Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà «HORIZON» Russian Weekly Newspaper
S PE
Address: Suite 405, 3 Waverley Street Bondi Junction NSW 2022
L PR
IC E
CIA
Tel: (02) 9369 4122 Fax: (02) 9387 1461 horizonnews@horizontv.com.au Business Registration No: 0934 5452 Post Publication No: 255003/01351
ÍÎÂÎÑÒÈ
l
Thursday 6 January 2011
ÒÅËÅÏÐÎÃÐÀÌÌÀ
$ 1.00 (Incl. GST)
l
ÐÅÊËÀÌÀ
Ìåäèà-õîëäèíã “Ãîðèçîíò” è êîìïàíèÿ “Connect TV” áëàãîäàðÿò ñâîèõ ÷èòàòåëåé, òåëåçðèòåëåé, ðåêëàìîäàòåëåé çà ïîääåðæêó.
Æåëàåì âàì, ÷òîáû êàæäûé äåíü Íîâîãî ãîäà îòêðûâàë íîâûå ïåðñïåêòèâû, à ðÿäîì âñåãäà áûëè õîðîøèå äðóçüÿ è íàäåæíûå ïàðòíåðû. Êðåïêîãî çäîðîâüÿ, ñ÷àñòüÿ, áëàãîïîëó÷èÿ è óäà÷è âî âñåõ âàøèõ íà÷èíàíèÿõ.
ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÉ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÉ ÂÛÏÓÑÊ
Ãîðèçîíò
Íîâûé 2011 ãîä â Ñèäíåå ôîòî Adam Ward
åðâûìè íà ïëàíåòå âñòðåòèëè Íîâûé ãîä â Íîâîé Çåëàíäèè, à ÷åðåç äâà ÷àñà â âîñòî÷íîé Àâñòðàëèè. Êàê âñåãäà Íîâûé ãîä íà÷àëñÿ ïðàçäíè÷íûì ôåéåðâåðêîì, ðàñêðàñèâøèì íåáî íàä Ñèäíåéñêèì ìîñòîì è çäàíèåì Îïåðû. Áîëåå ïîëóòîðà ìèëëèîíîâ èç ÷åòûðåõ ìèëëèîíîâ ñèäíåéöåâ âûøëè íà óëèöû ïîñìîòðåòü ñàëþò. Ëó÷øèå ìåñòà äëÿ çðèòåëåé ó ìîñòà áûëè çàíÿòû åùå â ñåðåäèíå äíÿ. Âñåãî ãîðîäñêèå âëàñòè ïîäãîòîâèëè áîëåå 40 ïëîùàäîê äëÿ íàáëþäåíèÿ. Ôåéåðâåðê, êîòîðûé ñòîèë âëàñòÿì 5 ìèëëèîíîâ ïðèíåñ ãîðîäó áîëåå ÷åì 100 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. n
Ï
unification.net.au
Èç-çà íàâîäíåíèé â Êâèíñëåíäå çàêðûëè òðè ÷åòâåðòè øàõò
850 òûñ. êâ êì, ÷òî ïðåâûøàåò ïëîùàäü ëþáîé åâðîïåéñêîé ñòðàíû. Ìåæäó òåì, ïëîòíîñòü íàñåëåíèÿ â çîíå áåäñòâèÿ êðàéíå íåâåëèêà. Èç-çà íåâåðîÿòíî âûñîêîãî óðîâíÿ âîäû â ðåêå Ôèöðîé è åå ïðèòîêàõ â çîíå íàâîäíåíèé îêàçàëèñü áîëåå 20 ãîðîäîâ. Æåðòâàìè ñòèõèè ñòàëè òðè ÷åëîâåêà, îò ïàâîäêà ïîñòðàäàëè óæå áîëåå 200 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Êàê ñîîáùèë àâñòðàëèéñêèé Êîìèòåò Êðàñíîãî Êðåñòà, íà