Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà «HORIZON» Russian Weekly Newspaper
Business Registration No: 0934 5452 Post Publication No: 255003/01351
Address: Suite 405, 3 Waverley Street Bondi Junction NSW 2022
¹ 1-2 (872)
Tel: (02) 9369 4122 Fax: (02) 9387 1461
Thursday 13 January 2011 $ 3.00 (Incl. GST)
Email: horizonnews@horizontv.com.au Web: http://horizonnews.com.au
ÁÓÄÓ ÏÈÑÀÒÜ ×ÅÐÅÇ ÐÀÇ: ÒÎ ÄËß ÑÅÁß, ÒÎ ÄËß ÏÓÁËÈÊÈ
ÎÒ×ÅÃÎ ÇÀÂÈÑÈÒ ÊÐÀÑÎÒÀ ÆÅÍÑÊÈÕ ÍÎà ñòð. 22 ñòð. 23
ñòð. 16
Ñóä äà äåëî ÄÅÑßÒÜ ÄÅË ÎÄÍÎÃÎ ÃÎÄÀ ñòð. 10 - 11
Óêðàèíñêàÿ ïàíîðàìà “ÇÀÑËÀÍÍÛÅ ÊÀÇÀ×ÊÈ”  ÍÎÂÎÃÎÄÍÞÞ ÍÎ×Ü ÈÑÊÀÇÈËÈ ÃÈÌÍ ÓÊÐÀÈÍÛ?
ÁÅÑÏÀ×ÏÎÐÒÍÛÅ ñòð.ñòð. 44-45 32
Æåðòâàìè íàâîäíåíèé â Àâñòðàëèè ñòàëè êàê ìèíèìóì âîñåìü ÷åëîâåê
Äåñÿòêè ëþäåé ñ÷èòàþòñÿ ïðîïàâøèìè áåç âåñòè
Æ
åðòâàìè ñèëüíåéøèõ çà ïîñëåäíèå 90 ëåò íàâîäíåíèé â Àâñòðàëèè ñòàëè êàê ìèíèìóì âîñåìü ÷åëîâåê, åùå 72 ïðîïàëè áåç âåñòè.
ãàë âîñüìè ìåòðîâ, ïðîêàòèëèñü ïî óëèöàì ãîðîäà, ñìûâàÿ ìàøèíû è ïåøåõîäîâ. Ëþäè áûëè âûíóæäåíû èñêàòü ñïàñåíèÿ íà êðûøàõ äîìîâ è íà äåðåâüÿõ.
çîíå çàòîïëåíèÿ îêàçàëèñü áîëåå 200 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Âëàñòè ïðèçûâàþò æèòåëåé ðàéîíîâ, ïðèëåãàþùèõ ê Òóâóìáå, ñïàñàòüñÿ îò ïîòîêîâ âîäû íà âîçâûøåííîñòÿõ, ïðåäóïðåæäàÿ
óãîëüíûõ øàõò, ÷òî ïðèâåëî ê ðåçêîìó ñêà÷êó ìèðîâûõ öåí íà óãîëü, ïîñêîëüêó äîëÿ Àâñòðàëèè â åãî äîáû÷å ñîñòàâëÿåò 3%. Ïî ñëîâàì Ïðåìüåð-ìèíèñòðà øòàòà Àííû Áëàé, ïàâîäîê óãðî-
ñòð. 12
Ðàáî÷èé êîñìîñ “ÕÐÓÑÒÀËÜÍÀß ÌÅ×ÒÀ” Ñ.Ï.ÊÎÐÎ˨ÂÀ: ÓÊÐÎÙÅÍÈÅ “ÆÈÄÊÎÃÎ ÏÎÐÎÕÀ” ñòð. 15
Íàø êðàé ÝÒÈ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÔÈÃÈ ñòð. 20 - 21
Îãíè ðàìïû ÀÍÄÐÅÉ ÓÐÃÀÍÒ: “ÂÀÍß Ñ ÄÅÒÑÒÂÀ ÕÎÒÅË ÑÒÀÒÜ ÁÎÃÀÒÛÌ È ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÌ” ñòð. 24 - 25
Çäîðîâüå ×ÒÎ ÍÀÄÎ ÑÚÅÑÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÐÀÊÎÂÀß ÊÀÊ ÓÊÐÀÑÒÜ $10 ÎÏÓÕÎËÜ ÌÈËËÈÀÐÄÎÂ ÃÎËÎÄÀËÀ? ñòð. 34 ñòð. 37
