fino esurimento scorte To sellout

Microfrecce a led Led signal light non disponibile per Germania not available in Germany Fino esurimento scorte

Frecce omologate lente trasparente + lente arancio Homologated signal lights transparent lens + orange lens

Fino esurimento scorte To sellout

Prodotti diponibili / Available products cod.

modello/model

note/notes

FR02ML-

MICROFRECCE A LED / LED SIGNAL LIGHT

DIM: 65x20x20

FR02MI-

MICROFRECCE NORMALI / STANDARD SIGNAL LIGHT

DIM: 65x20x20

FR02GC-

FRECCE ALOGENE 12V-21W OMOLOGATE LENTE ARANCIO+TRASPARENTE GAMBO CORTO HOMOLOGATED SIGNAL LIGHTS 12V-21W ORANGE LENS+TRANSPARENT LENS, ALOGEN LAMPS, SHORT STEM

DIM: 66x28x41

FRECCE ALOGENE 12V-21W OMOLOGATE LENTE ARANCIO+TRASPARENTE GAMBO LUNGO HOMOLOGATED SIGNAL LIGHTS 12V-21W ORANGE LENS+TRANSPARENT LENS, ALOGEN LAMPS, LONG STEM

DIM: 86x28x41

FR02GL-

FR01LAM

LAMPADINA ALOGENA OMOLOGATA 12V-21W / ALOGEN BULB E-MARK 12V-21W

FR02LEN

LENTE OMOLOGATA ARANCIO+TRASPARENTE DI RICAMBIO PER FR02 SPARE LENS ORANGE+TRANSPARENT E-MARK

FR03OL-

MICROFRECCE A LED OMOLOGATE / WINKER LAMP LED CARBON E-MARK

DIM: 70x22x22

FR04DT-

MICROFRECCE A LED OMOLOGATE SERIE "DART" / WINKER LAMP LED E-MARK "DART LINE"

DIM: 65x30x30

FR03ADLD

RESISTENZA PER FRECCE A LED / RESISTOR FOR LED WINKER

Tutte le frecce sono disponibili in colore NERO (aggiungere al cod. N ) o CARBON LOOK (aggiungere al cod. C ) All the signal lights are available in colour BLACK (N) or CARBON (C)

Microfrecce a led - omologate Led signal light - homologated

Microfrecce a led - omologate serie "Dart" Led signal light - homologated "Dart"

Adattatori frecce, da applicare prima del montaggio della freccia, eliminano il problema dei fori della carenatura che restano in evidenza quando si montano frecce piccole.

HONDA

modello/model CBR 600 CBR 600 RR CBR 900 HORNET 600 / 900 HORNET 600 / 900 SP-1 SP-2 BLACKBIRD

KAWASAKI

modello/model ZX 6 R ZX 6 RR ZX 7 R ZX 9 R ZX 12 R ZRX 1200 S ZR 7 S

anno/year 99-07 03-07 92> 2001 02-06 00-01 02-06 97> anno/year 98-02 03-04 96> 98> 00-02 2003> 2003>

These adapters should be applied before assembling the signal lights to hide the fairing holes.

ant./front ADFRF1 ADFRF1 N/A ADFRD1 ADFRF1 N/A N/A N/A ant./front ADFRE1 ADFRE1 ADFRE1 ADFRE1 N/A ADFRE1 ADFRE1

post./rear ADFRF1 ADFRF1 ADFRF1 ADFRF1 ADFRF1 ADFRF1 ADFRF1 ADFRF1 post./rear ADFRE1 ADFRE1 ADFRE1 ADFRE1 ADFRE1 ADFRE1 ADFRE1

SUZUKI

modello/model GSXR 600 / 750 GSXR 600/750/1000 BANDIT 600/1200/1200S GSXR 1300 TL 1000 S/R SV 650 / 1000

YAMAHA

modello/model THUNDERCAT FAZER 600 R6 R6 R1 R1 FAZER 1000 THUNDERACE FJR 1300

ALTRI

modello/model UNIVERSALI

anno/year 96-02 2001> 2001> 99-02 97-02 03-06

ant./front ADFRC1 ADFRD1 ADFRD1 N/A ADFRC1 ADFRC1

post./rear ADFRC1 ADFRD1 ADFRD1 ADFRD1 ADFRD1 ADFRC1

anno/year 96> 98> 99-02 03-07 98-01 02-07 98> 2001 98>

ant./front N/A ADFRA1 ADFRA1 ADFRB1 ADFRA1 ADFRB1 ADFRA1 N/A ADFRA1

post./rear ADFRA1 ADFRA1 ADFRA1 ADFRB1 ADFRA1 ADFRB1 ADFRA1 ADFRA1 N/A

anno/year VARI

ant./front post./rear ADFRD1 ADFRD1

SOLO COLORE NERO / ONLY BLACK VENDITA SOLO IN KIT PER COPPIA FRECCE / PAIR SALE ONLY (FOR 2 LIGHTS) 54

Disponibili per carenate e naked in due colori : nero e carbon look.

Available for full fairing and naked bikes in two colours : black and carbon look.

PER CARENATE

PER NAKED

Prodotti disponibili / Available products modello/model

note/notes

SPCR01-

SPECCHIETTI UNIVERSALI DX+SX PER CARENATE UNIVERSAL MIRROR L+R FOR FULL FAIRING

SPNK01-

SPECCHIETTO UNIVERSALE DX+SX PER NAKED 10 mm UNIVERSAL MIRROR L+R FOR NAKED 10 mm

Aggiungere alla fine del codice la lettera corrispondente al colore scelto: Add the final letter to the code: N=Nero/Black C=Carbon look/Carbon look

HID è l abbreviazione di High Intesity Discharge (scarica ad alta intensità) e generalmente viene anche chiamato lampada a scarica o lampada allo Xeno . Di solito, la lampada alogena usata per il faro anteriore è un filamento dentro un ampolla a chiusura ermetica che contiene gas alogeno. Il filamento brilla perché il materiale di metallo che è all interno genera calore ed emette luce. Nell HID non c è filamento. La potenza elettrica (12 V) dei veicoli si crea con l alto voltaggio (circa 20000 V) con parti chiamate invertitore e unità di accensione , che creano un passaggio di elettroni tra gli elettrodi metallici, immersi in una valvola di gas ,per emettere luce facendoli collidere (scarica elettrica ad arco).

HID is the abbreviation for High Intensity Discharge and is usually also called discharge head lamp . The halogen lamp used for a headlight is usually a filament within an airtight bulb containing halogen gas . Filament shines because the metal heart material generates heat and emits light. The is no filament in HID. Electric power (12V) of vehicles created with high voltage ( about 2000 V) with parts calles inverter and igniter unit the electron and metal atom in a valve are created to emit light by making it collide ( arc electric discharge)

CONSEGNA: CIRCA 20 GG LAV. DAL RICEVIMENTO ORDINE. DELIVERY: APPROX 20 WORKING DAYS SINCE ORDER RECEIPT. QUAL E IL VANTAGGIO DI USARE L HID · · · ·

Con il sistema HID il motociclista non avrà lo stress della guida notturna. Luminosità. Il sistema HID fornisce una luminosità 2-3 volte maggiore rispetto alla lampada alogena. Durata della lampadina. Una lampadina HID dura circa 5 volte in più rispetto alla lampadina alogena. Risparmio di energia. Il consumo di energia del sistema HID è circa la metà di quello di una lampadina alogena. (L HID è normalmente 35W, mentre una lampada alogena è di solito 55W o più). Il carico della batteria inoltre è minore. Il grado di attenzione. La luce notturna ottenuta con il sistema HID è eccellente.

WHAT IS THE ADVANTAGE OF USING HID · · · ·

The rider is released from the stress of a night run by using the HID system Brightness a HID light system provides brightness 2/3 times more than a halogen valve Bulb lifetime a HID bulb life is 5 times more than a halogen valve Energy saving a HID system energy consumption is about ½ of halogen valve(HID is usually 35W, normal high wattage halogen bulb is 55W or more) The burden of a battery is also mitigated. The degree of attention the night light obtained with a HID system is excellent

3000K

4300K

6000K

VANTAGGI DEL SISTEMA SOLAM HID

ADVANTAGE OF SOLAM HID

· ·

Advantage of Solam HID

· ·

Luminosità al top, vi farà dimenticare I normali impianti alogeni originali; Il sistema Solam HID ha 3,300 lumen* per tutta la lunghezza del fascio luminoso;(dipende dalla lampadina) Bellezza di un a luce di alta qualità e di alta precisione; Tutti i componenti del sistema HID, la produzione delle lampade, il controllo qualità, il montaggio, i collegamenti elettrici, l invertitore, e l unità di accensione, è tutto made in Japan. Qualità affidabile made in Japan garantita l affidabilità della valvola e dell unità giapponese, modello speciale per moto. Durevolezza dovuta allo speciale disegno solo per moto (la maggior parte delle lampade HID sono disegnate per le auto, mentre sul sistema Solam HID è studiato espressamente per le moto: vantaggio contro le vibrazioni, alta qualità).

*Lumen = unità di misura della luminosità. KELVIN (K): unità di misura del colore della luce.(da non confondere con la luminosità). Sopra è visibile un esempio delle gradazioni di colore corrispondenti alla scala Kelvin. Non significa che un Kelvin più alto faccia vedere meglio. · · · · · ·

Raggi infrarossi (non visibili) : inferiori ai 3000K Luce gialla : 3000K Luce bianca : 4300K Luce azzurro bianca : 6000K Luce azzurro Violetto : 9000K Raggi ultravioletti (non visibili) : oltre 10000K

Distributori esclusivi del marchio SOLAM in Europa.

· · · · ·

HALOGEN

Top brightness, you will forget the normal halogen plants Solam high lumen HID has 3300 lumen of all light length ( depending on bulb) Beauty of a high quality light All items in HID system, HID bulb production, quality control, assembling, wiring, inverter and igniter unit , all the items are made in Japan. Reliable made in Japan quality provides reliability of a japanese valve and unit. Design for motorcycle. Durability due to the special design only for motorcycle ( most of HID bulb is designed for cars, Solam HID is designed only for motorcycle; Advantage against vibration, higher quality.

Lumen = brightness measurement unit Colour temperature is expressed in Kelvin (K) ( not to be confused with brightness) Above you can see an example of colour shades corresponding to the Kelvin s scale Higher kelvin grade does not mean you can see better. · · · · · ·

Infrared rays ( not visible) : less than 3000 K Yellow : 3000 K White : 4300 K White-blue : 6000 K Blue-purple : more than 9000 K Ultraviolet rays (not visible ) : more than 10000 K.

Exclusive distributor for Europe

KIT UNIVERSALE: Adattabile per ogni modello, si deve verificare il tipo di lampadina, e trovare il collocamento ed il fissaggio adatto per la centralina ed il raddrizzatore. UNIVERSAL KIT: Suitable for every model. You must check the bulb type and find yourself the right place for inverter and igniter unit group.

HID Kit universali / HID Universal Kit cod.

Note

HID lampadine di ricambio / HID repair bulb cod.

Note

SOL-H1-3000 SOL-H1-4300 SOL-H1-6000 SOL-H3-3000 SOL-H3-4300 SOL-H3-6000 SOL-H4HI-3000 SOL-H4HI-4300 SOL-H4HI-6000 SOL-H4HILO-3000 SOL-H4HILO-4300 SOL-H4HILO-6000 SOL-H4LO-3000 SOL-H4LO-4300 SOL-H4LO-6000 SOL-H7-3000 SOL-H7-4300 SOL-H7-6000 SOL-HB3-3000 SOL-HB3-4300 SOL-HB3-6000 SOL-HB4-3000 SOL-HB4-4300 SOL-HB4-6000

SOLAM HID 35W H1 3000K KIT SOLAM HID 35W H1 4300K KIT SOLAM HID 35W H1 6000K KIT SOLAM HID 35W H3 3000K KIT SOLAM HID 35W H3 4300K KIT SOLAM HID 35W H3 6000K KIT SOLAM HID 35W H4 High beam 3000K KIT SOLAM HID 35W H4 High beam 4300K KIT SOLAM HID 35W H4 High beam 6000K KIT SOLAM HID 35W H4 High beam/Low beam 3000K KIT SOLAM HID 35W H4 High beam/Low beam 4300K KIT SOLAM HID 35W H4 High beam/Low beam 6000K KIT SOLAM HID 35W H4LO 3000K KIT SOLAM HID 35W H4LO 4300K KIT SOLAM HID 35W H4LO 6000K KIT SOLAM HID 35W H7 3000K KIT SOLAM HID 35W H7 4300K KIT SOLAM HID 35W H7 6000K KIT SOLAM HID 35W HB3 3000K KIT SOLAM HID 35W HB3 4300K KIT SOLAM HID 35W HB3 6000K KIT SOLAM HID 35W HB4 3000K KIT SOLAM HID 35W HB4 4300K KIT SOLAM HID 35W HB4 6000K KIT

SOL-H1-3K SOL-H1-4K SOL-H1-6K SOL-H3-3K SOL-H3-4K SOL-H3-6K SOL-H4HILO-3K

SOLAM HID 35W H1 3000K lampadina di ricambio / Repair bulb (bulb only) SOLAM HID 35W H1 4300K lampadina di ricambio / Repair bulb (bulb only) SOLAM HID 35W H1 6000K lampadina di ricambio / Repair bulb (bulb only) SOLAM HID 35W H3 3000K lampadina di ricambio / Repair bulb (bulb only) SOLAM HID 35W H3 4300K lampadina di ricambio / Repair bulb (bulb only) SOLAM HID 35W H3 6000K lampadina di ricambio / Repair bulb (bulb only) SOLAM HID 35W H4 High beam/Low beam 3000K lampadina di ricambio / Repair bulb (bulb only) SOLAM HID 35W H4 High beam/Low beam 4300K lampadina di ricambio / Repair bulb (bulb only) SOLAM HID 35W H4 High beam/Low beam 6000K lampadina di ricambio / Repair bulb (bulb only) SOLAM HID 35W H4 Low beam 3000K lampadina di ricambio / Repair bulb (bulb only) SOLAM HID 35W H4 Low beam 4300K lampadina di ricambio / Repair bulb (bulb only) SOLAM HID 35W H4 Low beam 6000K lampadina di ricambio / Repair bulb (bulb only) SOLAM HID 35W H7 3000K lampadina di ricambio / Repair bulb (bulb only) SOLAM HID 35W H7 4300K lampadina di ricambio / Repair bulb (bulb only) SOLAM HID 35W H7 6000K lampadina di ricambio / Repair bulb (bulb only) SOLAM HID 35W HB3 3000K lampadina di ricambio / Repair bulb (bulb only) SOLAM HID 35W HB3 4300K lampadina di ricambio / Repair bulb (bulb only) SOLAM HID 35W HB3 6000K lampadina di ricambio / Repair bulb (bulb only) SOLAM HID 35W HB4 3000K lampadina di ricambio / Repair bulb (bulb only) SOLAM HID 35W HB4 4300K lampadina di ricambio / Repair bulb (bulb only) SOLAM HID 35W HB4 6000K lampadina di ricambio / Repair bulb (bulb only)

CONSEGNA: CIRCA 20 GG LAV. DAL RICEVIMENTO ORDINE. DELIVERY: APPROX 20 WORKING DAYS SINCE ORDER RECEIPT.

