Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà «HORIZON» Russian Weekly Newspaper
Business Registration No: 0934 5452 Post Publication No: 255003/01351
Address: Suite 405, 3 Waverley Street Bondi Junction NSW 2022
¹ 37 (855)
Tel: (02) 9369 4122 Fax: (02) 9387 1461
Thursday 9 September 2010 $ 3.00 (Incl. GST)
Email: horizonnews@horizontv.com.au Web: http://horizonnews.com.au
ÐÎØ-À-ØÀÍÀ (ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ)
ÂÑÒÐÅ×ÀÞÒ ÏÎ ÎĨÆÊÅ…
Ðîññèÿ íûíåøíÿÿ “ÒÀÌ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÄÐÓÃÈÅ ÊÀÐÒÈÍÊÈ” ñòð. 10
Óêðàèíñêàÿ ïàíîðàìà ÏÎÒÎÌÊÈ ÊÍßÇß ÑÂßÒÎÑËÀÂÀ “ßÐÚ-ÒÓÐÚ”: ÐÎÑÑÈÈ ÅÙ¨ ÍÅ ÁÛËÎ, ÊÎÃÄÀ ÊÈÅ ÑÒÎßË
Ñòèõèÿ â Íîâîé Çåëàíäèè ðàçðóøèëà ãîðîä, íî ëþäåé ïîùàäèëà
Ç
åìëåòðÿñåíèå ìàãíèòóäîé âûøå 7 áàëëîâ ïðîèçîøëî â Íîâîé Çåëàíäèè. Ãîðîä Êðàéñò÷åð÷ ïðàêòè÷åñêè ðàçðóøåí. «Óùåðá îêàçàëñÿ óæàñàþùèì. Ýòî íàñòîÿùåå ÷óäî, ÷òî íèêòî â ãîðîäå íå ïîãèá», – çàÿâèë ïðåìüåð-ìèíèñòð Äæîí Êåé. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, ëèêâèäàöèÿ ïîñëåäñòâèé ñòèõèè îáîéäåòñÿ â 1,4 ìëðä. äîëëàðîâ.
óùåðá, ê íàì òàêæå ïîñòóïàþò ñîîáùåíèÿ î ìàðîäåðñòâå, âèòðèíû íåêîòîðûõ ìàãàçèíîâ ðàçðóøåíû, - ñêàçàë Ðàäèî Íîâîé Çåëàíäèè èíñïåêòîð ïîëèöèè Ìàéê Êîëìàí. Ñåé÷àñ î÷åíü íåáåçî-
Ìåñòíàÿ ãàçåòà Press ïèøåò, ÷òî çåìëåòðÿñåíèå ïðîêàòèëîñü ïî÷òè ïî âñåìó Þæíîìó îñòðîâó.  ïåðâóþ î÷åðåäü, îíî äàëî î ñåáå çíàòü â Êðàéñò÷åð÷å è ñîñåäíåì ïîðòîâîì ãîðîäå Òèìàðó. Ïî ñëîâàì ïîëèöèè, î ðàçðóøåíèÿõ è ïåðåáîÿõ â ïîäà÷å ýëåêòðîýíåðãèè ñîîáùàëè äàæå æèòåëè óäàëåííîãî îò ýòèõ ãîðîäîâ Äàíèäèíà, ðàñïîëîæåííîãî â 360 êì ê þãî-çàïàäó. Ìýð Êðàéñò÷åð÷à Áîá Ïàðêåð ñêàçàë, ÷òî ýòî “æåñòî÷àéøåå çåìëåòðÿñåíèå” íàíåñëî çíà÷èòåëüíûé óùåðá íåêîòîðûì ðàéîíàì ãîðîäà.  ñòàðûõ äîìàõ îáðóøèëèñü äûìîõîäû è ñòåíû, äîðîãè çàáëîêèðîâàíû, ñâåòîôîðû íå ãîðÿò, ýëåêòðî-, ãàçî- è âîäîñíàáæåíèå ïðåðâàíî, äîáàâèë îí. “Öåíòðó ãîðîäà ïðè÷èíåí ñóùåñòâåííûé