áàçå ìýðèé è ó÷åáíûõ ó÷ðåæäåíèé îòêðûòû ñåìü ýâàêóàöèîííûõ öåíòðîâ. Ïðè÷èíîé áåäñòâèÿ â Êâèíñëåíäå, ãäå â 1954 è 1990 ãîäàõ òàêæå âîçíèêàëè ñèëüíûå íàâîäíåíèÿ, ñòàëè ïðîëèâíûå äîæäè. Íà ýòîò ðàç ãëàâíûé óäàð ïðèðîäû ïðèøåëñÿ íà ãîðîä Ðîêõýìïòîí ñ íàñåëåíèåì 77 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Óðîâåíü âîäû â âîäíûõ àðòåðèÿõ êàê â ãîðîäå, òàê è íà íåïîñðåäñòâåííî ïðèëåãàþùèõ ê íåìó ðàâíèííûõ òåððèòîðèÿõ â ðÿäå ìåñò ïðåâûøàë îáû÷íûå ïîêàçàòåëè íà äåâÿòü ìåòðîâ. Òàêèì îáðàçîì, âûñîêàÿ âîäà ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî ïîêðûëà ñîáîé ìíîãèå æèëûå äîìà, ôåðìû, ñåëüõîçóãîäüÿ è äîðîæíóþ èíôðàñòðóêòóðó. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ñâîåãî ïèêà íàâîäíåíèÿ äîñòèãíóò â ñðåäó, êîãäà âîäà â ïðîòåêàþùåé ÷åðåç Ðîêõýïòîí ðåêå Ôèöðîé ïîäíèìåòñÿ íà 9,4 ìåòðîâ âûøå ñâîåé îáû÷íîé îòìåòêè. Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì, ïàâîäîê ìîæåò ïðîäëèòüñÿ åùå äâå íåäåëè. «Ýòî êðóïíàÿ ïðèðîäíàÿ êàòàñòðîôà, è ïðîöåññ âîññòàíîâëåíèÿ ïîòðåáóåò çíà÷èòåëüíîãî âðåìåíè. Ìàñøòàá íàâîäíåíèé, ñ êîòîðûì ñòàëêèâàåòñÿ øòàò Êâèíñëåíä, ÿâëÿåòñÿ áåñïðåöåäåíòíûì», - çàÿâèëà ïðåìüåð-ìèíèñòð Àâñòðàëèè Äæóëèè Ãèëëàðä. n www.bbc.co.uk
 Àâñòðàëèè îáðóøèëàñü êðûøà êèíîòåàòðà àê ñîîáùèëà âåùàòåëüíàÿ êîðïîðàöèÿ ÂÂÑ, â ýòîì àâñòðàëèéñêîì øòàòå äîáûâàåòñÿ îêîëî ïîëîâèíû ìèðîâûõ îáúåìîâ êîêñóþùåãîñÿ óãëÿ, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ ñòàëåëèòåéíîãî ïðîèçâîäñòâà.  îáùåé ñëîæíîñòè íàâîäíåíèÿìè â Êâèíñëåíäå ñåé÷àñ îõâà÷åíà òåððèòîðèÿ â
Ê
Horizon Newspaper Pty Ltd. Business Reg. ¹ 0934 5452 Suite 405, 3 Waverley Street, Bondi Junction, NSW 2022 Publisher:
Semyon Pinchuk
Editor-in-Chief/ Administrative Director: Faina Polonskaya Editor: Eugene Kovarsky Advertising Manager: Vladimir Tychina Desktop Publishers: Nadejda Kalinitcheva Elena Zubkova ***
