Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà «HORIZON» Russian Weekly Newspaper
Business Registration No: 0934 5452 Post Publication No: 255003/01351
Address: Suite 405, 3 Waverley Street Bondi Junction NSW 2022
¹ 15 (833)
Tel: (02) 9369 4122 Fax: (02) 9387 1461
Thursday 8 April 2010 $ 3.00 (Incl. GST)
Email: horizonnews@horizontv.com.au Web: http://horizonnews.com.au
ÁÐÎÍÇÎÂÛÉ ÌÀËÜ×ÈÊ ÈÇ ÁÀÁÜÅÃÎ ßÐÀ
ÁÎÒÈËÜÎÍÛ
ñòð. 20 - 21
Ïîëèòè÷åñêàÿ àíàëèòèêà ÀÏÎÊÀËÈÏÑÈÑ-2014: ÃËÎÁÀËÜÍÛÉ ÊÎÍÔËÈÊÒ ÌÎÆÅÒ ÇÀÊÎÍ×ÈÒÜÑß ÊÐÎÂÀÂÎÉ ÁÎÉÍÅÉ ñòð. 11
Óêðàèíñêàÿ ïàíîðàìà
ñòð. 22ñòð. 22
ÂËÀÄÈÌÈÐ ÄÓÁÎÑÑÀÐÑÊÈÉ. ÍÅ ×ÈÒÀÉ ×ÓÆÈÕ ÏÈÑÅÌ… ñòð.44-45 26 è 29 ñòð.
Ñåâøåå íà ìåëü êèòàéñêîå ñóäíî óãðîæàåò ýêîëîãèè Áîëüøîãî áàðüåðíîãî ðèôà
èòàéñêèé áàëêåð òåðïèò áåäñòâèå ó ïîáåðåæüÿ Àâñòðàëèè. Íà ìåñòå ïðîèñøåñòâèÿ óæå ðàáîòàþò àâñòðàëèéñêèå ñïàñàòåëè, êîòîðûå ïûòàþòñÿ çàäåëàòü ïðîáîèíó è ñîáðàòü íåôòü ñ ïîâåðõíîñòè âîäû. Ìîðñêèå âëàñòè Àâñòðàëèè ïðîðàáàòûâàþò ðàçíûå âàðèàíòû ñïàñàòåëüíîé îïåðà-
íàöèîíàëüíûé ïàðê (ïëîùàäü ñâûøå 5 ìëí. ãà, îñíîâàí â 1979 ãîäó, âêëþ÷åí â ñïèñîê Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ); îõðàíà ôëîðû è ôàóíû ïîáåðåæèé è ìåëêîâîäèé. Èç òîïëèâíûõ òàíêîâ, êîòîðûå áûëè ïðîáèòû ïðè ïîñàäêå íà ìåëü, íåôòåïðîäóêòû ïîêà íå ïîñòóïàþò – â ïðîáîèíå îáðàçîâàëàñü «âîäíàÿ ïðîáêà», äàâëåíèå êîòî-
êó îò îñòðîâà Ãðåéò â ðàéîíå Áîëüøîãî áàðüåðíîãî ðèôà, ãðîçèò øòðàô â 1 ìëí àâñòðàëèéñêèõ äîëëàðîâ. Îá ýòîì çàÿâèëè âëàñòè øòàòà Êâèíñëåíä â ñâÿçè ñ ýêîëîãè÷åñêîé óãðîçîé îò óòå÷êè íåôòè ñ áîðòà àâàðèéíîãî ñóäíà. Ïëîùàäü íåôòÿíîãî ïÿòíà â ðàéîíå Áîëüøîãî áàðüåðíîãî ðèôà ïîêà ñîñòàâëÿåò 3 êì íà
öèè ïî ñíÿòèþ ñ ìåëè áàëêåðà “Shen Neng 1”, ñåâøåãî íà ìåëè íà Áîëüøîì Áàðüåðíîì ðèôå. Ïî îöåíêàì, â âîäó ïîïàëî îêîëî 2 òîíí íåôòåïðîäóêòîâ èç ïàëóáíîé òðóáîïðîâîäíîé ñèñòåìû. 230-ìåòðîâîå ñóäíî “Shen Neng 1” ïîä ôëàãîì ÊÍÐ ñåëî íà ìåëü âå÷åðîì â ñóááîòó 3 àïðåëÿ. Íà åãî áîðòó íàõîäèòñÿ 975 òîíí ìàçóòà è 65 òûñ òîíí óãëÿ. Ñ òîãî ìîìåíòà ñóäíî ñìåñòèëîñü íà 20-30 ì, óíè÷òîæàÿ íà ñâîåì ïóòè êîðàëëû. Óòå÷êà íåôòè ñ êèòàéñêîãî áàëêåðà ñòàëà ðåàëüíîé óãðîçîé äëÿ ýêîëîãèè Áîëüøîãî Áàðüåðíîãî ðèôà, â ðàéîíå êîòîðîãî ïðîèçîøëà êàòàñòðîôà. Áîëüøîé Áàðüåðíûé ðèô — ãðÿäà êîðàëëîâûõ ðèôîâ è îñòðîâîâ â Êîðàëëîâîì ìîðå, ïðîòÿíóâøàÿñÿ âäîëü ñåâåðî-âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Àâñòðàëèè íà 2300 êì.  ñåâåðíîé ÷àñòè øèðèíà îêîëî 2 êì, â þæíîé — 150 êì. Áîëüøàÿ ÷àñòü ðèôîâ íàõîäèòñÿ ïîä âîäîé (îáíàæàþòñÿ âî âðåìÿ îòëèâîâ). Ìîðñêîé