SOL-H4HILO-4K SOL-H4HILO-6K SOL-H4LO-3K SOL-H4LO-4K SOL-H4LO-6K SOL-H7-3K SOL-H7-4K SOL-H7-6K SOL-HB3-3K SOL-HB3-4K SOL-HB3-6K SOL-HB4-3K SOL-HB4-4K SOL-HB4-6K

Distributori esclusivi del marchio SOLAM in Europa. Exclusive distributor for Europe H7

H4HiLo

HB4

HB3

I tamponi salvacarena sono composti da due parti: una in lega aeronautica e una in nylon intercambiabile, e servono per ridurre i danni in caso di cadute della moto.

Made of two parts: one in aeronautical alloy and the other in nylon, interchangeable, they are used to reduce damages caused by crash.

Vanno applicati agli attacchi motore in quanto garantiscono una migliore rigidità. Su alcuni modelli potrebbe essere indispensabile forare la carenatura, in quanto i punti di ancoraggio potrebbero essere nascosti dalla carena.

They must be applied to the engine caps to give better stiffness. On some models it could be necessary to drill the fairing, since the fixing points could be hidden by the fairing.

Nella lista a fianco riportata troverete specificati i modelli che necessitano di tale operazione. Possono essere forniti con viti in acciaio zincato 8.8 oppure con viti in titanio grado 5 (con un risparmio di circa 100 grammi a coppia).

The list aside will indicate where this operation is necessary. The frame protectors can be delivered with zinc-plated screws 8.8 or with titanium grade 5 screws (saving around 100 grams each couple).

APRILIA Anelli da applicare al tampone per agevolare le operazioni di ancoraggio durante il trasporto. They should be applied to the frame protectors, so as to assure anchorage operations during transport. descrizione/description

note

foratura

codice

ANELLO PER TRASPORTO RICAMBI TEFLON BIANCHI RICAMBI TEFLON NERI RICAMBI TEFLON CARBON-LOOK

COPPIA COPPIA COPPIA COPPIA

/ / / /

SCANEL RIC.TEF.B RIC.TEF.N RIC.TEF.C

modello/model

anno/year

RSV 1000/R - Tuono <05 RSV 1000/R - Tuono >06

98-03 04-07

DUCATI

modello/model

anno/year

MONSTER 600/750/900 MOSTER 620/800/900IE/1000 MONSTER S4/S4R 748/916/996/998* 748/916/996/998* 749/999 MULTISTRADA 1000

PERNO Ø10 PERNO Ø12 PERNO Ø12 PERNO Ø12 PERNO Ø10 /

foratura carena fairing drilling SI SI

viti/screws 8.8 acciaio SCAP01SCAP02-

viti/screws titanio SCAP01TSCAP02T-

foratura carena fairing drilling NO NO NO SI SI SI NO

viti/screws 8.8 acciaio SCDU01SCDU05SCDU02SCDU03SCDU06SCDU04SCDU07-

viti/screws titanio SCDU01TSCDU05TSCDU02TSCDU03TSCDU06TSCDU04TSCDU07T-

HONDA

modello/model

anno/year

CBF 500 CBR 600 F-F2-F3 CBR 600 F4-F5 CBR 600 RR CBR 600 RR CBR 900 RR CBR 929 RR CBR 954 RR CBR 1000 RR CBF 1000 HORNET 600 / CBF 600 HORNET 600 HORNET 900 VFR 800 V-TECH VTR 1000 F VTR 1000 SP1 VTR 1000 SP2 CB 1300

04-06 89-98 99-07 03-06 2007 93-99 00-01 02-03 04-07 06-07 98-06 2007 02-07 02-07 98-07 00-01 02-07 /

MV AGUSTA

modello/model

anno/year

F4 750/1000 BRUTALE

KAWASAKI

modello/model

anno/year

ZX 6R** ZX 6R/RR ZX 6R/RR ZX 6R ZX 9R** Z 1000 Z 750 ZX 10R ZX 10R**

98-02 03-04 05-06 2007 98-03 03-06 04-06 04-05 06-07

SUZUKI

modello/model

anno/year

GSF Bandit 600/650/1200 GSR 600 GSXR 600 GSXR 600 GSXR 600/750 GSXR 600/750 GSXR 750 GSXR 750 GSXR 1000 GSXR 1000 GSXR 1000 GSXR 1000

TUTTE 06-07 97-00 01-03 04-05 06-07 96-99 00-03 01-02 03-04 05-06 2007

foratura carena fairing drilling NO SI SI SI In realizzazione SI NO NO SI NO NO In realizzazione NO NO SI SI SI NO

viti/screws 8.8 acciaio SCHO15SCHO02SCHO03SCHO10SCHO18SCHO05SCHO00SCHO00SCHO13SCHO16SCHO01SCHO19SCHO04SCHO11SCHO08SCHO09SCHO12SCHO17-

viti/screws titanio SCHO15TSCHO02TSCHO03TSCHO10TSCHO18TSCHO05TSCHO00TSCHO00TSCHO13TSCHO16TSCHO01TSCHO19TSCHO04TSCHO11TSCHO08TSCHO09TSCHO12TSCHO17T-

foratura carena fairing drilling SI / NO

viti/screws 8.8 acciaio SCMV01-

viti/screws titanio SCMV01T-

foratura carena fairing drilling SI NO SI In realizzazione SI NO NO SI SI

viti/screws 8.8 acciaio SCKA00SCKA03SCKA07SCKA09SCKA00SCKA04SCKA06SCKA05SCKA08-

viti/screws titanio SCKA00TSCKA03TSCKA07TSCKA09TSCKA00TSCKA04TSCKA06TSCKA05TSCKA08T-

foratura carena fairing drilling NO NO NO SI NO SI NO SI SI NO NO In realizzazione

viti/screws 8.8 acciaio SCSU13SCSU14SCSU00SCSU01SCSU10SCSU12SCSU00SCSU01SCSU01SCSU08SCSU11SCSU19-

viti/screws titanio SCSU13TSCSU14TSCSU00TSCSU01TSCSU10TSCSU12TSCSU00TSCSU01TSCSU01TSCSU08TSCSU11TSCSU19T-

SUZUKI

modello/model

anno/year

SV 650/S SV 650 SV 1000 DL 650 V-STORM DL 1000 V-STORM GSXR 1300 Hayabusa GSX 1400

98-02 03-07 03-07 / / / /

YAMAHA

modello/model

anno/year

FZS 600 FAZER FZS 1000 FAZER FZS 1000 FAZER FZ1 YZF 600 THUNDERCAT YZF 600 R6 YZF 600 R6 YZF 600 R6 YZF 1000 THUNDERACE YZF 1000 R1 YZF 1000 R1 YZF 1000 R1 YZF 1000 R1 YZF 1000 R1 Carter motore DX YZF 1000 R1 TDM 900 FAZER 600/FZ6 MT-01 MT-03

99-03 98-02 03-05 06-07 96-98 99-02 03-05 06-07 96-97 98-99 00-01 02-03 04-06 04-06 2007 02-07 04-07 06-07 06-07

TRIUMPH

modello/model

anno/year

SPEED TRIPLE T 509 SPEED TRIPLE T 595 IE SPEED TRIPLE 1050 DAYTONA 595 IE DAYTONA 955 IE DAYTONA 675

98-01 02-04 05-07 97-98 99-06 06-07

foratura carena fairing drilling NO NO NO NO NO SI NO

viti/screws 8.8 acciaio SCSU06SCSU07SCSU09SCSU15SCSU16SCSU17SCSU18-

viti/screws titanio SCSU06TSCSU07TSCSU09TSCSU15TSCSU16TSCSU17TSCSU18T-

foratura carena fairing drilling NO NO NO NO NO SI SI(SX) SI SI SI SI NO NO NO In realizzazione NO NO NO NO

viti/screws 8.8 acciaio SCYA01SCYA06SCYA15SCYA16SCYA02SCYA03SCYA11SCYA13SCYA07SCYA08SCYA09SCYA10SCYA12SCYA14SCYA19SCYA05SCYA04SCYA17SCYA18-

viti/screws titanio SCYA01TSCYA06TSCYA15TSCYA16TSCYA02TSCYA03TSCYA11TSCYA13TSCYA07TSCYA08TSCYA09TSCYA10TSCYA12TSCYA14TSCYA19TSCYA05TSCYA04TSCYA17TSCYA18T-

foratura carena fairing drilling NO NO NO SI SI SI

viti/screws 8.8 acciaio SCTR01SCTR01SCTR01SCTR01SCTR01SCTR02-

viti/screws titanio SCTR01TSCTR01TSCTR01TSCTR01TSCTR01TSCTR02T-

*: spostare batteria / move battery **: è necessario l'utilizzo della vaschetta di recupero acqua / use water recovery cup (cod. SERBSCKA00) La lettera finale del codice identifica il colore del tampone in nylon: B=BIANCO - N=NERO C=CARBONIO LUCIDO (il trattamento carbonio implica un supplemento di costo) The final letter B=WHITE, N=BLACK, C=BRIGHT CARBON (for carbon treatment there is an addistional cost) indicates the colour of nylon part. Ricambi TEFLON COD. RIC.TEF. + codice colore

Spare parts TEFLON COD. RIC.TEF + colour code

Realizzati in lega di alluminio e nylon, vengono fissati alle viti di supporto tra motore e telaio per garantire la massima rigiditĂ in caso di scivolate, in alcuni modelli potrebbe essere necessario forare le carenature (vedi tabella).

Made in aluminum alloy and nylon, they are fixed to the bike between engine and chassis to guarantee the maximum stiffness in case of slides, in some models it could be necessary to drill the fairings (see table).

Modelli disponibili / Available models modello/model HONDA CBR 1000 RR HONDA CBR 600 RR HONDA CBR 600 RR HONDA HORNET 600 HONDA HORNET 600

Tappo in nylon disponibile nel solo colore nero / Nylon caps only available in black colour

anno/year 04-07 03-06 2007 TUTTE 2007

foro / drill SI SI * NO *

cod. TAMPHO13 TAMPHO10 TAMPHO18 TAMPHO01 TAMPHO19

*In realizzazione/Under construction

KAWASAKI ZX-10R KAWASAKI ZX-6R KAWASAKI ZX-6R

06-07 05-06 2007

SI SI *

TAMPKA08 TAMPKA07 TAMPKA09

SUZUKI GSR 600 SUZUKI GSXR 1000 SUZUKI GSXR 1000 SUZUKI GSXR 600 - 750

06-07 05-06 2007 06-07

NO NO * SI

TAMPSU14 TAMPSU11 TAMPSU19 TAMPSU12

YAMAHA FZ6 - FAZER YAMAHA R1 YAMAHA R1

04-06 04-06 2007

NO NO *

TAMPYA04 TAMPYA12 TAMPYA19

YAMAHA R6

06-07

TAMPYA13

COPPIA TAPPI NYLON RICAMBIO / COUPLE SLIDE CAPS

TUTTI/ALL

TAMPNYL50

note *In realizzazione/Under construction

*In realizzazione/Under construction

Realizzati in lega aeronautica ed intercambiabili con i tappi originali, riutilizzando le stesse guarnizioni, presentano un design esclusivo (scelta da Terra Modena come primo equipaggiamento e dal reparto corse Aprilia) con foratura sulle alette per poterli fissare al telaio per lﾂ置tilizzo in pista.

Made with aeronautical alloy, interchangeable with the original caps, since they re-use the same packings, these oil caps have an exclusive design (top quality used by Terra Modena and Aprilia Racing) with small holes on the wings, so they can be fixed to the fairing for racing use.

Prodotti disponibili / Available products modello/model

filetto

cod.

APRILIA

RSV 1000

M20x1,5

TOAP01-

DUCATI

TUTTI

M22x1,5

TODU01-

HONDA

CBR tutti Hornet 600/900 - ER6 N/F - T Max

M20x2,5

TOHO01-

HONDA

VFR - X11

M23x3

TOHO02-

KAWASAKI

ZX6R ZX10 Z750/1000

M30x1,5

TOKA01-

SUZUKI

GSXR tutti GSR SV650/1000

M20x1,5

TOSU01-

YAMAHA

Fazer FZ6 R6 R1

M26x3

TOYA01-

TRIUMPH

TUTTI

M20x2,5

TOTR01-

Realizzate in lega aeronautica o CARBONIO, consentono di regolare manualmente il precarico delle sospensioni anteriori.

