ТЕЛЕПРОГРАММА на 5 − 11 августа Web: http://horizonnews.com.au
¹ 31 (1005)
Business Registration No: 0934 5452
Post Publication No: 255003/01351
Address: Suite 405, 3 Waverley Street
Bondi Junction NSW 2022 Tel: (02) 93694122 Fax: (02) 93871461 Email: horizonnews@horizontv.com.au
Thursday 1 August 2013
$ 3.00 (Incl. GST)
ПОЛИТИКА ИЛИ ПОЛИТИКАНСТВО?..
“Ё−ВЫБОРЫ” ПО СИСТЕМЕ ПРОХОРОВА ... ëèäåð ïàðòèè “Ãðàæäàíñêàÿ ïëàòôîðìà” ïðåäëîæèë çàïðåòèòü âîåííîñëóæàùèì ãîëîñîâàòü íà âûáîðàõ ïðåçèäåíòà ÐÔ...
n
ÆÅÍÑÊÈÉ ÊËÓÁ
Ïàðîâàÿ áàíÿ äëÿ ëèöà
ñòð. 7
ТЕРНБУЛЛ — НА ВЕРШИНЕ, НО АББОТТ ОСТАНЕТСЯ ЛИДЕРОМ
М
алкольм Тернбулл не имеет перспективы возглавить Либеральную партию к выборам, несмотря на недавний всплеск интереса в обществе и спекуляциям в СМИ. Причина проста: не назначено партийного собрания, чтобы даже рассматривать смену лидеров. Согласно авторитетным источникам, правительство Радда решило, что оно назначит дату выборов до момента, когда парламент должен был бы вернуться с каникул. Поскольку возвращение запланиМалкольм Тернбулл не хотел ровано на 20 августа, бы заменить Тони Абботта парламентарии Либеральной партии не будут собраны вместе для голосова- трем причинам. Во-первых, это поставило бы Радда опять перед определенного рода сердитыми выпадами, ния до этого дня. Тони Эбботт уверен, что он остается лидером, несмотря которые он осудил как “старую политику негатива”. Вона то, что, согласно опросам, он не выбран народом. Со- вторых, это бы возродило горькие воспоминания о расгласно выборочным опросам СМИ, опубликованным в коле в руководстве Лейбористской партии, в результате понедельник 29 июля, г-н Тернбулл назвали в качестве которого он вернулся на высший пост, победив бывшепредпочтительного лидера либералов 37 процентов го премьер-министра Джулию Гиллард и отправив ее и опрошенных, тогда как за Тони Эбботта на этой позиции ее сторонников на «задние скамьи». В-третьих, это позволит оппозиции требовать, чтобы г-н Радд выставил на проголосовало только 17 процентов. Интерактивные радиостанции и средства массовой ин- голосование в парламенте свой законопроект о выброформации, похоже “исходят слюной, обсуждая выборы сах углерода. ‘Тернбулл против Радда’ ” , - говорит Джон Чалмерс c ра- Правительство предпочло бы избежать этого, потому диостанции iSentia, ранее известной как Media Monitors. что, вероятнее всего, проиграет в Сенате. Радд мог бы Но перспективы г-н Тернбулла стать национальным ли- отменить запланированные заседания парламента, но дером были бы реальными только в том случае, если г-н оппозиция непременно обвинит правительство в том, что оно работает, уходя из-под контроля. Аббот проиграет пост лидера партии. Кевин Радд , как ожидается, назначит выборы на сен- Джон Чалмерс сказал, что наблюдается всплеск интеретябрь, и в игре две даты - 7 и 21. Если он выберет 21 сен- са к г-ну Тернбуллу: «На прошлой неделе г-н Тернбулл тября, то ему нужно не объявлять о назначении даты вы- был одиннадцатым в списке самых упоминаемых полиборов до 19 августа, за день до запланированного воз- тиков в основных печатных средствах информации, на телевидении, радио и в Интернете, но четвертым из савращения парламента с каникул. Чтобы выйти не на эту дату Радду придется либо снова мых упоминаемых на Twitter’е и интерактивном радио, столкнуться с парламентом, либо отменить запланиро- где в обоих случаях он упоминается лишь менее, чем г-н ванное заседание, что является прерогативой прави- Радд, г-жа Гиллард и г-н Абботт». n тельства. Peter Hartcher Правительство не имеет никаких стимулов позволить Sydney Morning Herald political and international editor парламенту вернуться в обсуждению этого вопроса, по Photo: Alex Ellinghausen
n
ÁÓÄÜÒÅ ÇÄÎÐÎÂÛ!
×àéíûå ïàêåòèêè íåñóò ñ ñîáîé îïàñíîñòü îòðàâëåíèÿ ôòîðîì
ñòð. 39 n
ÃËÎÁÀËÜÍÀß ÝÊÎÍÎÌÈÊÀ
Âàøèíãòîíñêèé ðýêåò
ñòð. 48 n
ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÅ ÊÈÍÎ ÍÀ ÏßÒÎÌ ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÅ
“Ëåãåíäà No17” çíàìåíóåò 10-ëåòèå “Ðóññêîãî âîçðîæäåíèÿ”
ñòð. 45 n
ÊÐÈÌÈÍÀË
ñòð. 14
Îñíîâàòåëÿ The Pirate Bay ïðèãîâîðèëè ê 2 ãîäàì òþðüìû ñòð. 46
9
771442 250001