ðîé íå äàåò ñîäåðæèìîìó âûòåêàòü. Ñïàñàòåëè îïàñàþòñÿ, ÷òî åñëè íà÷àòü îïåðàöèþ ñëèøêîì ðàíî èëè åñëè ñóäíî ñäâèíåòñÿ, «ïðîáêà» ìîæåò ðàññîñàòüñÿ, è íåôòåïðîäóêòû íà÷íóò âûëèâàòüñÿ â àêâàòîðèþ. Ñåé÷àñ ñïàñàòåëè ïûòàþòñÿ ñòàáèëèçèðîâàòü ïîëîæåíèå ñóäíà. Äëÿ ýòîãî çàäåéñòâîâàí ìîðñêîé áóêñèð. Ê ðóäîâîçó äîëæåí ïîäîéòè âòîðîé ìîùíûé áóêñèð, êîòîðûé äîëæåí ïðèäàòü îñòîé÷èâîñòü ñóäíó è íå äîïóñòèòü åãî äâèæåíèÿ ê êîðàëëîâûì ðèôàì. Ê àâàðèéíîìó ñóäíó òàêæå íàïðàâëåí ñïàñàòåëü “Pacifc Responder”, êîòîðûé äîëæåí ïðîèçâåñòè îáîíîâêó áàëêåðà. Ïðåæäå ÷åì íà÷íåòñÿ îïåðàöèÿ ïî ñíÿòèþ ñ ìåëè, íåîáõîäèìî çàäåëàòü ïðîáîèíó. «Ýòî âîïðîñ íåñêîëüêèõ íåäåëü», – ãîâîðèò ðóêîâîäèòåëü Óïðàâëåíèÿ ìîðñêîé áåçîïàñíîñòè øòàòà Êâèíñëåíä Ïàòðèê Êâåðê. Âëàäåëüöàì êèòàéñêîãî áàëêåðà “Shen Neng 1”, ñåâøåãî íà ìåëü â 70 êì ê âîñòî-
100 ìåòðîâ. ×åðåç ïðîáîèíó â ìàøèííîì îòäåëåíèè â îêåàí ïîïàëè òîííû êîðàáåëüíîãî òîïëèâà, óâåäîìèëà ñëóæáà ìîðñêîé áåçîïàñíîñòè Àâñòðàëèè. Îíà ïðèñòóïèëà ê ðàññëåäîâàíèþ îáñòîÿòåëüñòâ èíöèäåíòà, êîòîðûé ñîçäàåò îïàñíîñòü äëÿ ýêîëîãè÷åñêîãî ïàðêà ó ñåâåðî- âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Êâèíñëåíäà. Îïåðàöèÿ ïî îêàçàíèþ ïîìîùè êèòàéñêîìó ðóäîâîçó, ïî ïðåäïîëîæåíèÿì, áóäåò äëèòåëüíîé è ìîæåò çàíÿòü íåñêîëüêî íåäåëü. Âëàñòè Àâñòðàëèè íà÷àëè ðàññëåäîâàíèå ïðîèñøåñòâèÿ. Íà ñåãîäíÿ èçâåñòíî, ÷òî ñóäíî îòêëîíèëîñü îò êóðñà è âîøëî â çîíó, ãäå ñóäîõîäñòâî îãðàíè÷åíî. Ñëåäñòâåííàÿ áðèãàäà óñïåëà îïðîñèòü ñïàñàòåëåé, îäíàêî èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè ïîêà íå ìîæåò ïîäíÿòüñÿ íà áîðò “Shen Neng 1”, ÷òîáû äîïðîñèòü êàïèòàíà è êîìàíäó. n
Ê
ÔÅÄÅÐÀÒÈÂÍÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÓÊÐÀÈÍÀ - ÐÀÑÊÎË ÈËÈ ÑÏÀÑÅÍÈÅ? ñòð. 12
Ïîëèòè÷åñêèå èãðû ×ÀÉÍÈÊÈ ñòð. 18 - 19
Íàóêà è æèçíü ÈÇ ßÈ×ÍÎÉ ÑÊÎÐËÓÏÛ ñòð. 25
Áûëà òàêàÿ ñòðàíà - ÑÑÑÐ... ÑÎÂÅÒÑÊÈÕ ÓËÈÖ ÍÅÃÀÑÈÌÛÉ ÑÂÅÒ ñòð. 30
Íîâåéøàÿ èñòîðèÿ ÏÅÐÂÛÉ È ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ñòð. 32
Çäîðîâüå ÊÀÊ ÓÊÐÀÑÒÜ $10 ÌÈÎÔÀÑÖÈÀËÜÍÛÉ ÌÈËËÈÀÐÄÎÂ ÁÎËÅÂÎÉ ÑÈÍÄÐÎÌ ñòð. 34 ñòð. 36
SeaNews