Made with aeronautical alloy or CARBON FIBER allow to adjust preload front suspensions.

Adattabili a tutte le forcelle originali.

They match to any original forks.

APRILIA

modello/model RSV 1000 RSV 1000

DUCATI

modello/model SHOWA OHLINS

HONDA

modello/model CBR 1000 RR CBR 600 F/S CBR 600 RR CBR 600 RR CBR 900 RR CBR 900 RR RVF 400 VTR 1000 F VTR 1000 SP1-2

MV AGUSTA

modello/model BRUTALE F4 750/1000

anno/year SHOWA OHLINS

cod. GPRF04GPRF02-

anno/year / /

cod. GPRF04GPRF02-

anno/year 04-07 91-07 03-04 05-06 92-99 00-03 / 00-07 00-07

cod. GPRF04GPRF05GPRF05GPRF04GPRF05GPRF04GPRF04GPRF05GPRF04-

anno/year TUTTE 99-07

cod. GPRF06GPRF06-

KAWASAKI

modello/model Z 1000 ZX 10R ZX 12R ZX 6R ZX 6R/RR ZX 9R ZXR 400

SUZUKI

modello/model GSXR 1000 GSXR 1000 GSXR 1000 GSXR 1100 GSXR 600 GSXR 600/750 GSXR 600/750 GSXR 750 SV 1000 / S TL 1000 S/R

anno/year 03-06 04-07 00-06 98-04 05-06 98-03 90-02

cod. GPRF04GPRF01 GPRF02GPRF02GPRF04GPRF02GPRF04-

anno/year 01-02 03-04 05-06 95-98 97-03 04-05 06-07 92-03 03-05 97-02

cod. GPRF01GPRF01GPRF01GPRF02GPRF05GPRF04GPRF06GPRF04GPRF01GPRF02-

TRIUMPH

modello/model DAYTONA 955 ie SPEED TRIPLE 955 ie

YAMAHA

modello/model FAZER 1000 FZR 1000 R1 R1 R6 R6 YZF 1000 YZF 600 YZF 750 R/SP

anno/year 99-02 00-04

cod. GPRF05GPRF05-

anno/year 00-05 91-95 98-03 04-07 99-05 06-07 96-02 96-02 93-98

cod. GPRF02GPRF02GPRF01GPRF01GPRF02GPRF02GPRF02GPRF02GPRF02-

Altri prodotti / Other products cod. GPRF01GPRF02GPRF04GPRF05GPRF06-

Note ESAGONO DA 14 ESAGONO DA 17 ESAGONO DA 22 ESAGONO DA 14 SPECIAL ESAGONO DA 19

Per la versione in CARBONIO, aggiungere al codice la lettera C For CARBON version, add C to the end of the code.

Nuova linea 2007 di ghiere precarico che vanno ad affiancare la linea giĂ esistente. Realizzate in lega aereonautica hanno un nuovo design a due punte rispetto a quello a 5 della linea preesistente, con un considerevole risparmio di peso. Vengono fornite con la chiave a brugola per il montaggio, si possono adattare a tutte le forcelle originali misurando la chiave di regolazione.

Fork preload adjuster new line 2007, joining the existing line. Made with aereonautic alloy, they have a new "two tips" design (with reference to the previous "five tips") wich allows a consistent weight saving. They are supplied with the key for assembling, and they can be adapted to all original forks measuring the regulation key.

Prodotti disponibili / Available products cod.

note

GPAC01-

Esagono da 14 / Hexagon 14 mm

GPAC02-

Esagono da 17 / Hexagon 17 mm

GPAC04-

Esagono da 22 / Hexagon 22 mm

GPAC05-

Esagono da 14 SPECIAL / 14 mm SPECIAL Hexagon

GPAC06-

Esagono da 19 / Hexagon 19 mm

VEDI PG. PRECEDENTE PER LA TABELLA DELLE APPLICAZIONI / SEE PREVIOUS PAGE FOR THE APPLICATION TABLE Aggiungere alla fine del codice la lettera corrispondente al colore scelto. Add the final letter to the code.

T 66

Realizzati in lega aeronautica di alluminio anodizzato. Possono essere utilizzati per sostituire i normali cappelletti in plastica di qualsiasi tipo di moto/auto. Oltre a rendere più aggressivo il look della vostra moto (potendo usare gli stessi colori delle nostre viterie), le valvole ruota a 90° possono sostituire le originali, agevolando l operazione di controllo e gonfiaggio delle gomme. Disponibili in 2 misure con foro di attacco da Ø 8,3 o Ø 11,3. Se ne consiglia l utilizzo in abbinamento ai nostri cappelletti valvola.

Prodotti disponibili / Available products

modello/model

cod.

VALVOLA RUOTA 90° Ø 11,3 Wheel valve 90° Ø 11,3

VALV90D11.3

VALVOLA RUOTA 90° Ø 8,3 Wheel valve 90° Ø 8,3

VALV90D8.3

CAPPELLETTI VALVOLA VALVE CAPS

CAPPVALVOLA

Made with aeronautical alloy of anozided aluminium can easily replace the standard plastic caps on any type of motorbike and car. Besides making the look of your motorcycle more aggressive (you can use the same colours of our screws), the wheel valves 90° can replace the original ones and facilitate control and inflation operation. Available in 2 sizes : diam. 8,3 or diam. 11,3. The use together with our valve caps is highly recommended.

I terminali manubrio specifici come da lista, sono realizzati su macchine a CNC in AL 7075 (Ergal). Hanno gli stessi attacchi degli originali e si montano quindi senza nessuna modifica. Pesano circa 80 gr. la coppia e vengono forniti completi di viti in Ergal dello stesso colore dei terminali. I terminali manubrio universali vengono prodotti in unÂ&#x2019;unica misura e posti alle estremitĂ dei semimanubri per moto, in sostituzione di quelli originali. Sono adattabili a tutti i modelli grazie al gommino ad espansione. Sono normalmente composti da 4 pezzi e anche la vite e il dado di chiusura sono in ergal. Peso 80 gr. la coppia - diametro esterno 28 mm - diametro interno 17 mm.

Specific handlebar ends CNC machined and made of Al7075 (Ergal) They have same connections as the original, for an easy assembling, without any variation. Their weight is 80 grams and they are complete with ergal screws of the same colour. Standard handlebar ends are produced in one size only and they must be placed at the racing bars extremity, in place of the original. Adaptable to all bike models, thanks to the expansion rubber ring. Usually made of 4 parts: screw and nut are in ergal also. Weight: 80 grams the couple Â&#x2013; outside diameter 28 mm, inside diameter 17 mm.

APRILIA

modello/model RSV 1000 RSV 1000

DUCATI

modello/model MONSTER S4 DUCATI tutti tranne S4

HONDA

modello/model Tutti CBR 600 F/S/RR CBR 900 RR CBR 1000 RR HORNET 600/900

anno/year 04-07 FINO 04

cod. TMAP01TMDU01-

anno/year / /

cod. TMKA01TMDU01-

anno/year / Tutti Tutti Tutti Tutti

cod. TMHO01TMHO01TMHO01TMHO01TMHO01-

KAWASAKI

modello/model ZX-6R/RR Z 1000 Z 750 DAL 98 IN POI ZX-10R ER6 N/F

anno/year 03-06 03-06 04-06 Tutti 04-07 05-07

cod. TMKA01TMKA01TMKA01TMKA01TMKA02TMKA01-

YAMAHA

modello/model R1 R6 (Filettati) R6 Fazer FZ6 (Filettati) T-Max

UNIVERSALI

SUZUKI

modello/model Tutti GSR 600 GSXR 600/750 SV 650/1000 S-N

anno/year / 06-07 06-07 03-06

cod. TMSU01TMDU01TMSU01TMSU01-

anno/year 00-07 99-05 06-07 / /

modello/model UNIVERSALE (gomma ad espansione)

cod. TMYA01TMYA02TMYA01TMYA02TMYA03-

cod. KIT.TERM.

Aggiungere alla fine del codice la lettera corrispondente al colore scelto: Add the final letter to the code: B=BIANCO/White T=Turchese/TurquOise OR=Oro/Gold R=Rosso/Red K=BLU/Blue X=Titanio/Titanium T

Supporti in AL7075 ERGAL per cavalletto a forchetta da applicare ai forcelloni posteriori predisposti.

Made in AL7075 ERGAL for fork stands to apply on suitable rear swingarms.

APRILIA

modello/model RSV 1000

HONDA

modello/model CBR 1000 RR CBR 600 RR CBR 900 RR VTR 1000 SP1/2

anno/year 98-07

cod. SUPPCAVM6-

anno/year 04-07 03-06 02-03 00-06

cod. SUPPCAVM8SUPPCAVM8SUPPCAVM8SUPPCAVM8-

KAWASAKI

modello/model Z 1000 Z 750 ZX 10R ZX 6R/RR ZX 9R ER6 N/F

SUZUKI

modello/model GSR 600 GSXR 1000 GSXR 600/750 GSXR 600/750 SV 1000 / S

YAMAHA

modello/model R1 R6

anno/year 03-06 04-06 04-07 05-06 98-04 05-07

cod. SUPPCAVM10SUPPCAVM10SUPPCAVM10SUPPCAVM10SUPPCAVM10SUPPCAVM10-

anno/year 06-07 05-06 04-05 06-07 03-06

cod. SUPPCAVM8SUPPCAVM8SUPPCAVM8SUPPCAVM8SUPPCAVM8-

anno/year 98-07 98-07

cod. SUPPCAVM6SUPPCAVM6-

Prodotti disponibili / Available products

SUPPCAVM6

la coppia con viti M6 in acciaio zincato 10.9 per couple with M6 screws

Le viti in acciaio inox 10.9 possono essere sostituite con viti in titanio GR5:

SUPPCAVM8

la coppia con viti M8 in acciaio zincato 10.9 per couple with M8 screws 10.9

Stainless Steel Screws 10.9 can be replaced with Titanium GR5 Screws:

SUPPCAVM10

la coppia con viti M10 in acciaio zincato 10.9 passo 1,25 per couple with M10 screws 1,25 pitch

TSPEI

M6x35

Cod. 106506035

TSPEI

M8x35

Cod. 106508035

TSPEI

M10x40x1,25

Cod. 106510740

* per i modelli non presenti in tabella verificare il filetto di attacco del forcellone *For other models not present here you must check the fastening thread of the fork.

La piastrina deve essere introdotta fra pastiglia e pistoncini per impedire la trasmissione di calore generato dall attrito tra pastiglia e disco durante la fase di frenata; in questo modo si rallenta il processo di surriscaldamento dell olio e si garantiscono maggiori prestazioni dell impianto frenante, soprattutto durante un uso agonistico.

This plate must be introduced between pad and pistons to prevent heat transmission arising from friction between pad and disc during the braking phase; this way, oil overheating is slowed and better performance of braking plant can be reached, especially on racing.

Honda

modello/model CBR 600 F/FS 99/01 CBR 900 RR 98/99 CBR 900 RR 00/01 VTR 1000 SP1 00

Suzuki

modello/model GSXR 1000 03 GSXR 600/750 04

Yamaha

modello/model YZF 750 R7 99/02 TZ 250 97 TZR 250 89/92 YZF 600 R6 99/01 YZF 600 Thundercat 96/01 YZF 1000 R1 98/01 YZF 1000 Thunderace 98/01 TZ 125 94/99 FZS 600 Fazer 98/01 FZS 1000 FAZER 01 XJR 1300 SP 99

Brembo

modello/model Per tutte le pinze BREMBO a 4 pistoncini con 4 pastiglie For all the Brembo brakes with 4 pistons and 4 pads

cod. MCB703CRQTIT MCB703CRQTIT MCB703CRQTIT MCB703CRQTIT cod. PAFSU01 PAFSU01 cod. MCB611CRQTIT MCB611CRQTIT MCB611CRQTIT MCB611CRQTIT MCB611CRQTIT MCB611CRQTIT MCB611CRQTIT MCB611CRQTIT MCB611CRQTIT MCB611CRQTIT MCB611CRQTIT cod. PAFAP01

I nostri dischi frizione in titanio ad alta resistenza o ERGAL ossidato duro, possono sostituire i dischi condotti originali in acciaio, con un risparmio di peso sulle masse rotanti di circa il 50% nel caso del titanio e di circa il 70% nel caso dellÂ&#x2019;ERGAL.

Our high resistance titanium clutch discs, or ERGAL with hard oxidation clutch discs, can replace the original steel plates saving weight on rotating mass of around 50% for titanium and around 70% for ERGAL.

Dischi frizione in titanio / Titanium clutch discs modello/model

cod.

APRILIA RSV 1000

DFRIAP01

DUCATI 998

DFRIDU01

HONDA CBR 600 F/FS 2001 HONDA CBR 600 RR HONDA CBR 1000 RR 2004

DFRIHO01 DFRIHO01 DFRIHO02

SUZUKI GSXR 600 2004 SUZUKI GSXR 1000 2003 SUZUKI GSXR 1300

DFRISU03 DFRISU01 DFRISU02

YAMAHA R6 99-07 YAMAHA R1 YAMAHA R1 04-06

DFRIYA01 DFRIYA02 DFRIYA03

Dischi frizione in ergal / Ergal clutch discs modello/model

cod.

BETA

DFRERGBE01

SHERCO

DFRERGSH01

MONTESA

DFRERGMO01

Realizzati solo in spessore 2 mm. Made only with 2 mm. thickness.

Realizzati in Al 7075 T6 (ERGAL) sono disponibili in tutti i colori di nostra produzione. Disponibili anche in titanio.

Made with Al 7075 T6 (ERGAL) and available in all our colours. Also available in titanium.

