Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà «HORIZON» Russian Weekly Newspaper
Business Registration No: 0934 5452 Post Publication No: 255003/01351
Address: Suite 405, 3 Waverley Street Bondi Junction NSW 2022
¹ 37 (803)
Tel: (02) 9369 4122 Fax: (02) 9387 1461
Thursday 10 September 2009 $ 3.00 (Incl. GST)
horizonnews@horizontv.com.au
×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒ Î ÂÀÑ ÌÎÍÈÒÎÐ
ÌÎÄÍÛÅ ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ 2009 ÃÎÄÀ
ñòð. 16
Ïîëèòîëîãèÿ ÝËÅÃÈß ÄÅÑßÒÈËÅÒÈß ñòð. 11
Óêðàèíñêàÿ ïàíîðàìà ÀÂÒÎÏÎÐÒÐÅÒ Ñ ÊÓÏÞÐÛ ñòð. 12
Ðîññèéñêàÿ êóëüòóðà ÀËÅÊÑÅÉ ÁÀÒÀËÎÂ: “ÕÎÐÎØÈÉ ÊÀÄÐ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÍÓÆÅÍ” ñòð. 19
Êèíîçàë ÐÅÆÈÑÑÅÐ ÍÈÊÎËÀÉ ËÅÁÅÄÅÂ: “ÈÙÓ ÏÐÀÂÄÓ” ñòð. 24 - 25
Äîðîãà ê õðàìó?.. ÏÐÎÑÂÅÒËÅÍÈÅ ÄËß ËÅÍÈÂÛÕ ñòð. 29
Êðèìèíàë ÎÄÈÑÑÅß ÍÅÄÎÐÀÑÊÀßÂØÅÃÎÑß ÍÀ˨Ò×ÈÊÀ ñòð. 31
Çäîðîâüå ÊÀÊ ÓÊÐÀÑÒÜ $10
ÈÌÏËÀÍÒÀÖÈß ÌÈËËÈÀÐÄÎÂ ÇÓÁÎÂ ñòð. 34 ñòð. 37
ñòð. 22ñòð. 22
ÌÀÐÀÒ ÑÀÔÈÍ: ÃÓÄ ÁÀÉ, ÀÌÅÐÈÊÀ! ñòð.ñòð. 44-45 39
Ìåä âå äåâ óäà ðèë ïî Ïó òè íó è Òè ìî øåí êî Ïðå çè äåíò íà ñòà è âà åò, ÷òî áû “Ãàç ïðîì” íå ñî ã ëà øàë ñÿ íà èç ìå íå íèå óñ ëî âèé òðàí çè òà ÷å ðåç Óê ðà è íó
Ó
ëàæåííûå íåäåëþ íàçàä â õîäå ïåðåãîâîðîâ â Ãäàíüñêå ðîñ- Òèìîøåíêî, – íà 50–60%. «Â çàâèñèìîñòè îò öåí íà íåôòü çíà÷åíèå ñèéñêîãî è óêðàèíñêîãî ïðåìüåðîâ Âëàäèìèðà Ïóòèíà è Þëèè òàðèôà ìîæåò áûòü ðàçëè÷íûì, – ïîÿñíèë îí. – Íà äàííûé ìîìåíò Òèìîøåíêî ãàçîâûå ïðîòèâîðå÷èÿ ìåæäó ÐÔ è Óêðàèíîé ìîãóò ïðîãíîç «Ãàçïðîìà» íà ñëåäóþùèé ãîä – 2,56–2,7 äîëë. çà òûñÿ÷ó êóðàçãîðåòüñÿ ñ íîâîé ñèëîé.  ïîíåäåëüíèê 7 ñåíòÿáðÿ ïðåçè- áîìåòðîâ íà 100 êì». äåíò Äìèòðèé Ìåäâåäåâ â õîäå ðàáî÷åé âñòðå÷è ñ ãëàâîé «Ãàçïðîìà» «Íàôòîãàçå Óêðàèíû» îòêàçàëèñü äàòü «Íû êàêèå-ëèáî êîììåíòàÀëåêñååì Ìèëëåðîì ïîäâåðã êðèòèêå ïðåäëîæåíèÿ ïî èçìåíåíèþ ðèè ïî ïîâîäó ïîñëåäíèõ çàÿâëåíèé ñî ñòîðîíû Ðîññèè.  