Ìíåíèå àâòîðîâ ìàòåðèàëîâ ìîæåò íå ñîâïàäàòü ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè. Çà ñîäåðæàíèå è òåêñò ðåêëàìíûõ îáúÿâëåíèé îòâåòñòâåííîñòü íåñóò ðåêëàìîäàòåëè. Ïðèñûëàåìûå ðóêîïèñè íå âîçâðàùàþòñÿ è íå ðåöåíçèðóþòñÿ. Âñå àâòîðñêèå ïðàâà íà äèçàéí ðåêëàìû ïðèíàäëåæàò ãàçåòå «Ãîðèçîíò». Êîïèðîâàíèå çàïðåùåíî! Îòïå÷àòàíî â òèïîãðàôèè MPD
18-22 Murray St. MARRICKVILLE NSW AUSTRALIA 2204
îðîä, â êîòîðîì íàõîäèòñÿ ïîñòðàäàâøèé êèíîòåàòð, ðàñïîëîæåí â 175 êì îò Ñèäíåÿ. Íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ïîñåòèòåëåé êèíîòåàòðà â àâñòðàëèéñêîì ãîðîäå Áàòõåðñò ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ ïîñëå òîãî, êàê èç-çà óðàãàííîãî âåòðà è äîæäÿ îáðóøèëñÿ ïîäâåñíîé ïîòîëîê çäàíèÿ. Ïî äàííûì ïîëèöèè, íåçíà÷èòåëüíûå òðàâìû ïîëó÷èëè 36 ÷åëîâåê. Ñðàçó ïîñëå îáðóøåíèÿ ïîä îáëîìêàìè îêàçàëèñü 16 ÷åëîâåê, íî ìåñòíûå âëàñòè áûñòðî îñâîáîäèëè èõ, ñîîáùàåò àãåíòñòâî Ôðàíñ-ïðåññ. «Ó âñåõ ïàöèåíòîâ - ìåëêèå ïîâðåæäåíèÿ, â òîì ÷èñëå ïîðåçû è ññàäèíû. Ñàìûå ñåðüåçíûå òðàâìû ïîëó÷èë îäèí ÷åëîâåê, ó êîòîðîãî ïîâðåæäåíî ïëå÷î», - ñêàçàë òåëåêàíàëó ABC ñîòðóäíèê ñëóæáû ñêîðîé ïîìîùè Êðåéã Ïóññåð. Ïî ñëîâàì ïîñåòèòåëåé êèíîòåàòðà, ïîäâåñíîé ïîòîëîê íà÷àë ïàäàòü îäíîâðåìåííî â íåñêîëüêèõ çàëàõ, ãäå â ýòîò ìîìåíò ïîêàçûâàëè ôèëüìû. «Ìû ñìîòðåëè «Õðîíèêè Íàðíèè», è òóò óñëûøàëè, êàê òå÷åò âîäà. Ìû ñíà÷àëà ðåøèëè, ÷òî ýòî êàêîé-òî ñïåöýôôåêò, - ñêàçàë îäèí èç ïîñåòèòåëåé êèíîòåàòðà êàíàëó Sky News. – Íî ïîòîì øóì ñòàë î÷åíü ãðîìêèì, è íà íàñ íà÷àëà îáðóøèâàòüñÿ êðûøà». Áàòõåðñò íàõîäèòñÿ â 175 êèëîìåòðàõ ê çàïàäó îò Ñèäíåÿ. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ñêîðîñòü âåòðà â ãîðîäå äîñòèãàëà 90 êèëîìåòðîâ â ÷àñ, çà ïîë÷àñà çäåñü âûïàëî 10 ìèëëèìåòðîâ äîæäÿ. Èíöèäåíò â êèíîòåàòðå íèêàê íå ñâÿçàí ñ ïðîäîëæàþùèìèñÿ íàâîäíåíèÿìè íà ñåâåðî-âîñòîêå Àâñòðàëèè. n
Ã
news.yandex.ru
Àâñòðàëèéöàì çàïðåòÿò âûáèðàòü ïîë ðåáåíêà ïðè ïðîöåäóðå ÝÊÎ ïðîñ, ïðîâåäåííûé Óíèâåðñèòåòîì Ìåëüáóðíà è Àâñòðàëèéñêèì íàöèîíàëüíûì óíèâåðñèòåòîì, ïîêàçàë: àâñòðàëèéöû ðåøèòåëüíî âûñòóïàþò ïðîòèâ ÝÊÎ è ñàìîé âîçìîæíîñòè âûáèðàòü ïîë ðåáåíêà â ïðîöåññå äàííîé ïðîöåäó-