Prodotti diponibili/ Available products DCPF01 - M25x1,5 DCPF02 - M18x1,5 DCPF04 - M24x1,5 DCPF05 - M33x1,5 (corona Ducati) DCPF06 - M38x1,5 (MOZZO Ducati) DCPF07 - M14x1,5 DCPF08 - M24x1 DCPF09 - M25x1 DCPF10 - M20x1,5 DCPF11 - M28x1

Tabella dadi per canotto sterzo - perni ruota/forcellone / Nuts for: triple tree - wheel and swinggarm pins NS. COD. FIL-PASSO/Thread

DCPF01 M25 x 1.5

DCPF02 M18 x 1.5

DCPF04 M24 x 1.5

DCPF05 M33 x 1.5

NOTE/NOTES:

PERNO RUOTA POST. REAR WHEEL PIN SUZUKI 600/750 SUZUKI GSXR 1000 (05-06) HAYABUSA + SV 1000 + TL 1000 DUCATI S4 YAMAHA YZF 750 APRILIA RSV 1000 + Tuono PERNO RUOTA ANT.:

PERNO RUOTA POST. REAR WHEEL PIN KAWA. ZX9R '98 / ZX6 '00 HONDA HORNET 900 '02 HONDA X11 1100/SP2 HONDA CBR 600 fino '02 YAMAHA 600YZF 98/FAZER 600 SUZUKI BANDIT Sv 650 '03 KAWASAKI ZX10 / Z 750 PERNO RUOTA ANT. : YAMAHA YZF 750 PERNO FORCELLONE: HONDA CBR 900/600 99-02 YAMAHA R6/R1 SUZUKI SV 650 HONDA SP2 YAMAHA Fazer '04

CANOTTO STERZO TRIPLE TREE SUZUKI 600/750/1000 fino '02 SUZUKI SV 650 dal '03 SUZUKI Hayabusa PERNO RUOTA POST.: KAWASAKI ZX7 750 KAWASAKI ZX6R/ZX9R/ZX 12R '00-01 KAWASAKI Z 1000 YAMAHA R1 -R6 YAMAHA FAZER 1000 YAMAHA FAZER 600 '04

CORONA SPROCKET DUCATI 916/748 DUCATI 996/998

DCPF08 M24 x 1

DCPF09 M25 x 1

APRILIA RSV 1000 / SUZUKI GSXR 1000 03

PERNO FORCELLONE: KAW ZX7 750 ZX9 R 900 (00-03) SUZ 600/750/1000/GSXR 750 '00 HAYABUSA

NS. COD. FIL/PASSO

DCPF06 M38 x 1.5

DCPF07 M14 x 1.5

NOTE/NOTES:

RUOTA POST./REAR WHEEL DUCATI 916/748 DUCATI 996/998 DUCATI DS

PERNO FORCELLONE/SWINGARM PIN CANOTTO STERZO/TRIPLE TREE HONDA CBR 600 HONDA CBR 900/600/600RR HONDA HORNET 600 HONDA CBR RR 900 '00 /954 '02 HORNET 600/ SP1 '00 HORNET 900 '02

NS. COD. FIL/PASSO

DCPF10 M20 x 1.5

DCPF11 M28 x 1

NOTE/NOTES:

ATTACCO FORCELLONE/SWINGARM PIN KAWASAKI ZX9R' 98/ZX 6R APRILIA RSV 1000/TUONO KAWASKI ZX 10 R SUZUKI GSXR 1000 (05-06)

CANOTTO STERZO/TRIPLE TREE YAMAHA R1 '98-02 YAMAHA R1 04-07 KAWASAKI ZX10 04-07 YAMAHA R6 06-07 SUZUKI GSXR 1000 03-06 SUZUKI GSXR 600/750 06-07 KAWASAKI ZX6-R 05-06

CANOTTO STERZO/TRIPLE TREE KAWASKAI ZX7 750 KAWASAKI ZX6R '03-04 KAWASAKI 636 03-04 KAWASAKI ZX 12 '01

Aggiungere alla fine del codice la lettera corrispondente al colore scelto. Add the final letter to the code. T

TITANIO

Per la versione in TITANIO, aggiungere al codice TIT For TITANIUM version, add TIT to the end of the code.

ERGAL

I nottolini per dischi freno vengono prodotti in lega aeronautica molto dura e leggera, e sottoposti a trattamento di ossidazione dura a spessore. Sono utilizzati per rendere flottanti i dischi freno. Disponibili solo nel colore grigio opaco. Vengono forniti completi di rondella e seeger.

Made with a very hard and light aeronautical alloy, then submitted to a special treatment of hard oxidation. They are used to make the brake discs floating. Available only in mat grey colour. They are supplied complete with washer and seeger.

Solo ossidazione dura a spessore; colore come da foto. Available only with hard oxydation; dark grey (see picture)

Prodotti disponibili / Available products

modello/model

cod.

KIT nottolini Ø attacco 16,2/Bushes cap diameter 16,2

KNOTTD162

KIT nottolini Ø attacco 15,7/Bushes cap diameter 15,7

KNOTTD157

KIT nottolini Ø attacco 13,8/Bushes cap diameter 13,8

KNOTTD138

Assortimento di viti, dadi e rondelle in ERGAL in vari diametri, lunghezze e colori (vedi tabella).

It is an assortment of aluminium 7075 (Ergal) screws, nuts and washers in different sizes and colours (as indicated in the following table).

Composizione box / Box compostion OR

Cod.: ESP.LLSSDB

Foto vite

Denominazione

Picture

Description

Nr. PEZZI PER COLORE (oro-rosso-blu-titanio) PCS FOR COLOUR (gold-red-blue-titanium)

Nr. TOTALE PEZZI

CODICE RIORDINO

Nr. TOTAL PIECES

CODE FOR RIORDER

TCEI M5 x 15 TCEI M5 x 20

4 4

16 16

BLISTER 1 BLISTER 2

TCCE M6 x 15 TCCE M6 x 20 TCCE M6 x 25 TCCE M6 x 30

4 4 4 4

16 16 16 16

BLISTER 3 BLISTER 4 BLISTER 5 BLISTER 6

TCBEI M4 x 12 TCBEI M4 x 16 TCBEI M5 x 15 TCBEI M5 x 20 TCBEI M6 x 15 TCBEI M6 x 20

4 4 4 4 4 4

16 16 16 16 16 16

BLISTER 7 BLISTER 8 BLISTER 9 BLISTER 10 BLISTER 11 BLISTER 12

TSPEI M4 x 10 TSPEI M5 x 20

4 4

16 16

BLISTER 13 BLISTER 14

TTLEI M5 x 15 TTLEI M5 x 20 TTLEI M6 x 15 TTLEI M6 x 20

4 4 4 4

16 16 16 16

BLISTER 15 BLISTER 16 BLISTER 17 BLISTER 18

DADI DAIP M4 DADI DAIP M5 DADI DAIP M6

4 4 4

16 16 16

BLISTER 19 BLISTER 20 BLISTER 21

RONDELLA M4 RONDELLA M5 RONDELLA M6

4 4 4

16 16 16 ---384

BLISTER 22 BLISTER 23 BLISTER 24

OFFERTA SPECIALE LLS: assortimento di 180 viti (in un colore unico) scelte tra le tipologie di maggior consumo nelle officine. (12 modelli per 15 pezzi cadauna) DIMENSIONE SCATOLA: 24x16x4 Cm.

Prodotti disponibili / Available products cod.

modello/model

q.tĂ /q.ty

104105015104105020104106015104106020-

TCBEI M5x15 TCBEI M5x20 TCBEI M6x15 TCBEI M6x20

15 15 15 15

114105010114105015114105020114105025-

TCEI M5x10 TCEI M5x15 TCEI M5x20 TCEI M5x25

15 15 15 15

118105020118106015118106020118106025-

TTLEI M5x20 TTLEI M6x15 TTLEI M6x20 TTLEI M6x25

15 15 15 15

Totale viterie / total pieces:

180

Colori disponibili / available colours:

LLS SPECIAL OFFER: assortment of 180 screws (only one colour) of the most common types (12 models, 15 pieces each) BOX SIZE : 24x16x4 Cm.

CODICE: SCATOLA + Codice colore CODE: SCATOLA + Colour code

L.L.S. propone dei kit viteria in Ergal per alleggerire e/o personalizzare la propria moto. Sono suddivisi in kit specifici: carter, carena, tappo serbatoio, supporto sella, cupolino, targa, e sono disponibili in tutti i colori di nostra produzione. Se ne consiglia lﾂ置tilizzo solo per le parti meno sollecitate.

L.L.S. screws kits (Al 7075 Ergal) are proposed to make your own bike lighter or more particular. They are divided in specific kits: crankcase, fairing, gas cap, windshield, saddle support, licence plate, and they are available in all our colours. Their use is recommended only for the less stressed parts.

APRILIA

modello/model

anno/year

RS 125

96-99

RS 250

95-97

RS 250

98-06

RSV 1000/R

01-03

RSV 1000/R

04-07

BMW

modello/model

anno/year

BOXER 4 VALVOLE 4 VALVES BOXER BOXER 4 VALVOLE 4 VALVES BOXER

TUTTI ALL TUTTI ALL

tipo minikit cod. n째 pezzi type minikit nr pieces Tappo serbatoio / Gas cap APRS1259605 5 Carena / Fairing APRS1259606 14 Supp. sella / Saddle support APRS1259607 12 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase APRRS25001 18 Carena / Fairing APRRS25002 12 Cupolino / Windshield APRRS25003 14 __________________________________________________________________________________________________________ Cupolino / Windshield APRS2509801 4 Carena / Fairing APRS2509802 26 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase APRSV100001 23 Carena / Fairing APRSV100002 22 Cupolino / Windshield APRSV100003 8 Tappo serbatoio / Gas cap APRSV100004 6 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase RSV1000200401 23 Carena / Fairing RSV1000200402 18 Cupolino / Windshield RSV1000200403 12 Codone / Tray RSV1000200404 2 Parafango ant. / Front fender RSV1000200405 4 tipo minikit cod. n째 pezzi type minikit nr pieces Viti coperchio val. in TITANIO VCVBMW 24 TITANIUM valve caps screws _________________________________________________________________________________________________________________________ Viti blocc. ruota post. TITANIO VBRBMW 8 TITANIUM rear wheel blocking screws

DUCATI

modello/model

anno/year

MONSTER 600 MONSTER 750 MONSTER 600/620 MONSTER 750 MONSTER 900

94-98 96-99 0000-

888 SP5

916 996 748

95-00 01-02 95-02

998

02-

999 749

02-06 03-06

750/900 SS

tipo minikit cod. n째 pezzi type minikit nr pieces Carter / Crankcase DUCMON01 66 Tappo serbatoio / Gas cap DUCMON02 5 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase DUCMON03 47 Tappo serbatoio / Gas cap DUCMON04 5 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase DUCMON05 68 Tappo serbatoio / Gas cap DUCMON06 5 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase DUC88801 31 Carena / Fairing DUC88802 20 Cupolino / Windshield DUC88803 7 Tappo serbatoio / Gas cap DUC88804 5 Supp. sella / Saddle support DUC88805 4 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase DUC91601 37 Carena / Fairing DUC91602 35 Cupolino / Windshield DUC91603 18 Tappo serbatoio / Gas cap DUC91604 5 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase DUC99801 19 Carena / Fairing DUC99802 35 Cupolino / Windshield DUC99803 18 Tappo serbatoio / Gas cap DUC99804 5 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase DUC99901 19 Carena / Fairing DUC99902 9 Cupolino / Windshield DUC99903 9 Supp. sella / Saddle support DUC99904 2 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase DUC75001 60 Carena / Fairing DUC75002 8 Cupolino / Windshield DUC75003 8 Tappo serbatoio / Gas cap DUC75004 5 Supp. sella / Saddle support DUC75005 2

Aggiungere alla fine del codice la lettera corrispondente al colore scelto. Add the final letter to the code.

