ТЕЛЕПРОГРАММА на 27 октября − 2 ноября Web: http://horizonnews.com.au
¹43 (1069)
Business Registration No: 0934 5452
Post Publication No: 100003075
Address: Suite 405, 3 Waverley Street
Bondi Junction NSW 2022 Tel: (02) 93694122 Fax: (02) 93871461 Email: horizonnews@horizontv.com.au
Thursday 23 October 2014
$ 3.00 (Incl. GST) АНАЛИТИКА
ОБАМА “БЕЗ ДРАМЫ” ...â ÑØÀ Îáàìà èçâåñòåí êàê “Îáàìà áåç äðàìû” (Obama - No Drama). Îäíàêî, ó÷èòûâàÿ åãî ïîâåäåíèå ïî îòíîøåíèþ ê Ðîññèè è Ïóòèíó, íèêòî íå âçÿëñÿ áû íàçâàòü åãî “Îáàìà áåç çëîáû”... ñòð. 7
n
ÆÅÍÑÊÈÉ ÊËÓÁ
×àðû áðóòàëüíîñòè: êðàñàâèöà â îáúÿòèÿõ ÷óäîâèùà
n
ÁÓÄÜÒÅ ÇÄÎÐÎÂÛ!
Ñóñòàâû ïîä çàùèòîé. Øåñòü ïðèâû÷åê, êîòîðûå ñíèçÿò ðèñê àðòðîçà
УМЕР БЫВШИЙ ПРЕМЬЕР−МИНИСТР ГОФ УИТЛЭМ
Б
ывший лидер лейбористов, который в 23 года привел в 1972 году партию в первый раз к власти, скончался в возрасте 98 лет.
Гоф Уитлэм (Gough Whitlam) был 21-м премьер-министром Австралии с 1972 по 1975 годы до своей печально известной отставки генерал-губернатором сэром Джоном Керром. Дети Гофа и Маргарет Уитлэм, Антони, Николас и Стивен Уитлэм и Кетрин Дави сделали следующее заявление: “Наш отец, Гоф Уитлэм, умер утром 21 октября в возрасте 98лет. Любящий и щедрый отец, он был источником вдохновения для нас и наших семей и для
по гребле, редактировал студенческий журнал, выступал в самодеятельном театре. Он привел Лейбористскую партию к первой победе на выборах в декабре 1972 года в возрасте 23 лет в результате знаменитой кампании "Время настало" и был сенсационно снят с должности 11 ноября 1975 года генерал-губернатором сэром Джоном Керром. После 80-ти лет Уитлем много писал, в том числе книги об Италии и о большой любви. Он остался великим лейбористским героем, руководство которого всегда встречало восторженный прием. Он никогда не прекращал давать рекомендации, даже если это не всегда срабатывало.
ñòð. 49 ñòð. 39 n
ÎÃÍÈ ÐÀÌÏÛ
n
ÌÓÆ×ÈÍÀ È ÆÅÍÙÈÍÀ
Ìîçã ìóæ÷èíû íóæäàåòñÿ â ñòð. 51 ðàçãëÿäûâàíèè êðàñèâûõ n ÝÒÎ æåíùèí ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ Äåñÿòü ñîâðåìåííûõ âóíäåðêèíäîâ Àêòåðñêàÿ êóðèëêà
миллионов австралийцев. Будет произведена приватная кремация и общественная панихида”. Уитлэм был одним из самых противоречивых премьерминистров Австралии. Его происхождение было необычным для стойкого лейбориста своего времени. Его отец Фред был Королевским Судьей Содружества, и классически образованный юный Гоф вырос в Канберре. В сиднейском университете он завоевал приз
Сегодня обе главные политические силы Австралии выразили свое глубокое почтение Гофу Уитлему. Премьер-министр Тони Эбботт в своем заявлении назвал Уитлема "гигантом своего времени" и отдал распоряжение в связи с его кончиной приспустить 21 октября государственные флаги. n Ïî ìàòåðèàëàì www.9news.com.au
ñòð.45
ñòð. 40
9
771442 250001