Î
ðû. Òàêæå æèòåëåé Àâñòðàëèè òðåâîæèò òîò ôàêò, ÷òî çà÷àñòóþ ïðîèçâîäèòñÿ óìåðùâëåíèå ëèøíèõ ýìáðèîíîâ, íåñîîòâåòñòâóþùèõ, ê ïðèìåðó, çàïðîñàì ïîëà ðåáåíêà, ñîîáùàåò ÀÌÈ-ÒÀÑÑ. Èòàê, 69% àâñòðàëèéöåâ íå ïðèåìëþò èñïîëüçîâàíèå ÝÊÎ äëÿ âûáîðà ïîëà ïðè çà÷àòèè ðåáåíêà, à äî 80% íå îäîáðÿþò àáîðòû äëÿ âûáîðà ïîëà äåòåé. Çà ëåãàëèçàöèþ ãèïîòåòè÷åñêèõ òàáëåòîê äëÿ âûáîðà ïîëà äåòåé âûñêàçàëèñü ëèøü 11% æèòåëåé Àâñòðàëèè. Ñòîèò îòìåòèòü àêòóàëüíîñòü äàííîãî èññëåäîâàíèÿ, âåäü Íàöèîíàëüíàÿ ñëóæáà çäðàâîîõðàíåíèÿ è Ñîâåòà ìåäèöèíñêèõ èññëåäîâàíèé (NHMRC) â 2011 ãîäó ñîáèðàþòñÿ ââîäèòü çàïðåò íà âûáîð ïîëà ðåáåíêà ïðè ïðîöåäóðå ÝÊÎ. Ñîáñòâåííî, óñèëåíèå ìåð íà÷àëîñü åùå â 2004 ãîäó, êîãäà áûëè ââåäåíû ýòè÷åñêèå ïðèíöèïû NHMRC, êàñàþùèåñÿ èñïîëüçîâàíèÿ âñïîìîãàòåëüíûõ ðåïðîäóêòèâíûõ òåõíîëîãèé â êëèíè÷åñêîé ïðàêòèêå è íàó÷íûõ èññëåäîâàíèÿõ. Òåïåðü æå, ñîãëàñíî çàêîíó, âûáèðàòü ïîë ðåáåíêà ìîæíî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè òðåáóåòñÿ ñíèçèòü ðèñê ïåðåäà÷è ãåíåòè÷åñêîãî ðàññòðîéñòâà n newsru.com
Àññîöèàöèÿ ìåäèöèíû Àâñòðàëèè çàïóñêàåò GPS ïðèëîæåíèå äëÿ ïóòåøåñòâåííèêîâ âèíñëåíäñêîå îòäåëåíèå Àññîöèàöèè ìåäèöèíû Àâñòðàëèè ïðåäñòàâëÿåò ïðèëîæåíèå äëÿ iPhone, êîòîðîå ïîçâîëèò ïóòåøåñòâåííèêàì, íóæäàþùèìñÿ â ìåäèöèíñêîé ïîìîùè, íàéòè ñåðòèôèöèðîâàííîãî âðà÷à â ëþáîì ìåñòå ñòðàíû. Áåñïëàòíîå ïðèëîæåíèå ñ íàçâàíèåì Find a Doctor èñïîëüçóåò âñòðîåííûé â ñìàðòôîí GPS ïðèåìíèê, ÷òîáû ñ òî÷íîñòüþ îïðåäåëèòü ìåñòîíàõîæäåíèÿ áëèæàéøåãî ìåäèöèíñêîãî ðàáîòíèêà. Ïðèëîæåíèå, êàê îæèäàåòñÿ, áóäåò ïîïóëÿðíî ñðåäè àâñòðàëèéöåâ-òóðèñòîâ. Ñòàòèñòèêà òóðèçìà Àâñòðàëèè ïîêàçûâàåò, ÷òî â 2010 ãîäó àâñòðàëèéöû ïðîâåëè 259 ìëí íî÷åé âäàëè îò äîìà è ñîâåðøèëè îêîëî 151 ìëí îäíîäíåâíûõ ïîåçäîê. n
Ê
http://gps-club.ru
Êðàñàâèöà-ôîòîìîäåëü ïðåäëàãàåò ìóæ÷èíàì ñâèäàíèå… íà áîðöîâñêîì êîâðå
Ä