HONDA

modello/model

anno/year

CBR 600

91-94

CBR 600

95-98

CBR 600

99-00

CBR 600 F/F Sport 01-03

CBR 600 RR

03-06

CBR 900

00-01

CBR 954

02-03

CBR 900

96-99

CBR 1000 RR

04-05

HORNET 600

Fino 06 03-06

HORNET 900

tipo minikit cod. n째 pezzi type minikit nr pieces Carter / Crankcase HOCBR60001 50 Carena / Fairing HOCBR60002 10 Tappo serbatoio / Gas cap HOCBR60003 7 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase HCBR60001 29 Carena / Fairing HCBR60002 24 Cupolino / Windshield HCBR60004 2 Tappo serbatoio / Gas cap HCBR60003 7 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase CBR6009902 22 Carena / Fairing CBR60099013 20 Cupolino / Windshield CBR6009904 8 Tappo serbatoio / Gas cap CBR6009901 7 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase HCBR600200101 22 Carena / Fairing HCBR600200102 16 Cupolino / Windshield HCBR600200103 6 Tappo serbatoio / Gas cap HCBR600200104 7 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase HCBR600RR01 26 Carena / Fairing HCBR600RR02 18 Cupolino / Windshield HCBR600RR03 6 Tappo serbatoio / Gas cap HCBR600RR04 7 Supp. sella / Saddle support HCBR600RR05 4 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase HOCBR9000101 24 Carena / Fairing HOCBR9000102 10 Cupolino / Windshield HOCBR9000103 12 Tappo serbatoio / Gas cap HOCBR9000104 7 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase HCBR900200201 22 Carena / Fairing HCBR900200202 8 Cupolino / Windshield HCBR900200203 13 Tappo serbatoio / Gas cap HCBR900200204 7 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase CBR900FI01 35 Carena / Fairing CBR900FI02 35 Cupolino / Windshield CBR900FI03 6 Tappo serbatoio / Gas cap CBR900FI04 7 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase CBR1000200401 31 Carena / Fairing CBR1000200402 19 Cupolino / Windshield CBR1000200403 6 Tappo serbatoio / Gas cap CBR1000200404 7 Parafango ant. / Front fender CBR1000200405 4 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase HORNET60001 35 Tappo serbatoio / Gas cap HORNET90002 7 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase HORNET90001 32 Tappo serbatoio / Gas cap HORNET90002 7 __________________________________________________________________________________________________________

TRIUMPH

modello/model

anno/year

SPEED TRIPLE

05-07

MOTO GUZZI modello/model

anno/year

DAYTONA 1000

HONDA

modello/model

anno/year

VFR 750

90-97

VFR 800

tipo minikit cod. n째 pezzi type minikit nr pieces Carter / Crankcase HVFR01 31 Carena / Fairing HVFR06 14 Tappo serbatoio / Gas cap HVFR02 7 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase HVFR80001 14 Carena / Fairing HVFR80002 18 Tappo serbatoio / Gas cap HVFR80003 7 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase HVTR01 31 Tappo serbatoio / Gas cap HVTR02 7 Carena / Fairing HVTR03 4 Cupolino / Windshield HVTR04 4 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase VTRSP1200001 34 Carena / Fairing VTRSP1200002 13 Cupolino / Windshield VTRSP1200003 6 Tappo serbatoio / Gas cap VTRSP1200004 7 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase HOX1101 22 Tappo serbatoio / Gas cap HOX1102 7 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase CBR1100XX01 34 Carena / Fairing CBR1100XX02 18 Cupolino / Windshield CBR1100XX03 4 Tappo serbatoio / Gas cap CBR1100XX04 7 __________________________________________________________________________________________________________

98-01

VTR 1000 F

VTR SP1-2

X11 CBR 1100 XX

96-02

MV AGUSTA

modello/model F4 750 S BRUTALE 750

anno/year

tipo minikit type minikit Carter / Crankcase Tappo serbatoio / Gas cap Paracalore marmitta Silencer heat guard Parafango ant. / Front fender Radiatore / Radiator

cod. TRIUMPH01 TRIUMPH02 TRIUMPH03

n째 pezzi nr pieces 49 6 4

TRIUMPH04 TRIUMPH05

4 4

tipo minikit type minikit Carena / Fairing Cupolino / Windshield

cod.

n째 pezzi nr pieces 10 16

GU10001 GU10002

tipo minikit cod. n째 pezzi type minikit nr pieces Carena / Fairing MVF401 17 Cupolino / Windshield MVF402 10 Tappo serbatoio / Gas cap MVF403 5 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase MVBR750200401 20 Tappo serbatoio / Gas cap MVBR750200402 5

Aggiungere alla fine del codice la lettera corrispondente al colore scelto. Add the final letter to the code.

KAWASAKI

modello/model

anno/year

ZX6R

95-97

ZX6R

98-02

ZX 6 RR (636)

03-04

ZX 6 RR (636)

05-06

ZX7 NINJA

ZX9R

98-99

ZX9R

00-01

ZX 10

04-05

ZX 10

06-07

tipo minikit cod. n째 pezzi type minikit nr pieces Carter / Crankcase KZX6R01 34 Carena / Fairing KZX6R02 14 Cupolino / Windshield KZX6R03 8 Tappo serbatoio / Gas cap KZX6R04 7 Supp. sella / Saddle support KZX6R05 2 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase KA6009901 23 Cupolino / Windshield KA6009903 6 Tappo serbatoio / Gas cap KA6009902 7 Carena / Fairing KA6009904 18 Supp. sella / Saddle support KA6009905 2 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase KZX6R200301 26 Carena / Fairing KZX6R200302 17 Cupolino / Windshield KZX6R200303 6 Tappo serbatoio / Gas cap KZX6R200304 5 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase ZX6R200501 31 Carena / Fairing ZX6R200502 16 Cupolino / Windshield ZX6R200503 6 Tappo serbatoio / Gas cap ZX6R200504 5 Parafango ant. / Front fender ZX6R200505 4 Fianchetti /Under seat ZX6R200506 3 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase KZX7R01 19 Carena / Fairing KZX7R02 18 Cupolino / Windshield KZX7R03 8 Tappo serbatoio / Gas cap KZX7R04 7 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase KAWZX9R01 23 Carena / Fairing KAWZX9R02 29 Cupolino / Windshield KAWZX9R03 8 Tappo serbatoio / Gas cap KAWZX9R04 7 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase KZX9R01 25 Carena / Fairing KZX9R02 23 Cupolino / Windshield KZX9R03 6 Tappo serbatoio / Gas cap KZX9R04 5 Supp. sella / Saddle support KZX9R05 5 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase ZX10200401 25 Carena / Fairing ZX10200402 13 Cupolino / Windshield ZX10200403 6 Tappo serbatoio / Gas cap ZX10200404 5 Parafango ant. / Front fender ZX10200405 4 Codone / Tray ZX10200406 2 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase KAWZX10R01 36 Carena / Fairing KAWZX10R02 21 Parafango ant. / Front fender KAWZX10R03 4 Cupolino / Windshield KAWZX10R04 6 Tappo serbatoio / Gas cap KAWZX10R05 5

SUZUKI

modello/model

anno/year

BANDIT 600(S) BANDIT 1200

KAWASAKI

modello/model

anno/year

tipo minikit cod. n째 pezzi type minikit nr pieces Carter / Crankcase KAZX1201 23 Carena / Fairing KAZX1202 16 Cupolino / Windshield KAZX1203 6 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase KAWER6N200501 32 Parafango ant. / Front fender KAWER6N200502 4 Puntale e fianchetti / Belly pan KAWER6N200503 10 Tappo serbatoio / Gas cap KAWER6N200504 5 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase KAWER6F200501 32 Cupolino / Windshield KAWER6F200502 4 Carena / Fairing KAWER6F200503 14 Tappo serbatoio / Gas cap KAWER6F200504 5 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase KZ750200401 32 Carena / Fairing KZ750200402 8 Radiatore / Radiator KZ750200403 4 Parafango ant. / Front fender KZ750200404 4 Tappo serbatoio / Gas cap ZX10200404 5 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase Z1000200301 34 Tappo serbatoio / Gas cap Z1000200302 5 Cupolino / Windshield Z1000200303 4 Parafango ant. / Front fender Z1000200304 4

ZX 12 ER-6 N

05-07

ER-6 F

05-07

Z 750

04-06

Z 1000

03-06

GSXR 750

92-95

GSXR 750 GSXR 600

96-99 97-00

GSXR 750 GSXR 1000

00-03 01-02

GSXR 600

01-03

GSXR 600/750

04-05

GSXR 600

06-07

GSXR 1000

03-04

GSXR 1000

05-06

tipo minikit cod. n째 pezzi type minikit nr pieces Carter / Crankcase SUZBANDI60001 28 Tappo serbatoio / Gas cap SUZBANDI60002 7 Cupolino / Windshield SUZBANDI60003 10 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase SUZBANDI120001 35 Cupolino / Windshield SUZBANDI120003 12 Tappo serbatoio / Gas cap SUZBANDI120004 7 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase SGSR7509201 32 Carena / Fairing SGSR7509202 12 Cupolino / Windshield SGSR7509203 8 Tappo serbatoio / Gas cap SGSR7509204 8 Supp. sella / Saddle support SGSR7509205 6 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase SGSX75001 42 Carena / Fairing SGSX75002 20 Cupolino / Windshield SGSX75003 7 Tappo serbatoio / Gas cap SGSX75004 7 Supp. sella / Saddle support SGSX75005 2 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase SGSXR75020001 26 Carena / Fairing SGSXR75020002 14 Cupolino / Windshield SGSXR75020003 14 Tappo serbatoio / Gas cap SGSXR75020004 7 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase GSXR600200201 26 Carena / Fairing GSXR600200202 12 Cupolino / Windshield GSXR600200203 6 Tappo serbatoio / Gas cap GSXR600200204 7 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase GSXR600200401 29 Carena / Fairing GSXR600200402 12 Cupolino / Windshield GSXR600200403 4 Tappo serbatoio / Gas cap GSXR600200404 5 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase GSXR600K601 28 Carena / Fairing GSXR600K602 7 Parafango ant. / Front fender GSXR600K603 6 Fianchetti /Under seat GSXR600K604 2 Cupolino / Windshield GSXR600K605 6 Tappo serbatoio / Gas cap GSXR600K606 5 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase GSXR1000200301 29 Carena / Fairing GSXR1000200302 8 Cupolino / Windshield GSXR1000200303 12 Tappo serbatoio / Gas cap GSXR1000200304 5 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase GSXR1000200501 37 Carena / Fairing GSXR1000200502 8 Cupolino / Windshield GSXR1000200503 6 Tappo serbatoio / Gas cap GSXR1000200504 5 Parafango ant. / Front fender GSXR1000200505 4 Sottosella / Underseat GSXR1000200506 2

Aggiungere alla fine del codice la lettera corrispondente al colore scelto. Add the final letter to the code.

SUZUKI

modello/model

anno/year

SV 650 (S) SV 1000 (S)

03-

TL 1000 R

TL 1000 S

YAMAHA

modello/model

anno/year

T-MAX 500 FAZER 600 FAZER - FZ6

04-07

FAZER 1000

FZ1 - FAZER 1000

06-07

TDM 850

96-01

tipo minikit cod. n째 pezzi type minikit nr pieces __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase SVS65001 32 Cupolino / Windshield SVS65003 10 Tappo serbatoio / Gas cap SVS65004 7 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase SV1000200301 29 Cupolino / Windshield SV1000200302 8 Tappo serbatoio / Gas cap SV1000200303 5 Radiatore + Coprisella / SV1000200304 10 Radiator + saddle cover Parafango ant. / Front fender SV1000200305 2 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase SUTL100001 30 Carena / Fairing SUTL100002 16 Cupolino / Windshield SUTL100003 6 Tappo serbatoio / Gas cap SUTL100004 7 Supp. sella / Saddle support SUTL100005 4 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase SUZTL1000S01 37 Cupolino / Windshield SUZTL1000S02 4 Tappo serbatoio / Gas cap SUZTL1000S03 7 Carena / Fairing SUZTL1000S04 13 tipo minikit cod. n째 pezzi type minikit nr pieces Carter / Crankcase TMAX01 17 Carena / Fairing TMAX02 8 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase YAMFZS60001 26 Cupolino / Windshield YAMFZS60002 8 Tappo serbatoio / Gas cap YAMFZS60003 7 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase FZ6200401 35 Cupolino / Windshield FZ6200402 6 Parafango ant. / Front fender FZ6200403 8 Tappo serbatoio / Gas cap FZ6200404 5 Parafango post. / Rear fender FZ6200405 4 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase YAMFZS10001 32 Cupolino / Windshield YAMFZS10002 8 Tappo serbatoio / Gas cap YAMFZS10003 7 __________________________________________________________________________________________________________ Tappo serbatoio / Gas cap FZ1200601 5 Cupolino / Windshield FZ1200602 4 Carter / Crankcase FZ1200603 27 Radiatore / Radiator FZ1200604 4 Parafango ant. / Front fender FZ1200605 4 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase YAMTDM85001 34 Carena / Fairing YAMTDM85002 12 Cupolino / Windshield YAMTDM85003 8 Tappo serbatoio / Gas cap YAMTDM85004 7

YAMAHA

modello/model

anno/year

06-07

FZR 1000 GENESIS THUNDERACE 1000

YAMAHA

modello/model

anno/year

tipo minikit type minikit

TDM 900

00-07

Carter / Crankcase TDM90001 36 Cupolino / Windshield TDM90002 7 Tappo serbatoio / Gas cap TDM90003 5 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase YZF60001 25 Carena / Fairing YZF60002 7 Cupolino / Windshield YZF60003 6 Tappo serbatoio / Gas cap YZF60004 7 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase YAYZFR601 41 Carena / Fairing YAYZFR602 18 Cupolino / Windshield YAYZFR603 6 Tappo serbatoio / Gas cap YAYZFR604 7 Supp. sella / Saddle support YAYZFR605 4 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase R6200001 41 Carena / Fairing R6200002 18 Cupolino / Windshield R6200003 6 Tappo serbatoio / Gas cap R6200004 7 Supp. sella / Saddle support R6200005 4 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase R6200301 36 Carena / Fairing R6200302 26 Cupolino / Windshield R6200303 4 Tappo serbatoio / Gas cap R6200304 5

99-00

01-02

03-05

98-01

YZF 1000 R1

02-03

04-06

2007

n째 pezzi nr pieces

__________________________________________________________________________________________________________

YZF 600 THUNDERCAT

cod.

YZF 1000 R1

Aggiungere alla fine del codice la lettera corrispondente al colore scelto. Add the final letter to the code.