ïàñíî âûõîäèòü íà óëèöó”. Ìå æ äó íà ðîä íûé àýðîïîðò Êðàé ñò ÷åð ÷à áûë çàêðûò ïîñëå çåìëåòðÿñåíèÿ â êà÷åñòâå ìåðû ïðåäîñ òî ðî æ íî ñòè: ýêñïåðòû ïðîâåðÿëè ñîñòîÿíèå âçëåòíîïîñàäî÷íîé ïîëîñû è òåðìèíàëà. Æèâóþùàÿ â öåíòðàëüíîì ðàéîíå Êàðéñò÷åð÷à Ñüþçàí Áèðêáåê ñêàçàëà Áè-áè-ñè: “Ó íàñ íàñòîÿùèé øîê, íàì âñåì î÷åíü ñòðàøíî, ìû íå çíàåì, ÷òî ïðîèçîéäåò äàëüøå”. “ß ñïàëà, êîãäà âäðóã äîì çàòðÿñëî è áûë òàêîé çâóê, êàê áóäòî îãðîìíûé ãðóçîâèê âúåõàë ÷åðåç ïåðåäíåå îêíî”, - äîáàâèëà îíà. “Ñåé÷àñ ÿ ñèæó íà êðîâàòè, îêðóæåííàÿ ðàçáèòûì ñòåêëîì, è íå çíàþ, ÷òî äåëàòü. Ñòåíû è êðûøà ïðîñòî âèñÿò íà âîëîñêå, ýòî ñòðàøíî”, - ãîâîðèò Ñüþçàí. Çåìëåòðÿñåíèå, ìîùíîñòü êîòîðîãî ñîñòàâèëà 7,3 áàëëà ïî øêàëå Ðèõòåðà, ïðîèçîøëî â íî÷ü ñ ïÿòíèöû íà ñóááîòó (â 04:35 óòðà ïî ìåñòíîìó âðåìåíè) â 45 êèëîìåòðàõ ê çàïàäó îò Êðàéñò÷åð÷à (îñòðîâ Þæíûé). Ïîäçåìíûå òîë÷êè ïðîäîëæàëèñü â òå÷åíèå 40 ñåêóíä. Î÷àã çåìëåòðÿñåíèÿ çàëåãàë íà ãëóáè-
ñòð. 12
Ãëîáàëüíàÿ êîìïüþòåðèçàöèÿ ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ ÀÍÎÍÈÌÀ ÏÎÄÂÅËÎ LG... ñòð. 16
Èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü ÀÍÃÅËÛ ÍÀÄ ÝÑÊÀÄÐÎÉ ñòð. 18
Ïî ñòðàíàì è êîíòèíåíòàì ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÇÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒ èëè ÏÎ×ÅÌÓ ÈÑÒÓÊÀÍÛ ÏËÀ×ÓÒ? ñòð. 20 - 21
Åñòü ìíåíèå!.. ÂËÀÄÈÌÈÐ ÁÓÊÎÂÑÊÈÉ:
“ÏÎËÈÒÊÎÐÐÅÊÒÍÎÑÒÜ ÕÓÆÅ ËÅÍÈÍÈÇÌÀ” ñòð. 30 - 31
Çäîðîâüå
ÊÀÊ ÓÊÐÀÑÒÜ $10 ×ÅÌÌÈËËÈÀÐÄΠÏÈÒÀÒÜÑß ÏÐÈ
ÏÐÎÑÒÓÄÅ ñòð. 34 ñòð. 36
ñòð.ñòð. 44-45 23
ñòð. 22 ñòð. 19
ñòð. 15
ÏÐÀÂÈËÀ ÌÀÊÈßÆÀ ÄËß ÇÐÅËÛÕ ÆÅÍÙÈÍ
íå ïÿòè êèëîìåòðîâ. Çàòåì â òå÷åíèå 14 ÷àñîâ ïîñëåäîâàëî 29 òàê íàçûâàåìûõ “àâòåðøîêîâûõ” êîëåáàíèé ìîùíîñòüþ îò 3,7 äî 5,4 áàëëà. Ìíîãî÷èñëåííûå ïîâðåæäåíèÿ çäàíèé, äîìîâ, ëèíèé ýëåêòðîïåðåäà÷ ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî äëÿ óñòðàíåíèÿ ïîñëåäñòâèé ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ ìýð ãîðîäà Êðàéñò÷åð÷ îáúÿâèë â ãîðîäå ÷ðåçâû÷àéíîå ïîëîæåíèå, ñîîáùàåò àãåíòñòâî Àññîøèýéòåä Ïðåññ. Êàê ñêàçàë ìýð Êðàéñò÷åð÷à Áîá Ïàðêåð (Bob Parker), ÷ðåçâû÷àéíîå ïîëîæåíèå îçíà÷àåò, ÷òî íåêîòîðûå ÷àñòè