Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà «HORIZON» Russian Weekly Newspaper
Business Registration No: 0934 5452 Post Publication No: 255003/01351
Address: Suite 405, 3 Waverley Street Bondi Junction NSW 2022
¹ 40 (806)
Tel: (02) 9369 4122 Fax: (02) 9387 1461
1 October 2009 $ 3.00 (Incl. GST)
horizonnews@horizontv.com.au
ÑËÅÄ ÎÒ ÑÒÅÏÍÛÕ ÎÁÈÄ
ÑÀÐÀÔÀÍ 2009
ñòð. 20 - 21
Ýêîíîìèêà HAPPY BIRTHDAY, ÊÐÈÇÈÑ ! ñòð. 10
Óêðàèíñêàÿ ïàíîðàìà ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ Â 3-ǨÇÄÎ×ÍÛÉ “ÁÀÁÈÉ ßД ñòð. 12
Ðîññèÿ íûíåøíÿÿ ÁÎÃÀÒÛ, ÒÀÊ ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ. ÓÁÎÃÈ, ÒÀÊ ÏÐÎÙÀÉÒÅ ! ñòð. 19
Âåðñèè íåäàâíåé èñòîðèè ÏÎÄËÎÄÊÓ “ÊÓÐÑÊ” ÐÀÑÑÒÐÅËßËÈ ÐÀÊÅÒÀÌÈ “ÇÅÌËß-ÇÅÌËß” ñòð. 25
Ñóäüáà ÷åëîâåêà ÑÅÌÜ ÍÅÇÀÁÛÂÀÅÌÛÕ ËÅÒ (ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ) ñòð. 30 - 31
Îòêðîâåííîå èíòåðâüþ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ ÃÅÍÑÅÊΠÂÈÊÒÎÐ ÑÓÕÎÄÐÅ ñòð. 32
Çäîðîâüå ÊÀÊ ÓÊÐÀÑÒÜ ÄËß ×ÅÃÎ $10 ÌÈËËÈÀÐÄÎÂ
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌ ÖÈÍÊ ñòð.36 34 ñòð.
ñòð. 22ñòð. 22
ÏÅÐÂÀß ÐÀÊÅÒÊÀ ÏÅÐÅÇÀÐßÄÈËÀÑÜ È ÍÀÖÅËÈËÀÑÜ ÍÀ WIMBLEDON ñòð.ñòð. 44-45 39
Ìèíèñòðû âñòóïèëèñü çà Ïîëàíñêè Ó Øâåéöàðèè ìîãëî áûòü íåñêîëüêî ïðè÷èí àðåñòîâàòü çíàìåíèòîãî êèíîðåæèññåðà èìåííî ñåé÷àñ
È
ñòîðèÿ ñ àðåñòîì 26 ñåíòÿÁðèòàíñêèé ñïåöèàëèñò ïîä÷åðêíóë, áðÿ â Öþðèõå ðåæèññåðà ÷òî âñå äîëæíû áûòü ðàâíû ïåðåä çàêî«Ïèàíèñòà» íàáèðàåò íîì. Íåêîòîðûå àìåðèêàíñêèå çâåçäû îáîðîòû. Ñòàëî èçâåñòíî, øîó-áèçíåñà â ñâîå âðåìÿ äîðîãî çà÷òî ãëàâû ÌÈÄ Ôðàíöèè è Ïîëüøè ïëàòèëè çà ïðîòèâîçàêîííûå ñåêñóàëüíàïèñàëè ïèñüìî ãîññåêðåòàðþ íûå äåÿíèÿ. «Àìåðèêà â ýòîì îòíîøåÑØÀ Õèëëàðè Êëèíòîí ñ ïðîñüáîé î íèè ñòðîãàÿ ñòðàíà. Âîçìîæíî, ÷òî èçñíèñõîæäåíèè â îòíîøåíèè Ðîìàíà âåñòíîñòü Ïîëàíñêè äàæå ñûãðàåò