å âóø êè-ìî äåëè âñåãäà ïîëü çó þò ñÿ ïîâûøåííûì âíèìàíèåì ìóæ÷èí: äàæå ó ñàìûõ ðîáêèõ ïðåäñòàâèòåëåé ñèëüíîãî ïîëà çàãîðàþòñÿ ãëàçà ïðè âèäå ñòðîéíîé êðàñàâèöû ðîñòîì îêîëî 180 ñì. Íî íåñìîòðÿ íà ýòî, íå ó âñåõ ìóæ÷èí õâàòàåò ñìåëîñòè (è äåíåã), ÷òîáû íà÷àòü óõàæèâàíèå çà äåâóøêîé, ïðèâûêøåé ê âíèìàíèþ, ïóáëè÷íîñòè è ñïåöèôè÷åñêîìó îáðàçó æèçíè. Îäíàêî àâñòðàëèéêà Àìàçîí Èâ ñàìà ïðåäëàãàåò ñâèäàíèå ëþáîìó ìóæ÷èíå, ïðàâäà, ðîìàíòè÷åñêàÿ âñòðå÷à äîëæíà ñîñòîÿòüñÿ íå â óþòíîé òèøè äîðîãîãî ðåñòîðàíà èëè ïÿòèçâåçäî÷íîãî îòåëÿ, à íà… áîðöîâñêîì êîâðå. Åñëè íàéäåòñÿ òàêîé ñìåëü÷àê, òî âñåãî çà 400 äîëëàðîâ îí ìîæåò ïîáîðîòüñÿ ñ êðàñàâèöåé. Æèòåëüíèöå Çåëåíîãî êîíòèíåíòà Àìàçîí Èâ (Amazon Eve) óæå 31 ãîä, íî ïîïóëÿðíîñòü îíà ïðèîáðåëà ëèøü ìåñÿö íàçàä, êîãäà ïîäáîðêó åå ôîòîãðàôèé îïóáëèêîâàë ïîïóëÿðíûé àâñòðàëèéñêèé æóðíàë Zoo Weekly. Íà ñàìîì äåëå Èâ – àìåðèêàíêà, óðîæåíêà øòàòà Êàëèôîðíèÿ, íî ïîñëåäíèå ãîäû æèâåò â Àâñòðàëèè, ãäå äåôèëèðóåò íà ïîäèóìå è èíîãäà ñíèìàåòñÿ â êèíî. Îñîáóþ ïèêàíòíîñòü êðàñèâîé Àìàçîí ïðèäàåò åå ðîñò – 203 ñì, à ïîñêîëüêó îíà, êàê è ïîëî-
3
æåíî ìîäåëè, íîñèò â îñíîâíîì òóôëè íà âûñîêèõ êàáëóêàõ, âûãëÿäèò äåâóøêà, êîíå÷íî, âíóøèòåëüíî, è äàëåêî íå êàæäûé ìóæ÷èíà îñìåëèòñÿ ïðèíÿòü åå ïðåäëîæåíèå íàñ÷åò ñõâàòêè íà êîâðå, òåì áîëåå, åñëè ïðî÷òåò åå ïðèçíàíèå. «Ìíå íðàâèòñÿ äîìèíèðîâàòü íàä ìóæ÷èíàìè è áîðîòüñÿ ñ íèìè íà êîâðå èëè áîêñèðîâàòü íà ðèíãå: ãëàâíîå, ÷òîáû íå áûëî òðàâì è áûëî çàáàâíî», – ðàññêàçûâàåò íåîáû÷íàÿ êðàñàâèöà. Îíà îáúÿñíÿåò ñâîé âûñîêèé ðîñò íàñëåäñòâåííîñòüþ: è îòåö Èâ – íåìåö ïî íàöèîíàëüíîñòè, è ìàòü-ãîëëàíäêà – îáà áûëè î÷åíü âûñîêèìè.  òå÷åíèå ìèíóâøåãî ìåñÿöà ïîñëå ïóáëèêàöèè åå ïåðâîé áîëüøîé ôîòîñåññèè, Àìàçîí ïðèîáðåëà íåâåðîÿòíóþ ïîïóëÿðíîñòü â Àâñòðàëèè. Èâ íàäååòñÿ, ÷òî è íà äàëåêîé ðîäèíå â ÑØÀ åå çàìåòÿò, è îíà ñìîæåò ïîëó÷èòü íåïëîõîé êîíòðàêò ñ êàêèì-íèáóäü æóðíàëîì äëÿ ìóæ÷èí èëè äàæå ñíÿòüñÿ â êèíî â Ãîëëèâóäå. n www.health-ua.org