ñâîþ î÷åóñëîâèé òðàíçèòà ðîññèéñêîãî ãàçà ïî óêðàèíñêîé òåððèòîðèè è ïî- ðåäü, è ýêñïåðòû ïîêà òåðÿþòñÿ â äîãàäêàõ, ê ÷åìó ìîæåò ïðèâåñòè ñîâåòîâàë ïðèäåðæèâàòüñÿ ðàíåå çàêëþ÷åííîãî êîíòðàêòà. î÷åðåäíîå çàÿâëåíèå ïî ãàçó, ó÷èòûâàÿ ðàñïëûâ÷àòîñòü îçâó÷åííûõ Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ïðåòåíçèè ïðåçèäåíòà êàñàëèñü âñåãî ëèøü â÷åðà íà âñòðå÷å Ìåäâåäåâà è Ìèëëåðà ôîðìóëèðîâîê. ïðåäîïëàòû çà òðàíçèò, î ÷åì, êàê çàÿâèë Ìèëëåð, ïðîñÿò óêðàèíñêèå «Ïîêà ÿñíî òîëüêî òî, ÷òî óêðàèíñêèå äåÿòåëè, è â ÷àñòíîñòè ìàäàì êîëëåãè, ÷àñòü ýêñïåðòîâ ïðåäïîëîæèëà, ÷òî ðåâèçèè ìîæåò ïîä- Òèìîøåíêî, êîãäà ñòàëè çàÿâëÿòü, ÷òî Ïóòèí óæå ñî âñåì ñîãëàñèëñÿ, âåðãíóòüñÿ ñàìà èäåÿ ïîâûøåíèÿ ñòàâêè çà òðàíçèò, î ÷åì çàÿâèëà 1 áûëè ÷åðåñ÷óð îïòèìèñòè÷íû, – ñ÷èòàåò ïàðòíåð êîíñàëòèíãîâîé ñåíòÿáðÿ Þëèÿ Òèìîøåíêî ïîñëå ïåðåãîâîðîâ ñ Âëàäèìèðîì Ïóòè- êîìïàíèè RusEnergy Ìèõàèë Êðóòèõèí. – Òåïåðü âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî àáíûì. À ýòî ëèáî î÷åðåäíîå ðàñõîæäåíèå â çàÿâëåíèÿõ ïðåìüåðà è ñîëþòíî íèêàêîãî ñîãëàñèÿ ñ ðîññèéñêîé ñòîðîíû íå áûëî». Ïî ìíåïðåçèäåíòà, ëèáî ñâèäåòåëüñòâî áîëåå ñëîæíîé ïîëèòè÷åñêîé èãðû. íèþ ýêñïåðòà, ïîêà èäåò èãðà è îáìåí çàÿâëåíèÿìè. «Óçíàòü íà ïðàÃëàâà «Ãàçïðîìà» ïðîèíôîðìèðîâàë ïðåçèäåíòà, ÷òî Óêðàèíà â òå÷å- êòèêå, êàêèå ìåðû ìîæåò ïðèíÿòü «Ãàçïðîì», ìîæíî áóäåò â òîò ìîíèå ïîñëåäíèõ äâóõ ìåñÿöåâ ïîñòàâêè ðîññèéñêîãî ãàçà îïëà÷èâàåò ìåíò, êîãäà ïîéäåò êîíêðåòíûé ðàçãîâîð î òîì, ñêîëüêî ãàçà áóäåò èñïðàâíî è â ïîëíîì îáúåìå. «Íî íàì ïðèõîäèòñÿ ñëûøàòü ñî ñòî- ïîêóïàòü Óêðàèíà è çà ñêîëüêî îíà áóäåò ïëàòèòü, – ïðîäîëæàåò àíàðîíû óêðàèíñêèõ ïàðòíåðîâ, ÷òî áûëî áû íåïëîõî ðàññìîòðåòü âî- ëèòèê. – Òîãäà è ïîñìîòðèì, êàêèå ìåðû øòðàôîâàíèÿ îí áóäåò ïðèïðîñ î ïðåäîïëàòå ÷åðåç òðàíçèòíûé òàðèô», – îñòîðîæíî äîáà- ìåíÿòü ïî îòíîøåíèþ ê «Íàôòîãàçó». Ïîêà ñ ðîññèéñêîé ñòîðîíû âèë Ìèëëåð. èäåò î÷åíü ìíîãî ðàçíîãî ðîäà ñîÏðè ýòîì îí îòìåòèë, ÷òî îáùåíèé, íàïîìèíàåò Êðóòèõèí. Äìèòðèé Ìåäâåäåâ âìåøàëñÿ â ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà è òàê Íàïðèìåð, ÷åòûðå ìåñÿöà íàçàä ðîññèéñêî-óêðàèíñêèå ïåðåãîâîðû îêàçàëà ïîìîùü, ïðîïëàòèâ ïðåìüåð Ïóòèí çàÿâèë, ÷òî Óêðàèíà ïî ãàçó. Ôîòî Reuters àâàíñîì òðàíçèò ñâîåãî ãàíå â ñîñòîÿíèè îïëàòèòü î÷åðåäíîé çà ÷åðåç òåððèòîðèþ Óêðàèòðàíø çà ïîñòàâêè ðîññèéñêîãî ãàíû «ïî ïåðâûé êâàðòàë çà, è äåëî äîõîäèëî äî êàêèõ-òî èñ2010 ãîäà