ïðîÏîëàíñêè. Ýêñïåðòû «Íû îòìå÷àòèâ íåãî â ãëàçàõ àìåðèêàíöåâ. Íèêòî þò, ÷òî åñëè Êîíôåäåðàöèÿ ýêñòðàíå ìîæåò áûòü âûøå çàêîíà – íè òåìíîäèðóåò 76-ëåòíåãî ìàñòåðà çà îêåêîæèé ìóæ÷èíà, êîòîðûé ïîëó÷èò çà àí, åãî èçâåñòíîñòü ìîæåò ñûãðàòü èçíàñèëîâàíèå äåâî÷êè 100 ëåò, íè ðåïðîòèâ íåãî â äóýëè ñ àìåðèêàíæèññåð», – ñêàçàë íàø ñîáåñåäíèê, ñïåñêîé Ôåìèäîé. öèàëèçèðóþùèéñÿ íà âîïðîñàõ ýêñòðàØâåéöàðñêèå âëàñòè, àðåñòîâàâäèöèè â ÑØÀ. «Íà ìåñòå ãîñïîäèíà Ïîøèå Ðîìàíà Ïîëàíñêè íà îñíîâàëàíñêè ÿ áû çäîðîâî èñïóãàëñÿ», – ïðèíèè îðäåðà, âûäàííîãî àìåðèêàíçíàëñÿ îí. ñêèì ñóäîì â 1978 ãîäó, îòêàçûâàÏðàâîâåäû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî òîò ôàêò, þòñÿ ñîîáùèòü, ãäå îí ñîäåðæèòñÿ. ÷òî æåðòâà Ïîëàíñêè, òà ñàìàÿ 13-ëåòÍàïîìíèì, ÷òî Ïîëàíñêè áûë àðåíÿÿ äåâî÷êà, êîòîðîé ñåé÷àñ îêîëî 40, ñòîâàí â àýðîïîðòó Öþðèõà â ñóáïóáëè÷íî ïðîñòèëà êèíîðåæèññåðà, èãáîòó, êóäà ïðèáûë íà ìåñòíûé êèíîðàåò â ïîëüçó ïîäîçðåâàåìîãî. «Â ñâîå ôåñòèâàëü äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàãðàäû. âðåìÿ áûëà íîðìàëüíàÿ â àìåðèêàíÏî ñëîâàì Ãèäî Áàëìåðà, ïðåññ-ñåêñêîé âåðñèè àíãëî-ñàêñîíñêîé ñóäåáðåòàðÿ Ôåäåðàëüíîãî äåïàðòàìåíòà íîé ñèñòåìû ñäåëêà ñ ïðàâîñóäèåì, êîþñòèöèè è ïîëèöèè Øâåéöàðèè, îñãäà èç øåñòè ïðåäúÿâîáîæäåíèå Ïîëàíñêè èç-ïîä ñòðàâëåííûõ Ðîìàíó Ïîæè «íåëüçÿ ïîëíîñòüþ èñêëþ÷àòü» ëàíñêè ñîñòàâîâ, è îí ìîæåò îáæàëîâàòü ðåøåíèå î âêëþ÷àÿ èçíàñèëîïîìåùåíèè ïîä àðåñò â òå÷åíèå 10 âàíèå è ðàñïðîñòðàäíåé. Çàäåðæàííîìó ñîîáùèëè è î äðóãèõ âàðèàííåíèå íàðêîòè÷åñòàõ, êîòîðûìè îí âïðàâå âîñïîëüçîâàòüñÿ. Âåðîÿòêèõ âåùåñòâ, îñòàâèíî, Ïîëàíñêè ïðèìåò ðåøåíèå, êàê äåéñòâîâàòü ëè ëèøü îäèí – ïîäàëüøå, ïîñëå êîíñóëüòàöèè ñî ñâîèì ôðàíöóçñêèì ëîâóþ ñâÿçü ñ íåñîàäâîêàòîì ìàäàì Ýðâå Òåìèì, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà âåðøåííîëåòíåé, – óâèäåòüñÿ ñ ïîäîïå÷íûì. çàÿâèë â áåñåäå ñ Øâåéöàðñêèå îðãàíû þñòèöèè òàê ðàçúÿñíèëè ñâîè «Íû îïûòíûé äåéñòâèÿ: Ïîëàíñêè áûë àðåñòîâàí â ñîîòâåòñòâèè ñ þðèñò-ìåæäóíàðîäÏîëàíñêè ñ “Çîëîòîé àìåðèêàíñêèì çàïðîñîì íà åãî ýêñòðàäèöèþ. Âëàíèê. – Îäíàêî îí ïàëüìîâîé âåòâüþ” ñòè ÑØÀ îáâèíÿþò åãî â «ñîâåðøåíèè ñåêñóàëüíûõ ñáåæàë, îïàñàÿñü çà ôèëüì “Ïèàíèñò”, äåéñòâèé ñ äåòüìè, â îäíîì èç ýïèçîäîâ ôèãóðèðóïðèñòðàñòíîñòè ñóåò íåñîâåðøåííîëåòíÿÿ äåâî÷êà 13 ëåò, â 1977 ãîäó äüè è òîãî, ÷òî åãî 2002 ãîä â Ëîñ-Àíäæåëåñå». «Ñ êîíöà 2005 ãîäà àìåðèêàíïîñàäÿò. Ñóäÿ ïî ñêèå âëàñòè àêòèâíî ðàçûñêèâàþò Ðîìàíà Ïîëàíñêè êîììåíòàðèÿì, îí ïî âñåìó ìèðó», – îòìå÷àþò â Áåðíå. Èçâåñòíî, ÷òî êèíîðåæèññåð áîÿëñÿ ýòîãî äî ïàðàíîéè, è âìåñòî òîãî, ÷òîáû îòñòàèâàòü ñâîè æèë â ïîñëåäíèå ãîäû âî Ôðàíöèè è ðîäíîé Ïîëüøå. ïðàâà â ñóäåáíîé ïðîöåäóðå, îí ðåøèë ïîêèíóòü Àìåðèêó». Êàê ñîîáùèë ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ôðàíöèè Áåðíàð Êóøíåð,  øâåéöàðñêèõ è ôðàíöóçñêèõ ÑÌÈ òåì âðåìåíåì ïîäíèìàåòñÿ âîîí âìåñòå ñ ïîëüñêèì êîëëåãîé Ðàäîñëàâîì Ñèêîðñêèì íàïðàâèë ïðîñ, ïî÷åìó Ïîëàíñêè àðåñòîâàëè èìåííî ñåé÷àñ. Âåäü, ïî óòâåðãîññåêðåòàðþ ÑØÀ ïèñüìî ñ ïðîñüáîé î ñíèñõîæäåíèè â îòíîøå- æäåíèþ åãî àäâîêàòà, îí ðåãóëÿðíî áûâàë â Øâåéöàðèè, ãäå ó íåãî íèè çàäåðæàííîãî. Çà äåëîì ëè÷íî ñëåäèò ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Íè- åñòü ñâîé äîìèê. Ðàçúÿñíåíèÿ Áåðíà î òîì, ÷òî íà ýòîò ðàç áûëî èçêîëÿ Ñàðêîçè.  ïîääåðæêó êèíîðåæèññåðà âûñòóïèëè èçâåñòíûå âåñòíî òî÷íîå âðåìÿ ïðèáûòèÿ ðåæèññåðà â Êîíôåäåðàöèþ, ÷òî äåÿòåëè êèíî è êóëüòóðû. ïîçâîëèëî åãî àðåñòîâàòü, çâó÷àò íåóáåäèòåëüíî. Þðèñòû-ìåæäóÄýâèä Áåíòëè, ïðîôåññîð ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà èç ëîíäîíñêîãî íàðîäíèêè íå èñêëþ÷àþò, ÷òî àðåñò Ïîëàíñêè ìîã áûòü ñâÿçàí