Íàâîäíåíèå â Àâñòðàëèè óæå îêðåñòèëè «âñåëåíñêèì ïîòîïîì» è «ñóõîïóòíîé öóíàìè» Ñòèõèéíîå áåäñòâèå, êîòîðîå Âëàñòè Êâèíñëåíäà ïîêà çàìèíèñòð ôèíàíñîâ øòàòà òðóäíÿþòñÿ õîòÿ áû ïðèáëèÊâèíñëåíä Ýíäðþ Ôðåéçåð îê- çèòåëüíî îöåíèòü ïðè÷èíåíðåñòèë «âñåëåíñêèì ïîòîïîì», íûé óùåðá, íî î÷åâèäíî, ÷òî îõâàòèëî äåñÿòêè íàñåëåííûõ ñ÷åò ïîéäåò íà ìèëëèàðäû ïóíêòîâ íà òåððèòîðèè, ïðåâû- äîëëàðîâ. Ñåðüåçíûé óùåðá øàþùåé ïî ïëîùàäè ðàçìåðû íàíåñåí èíôðàñòðóêòóðå, Ãåðìàíèè è Ôðàíöèè âìåñòå ñåëüñêîìó õîçÿéñòâó è ãîðâçÿòûõ. Ñîòíè òûñÿ÷ ëþäåé íîäîáûâàþùåé ïðîìûøýâàêóèðîâàíû èëè îòðåçàíû îò ëåííîñòè. «áîëüøîé çåìëè». Âëàñòè øòà- Ñïàñàòåëè íà âåðòîëåòàõ òà íàäåÿëèñü íà ñïàä âîäû, îä- ïðîäîëæàþò ýâàêóèðîâàòü íàêî íîâûå äîæäè ïðèâåëè ê æèòåëåé ïîñòðàäàâøåãî îò óõóäøåíèþ ñèòóàöèè. ìîùíîãî íàâîäíåíèÿ ðåãè ïîíåäåëüíèê óäàð ñòèõèè îíà. ïðèíÿë íà ñåáÿ ãîðîä Òóâóìáà Áîëåå 12 òûñÿ÷ äîìîâ è äðóñ íàñåëåíèåì îêîëî 90 òûñÿ÷ ãèõ ñòðîåíèé îêàçàëèñü çàòîïëå- î òîì, ÷òî â ïðåäñòîÿùèå äíè æàåò ñòîëèöå ðåãèîíà, Áðèñáå÷åëîâåê, à òàêæå áëèçëåæàùèå íû èëè ïîâðåæäåíû, à ìàñøòàáû ëèâíè è ïîâûøåíèå óðîâíÿ âî- íó. Æèòåëè Áðèñáåíà îáêëàäûíàñåëåííûå ïóíêòû. Ïîòîêè ýêîíîìè÷åñêèõ ïîòåðü èñ÷èñëÿ- äû áóäóò ïðîäîëæàòüñÿ. âàþò ñâîè äîìà ìåøêàìè ñ ïåñâîäû, óðîâåíü êîòîðîé äîñòè- þòñÿ ìèëëèàðäàìè äîëëàðîâ.   øòàòå Êâèíñëåíä çàêðûòû 75% êîì, îæèäàÿ äàëüíåéøåãî ïîâûøåíèÿ óðîâíÿ âîäû. Íàïîìíèì, òðîïè÷åñêèé øòîðì Òàøà, âûçâàâøèé ñèëüíûå íàâîäíåíèÿ, îáðóøèëñÿ íà ñåâåðîâîñòîê êîíòèíåíòàëüíîé ÷àñòè Àâñòðàëèè åùå â êîíöå äåêàáðÿ. Ýòîò ðåãèîí ïîñòðàäàë îò òðîïè÷åñêèõ ëèâíåé, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ, íà÷èíàÿ ñ êîíöà äåêàáðÿ, ïîä âîäîé îêàçàëèñü áîëåå 40 íàñåëåííûõ ïóíêòîâ. n Íà óëèöàõ ïîñòðàäàâøåãî îò íàâîäíåíèÿ àâñòðàëèéñêîãî ãîðîäà Òóâóìáà. 10 ÿíâàðÿ 2011 ãîäà
Ïî ìàòåðèàëàì Àssociated Press, ÐÈÀ Íîâîñòè, ²ÌÊ, Ãîëîñ Àìåðèêè Ôîòî AP, ÀÀÐ, Channel Nine