V-MAX R6

ALTRO

modello/model Kit viti per targa

03-05

anno/year

tipo minikit cod. n째 pezzi type minikit nr pieces __________________________________________________________________________________________________________ Tappo serbatoio / Gas cap R6200601 5 Cupolino / Windshield R6200602 4 Carter / Crankcase R6200603 28 Carena / Fairing R6200604 15 Codone / Tray R6200605 4 Parafango ant.+post R6200606 7 Front+rear fender __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase YAMFZR100001 47 Tappo serbatoio / Gas cap YAMFZR100002 7 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase YAMYZF100001 25 Carena / Fairing YAMYZF100002 22 Cupolino / Windshield YAMYZF100003 6 Tappo serbatoio / Gas cap YAMYZF100004 7 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase R1200001 31 Carena / Fairing R1200002 20 Cupolino / Windshield R1200003 6 Tappo serbatoio / Gas cap R1200004 7 Supp. sella / Saddle support R1200005 6 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase YAMR1200201 29 Carena / Fairing YAMR1200202 19 Cupolino / Windshield YAMR1200203 6 Tappo serbatoio / Gas cap YAMR1200204 5 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase R1200401 24 Carena / Fairing R1200402 26 Cupolino / Windshield R1200403 8 Tappo serbatoio / Gas cap R1200404 5 Parafango ant. / Front fender R1200405 4 Paracalore marmitta R1200406 8 Silencer heat guard __________________________________________________________________________________________________________ Tappo serbatoio / Gas cap R1200701 5 Carter / Crankcase R1200702 34 Carena / Fairing R1200703 21 Paracalore marmitta / Silencer heat guard R1200704 4 Parafango ant. / Front fender R1200705 6 __________________________________________________________________________________________________________ Carter / Crankcase YAMVMAX01 41 Tappo serbatoio / Gas cap YAMVMAX02 7 __________________________________________________________________________________________________________ Motore TITANIO Engine TITANIUM YZFR620031TIT 50 Telaio TITANIO Frame TITANIUM YZFR620032TIT 35 tipo minikit type minikit 4 viti con dadi 4 screws with nuts

cod.

n째 pezzi nr pieces

KIT.V.TAR. 5

TCCE

Cod. LLS: 1021 (DIN 912)

Nozioni tecniche vedi pagina 97-99 Technical information see page 97-99

TCBEI *

TCEI **

Cod. LLS: 1041 SPECIAL

TSPEI **

Cod. LLS: 1141 (DIN 912)

Cod. LLS: 1061 (DIN 7991)

LUNG. MM

M2** M2,5** M3

M10

M12

M14

M16

M20

10 12 16 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 120 130 140 150

*La TCBEI è disponibile anche ridotta come ISO 7380 - TCBEI is also available according to ISO 7380 Ossidazione anodica compresa - Anodic oxidation included TCCE SONO DISPONIBILI SOLO DALL'M6 IN POI (PER DIAM.INFERIORI VEDI TCEI) TCCE ARE AVAILABLE ONLY FROM M6 (FOR SMALLER DIAMETERS SEE TCEI) 88

**MISURE DISPONIBILI ANCHE PER ARTICOLI CONTRASSEGNATI **AVAILABLE MEASURES ALSO FOR ARTICLES INDICATED

TE **

TER

Cod. LLS: 1111 (DIN 931)

TCCIC

Cod. LLS: 1131 SPECIAL

Cod. LLS: 1031 (DIN 85)

LUNG. MM

M2** M2,5** M3

M10

M12

M14

M16

M20

10 12 16 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 120 130 140 150

TTLIC *

TSCEI

TCIC **

TTLEI *

TSCIC

TSPIC **

Cod. LLS: 1101 SPECIAL

Cod. LLS: 1011 (DIN 84)

Cod. LLS: 1071 (DIN 964)

*TTLIC e TTLEI disponibili solo nei diametri M5/M6/M8 *TTLIC and TTLEI available only in diameter M5/M6/M8 Ossidazione anodica compresa - Anodic oxidation included **MISURE DISPONIBILI ANCHE PER ARTICOLI CONTRASSEGNATI **AVAILABLE MEASURES ALSO FOR ARTICLES INDICATED

Cod. LLS: 1081 SPECIAL

Cod. LLS: 1181 SPECIAL

Cod. LLS: 1051 (DIN 963)

Cod. LLS: 3361 (DIN 125)

DAIP

DER

Cod. LLS: 2321 (DIN 985)

DIAM. DE

DARIP

Cod. LLS: 2341 SPECIAL

Cod. LLS: 2311 SPECIAL

M2 M2,5 M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20

DARIM *

Cod. LLS: 2351 SPECIAL

Cod. LLS: 2301 (DIN 934)

DER

DAIP

DARIP DARIM DC

Per dadi alti e dadi bassi + 20% sul prezzo di listino For the thick and low nuts + 20 % on the price list Per dadi a disegno richiedere offerta - For nuts on drawing please send inquiry * DARIM NO ossidazione anodica e prodotto solo nelle misure M6/M8/M10/M12 * DARIM NO anodic oxidation and produced only in the measures M6/M8/M10/M12 Ossidazione anodica compresa - Anodic oxidation included Esempio composizione codice vedi pag. 88 / Code example see page 88

Cod. LLS: 2291 (DIN 1587)

T 90

AUT.TSPIC*

AUT.TCIC *

Cod. LLS: 5051 (DIN 7972)

NYLON COLLAR

Cod. LLS: 5011 (DIN 7971)

LUNG. MM

Ø2,9

Ø3,5

4,5 6,5 9,5 13 16 19 22 25 32 38 45 50

Ø3,9-4,2

Ø4,8

Cod. LLS: COLL

Ø5,5-6,3

Ø EST.

Ø INT.

7 7,5 8 8 8 10 7 7 8 8 8 8 8 8,5

5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6

3 8 13 2,5 3 5 3 5 10 3 4 6 8 10

* Possono essere realizzate anche in titanio grado 5 * They can also be realized in titanium grade 5 Ossidazione anodica compresa - Anodic oxidation included Esempio composizione codice vedi pag. 88 / Code example see page 88

TCCE

Cod. LLS: 1025 (DIN 912)

TCBEI

TCCE SONO DISPONIBILI SOLO DALL'M6 IN POI (PER DIAM.INFERIORI VEDI TCEI) TCCE ARE AVAILABLE ONLY FROM M6 (FOR SMALLER DIAMETERS SEE TCEI) **MISURE DISPONIBILI ANCHE PER ARTICOLI CONTRASSEGNATI **AVAILABLE MEASURES ALSO FOR ARTICLES INDICATED Esempio composizione codice vedi pag. 88 / Code example see page 88 Nozioni tecniche vedi pagina 97-99 / Technical information see page 97-99

TCEI **

Cod. LLS: 1045 SPECIAL

TSPEI **

Cod. LLS: 1145 (DIN 912)

Cod. LLS: 1065 (DIN 7991)

LUNG. MM

M2** M2,5** M3

M10

M12

M14

M16

10 12 16 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 120 130 140 150

TE **

TTLIC

Cod. LLS: 1115 (DIN 931)

TER

Cod. LLS: 1105 SPECIAL

Cod. LLS: 1135 SPECIAL

M2** M2,5** M3

M10

M12

M14

M16

10 12 16 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 120 130 140 150

**MISURE DISPONIBILI ANCHE PER ARTICOLI CONTRASSEGNATI **AVAILABLE MEASURES ALSO FOR ARTICLES INDICATED

TSPIC

GEI

TCCIC

TCIC **

GIC

Cod. LLS: 1185 SPECIAL

LUNG. MM

TTLEI

Cod. LLS: 1035 (DIN 85)

TSCEI

Cod. LLS: 1085 SPECIAL

Cod. LLS: 1055 (DIN 936)

Cod. LLS: 1015 (DIN 84)

Cod. LLS: 1205 (DIN 931)

Cod. LLS: 1215 (DIN 438)

TSCIC

Cod. LLS: 1075 (DIN 964)

Cod. LLS: 2305 (DIN 934)

DARIM *

Cod. LLS: 2355 SPECIAL

Cod. LLS: 3365 (DIN 125)

DER

Cod. LLS: 2315 SPECIAL

DARIP

DAIP

Cod. LLS: 2345 SPECIAL

Cod. LLS: 2325 (DIN 985)

DIAM. DE M2 M2,5 M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20

DER

DAIP

Cod. LLS: 2295 (DIN 1587)

DARIP DARIM DC

* DARIM NO ossidazione anodica e prodotto solo nelle misure M6/M8/M10/M12 * DARIM NO anodic oxidation and produced only in the measures M6/M8/M10/M12 Esempio composizione codice vedi pag. 88 Code example see page 88

TCBEI-TORX Cod. LLS: 1235 SPECIAL

Cod. LLS: 1135 SPECIAL

Viti lunghe Long screw - TER

TDP

Cod. LLS: 1195 SPECIAL

TCEI-TORX

Cod. LLS: 1225 SPECIAL

Viti corte / Short screw LUNG. MM 10 12 16 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 120 130 140 150

TER

Esempio composizione codice vedi pag. 88 Code example see page 88

LUNG. MM

M10

M12

160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300

PRIGIONIERI / STUD BOLTS Cod. LLS: 4005 - SPECIAL

PRIGIONIERI / STUD BOLTS

TCCE Viti lunghe Long screw - TCCE LUNG. MM

M10

M12

160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300

Cod. LLS: 1025 (DIN 912)

LUNG. MM

M10

M12

M14

M16

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400

Sono disponibili sia in Al 7075 Ergal sia in Titanio nelle varie lunghezze indicate. Le viti in Ergal possono essere richieste nei vari colori della nostra gamma. Possono essere fornite con relativo set composto da piastrina, 2 rivetti e rondella in gomma

Available both in Al 7075 Ergal and in Titanium in different lengths, as indicated. The Ergal screws can be supplied in all our colours. They can also be completed with the relative set: steel plate + 2 rivets + rubber washer.

Viti a sgancio rapido (ergal) Quick release (ergal)

Viti a sgancio rapido (titanio) Quick release (titanium)

Cod. LLS: VITESCA L=14 L=17 L=18 L=19 L=25

Cod.: SCATTOER.R1 04/07 (vite a sgancio rapido Yamaha R1 04/07)

Cod. LLS: VITESCA L=14 L=17 L=18 L=19 L=25 Codice: aggiungere T5 alla fine del codice Code: add T5 to the end of the code

Set PER VITI A SGANCIO RAPIDO FOR QUICK RELEASE Cod. LLS: SET-VITI-SCATTO

Confronto tra le proprietà meccaniche della lega di titanio 6AL 4V ed altri materiali strutturali Comparison between mechanical properties of titanium 6AL 4V alloy and other structural materials Ti 6Al 4V

Acciaio al carbonio

Acciaio microgelato

Acciaio Inox

Lega Al 7075 T6

Super lega (hastelloy)

7.8

7.9

2.7

8.9

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Densità Kg/dm³ Density Kg/dm³

4.4

Resist. a trazione N/mm² 902 441 687 587 600 530 Tensile strenghth N/mm² __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Resist. a snerv. N/mm² Yield strenghth N/mm²

824

Allungamento % Stetching %

Modulo elastico (N/mm²)

108.000

294

539

285

530

Per ulteriori informazioni richiedere il catalogo tecnico For more infos please ask for technical catalogue

313

Modulus of elasticity (N/mm²)

207.000

210.000

199.000

70.000

196.000

Viti a testa conica cava esagonale / Hexagon socket head cap screws TCCE (UNI 5931) - (DIN 912) FILETT. (Thread) d

M10

M12

d1 s k D t

6 5 6 10 3

8 6 8 13 4

10 8 10 16 5

12 10 12 18 6

Viti a testa cilindrica cava esagonale / Hexagon socket head cap screws TCEI UNI 5931 - DIN 912 FILETT. (Thread) d

M10

M12

d1 s k D t

3 2.5 3 5.5 1.3

4 3 4 7 2

5 4 5 8.5 2.5

6 5 6 10 3

8 6 8 13 4

10 8 10 16 5

12 10 12 18 6

Viti testa cilindrica bombata esag. incass. Hexagon socket recessed pan head screws TCBEI Special FILETT. (Thread) d

M10

d1 s k D t

4 2.5 2.50 10 1.8

5 3 3 12 2

6 4 3.50 14 2.30

8 5 4 16 2.80

10 6 4.50 18 3

Viti a testa tonda larga esag. incass Slotted round large head hex. socket TTLEI Special FILETT. (Thread) d

d1 s k D t min.

5 3 3 14 2

6 4 3.50 16 2.5

8 5 4 22 3

Viti testa esagonale con rond. Hexagon screws with washer TER Special FILETT. (Thread) d

M10

d1 s k D c

4 7 4.50 10 1

5 7 5 10 1.3

6 8 5.50 12 1.5

8 12 6 16 1.6

10 14 7 19 1.8

Per ulteriori Informazioni richiedere il catalogo tecnico For more infos please ask for technical catalogue

(*) Coppie di serraggio "M" consigliate per viti in Titanio GR 5 ed Al 7075 (ergal) Tightening moment "M" for Titanium GR 5 and aluminum (Al 7075) screws Diametro vite Diameter screw

M (Nm) Tit gr5

M (Nm) Al 7075 (Ergal)

1.73

0.75

3.57

1.5

6.9

3.0

11.1

5.2

28.3

12.3

M 10

57.6

25.0

M 12

97.5

42.4

M 14

155.2

67.5

M 16

235.7

102.5

* N.B.: Valido per viti DIN 931, DIN 912 e TER Modulus of elasticity (N/mmÂ˛)

Viti a testa svasata piana esagono incassato Hexagon socket countersunk flat head cap screws TSPEI UNI 5933 - DIN 7991 FILETT. (Thread) d

M10

M12

d1 D k b t nom. l max

3 6 1.7 12 1.2 30

4 8 2.3 14 1.8 50

5 10 2.8 16 2.3 60

6 12 3.3 18 2.5 140

8 16 4.4 22 3.5 140

10 20 5.5 26 4.4 140

12 24 6.5 30 4.6 140

Per ulteriori Informazioni richiedere il catalogo tecnico For more infos please ask for technical catalogue

Espositore negozio / Shop display

Cod. ESP.LLS

IMPORTO ORDINE LORDO TOTAL ORDER AMOUNT

SCONTO DISCOUNT

COSTO ESPOSITORE DISPLAY COST

Fino a/Up to 600,00 Da/From 600,00 a/to 700,00 Da/From 700,00 a/to 800,00 Da/From 800,00 a/to 900,00 Da/From 900,00 a/to 1000,00 Da/From 1000,00 a/to 1100,00 Da/From 1100,00 a/to 1200,00 Da/From 1200,00 a/to 1300,00 Da/From 1300,00 a/to 1400,00 Da/From 1400,00 a/to 1500,00 Oltre/More than 1500,00

0 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 gratis/free

L espositore ha un costo di 100 . La seguente tabella indica gli sconti applicabili per importo ordine. The display costs 100 - The following table shows the discounts according to the order amounts.