ñ èññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà Chatham House, â èíòåðâüþ «Íû äàë «ïåðåòÿãèâàíèåì êàíàòà ìåæäó Øâåéöàðèåé è ÑØÀ ïî ïîâîäó áàíïðàâîâóþ îöåíêó ñèòóàöèè. Áåíòëè óâåðåí: àäâîêàòû Ïîëàíñêè ïî- êîâñêîé òàéíû, ïðèíàäëåæíîñòè íàöèñòñêèõ ôîíäîâ» èëè ÷åãî-òî ïûòàþòñÿ äîêàçàòü, ÷òî îðäåð âûäàí ñëèøêîì äàâíî, ïðåñëåäîâà- åùå. Òî åñòü êàçàëîñü áû ÷èñòî þðèäè÷åñêèé âîïðîñ ìîæåò èìåòü íèå íåñïðàâåäëèâî è æåñòîêî, à òàêæå, ÷òî ïðèâëå÷åíèå ýòîãî ïî- âïîëíå ïîëèòè÷åñêóþ îêðàñêó. æèëîãî ÷åëîâåêà ê ñóäó áîëåå íå ñëóæèò ïîëåçíîé öåëè. «Íî, ñ äðó- Äýâèä Áåíòëè ñãîâîðà Áåðíà è Âàøèíãòîíà íå âèäèò. Ïî åãî ñëîãîé ñòîðîíû, ðå÷ü èäåò î òÿæêîì äåÿíèè. È ïî÷åìó òî èëè èíîå ëè- âàì, îí óäèâèëñÿ áû, åñëè áû óçíàë, ÷òî àìåðèêàíöàì óäàëîñü äîöî äîëæíî èçáåæàòü ïðàâîñóäèÿ?» – âîïðîøàåò ýêñïåðò. áèòüñÿ àðåñòà Ïîëàíñêè ïóòåì îêàçàíèÿ äàâëåíèÿ. «Øâåéöàðöû Áåíòëè íàïîìíèë, ÷òî ïðåöåäåíòû ýêñòðàäèöèè ïî òàêèì ñòàðûì óìåþò çäîðîâî ïðîòèâîñòîÿòü ìåæäóíàðîäíîìó äàâëåíèþ. Ïðèìåîáâèíåíèÿì óæå áûëè. «Î÷åâèäíûé ïðèìåð – âîåííûå ïðåñòóïëå- ðîì ìîæåò ñëóæèòü îáåðåãàåìàÿ èìè áàíêîâñêàÿ òàéíà. Ïðåäïîëàíèÿ, ñîâåðøåííûå â õîäå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Îíè íå ìîãóò ãàþ, ÷òî àìåðèêàíöû ïðîñòî âïåðâûå ïðåäñòàâèëè øâåéöàðöàì ñ÷èòàòüñÿ óñòàðåâøèìè, åñëè ó÷åñòü èõ òÿæåñòü», – ñêàçàë íàø ñî- ñåðüåçíûé çàïðîñ îá ýêñòðàäèöèè â ñîîòâåòñòâèè ñ äâóñòîðîííèì áåñåäíèê. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî Ïîëàíñêè, êîíå÷íî, íå ñëåäóåò ðàâ- ñîãëàøåíèåì îá ýêñòðàäèöèè, ïîýòîìó ìàøèíà è çàðàáîòàëà», – ðåíÿòü ñ âîåííûìè ïðåñòóïíèêàìè – ýòè äåÿíèÿ íåñîïîñòàâèìû. È çþìèðîâàë îí. n âñå æå ðå÷ü èäåò î òÿæêîì ïðåñòóïëåíèè â îòíîøåíèè íåñîâåðÀíäðåé Òåðåõîâ ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÀß ÃÀÇÅÒÀ. Ôîòî Reuters øåííîëåòíåé.