ТЕЛЕПРОГРАММА на 14 − 20 июля Web: http://horizonnews.com.au
¹28 (1054)
Business Registration No: 0934 5452
Post Publication No: 100003075
Address: Suite 405, 3 Waverley Street
Bondi Junction NSW 2022 Tel: (02) 93694122 Fax: (02) 93871461 Email: horizonnews@horizontv.com.au
Thursday 10 July 2014
$ 3.00 (Incl. GST) АМЕРИКА, АМЕРИКА...
РАЗОЧАРОВАНИЕ ПРЕЗИДЕНТОМ
...Ïîñëåäíèå îïðîñû äðóæíî ïðèíåñëè ïðåçèäåíòó ÑØÀ íåóòåøèòåëüíûå íîâîñòè, ñòàâÿùèå ïîä ñîìíåíèå åãî ñïîñîáíîñòü ýôôåêòèâíî ïðàâèòü ñòðàíîé â îñòàâøèåñÿ 2,5 ãîäà ñâîåãî ñðîêà... ñòð. 7
n
ÆÅÍÑÊÈÉ ÊËÓÁ
Ðûáèé æèð Àíòîíèî çàùèòèò îò Áàíäåðàñ è Ìåëàíè Ãðèôôèò ãèïåðòîíèè ðàçâîäÿòñÿ ïîñëå 18 ëåò áðàêà
ПРЕМЬЕР−МИНИСТРА ОБВИНИЛИ В ОСКОРБЛЕНИИ АБОРИГЕНОВ
А
встралийский премьер-министр Тони Эббот подвергся жесткой критике соотечественников за неосторожные слова, оскорбляющие аборигенное население Зеленого континента. Выступая перед аудиторией в Мельбурнском институте прикладной экономики и социальных исследований в пятницу, 4 июля, Тони Эббот говорил о том, что без иностранных инвестиций Австралии бы попросту не было. “Думаю, наша страна обязана своим существованием своего рода иностранным инвестициям Британского правительства в тогда еще незаселенную или, хм, почти незаселенную Великую южную землю”, - сказал премьер. Сенатор Нова Перис, единственная представительница аборигенов от лейбористов в парламенте, назвала эти слова оскорбительными, демонстрирующими пренебрежительное отношение к аборигенам. Кроме того, они попросту неправильны. Перис добавила, что это выступление сводит на нет все усилия закрепить статус аборигенов в конституции. Билл Шортен, лидер лейбористов - партии, находящейся в оппозиции к правящей Либеральной партии, которую возглавляет Эббот, - назвал реплику оскорбительной, особенно из уст премьер-министра, который заявлял о необходимости заботиться об аборигенах. Уоррен Мандейн, лидер австралийских аборигенов и советник Эббота по вопросам взаимодействия с коренными жителями континента, назвал слова премьера глупыми и странными. Между тем, как напоминает Buzzfeed, к началу британской колонизации Австралии континент был обитаем не менее 50 000 лет. Человеческим останкам из высох-
ÁÓÄÜÒÅ ÇÄÎÐÎÂÛ!
n
ñòð. 48 ñòð. 39 n
ÐÓÑÑÊÈÉ ÌÈÐ
Íàì ñòûäíî, ÷òî ìû ðóññêèå ?
ÂÎÊÐÓÃ ÑÏÎÐÒÀ
n
50 áàåê î ÷åìïèîíàòàõ ìèðà ñòð. 51 n
ÝÒÎ ÁÛËÎ ÑÒÎ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ...
Áðîæåíèå ñëèâîê ñòð. 45 n шего озера Мунго, известным как “мисс Мунго” и “мистер Мунго”, около 40 000 лет. Аборигены распространились по всей Австралии, от Торресова пролива до Тасмании. К 1788 году население континента насчитывало 750 000 человек и постепенно росло. С появлением европейцев оно стало уменьшаться. К 1921 году в живых осталось всего 60 тысяч аборигенов. Среди аборигенов можно выделить более 500 различных народов со своей культурой. До колонизации в Австралии насчитывалось свыше 700 языков, от которых к настоящему времени осталось всего 250. Кроме того, в 1992 году Верховный суд Австралии отказался от концепции “ничьей земли” и признал за аборигенами право на владение землей. n News.com.au
ÍÀØ ÊÐÀÉ
Ïî âîëå âåòðà è âîëí ñòð.46
ñòð. 47
9
771442 250001