Business Registration No: 0934 5452 Post Publication No: 255003/01351
Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà «HORIZON» Russian Weekly Newspaper
Thursday 12 January 2012
¹ 1-2
(923-924) Web: http://horizonnews.com.au
Address: Suite 405, 3 Waverley Street Bondi Junction NSW 2022 Tel:(02)93694122
. ÒÅËÅÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ВОСТОК - ДЕЛО ТОНКОЕ ...
США УХОДЯТ ИЗ ИРАКА: ИТОГ ВОЙНЫ В ЦИФРАХ Вывод из Ирака последних военнослужащих армии США ознаменовал окончание финальной фазы 8-летней операции...
88
$ 3.00 (Incl. GST)
Fax:(02)93871461 Email:horizonnews@horizontv.com.au
ÊÀÍÀËÎÂ íà 16 - 22 ÿíâàðÿ КИНОЗАЛ
ГОВОРИТ И ПОКАЗЫВАЕТ ! ... топ-15 лучших фильмов 2011 года, составленный газетой ВЗГЛЯД... (продолжение следует)
ñòð. 20 - 21
ñòð. 9
Sea Shepherd Conservation Society
высадило трех сотрудников на судно Shonan Maru Активисты, вероятно, будут переправлены в Японию
ктивисты из западноавстралийской экологической группы лесных спасателей высадились на борт японского судна безопасности китобойного промысла Shonan Мару № 2 в водах у побережья Банбери ночью субботы 7 января. Смелая миссия была направлена на принуждение судна остановить отбуксировку Steve Irwin - флагмана Общества противников китобойного промысла Sea Shepherd Conservation.
А
.
ÓÊÐÀÈÍÑÊÀß ÏÀÍÎÐÀÌÀ
n
n
Âîçìîæíà ëè äðóæáà ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé? ñòð. 25
Ðàçî÷àðîâàíèå ãîäà
пе”, - сказал г-н Инвуд, находящийся в Новой Зеландии. Он сказал, что эти мужчины высадились на борт японского судна далеко за пределами австралийских территориальных вод - примерно в 40 км от побережья - и поэтому любые иные решения были бы было ложными. Инцидент с группой спасателей из Sea Shepherd произошел в 16,2 милях от побережья - за пределами территориальных вод, но внутри 24-мильной зоны прилежащей к Австралии. n
Японское судно ‘Shonan Maru No 2’. Фото: AFP
ÂÅ×ÍÛÉ ÂÎÏÐÎÑ
ÝÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ
ñòð. 12 Ïîïóëÿðíûå çàáëóæäåíèÿ n
ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß
ÈÑÒÎÐÈß
Äåëî î íàñòîÿùåì ïðîôåññîðå Ìîðèàðòè ñòð. 18 - 19 n
Задержанные активисты Glen Pendlebury, Geoffrey Tuxworth и Simon Peterffy Мужчины поднялись на борт японского судна, преодолев заграждение из колючей проволоки и шипов, чтобы доставить сообщение: “Возвратите нас к берегу в Австралии, а затем удалитесь из наших вод”. Но Shonan Maru No.2 продолжало оставаться на своем месте, имея на буксире судно Steve Irwin, с австралийцами на борту. Представитель японской китобойной программы Института исследования китообразных, Гленн Инвуд (Glenn Inwood), подтвердил эти люди были все еще на борту судна. “Они невредимы, их сейчас допрашивают и никакого решения не было еще принято на данном эта-
Генеральный прокурор Николя Рокстон (Nicola Roxon) заявила, что посольство Австралии в Токио связалась с японским правительством для получения дополнительной информации о наиболее актуальном местоположении судна. “Если это судно находится вблизи австралийских вод, то можно подумать, что была возможность того, что (они) будут оперативно проводить обсуждения с нами безопасного и немедленного возвращения”, сказала г-жа Рокстон. Однако, г-жа Рокстон не выразила уверенности, что это произойдет, сказав, что возможности правительства были ограничены, поскольку инцидент произошел за пределами территориальных вод. “Вполне вероятно, что эти три австралийца могут быть перевезены в Японию”, - сказала она. Австралийские “Зеленые” призвали премьер-министра Джулию Гиллард (Julia Gillard) лично вмешаться, связавшись с ее японским коллегой. “ Действия протестующих явились прямым результатом неспособности нашего собственного правительства принять необходимые меры, чтобы положить конец незаконной охоте на китов в Южном океане,” - сказала сенатор от партии «Зеленых» Рейчел Сьюэрт (Rachel Siewert). n Ïî ìàòåðèàëàì The Daily Telegraph
ÆÅÍÑÊÈÉ ÊËÓÁ
Òàìàðà Ãâåðäöèòåëè: “Áóäüòå òåðïåëèâîé...”
ñòð. 22
ñòð. 30 - 31 n
ÇÄÎÐÎÂÜÅ
Ìèêðîèíñóëüò: ñèìïòîìû è...
ñòð. 36 - 37