100

ERGAL

Nippli per raggi Realizzati in Al 7075 (ERGAL), i Nippli LLS possono essere sostituiti agli originali in acciaio; permettendo un risparmio di peso di 2 gr/Cad (es. 36 raggi=risparmio di 72 grammi a ruota). Hanno un diametro di attacco di Ø 7,8 per i raggi anteriori e Ø 8,3 per i posteriori, con filettature metriche da M4 e M4,5. Disponibili in tutti i colori della nostra gamma.

Spoke nipples Made of Al 7075 (Ergal), LLS nipples can easily replace the original in steel, allowing weight saving for at least 2 grams each (36 spokes = 72 grams less for each wheel !!) They have a fastening diameter of 7,8 for the front spokes and 8,3 for the rear ones, with metric thread of M4 and M4,5. Available in all our range of colours.

Prodotti disponibili / Available products modello/model Nippli per raggi anteriori/Nipples for front spokes

cod. NIANT

Nippli per raggi posteriori/Nipples for rear spokes

NIPOST

Aggiungere alla fine del codice la lettera corrispondente al colore scelto: Add the final letter to the code:

Pedane poggiapiedi cross/enduro/trial

Fermasoldi in titanio

Lavorate dal pieno e disponibili in Ergal o Titanio, offrono un area di appoggio più ampia e confor tevole. Sono più resistenti e leggere rispetto all originale. Saranno presto disponibili per i maggiori modelli in commercio. Per informazioni contattare direttamente LLS.

Realizzati in lega di titanio e disponibili in vari colori, tiene ferme le banconote con il proprio effetto molla. Lucidata e ossidato anodicamente dalla LLS nei colori dell iride.

Rear sets cross/enduro/trial foot pegs

Made of titanium alloy and available in different colours, it holds the banknotes with its spring effect. It is polished and coloured with anodic oxidation by LLS. Iridescent colours available.

Machined and available both in Ergal and Titanium, our foot pegs offer a wider and more comfortable support area. They are harder and lighter than the original. They will soon be available for the most popular models. For information contact LLS directly.

TITANIO

ERGAL

Banknote clip

colori/colour Oro/Gold Rosa/Pink Azzurro/Light blue Blu/Dark blue Verde/Green Naturale/Natural Arcobaleno/Rainbow

cod. FMSDOR FMSDRO FMSDAZ FMSDBL FMSDVD FMSDNT FMSDAC

Bielle per moto / Con rods

Viti biella / Connecting rod bolts

Si producono bielle a disegno per motori monocilindrici e pluricilindrici, sia stampate a caldo che lavorate dal pieno. Il materiale utilizzato Ă¨ una lega (alpha+beta) di Titanio idonea a resistere alle sollecitazioni a cui verrĂ sottoposta (1300/1400 N/mmq di resistenza).

Sono costruite in una super lega di acciaio ad alta resistenza (superiore a 2000 MPa). Il delicato procedimento di produzione porta a dei risultati di resistenza e durata nel tempo ai valori massimi della categoria.

Sono in produzione standard le bielle per Ducati 4 valvole utilizzate per i motori del 999, 998, 996, 916, 888, 851, 750SS, M750, ST4, MS4, 749, 748, M600, M620 ie, 600SS.

Made with a steel super alloy at very high tensile strength (more than 2000 Mpa). The particular of manufacturing process provides excellent results as for tensile strength and long life of these bolts.

Il montaggio delle nostre bielle standard viene eseguito presso una nostra officina specializzata. Prezzo indicativo (montaggio e bilanciatura esclusi) Euro 1.900 la coppia (IVA esclusa). We produce con rods on drawing for single and multiple cylinder motors, both hot swaged or machined. The material we use is a Titanium alloy (alpha+beta) suitable to resist the high stress to which they will be subjected (1300/1400 N/square mm of tensile strenght). Our standard production includes connecting rods for 4 valves Ducati used on 999, 998, 996, 916, 888, 851, 750SS, M750, ST4, MS4, 749, 748, M600, M620 ie, 600SS. The assembly of our standard connecting rods is executed by our authorized workshop. Approx. price Euro 1.900/couple VAT excluded (assembly+balancing excluded).

Perno ruota anteriore titanio / Titanium front axle I perni in Titanio L.L.S., pur mantenendo inalterate le caratteristiche meccaniche del perno originale, permettono un risparmio di peso del 40% circa. The L.L.S. titanium axles, even preserving the same mechanical characteristics of the original ones, allow a weight saving of about 40%. Codice/Code: PERDUC01 Disponbile per: / Available for DUCATI: 916, 996, 998, 748, ST4, SS750, SS900 e MONSTER 600, 750, 900 dal 2000 in poi, 749, 999.

102

Si eseguono perni a disegno per un minimo di 10 pezzi. We realize axels on drawing minimum 10 pcs.

MODELLO/ANNO MODEL/YEAR

SUPPORTI CAVALLETTO

PORTATARGA

LICENCE PLATE

TAPPO OLIO

OIL CAP

GHIERE FORCELLA

STAND SUPPORTS N.A. PORTGHO03RN (alluminio)

TOHO01-

HONDA CBR600 RR 03-04

SUPPCAVM8-

PORTGHO04R- (alluminio) TGFEHO04 (acciaio)

TOHO01-

GPRF05GPAC05-

HONDA CBR600 RR 05-06

SUPPCAVM8-

PORTGHO04R- (alluminio) TGFEHO04 (acciaio)

TOHO01-

GPRF04GPAC04-

HONDA CBR1000 RR 04-05

SUPPCAVM8-

PORTGHO04R- (alluminio) TGFEHO04 (acciaio)

TOHO01-

GPRF04GPAC04-

HONDA CBR1000 RR 06-07

SUPPCAVM8-

PORTGHO04R- (alluminio) TGFEHO04 (acciaio)

TOHO01-

GPRF04GPAC04-

KAWASAKI ER6 N/F 05-07

SUPPCAVM10-

PORTGKA02R- (alluminio) TGFEKA02 (acciaio)

TOHO01-

N.A.

KAWASAKI ZX-6R 05-06

SUPPCAVM10-

PORTGKA03R- (alluminio)

TOKA01-

GPRF04GPAC04-

KAWASAKI Z750 04-06

SUPPCAVM10-

PORTGKA01R- (alluminio) TGFEKA01 (acciaio)

TOKA01-

N.A.

HONDA HORNET 600 03-06

FORK PRELOAD N.A.

N.A.: Non applicabile / Unsuitable N.D.: Non disponibile /Not available

104

FINO AD ESAURIMENTO

TERMINALI MANUBRIO

TAPPO SERBATOIO GAS CAP

HANDLEBAR HANDS TMHO01TSHO01- (a vite) TSPRHO01- (a pressione) TSBLHO01- (con chiave) TSCBHO01- (in carbonio a pressione) TSCBHO01BL- (in carbonio con chiave) TSCHHO01- (per blocchetto chiave originale) TMHO01TSHO01- (a vite) TSPRHO01- (a pressione) TSBLHO01- (con chiave) TSCBHO01- (in carbonio a pressione) TSCBHO01BL- (in carbonio con chiave) TSCHHO01- (per blocchetto chiave originale) TMHO01TSHO01- (a vite) TSPRHO01- (a pressione) TSBLHO01- (con chiave) TSCBHO01- (in carbonio a pressione) TSCBHO01BL- (in carbonio con chiave) TSCHHO01- (per blocchetto chiave originale) TMHO01TSHO01- (a vite) TSPRHO01- (a pressione) TSBLHO01- (con chiave) TSCBHO01- (in carbonio a pressione) TSCBHO01BL- (in carbonio con chiave) TSCHHO01- (per blocchetto chiave originale) TMHO01TSHO01- (a vite) TSPRHO01- (a pressione) TSBLHO01- (con chiave) TSCBHO01- (in carbonio a pressione) TSCBHO01BL- (in carbonio con chiave) TSCHHO01- (per blocchetto chiave originale) TMKA01TSKA02- (a vite) TSPRKA02- (a pressione) TSBLKA02- (con chiave) TSCBKA02- (in carbonio a pressione) TSCBKA02BL- (in carbonio con chiave) TSCHKA02- (per blocchetto chiave originale) TMKA01TSKA02- (a vite) TSPRKA02- (a pressione) TSBLKA02- (con chiave) TSCBKA02- (in carbonio a pressione) TSCBKA02BL- (in carbonio con chiave) TSCHKA02- (per blocchetto chiave originale) TMKA01TSKA02- (a vite) TSPRKA02- (a pressione) TSBLKA02- (con chiave) TSCBKA02- (in carbonio a pressione) TSCBKA02BL- (in carbonio con chiave) TSCHKA02- (per blocchetto chiave originale)

TAMPONI PARACARENA

DADO STERZO

NUTS FOR TRIPLE TREE SCREW KIT

KIT VITERIA

PEDANE REAR SETS

SEMIMANUBRI RACING BARS

PIASTRE ARRETRAMENTO ADJUSTABLE SUPPORTS

SCHO01TAMPHO01

DCPF08

HORNET60001 (carter) HORNET90002 (tappo serb.)

N.D.

PARHO04N

SCHO10TAMPHO10

DCPF08

HCBR600RR01 (carter) HCBR600RR02 (carena) HCBR600RR03 (cupolino) HCBR600RR04 (tappo serb.) HCBR600RR05 (supporto sella)

PEHO04 (fisse) PDHO04N (regolabili) PDHO05N (regolabili rovesciato)

SEMIMD45

PARHO02N

SCHO10TAMPHO10

DCPF08

HCBR600RR01 (carter) HCBR600RR02 (carena) HCBR600RR03 (cupolino) HCBR600RR04 (tappo serb.) HCBR600RR05 (supporto sella)

PEHO04 (fisse) PDHO04N (regolabili) PDHO05N (regolabili rovesciato)

SEMIMD48

PARHO02N

SCHO13TAMPHO13

N.A.

CBR1000200401 (carter) CBR1000200402 (carena) CBR1000200403 (cupolino) CBR1000200404 (tappo serb.) CBR1000200405 (parafango ant.)

PEHO06 (fisse) PDHO06N (regolabili)

SEMIMD50

PARHO03N

SCHO13TAMPHO13

N.A.

PEHO06 (fisse) PDHO06N (regolabili)

SEMIMD50

PARHO03N

N.D.

N.A.

N.D.

SCKA07TAMPKA07

DCPF11

PDKA06N (regolabili)

SEMIMD50

N.D.

SCKA06-

N.A.

? ? ? ? ? ? KAWER6N200501 (carter) KAWER6N200502 (parafango ant) KAWER6N200503 (fianchetti e puntale) KAWER6N200504 (tappo serb.) KAWER6F200502 (cupolino) KAWER6F200503 (carena) ZX6R200501 (carter) ZX6R200502 (carena) ZX6R200503 (cupolino) ZX6R200504 (tappo serb.) ZX6R200505 (parafango ant) ZX6R200506 (fianchetti) KZ750200401 (carter) KZ750200402 (carena) KZ750200403 (radiatore) KZ750200404 (parafango ant) ZX10200404 (tappo serb.)

N.D.

FRAME PROTECTOR

MODELLO/ANNO MODEL/YEAR

SUPPORTI CAVALLETTO

PORTATARGA

LICENCE PLATE

TAPPO OLIO OIL CAP

GHIERE FORCELLA

STAND SUPPORTS SUPPCAVM10PORTGKA01R- (alluminio) TGFEKA01 (acciaio)

TOKA01-

FORK PRELOAD GPRF04GPAC04-

KAWASAKI ZX-10R 04-05

SUPPCAVM10-

PORTGKA02R- (alluminio) TGFEKA02 (acciaio)

TOKA01-

GPRF01GPAC01-

KAWASAKI ZX-10R 06-07

SUPPCAVM10-

PORTGKA04R- (alluminio)

TOKA01-

GPRF01GPAC01-

SUZUKI GSR 600 06-07

SUPPCAVM8-

PORTGSU05R- (alluminio) TGFESU05 (acciaio)

TOSU01-

N.A.

SUZUKI GSXR 600 GSXR 750 04-05

SUPPCAVM8-

PORTGSU03R- (alluminio)

TOSU01-

GPRF04GPAC04-

SUZUKI GSXR 600 GSXR 750 06-07

SUPPCAVM8-

PORTGSU06R- (alluminio) TGFESU06 (acciaio)

TOSU01-

GPRF06GPAC06-

SUZUKI GSXR 1000 04-05

SUPPCAVM8-

PORTGSU04R- (alluminio)

TOSU01-

GPRF01GPAC01-

SUZUKI SV/S 1000 03-07

SUPPCAVM8-

PORTGSU02R- (alluminio)

TOSU01-

GPRF01GPAC01-

KAWASAKI Z1000 03-06

N.A.: Non applicabile / Unsuitable N.D.: Non disponibile /Not available

106

FINO AD ESAURIMENTO

TERMINALI MANUBRIO

TAPPO SERBATOIO GAS CAP

HANDLEBAR HANDS TMKA01TSKA02- (a vite) TSPRKA02- (a pressione) TSBLKA02- (con chiave) TSCBKA02- (in carbonio a pressione) TSCBKA02BL- (in carbonio con chiave) TSCHKA02- (per blocchetto chiave originale) TMKA02TSKA02- (a vite) TSPRKA02- (a pressione) TSBLKA02- (con chiave) TSCBKA02- (in carbonio a pressione) TSCBKA02BL- (in carbonio con chiave) TSCHKA02- (per blocchetto chiave originale) TMKA02TSKA03- (a vite) TSPRKA03- (a pressione) TSBLKA03- (con chiave) TSCBKA03- (in carbonio a pressione) TSCBKA03BL- (in carbonio con chiave) TSCHKA03- (per blocchetto chiave originale) TMDU01TSSU02- (a vite) TSPRSU02- (a pressione) TSBLSU02- (con chiave) TSCBSU02- (in carbonio a pressione) TSCBSU02BL- (in carbonio con chiave) TSCHSU02- (per blocchetto chiave originale) TMSU01TSSU02- (a vite) TSPRSU02- (a pressione) TSBLSU02- (con chiave) TSCBSU02- (in carbonio a pressione) TSCBSU02BL- (in carbonio con chiave) TSCHSU02- (per blocchetto chiave originale) TMSU01TSSU02- (a vite) TSPRSU02- (a pressione) TSBLSU02- (con chiave) TSCBSU02- (in carbonio a pressione) TSCBSU02BL- (in carbonio con chiave) TSCHSU02- (per blocchetto chiave originale) ? TSSU02- (a vite) TSPRSU02- (a pressione) TSBLSU02- (con chiave) TSCBSU02- (in carbonio a pressione) TSCBSU02BL- (in carbonio con chiave) TSCHSU02- (per blocchetto chiave originale) TMSU01TSSU02- (a vite) TSPRSU02- (a pressione) TSBLSU02- (con chiave) TSCBSU02- (in carbonio a pressione) TSCBSU02BL- (in carbonio con chiave) TSCHSU02- (per blocchetto chiave originale)

TAMPONI PARACARENA

DADO STERZO

NUTS FOR TRIPLE TREE SCREW KIT

KIT VITERIA

PEDANE REAR SETS

SEMIMANUBRI RACING BARS

PIASTRE ARRETRAMENTO ADJUSTABLE SUPPORTS

SCKA04-

N.A.