âêëþ÷èòåëüíî». òåðè÷íûõ âûâîäîâ è çàêëþ÷åíèé. «Òî, ÷òî óêðàèíñêèå ïàðò«Íî óêðàèíöû âçÿëè è çàïëàòèëè, íåðû ïëàòÿò, ýòî õîðîøî, òàê ÷òî ÷åðåç ìåñÿö îñòðîòà âîïðîýòî ìîæíî òîëüêî ïðèâåòñà ñíèçèëàñü, – îòìå÷àåò ýêñïåðò. – ñòâîâàòü, – îòìåòèë Ìåä èþëå óêðàèíöû îïÿòü ïðîèçâåëè âåäåâ. – Ýòî ïðèçíàê òîãî, îïëàòó, à òåïåðü çàïëàòèëè óæå è çà ÷òî íàøè ïàðòíåðû íàäëåàâãóñò». æàùèì îáðàçîì âûïîëíÿÊàçàëîñü, ÷òî ñèòóàöèÿ áëèçêà ê þò ñâîè îáÿçàòåëüñòâà». íîðìàëèçàöèè, è âñòðå÷à Ïóòèíà ñ Îäíàêî âîïðîñ èçìåíåíèÿ Òèìîøåíêî â Ïîëüøå ýòî òîëüêî óñëîâèé îïëàòû òðàíçèòà, ïîäòâåðæäàëà. êîòîðûé, ïî ñëîâàì Ìèëëå«Ñîâñåì íåäàâíî êàçàëîñü, ÷òî áóðà, âñå ÷àùå ïðåäëàãàþò ðåäåò ïðèìåíåíà íåêàÿ ðàçìåííàÿ øèòü óêðàèíñêèå êîëëåãè, ñõåìà, êîãäà ïîâûøåíèå öåíû ðîñâñòðåòèë ñî ñòîðîíû ãîñóñèéñêîãî ãàçà äëÿ Óêðàèíû è ñòàâêè äàðñòâà ðåçêîå íåïðèÿòèå. Óçíàâ, ÷òî ïðåäëàãàåìûé Êèåâîì íî- íà åãî òðàíçèò â Åâðîïó áóäóò êîìïåíñèðîâàòü äðóã äðóãà, – îòìå÷àâûé ïîðÿäîê ðàñ÷åòîâ ðàíåå çàêëþ÷åííûì äîãîâîðîì íå ïðåä- åò âåäóùèé ýêñïåðò ÈÊ «Ôàéíåíøë Áðèäæ» Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâ. óñìîòðåí, ïðåçèäåíò îòâåòèë êðàòêî: «Òîãäà è íå ïëàòèòå! Íóæíî – Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ñ 2010 ãîäà ãàç äëÿ Óêðàèíû âûðàñòåò ñ íûäåéñòâîâàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ äîãîâîðîì, êîòîðûé çàêëþ÷åí, – íåøíèõ 80% îò åâðîïåéñêîé öåíû äî 90% ïðè îæèäàíèè, ÷òî íûïðîäîëæèë îí. – Ìû ñïåöèàëüíî åãî ãîòîâèëè, îí â ìóêàõ è òðóäàõ íåøíÿÿ öåíà íà ãàç – îêîëî 254 äîëë. çà òûñÿ÷ó êóáîìåòðîâ – ñèëüäîñòàëñÿ, ìû ïî íåìó è ðàáîòàåì. Íóæíî äåéñòâîâàòü â ñîîòâåò- íî ìåíÿòüñÿ íå áóäåò.  ýòîì ñëó÷àå äîïîëíèòåëüíûå ðàñõîäû Êèåñòâèè ñ îáÿçàòåëüñòâàìè, êîòîðûå ñòîðîíû ïðèíèìàëè, íå íóæíî âà ìîæíî îöåíèòü ïðèìåðíî â 1,7 ìëðä. äîëë. â ãîä. Îäíàêî ïîâûíè÷åãî ïðèäóìûâàòü. Ó íàñ òîæå íå ñàìûå ïðîñòûå âðåìåíà». øåíèå ñòàâêè çà òðàíçèò ýòó ñóììó ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ êîìïåíÌåæäó òåì âñåãî íåäåëþ íàçàä Þëèÿ Òèìîøåíêî çàÿâèëà î òîì, ÷òî ñèðóåò, òàê ÷òî îáå ñòîðîíû íè÷åãî íå ïîòåðÿþò». Îäíàêî ñåé÷àñ ìîäîãîâîðèëàñü ñ Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì ïî âñåì íàèáîëåå îñòðûì âî- æåò íàìåòèòüñÿ íîâûé ïîâîðîò â ðàçâèòèè ñîáûòèé, è, êóäà îí ïðèïðîñàì ãàçîâîé òåìàòèêè: îòìåíå øòðàôîâ çà íåäîáîð ãàçà è ïîâû- âåäåò, ýêñïåðò ñêàçàòü çàòðóäíÿåòñÿ. «Íàâåðíîå, ýòî êàêîå-òî ïðîòèøåíèþ òàðèôîâ çà òðàíçèò. Óêðàèíà, ïî åå ñëîâàì, áóäåò îïëà÷èâàòü âîðå÷èå â ïîçèöèÿõ ïðåìüåð-ìèíèñòðà è ïðåçèäåíòà, – îòìå÷àåò òîëüêî òå îáúåìû ãàçà, êîòîðûå ôàêòè÷åñêè ïîòðåáëÿåò, è â 2010 ãî- Àëåêñàíäðîâ. – Ñ îäíîé ñòîðîíû, ïðåìüåð äîãîâàðèâàåòñÿ, ñ äðóãîé äó Êèåâ íàìåðåí ïðèîáðåñòè 25 ìëðä. êóáîìåòðîâ ãàçà, ÷òî áîëåå – ïðåçèäåíò, ïî ñóòè, ñòàâèò ýòè äîãîâîðåííîñòè ïîä ñîìíåíèå». ÷åì â äâà ðàçà ìåíüøå, ÷åì ïðåäóñìîòðåíî êîíòðàêòîì íà Âïðî÷åì, íèêàêîãî ïðîòèâîðå÷èÿ ìîæåò è íå áûòü, à âñå, ÷òî ïðîèñ2009–2019 ãîäû, ïîäïèñàííûì ìåæäó «Íàôòîãàçîì Óêðàèíû» è õîäèò, – ÷àñòü ïîëèòè÷åñêîé èãðû, ïîëàãàþò àíàëèòèêè. «Ôàêòè÷åñ«Ãàçïðîìîì» 19 ÿíâàðÿ. «Íèêàêèõ øòðàôíûõ ñàíêöèé íå áóäåò, ýòî êè ñåé÷àñ ðîññèéñêèå ðóêîâîäèòåëè ñòîÿò ïåðåä òÿæåëûì ïîëîæåèñêëþ÷àåòñÿ», – ïîä÷åðêíóëà Òèìîøåíêî. Áîëåå òîãî, îíà ñîîáùèëà, íèåì – êàê óáåäèòü Åâðîïó â òîì, ÷òî Óêðàèíà – íåíàäåæíûé òðàí÷òî óæå ïðåäóïðåäèëà Ïóòèíà î òîì, ÷òî ñòîèìîñòü òðàíçèòà ðîññèé- çèòåð, è óáåäèòü åâðîïåéöåâ â íåîáõîäèìîñòè ñòðîèòåëüñòâà «Ñåñêîãî ãàçà ÷åðåç òåððèòîðèþ Óêðàèíû ñ 2010 ãîäà ïîâûñèòñÿ íà âåðíîãî» è «Þæíîãî» ïîòîêîâ â îáõîä åå òåððèòîðèè, – ñ÷èòàåò Êðó65–70% â çàâèñèìîñòè îò öåíû íåôòè. òèõèí. – Òàê ÷òî çàìå÷àíèÿ Ìåäâåäåâà ìîãóò ñòàòü äîâîëüíî âåñîìîé «Íàôòîãàç Óêðàèíû» 2 ñåíòÿáðÿ îáúÿâèë ïàðàìåòðû âîçìîæíîãî çàöåïêîé äëÿ ðàñêðó÷èâàíèÿ íîâîãî êîíôëèêòà. Îòíîøåíèÿ ïîäîãïîâûøåíèÿ – ñ íûíåøíèõ 1,7 äîëë. äî 2,7 äîëë. çà ïðîêà÷êó òûñÿ÷è ðåâàþòñÿ íåïðåðûâíî, è Åâðîïó ïîñòåïåííî ãîòîâÿò ê òîìó, ÷òî îòêóáîìåòðîâ íà 100 êì. Ñ òåì, ÷òî ïëàòà çà òðàíçèò áóäåò ïîâûøåíà, íîøåíèÿ ìåæäó Ìîñêâîé è Êèåâîì åùå íå óðåãóëèðîâàíû è íîâîå ñìèðèëñÿ óæå è ñàì «Ãàçïðîì».  ïðîøëûé ÷åòâåðã, 3 ñåíòÿáðÿ, îôè- îáîñòðåíèå âïîëíå âîçìîæíî». n öèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü êîíöåðíà Ñåðãåé Êóïðèÿíîâ ñîîáùèë, ÷òî Ñåðãåé Êóëèêîâ Íà òàêæå îæèäàåò, ÷òî îíà âûðàñòåò, íî ÷óòü ìåíüøå, íåæåëè ñîîáùèëà