ТЕЛЕПРОГРАММА на 30 мая − 5 июня Web: http://horizonnews.com.au
¹21 (1151)
Business Registration No: 0934 5452
Post Publication No: 100003075
Address: Suite 405, 3 Waverley Street
Bondi Junction NSW 2022 Tel: (02) 93694122 Fax: (02) 93871461
Email: horizonnews@horizontv.com.au
Thursday 26 May 2016
$ 3.90 (Incl. GST) ВОСТОК - ДЕЛО ТОНКОЕ...
ЧЕМ СОГЛАШЕНИЕ САЙКСА−ПИКО ОБЕРНУЛОСЬ ДЛЯ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА ...16 ìàÿ 2016 ãîäà èñïîëíèëîñü 100 ëåò ñî äíÿ ïîäïèñàíèÿ òàéíîãî ñîãëàøåíèÿ, â êîòîðîì áûëè ðàçãðàíè÷åíû ñôåðû èíòåðåñîâ íà Áëèæíåì Âîñòîêå ïîñëå I ìèðîâîé âîéíû... ñòð. 7
980 ТЫСЯЧ АВСТРАЛИЙЦЕВ МОГУТ ОШТРАФОВАТЬ за игнорирование парламентских выборов
n
ÆÅÍÑÊÈÉ ÊËÓÁ
Êàê è ñ ÷åì íîñèòü æåëòûé ?
ñòð. 39 n
ÝÌÈÃÐÀÖÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß
 ññûëêå ñ “àíãëèêîñàìè”
ÁÓÄÜÒÅ ÇÄÎÐÎÂÛ !
n
14 âîïðîñîâ óðîëîãó
ñòð. 48 ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÈÑÒÎÐÈß
n
Àôåðà âåêà: êàê î÷àêîâñêèé æóëèê îáìàíóë Ëóâð ñòð. 51 ÃÄÅ ÒÛ, ÃÎÐÎÄ ÍÀØÅÃÎ ÄÅÒÑÒÂÀ? n
Êàê ðàçðóøàþò Êàðôàãåí, èëè ðåïîðòàæ èç Îäåññû ñòð. 45
Кадр из ролика, подготовленного Австралийской избирательной комиссией.
С
огласно действующему законодательству, голосование является обязательным для всех жителей страны. Почти миллион жителей Австралии рискуют лишиться права голоса на предстоящих парламентских выборах, которые пройдут 2 июля. Всё дело в том, что они до сих пор не вписали свою фамилию в списки избирателей. Между тем, по законам страны игнорирование выборов наказывается 20-долларовым штрафом, который может возрасти до 170 долларов. Зарегистрироваться на участие в выборах австралийцы могут несколькими способами: онлайн на своем компьютере, планшетнике или смартфоне; через почтовые отделения и в специальных офисах. Однако 980 тысяч жителей страны, имеющих право голоса, до сих пор не сделали это. Между тем срок подачи списков избирателей истек 23 мая. По данным Австралийской избирательной комиссии, (АЕС) большинство из тех, кто игнорирует выборы — молодые люди в возрасте от 18 до 20 лет. И это, отмечают в избиркоме, является большой проблемой. Одним штрафом, к слову, дело может не ограничиться: тем, кто вовремя не заплатит эту сумму, грозит и
куда более серьёзное наказание — уголовное преследование. «Регистрация и голосование являются обязательными. Если вы не зарегистрированы, вы не можете голосовать на федеральных выборах 2016 года», отметил Уполномоченный по выборам Том Роджерс. Г-н Роджерс также призвал всех австралийцев, особенно тех из них, которые сменили место жительства за последние три года, незамедлительно проверить правильность своих данных в списке избирателей: «Если вы не уверены в том, что вы правильно зарегистрированы для голосования, вы можете проверить онлайн или, если вам нужна помощь, позвонить в АЕС по тел. 1300 720 146». Если вы фигурируете в списке избирателей, но сменили местожительства после последних выборов или изменили свое имя или фамилию, вам необходимо обновить свои регистрационные данные онлайн. 17-летние австралийцы, которым будет 18 лет или более 2 июля 2016 года или ранее, также должны зарегистрироваться и голосовать на федеральных выборах. n Ïî ìàòåðèàëàì AEC è LIFE
n
ÍÀÓÊÀ È ÆÈÇÍÜ
Ó÷åíûå âûÿñíèëè êàê ïîÿâèëàñü ëþáîâü
ñòð. 40
ñòð. 47
9
771442 250001