Z1000200301 (carter) Z1000200302 (tappo serb.) Z1000200303 (cupolino) Z1000200304 (parafango ant)

N.D.

SCKA05-

DCPF11

PDKA05N (regolabili)

SEMIMD50

N.D.

SCKA08TAMPKA08

DCPF11

ZX10200401 (carter) ZX10200402 (carena) ZX10200403 (cupolino) ZX10200404 (tappo serb.) ZX10200405 (parafango ant) ZX10200406 (codonei) KAWZX10R01 (carter) KAWZX10R02 (carena) KAWZX10R03 (parafango ant) KAWZX10R04 (cupolino) KAWZX10R05 (tappo serb.)

PDKA07N (regolabili)

SEMIMD50

N.D.

SCSU14TAMPSU14

N.A.

GSR60001 (tappo serbatoio) N.D. GSR60002 (Parafango ant e post) GSR60003 (fianchetti + copriradiatore) GSR60004 (carter)

N.D.

SCSU10-

GSXR600200401 (carter) GSXR600200402 (carena) GSXR600200403 (cupolino) GSXR600200404 (tappo serb.)

PDSU04N (regolabili)

SEMIMD50

PARSU01N

SCSU12TAMPSU12

DCPF11

PESU06 (fisse) PDSU06N (regolabili)

SEMIMD48

N.D.

SCSU11TAMPSU11

DCPF11

PDSU05N (regolabili)

SEMIMD50

PARSU02N

SCSU09-

N.A.

GSXR600K601 (carter) GSXR600K602 (carena) GSXR600K603 (parafango ant.) GSXR600K604 (fianchetti) GSXR600K605 (cupolino) GSXR600K606 (tappo serbatoio) GSXR1000200501 (carter) GSXR1000200502 (carena) GSXR1000200503 (cupolino) GSXR1000200504 (tappo serbatoio) GSXR1000200505 (parafango ant.) GSXR1000200506 (sottosella) SV1000200301 (carter) SV1000200302 (cupolino) SV1000200303 (radiatore+sella) SV1000200303 (tappo serbatoio) SV1000200304 (parafango ant.)

N.D.

MODELLO/ANNO MODEL/YEAR

SUPPORTI CAVALLETTO

PORTATARGA

LICENCE PLATE

TAPPO OLIO OIL CAP

GHIERE FORCELLA

STAND SUPPORTS N.A. PORTGYA02R- (alluminio) TGFEYA02 (acciaio)

TOYA01-

YAMAHA R6 03-05

SUPPCAVM6-

PORTGYA01R- (alluminio)

TOYA01-

GPRF02GPAC02-

YAMAHA R6 06-07

SUPPCAVM6-

PORTGYA05R- (alluminio) TGFEYA05 (acciaio)

TOYA01-

GPRF02GPAC02-

YAMAHA FZ1 06-07

SUPPCAVM6-

PORTGYA06R- (alluminio) TGFEYA06 (acciaio)

TOYA01-

GPRF01GPAC01-

YAMAHA R1 04-06

SUPPCAVM6-

PORTGYA03R- (alluminio) TGFEYA03 (acciaio)

TOYA01-

GPRF01GPAC01-

YAMAHA R1 2007

SUPPCAVM6-

PORTGYA03R- (alluminio) TGFEYA03 (acciaio)

TOYA01-

GPRF01GPAC01-

YAMAHA FZ6 FAZER 04-07

FORK PRELOAD N.A.

N.A.: Non applicabile / Unsuitable N.D.: Non disponibile /Not available

108

TERMINALI MANUBRIO

TAPPO SERBATOIO GAS CAP

HANDLEBAR HANDS TMYA02TSYA01- (a vite) TSPRYA01- (a pressione) TSBLYA01- (con chiave) TSCBYA01- (in carbonio a pressione) TSCBYA01BL- (in carbonio con chiave) TSCHYA01- (per blocchetto chiave originale) TMYA02TSYA01- (a vite) TSPRYA01- (a pressione) TSBLYA01- (con chiave) TSCBYA01- (in carbonio a pressione) TSCBYA01BL- (in carbonio con chiave) TSCHYA01- (per blocchetto chiave originale) TMYA01TSYA01- (a vite) TSPRYA01- (a pressione) TSBLYA01- (con chiave) TSCBYA01- (in carbonio a pressione) TSCBYA01BL- (in carbonio con chiave) TSCHYA01- (per blocchetto chiave originale) TMYA01TSYA01- (a vite) TSPRYA01- (a pressione) TSBLYA01- (con chiave) TSCBYA01- (in carbonio a pressione) TSCBYA01BL- (in carbonio con chiave) TSCHYA01- (per blocchetto chiave originale) TMYA01TSYA01- (a vite) TSPRYA01- (a pressione) TSBLYA01- (con chiave) TSCBYA01- (in carbonio a pressione) TSCBYA01BL- (in carbonio con chiave) TSCHYA01- (per blocchetto chiave originale) TMYA01TSYA01- (a vite) TSPRYA01- (a pressione) TSBLYA01- (con chiave) TSCBYA01- (in carbonio a pressione) TSCBYA01BL- (in carbonio con chiave) TSCHYA01- (per blocchetto chiave originale)

TAMPONI PARACARENA

DADO STERZO

KIT VITERIA

NUTS FOR TRIPLE TREE SCREW KIT

PEDANE REAR SETS

SEMIMANUBRI RACING BARS

PIASTRE ARRETRAMENTO ADJUSTABLE SUPPORTS

N.D.

SCYA04TAMPYA04

N.A.

FZ6200401 (carter) FZ6200402 (cupolino) FZ6200403 (parafango ant.) FZ6200404 (tappo serbatoio) FZ6200405 (parafango post.)

N.D.

SCYA11-

R6200301 (carter) R6200302 (carena) R6200303 (cupolino) R6200304 (tappo serbatoio)

PDYA05N (regolabili) SEMIMD43 PDYA06N (regolabili rovesciato)

PARYA01N

SCYA13TAMPYA13

DCPF11

PEYA08 (fisse) SEMIMD50 PDYA08N (regolabili) PDYA09N (regolabili rovesciato)

N.D.

SCYA16-

N.A.

R6200601 (tappo serbatoio) R6200602 (cupolino) R6200603 (carter) R6200604 (carena) R6200605 (codone) R6200606 (parafango ant+post) FZ1200601 (tappo serbatoio) FZ1200602 (cupolino) FZ1200603 (carter) FZ1200604 (radiatore) FZ1200605 (parafango ant.)

N.D.

SCYA12TAMPYA12

DCPF11

PEYA07 (fisse) PDYA07N (regolabili)

SEMIMD50

PARYA02N fino 2005

SCYA19TAMPYA19

DCPF11

R1200401 (carter) R1200402 (carena) R1200403 (cupolino) R1200404 (tappo serbatoio) R1200405 (parafango ant.) R1200406 (paracalore marmitta) R1200701 (tappo serbatoio) R1200702 (carter) R1200703 (carena) R1200704 (paracalore marmitta) R1200705 (parafango ant.)

PEYA10 (fisse) PDYA10N (regolabili)

SEMIMD50

N.D.

Documento n°

Data redazione

DATI DEL CLIENTE (customer data)

Città (Town)

Ragione sociale cliente (Company name)

Via (Address)

Cap (Post code)

Tel. Partita IVA (VAT n°)

Condizioni di pagamento (Payment conditions)

Banca Data consegna (Delivery date)

Trasporto a mezzo Porto assegnato (Ex works)

(Courier)

Destinazione diversa (Delivery address)

AGENTE (Agent) CODICE (Code)

NOTE:

Cod. mod. S720002 Data mod. 05/2003

% SC Discount

Pag. 1 di 1

Rev. mod. 0

n°

Euro/Cad. Euro/each

Cod. CAB

(Currency)

Valuta

(Country)

Stato

RSG

Archiviato da

O R D I N E F O R M ) Approvato da

Prov.

Cliente nuovo (new) ?

E-mail:

Cod. ABI

COLORE (colour)

Addebito in fattura (cost charging) Euro

Cod. Fisc.

Venditore

Redatto da

M O D U LO ( O R D E R N° revisione

Fax

Porto franco (Free house)

DESCRIZIONE (Description)

Garanzia LLS

Condizioni di vendita per l'Italia

Questo prodotto LLS è garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel casi di riparazione il prodotto dovrà essere riportato presso il rivenditore dal quale si è effettuato l acquisto. 1. La garanzia viene accettata solo nel caso in cui il presente certificato risulta esibito unitamente alla prova di acquisto (fattura o scontrino fiscale), inoltre nessuna alterazione o cancellazione dovranno essere apportate al certificato medesimo; 2. Gli obblighi della LLS sono limitati alla riparazione o, a sua discrezione, alla sostituzione del prodotto o delle parti difettose; 3. La garanzia del presente prodotto decadrà immediatamente se lo stesso verrà modificato ed adattato a normative tecniche e di sicurezza diverse da quelle vigenti nel paese per il quale il prodotto è stato progettato e costruito; 4. La presente garanzia non copre danni derivanti da: · utilizzo non corretto ed anomalo in relazione alle caratteristiche del prodotto; · errata installazione; · manutenzione, riparazione o sostituzione di parti soggette ad usura; · manutenzione o riparazioni operate da personale non autorizzato; · danni da trasporto, ovvero danni da circostanze e\o eventi causati da forza maggiore che comunque non possono farsi risalire a difetti di fabbricazione; 5. Questa garanzia è valida per ogni persona che prende possesso formalmente del prodotto durante il periodo di garanzia; Questa garanzia non influisce sui diritti del cliente previsti dalla legge secondo la legislazione nazionale applicabile in vigore. In assenza di legislazione nazionale applicabile questa garanzia sarà la sola e unica salvaguardia del cliente.

Tutti i prezzi indicati nei listini si intendono al pubblico IVA esclusa.

Gli ordini saranno spediti a mezzo corriere espresso con addebito di euro 10,33 in fattura fino a 20 kg.

Modalità di pagamento richiesta: per il 1° ordine contrassegno; per i seguenti ordini Riba a 30 gg.

Minimi per ordine: importo minimo 210 euro

Quantità:5 pz. Titanio 20 pz. Ergal per misura e colore per Viti standard (vedere sito Internet www.lls.it o richiedere elenco) 50 pz. Titanio 100 pz. Ergal per misura e colore per viti fuori standard.

LLS potrà apportare modifiche al presente catalogo in qualsiasi momento per ragioni tecniche o commerciali.

LLS warranty

General sale condition for other countries

This LLS product is warranted for the period of twelve (12) months from the original date of purchase, against defective materials and workmanship. In case the warranty service is required, you should return the product to the retailer from whom it was purchased. 1. The warranty is only valid if the warranty card is presented with the original invoice or sales slip and no alteration or deletion has been made to the same card. 2. LLS s obligations are limited to the repair or, at its discretion, replacement of the product or the defective part. 3. This product will not be considered defective in materials nor workmanship by reason that it requires adaptation in order to conform to national or local technical or safety standards in force in any country other than the one for which the product was originally designed and manufactured. 4. This warranty does not covers damages arising from : · Failure in using this product for its normal purposes · Incorrect installation · Maintenance and repair or replacement of parts due to normal wear and tear · Maintenance or repair effected by non authorized personnel · Damages caused by transport and/or events deriving from force majeure and not related or depending from workmanship defects. 5. This warranty is valid for any person who legally acquired possession of the product during the warranty period. The consumers statutory rights in any applicable national legislation whether against the retailer arising from the purchase contract or otherwise are not affected by this warranty. Unless there is national legislation to the contrary, the rights under this warranty are the consumers sole rights.

All prices are retail price (VAT excluded).

Shipments will be done through express courier and the charges will be calculated on the total weight and included in the invoice.

Payment conditions: advanced wire transfer, unless otherwise agreed.

Minimum amount for each order: 210 euro.

Minimum quantity for each order of screws: 5 pcs. Titanium-20 pcs. Ergal per size/colour for Standard screws (see our web site www.lls.it or ask for the list). 50 pcs. Titanium-100 pcs. Ergal per size/colour for non-standard screws.

LLS is entitled tomodify the present catalogue at any time, for technical or commercial reasons.

ferriani.com artwork:

dinamicevolution

07LLSCatalogue