ТЕЛЕПРОГРАММА на 4 − 10 апреля Web: http://horizonnews.com.au
¹13 (1143)
Business Registration No: 0934 5452
Post Publication No: 100003075
Address: Suite 405, 3 Waverley Street
Bondi Junction NSW 2022 Tel: (02) 93694122 Fax: (02) 93871461
Email: horizonnews@horizontv.com.au
Thursday 31 March 2016
$ 3.90 (Incl. GST) n
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ИГРЫ
СМОГУТ ЛИ РЕСПУБЛИКАНЦЫ ПОМЕШАТЬ НОМИНАЦИИ ТРАМПА?
...îäíèì èç ïîñëåäíèõ øàíñîâ íå äàòü Òðàìïó ñòàòü êàíäèäàòîì â ïðåçèäåíòû ÑØÀ îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè ìîæåò ñòàòü íîâîå ñïåöèàëüíîå ãîëîñîâàíèå íà ñúåçäå ïàðòèè... ñòð. 7
ÆÅÍÑÊÈÉ ÊËÓÁ
Êàê óçíàòü ñâîé àðîìàò?
n
ÁÓÄÜÒÅ ÇÄÎÐÎÂÛ !
Ñàõàðíûé äèàáåò âîïðîñû è îòâåòû
ñòð. 48
Ж
ители Новой Зеландии на референдуме проголосовали против смены государственного флага. За нынешний флаг отдали свои голоса 56,6 процента новозеландцев. За альтернативный проект - флаг с серебряным папоротником и красными звездами отдали голоса 43,2%. Полугода и 26 миллионов местных долларов стоила попытка заменить традиционный дизайн знамени дизайном новым. Джой Кей, премьерминистр Новой Зеландии: «Я, признаться, в некотором недоумении — флаг останется прежним. Но этого захотели 2 миллиона 200 тысяч новозеландцев. Мы поступили правильно, обратившись к народу за окончательным решением. Отнести закон в парламент, набрать большинство в 61 голос — это было проще простого, но так действовать было бы нечестно». По поводу этой затеи бурлили ожесточенные споры: противники реформы плевали с омерзением и звали новый вероятный госфлаг «пляжным полотенцем» за изображение «серебрянного папоротника» - это довольно экзотический геральдический элемент, который, действительно, придает изображению легкомысленный оттенок. Сторонники нынешнего флага указывают на то, что с этим флагом страна прошла через две мировых войны. Сам флаг несет на себе символы прошлого страны - британский флаг в левом верхнем углу флага Новой Зелан-
дии напоминает о том, что некогда острова были частью великой колониальной империи Великобритании. К тому же менять флаг - дорого: придется сменить множество официальных документов, где он изображен, менять нашивки военнослужащих, и многое другое. Сторонники изменения флага, в свою очередь, полагают, что новозеландцы, в принципе, не против сменить флаг. Их просто не устроил предложенный дизайн флага, заявил активист Льюис Холмэн. Претензий к нынешнему флагу несколько: вопервых, он слишком похож на флаг Австралии. Кроме того, Новая Зеландия нынче - суверенная и независимая держава. Между тем, на её флаге - флаг Британии, что может расцениваться как колониальный статус Новой Зеландии по отношению к Великобритании. Ясное дело, споры по поводу флага не заводят от нечего делать. Тут речь шла, не больше не меньше, о бегстве из символического пространства: Новая Зеландия — член Британского содружества наций, то есть фактическое владение ее величества королевы Елизаветы. Наконец, существующий дизайн не содержит никаких отсылок к коренному населению страны - племенам маори. Это важная претензия: в Новой Зеландии отношения между коренным и пришлым населением тщательно регулируются, никаких признаков неуважения к любой группе не допускается. Вероятно, эпопея с флагом ещё далека от завершения. n TSN
n
ÑÎÖÈÓÌ
n
ËÈ×ÍÎÑÒÜ
ñòð. 39 Ðàáîòà n ÄÅÍÜÃÈ, ÄÅÍÜÃÈ... ïî áëàòó: Íîâûé ðåéòèíã ïëþñû è áîãà÷åé Forbes ìèíóñû êóìîâñòâà â áèçíåñå ñòð. 6 Æèçíü Èâàíà Ïàïàíèíà: ×Ê, Àðêòèêà, ñòð. 14 ëåíä-ëèç n
ÍÀÓÊÀ È ÆÈÇÍÜ
×òî, åñëè íå íåôòü
ñòð. 46
ñòð. 51
9
771442 250001