ãîðîäà áóäóò îöåïëåíû, à ïîâðåæäåííûå è ðàçðóøåííûå çäàíèÿ áóäóò çàêðûòû. Æåðòâ ñðåäè 387-òûñÿ÷íîãî íàñåëåíèÿ Êðàéñò÷åð÷ íåò. Ëþäè îáðàùàþòñÿ ê ìåäèêàì ñ âûâèõàìè è ïåðåëîìàìè, íåêîòîðûå ïîëó÷èëè òðàâìû îò îñêîëêîâ ñòåêëà è îáëîìêîâ ñòðîåíèé. Ïðàâäà ìíîãèå ýêñïåðòû ãîâîðÿò, ÷òî îòñóòñòâèå æåðòâ è íåêàòàñòðîôè÷åñêèå ðàçðóøåíèÿ íîâîçåëàíäöû ìîãóò ïîñòàâèòü â çàñëóãó ñåáå. Äåëî â òîì, ÷òî â ñòðàíå äåéñòâóþò è ñòðîãî ñîáëþäàþòñÿ î÷åíü æåñòêèå ïðàâèëà ñòðîèòåëüñòâà çäàíèé. À ïîòîìó òå òîë÷êè, êîòîðûå â ñâîå âðåìÿ ïðåâðàòèëè Ãàèòè â áåçíàäåæíûå ðóèíû, çäåñü íàíåñëè ñèëüíûé óùåðá ëèøü ñòàðûì çäàíèÿì è ÷àñòè ôàñàäîâ. Áîëüøèíñòâî äîìîâ óñòîÿëè, ÷òî, áåçóñëîâíî, ñïàñëî òûñÿ÷è ëþäåé. n ÂÂÑ, Ôîòî: AP/Scanpix
Àâñòðàëèéñêèå ëåéáîðèñòû îòñòîÿëè ïðåìüåðñêîå êðåñëî
Ë
èäåð ïàðòèè ëåéáîðèñòîâ Äæóëèÿ Ãèëëàðä îñòàíåòñÿ ïðåìüåðìèíèñòðîì Àâñòðàëèè. Åå ïðàâèòåëüñòâî íàõîäèëîñü â ñîñòîÿíèè íåîïðåäåëåííîñòè áîëåå äâóõ íåäåëü ïîñëå òîãî êàê ïî èòîãàì âñåîáùèõ âûáîðîâ íè îäíà èç äâóõ îñíîâíûõ ïàðòèé íå ïîëó÷èëà äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà ïàðëàìåíòñêèõ ìàíäàòîâ äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ïðàâèòåëüñòâà. Êàíäèäàòóðà ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà çàâèñåëà îò òîãî, êîãî ïîääåðæàò íåçàâèñèìûå äåïóòàòû. 7 ñåíòÿáðÿ ñ âûáîðîì îïðåäåëèëèñü ïîñëåäíèå òðîå íåçàâèñèìûõ ïàðëàìåíòàðèåâ: äâîå (Òîíè Âèíäçîð è Ðîá Îóêøîòò) ïîääåðæàëè Äæóëèþ Ãèëëàðä, è îäèí
- åå ñîïåðíèêà, ëèäåðà Ëèáeðàëüíîé ïàðòèè Òîíè Ýááîòà. Òàêèì îáðàçîì, ëåéáîðèñòû ïîëó÷èëè ïåðåâåñ â îäèí ãîëîñ. Âñåîáùèå âûáîðû â Àâñòðàëèè ïðîøëè 21 àâãóñòà. Ãîëîñîâàíèå íàçûâàëè ñàìûì íåïðåäñêàçóåìûì çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ, ïîñêîëüêó ïî ðåçóëüòàòàì îïðîñîâ ðàçðûâ ìåæäó ïðàâÿùåé ïàðòèåé è îïïîçèöèåé áûë ìèíèìàëüíûì. Âïåðâûå çà 70 ëåò àâñòðàëèéöû èçáðàëè “ïîäâåøåííûé” ïàðëàìåíò, íåîáõîäèìîãî áîëüøèíñòâà â êîòîðîì íå ïîëó÷èëè íè ëåéáîðèñòû, ïîëó÷èâøèå 72 ìåñòà â ïàðëàìåíòå, íè Koàëèöèÿ, ïîëó÷èâøàÿ 73 ìàíäàòà èç 150. n AFP