Àâñòðàëèÿ ñòàëà ìèðîâûì ëèäåðîì ïî ðîñòó öåí íà æèëüå Àâñòðàëèè â 2010 ãîäó áûë çàôèêñèðîâàí ñàìûé âûñîêèé ðîñò öåí íà æèëüå â ìèðå. Ñîãëàñíî îáíàðîäîâàííîìó ðåéòèíãó êàíàäñêîãî Scotiabank, ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü êâàäðàòíîãî ìåòðà â ñòðàíå-êîíòèíåíòå çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ ïîäñêî÷èëà íà 9,4%, ñîîáùàåò â ÷åòâåðã ãàçåòà The Sidney Morning Herald. Âñëåä çà Àâñòðàëèåé â ýòîì ñïèñêå ñëåäóåò Ôðàíöèÿ, ãäå öåíû íà íåäâèæèìîñòü âûðîñëè íà 6,8%, Øâåéöàðèÿ (4,7%) è Âåëèêîáðèòàíèÿ (4,4%). Ñðåäè òåõ, êòî íàáëþäàë íàîáîðîò ñíèæåíèå öåí íà æèëüå âõîäÿò ÑØÀ (- 0,4%), Êàíàäà (-1,5%), ßïîíèÿ (-2,8%) è Èñïàíèÿ (-5,2%). Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, íûíåøíÿÿ ñèòóàöèÿ íà ðûíêå æèëüÿ â Àâñòðàëèè îáúÿñíÿåòñÿ, ïðåæäå âñåãî, äîñòàòî÷íî íèçêèì óðîâíåì áåçðàáîòèöû â ñòðàíå, à òàêæå îãðàíè÷åííûì ñòðîèòåëüñòâîì íîâûõ äîìîâ. Ñîãëàñíî äàííûì RP Data-Rismark, â íîÿáðå ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü æèëîãî äîìà â Àâñòðàëèè áûëà â ïðåäåëàõ 410-460 òûñÿ÷ äîëëàðîâ.  òî æå âðåìÿ, ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî íûíåøíåå ïîâûøåíèå íà 9,4% ïîñëåäîâàëî ïîñëå ðåçêîãî ïàäåíèÿ ñòîèìîñòè àâñòðàëèéñêîé íåäâèæèìîñòè â 2009 ãîäó, êîãäà öåíû ðóõíóëè íà 15,9%. n
Â
www.vesti.ru
Ñóä ðàçðåøèë øêîëüíèêó, ñòðàäàþùåìó àóòèçìîì, ïîìåíÿòü ïîë åìåéíûé ñóä Àâñòðàëèè ðàçðåøèë 16ëåòíåìó ïîäðîñòêó íà÷àòü ïðèåì ãîðìîíàëü íûõ ëåêàðñòâ äëÿ ñìåíû ïîëà. Ñóäüÿ Ëèíäà Äåññî ïîñòàíîâèëà, ÷òî, íåñìîòðÿ íà íàëè÷èå ó ïîäðîñòêà ñèíäðîìà Àñïåðãåðà (ëåãêîé ôîðìû àóòèçìà), îí îòäàåò îò÷åò â ñâîèõ äåéñòâèÿõ è ïîíèìàåò, ÷åãî õî÷åò. Ýòî ðåøåíèå áûëî ïîääåðæàíî ðîäèòåëÿìè è àäâîêàòîì ïîäðîñòêà, à òàêæå øåñòüþ ñïåöèàëèñòàìè, ñîîáùàåò News.com.au. Ãëàâíîå óñëîâèå äëÿ ïðîöåäóðû – ìàëü÷èê äîëæåí çàìîðîçèòü ñâîè ñïåðìàòîçîèäû è ïîìåñòèòü èõ â õðàíèëèùå ñïåðìû, ÷òîáû â áóäóùåì, åñëè îí (îíà) çàõî÷åò èìåòü äåòåé, ó íåãî (íåå) áûëà òàêàÿ âîçìîæíîñòü. n
Ñ
www.news2day.ru Ôîòî: News.com.au.