"Горизонт" №29 2011 год

Page 1

Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà «HORIZON» Russian Weekly Newspaper

Business Registration No: 0934 5452 Post Publication No: 255003/01351

Address: Suite 405, 3 Waverley Street Bondi Junction NSW 2022

¹ 29 (899)

Tel: (02) 9369 4122 Fax: (02) 9387 1461

Thursday 21 July 2011 $ 3.00 (Incl. GST)

Email: horizonnews@horizontv.com.au Web: http://horizonnews.com.au

l

ТЕЛЕПРОГРАММА

Ê ÎÒÂÅÒÓ! ÌÀÉÊ ÒÀÉÑÎÍ

ÏÀÐÊ ÇÀÂËÅ×ÅÍÈÉ

ÇÀ ÒÐÈ ÌÈÍÓÒÛ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÀÑÜ È ÇÀÒÎÍÓËÀ ÂÅÐÀ Â ÐÎÑÑÈÞ ñòð. 11

Óêðàèíñêàÿ ïàíîðàìà ÌÍÎÃÎÑÒÐÀÄÀËÜÍÛÉ ÏÀÌßÒÍÈÊ

ñòð. 25

200−миллионый счет школам в связи с налогом на выбросы углерода

Ш

колы Австралии заметно пострадают из-за $ 200 млн. увеличения годовых счетов за электроэнергию в связи с выплатой около $ 57 на каждого учащегося в счет налога на выбросы углерода. Родителям придется платить по этим счетам, выплачивая больше в виде добровольных взносов, в противном случае меньше денег пойдет на жизненно важные для обучения ресурсы.

Министр школьного образования Питер Гарретт (Peter Garrett), когда его спросили об этом, ответил, что претензии Коалиции – не более, чем кампания запугивания. «Дело в том, что вклад правительства в финансирование школ индексируется», - сказал он - «так что при увеличении затрат финансирование школ также увеличивается». Тем не менее, меморандум, разосланный в конце прошлой недели из Департамента образования штата Новый Южный Уэльс

ñòð. 12

Ïîñòñîâåòñêîå ïðîñòðàíñòâî ËÀÒÂÈß: ÍÎÂÛÉ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ Â ÏÐÈÖÅËÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÈÑÒÎÂ ñòð. 15

Íàóêà è òåõíèêà ÑÊÎÐÎÑÒÍÎÉ ËÀÇÅÐ ÏÎÇÂÎËÈË ÊÀÌÅÐÅ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÑÚÅÌÊÓ ÇÀ ÓÃËÎÌ ñòð. 20 - 21

Ñîöèóì ÑÂÎÁÎÄÍÛÉ ÏÎËÅÒ ÀÏÅËÜÑÈÍÎÂÎÉ ÊÎÐÊÈ ñòð. 24

Êóëüòóðà “ÌÎÅ ÎÙÓÙÅÍÈÅ ÆÈÇÍÈ ÍÀ×ÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ Â ÂÀÃÀÍÎÂÑÊÎÉ ØÊÎËÅ” ñòð. 29

Çäîðîâüå ÁÅËÊÎÂÛÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ ÊÀÊ ÓÊÐÀÑÒÜ $10 ñòð. 36 ÌÈËËÈÀÐÄÎÂ

l

ÇÀÃÀÄÊÀ ÃÈÁÅËÈ ÁÀÂÀÐÑÊÎÃÎ ÊÎÐÎËß

ñòð. 23

ñòð. 18 - 19

Òðàãåäèÿ

7 KAHAЛOB нa 25 − 31 июля

Премьер-министр Джулия Гиллард во время посещения Общинного Центра в Финдоне. Фото: Калум Робертсон//AdelaideNow Представитель Федеральной оппозиции по призвал директоров государственвопросам образования Кристофер Пайн ных школ «определить и выработать (Christopher Pyne) сказал, что налог на вы- стратегии», для уменьшения денежбросы углерода добавит 10 процентов к ных затрат, выделяемых на временсчетам за электричество и 9 процентов к но работающих нештатных учителей газовым счетам. и коммунальные услуги. Школы уже и так борются с ростом затрат «В 2008 году школы запросили дона электроэнергию в связи с компьютер- бавочно $13 млн. для покрытия ной революцией в сфере образования, ко- краткосрочных расходов на внеторая привела к тому, что учебные помеще- штатных преподавателей и коммуния становятся все более насыщенными нальные услуги», - говорится мемокомпьютерами и цифровыми технология- рандуме. ми, а тут еще и Департамент образования «В прошлом году эта цифра удвоиштата Новый Южный Уэльс сообщил им, что лась до $26 миллионов. Это - 100дополнительное финансирование при пре- процентное увеличение при привышении школьного бюджета, выделенно- мерно том же количестве учащихся, го на счета за коммунальные услуги, авто- преподавателей и учебных помещематически выдаваться не будет. ний. Это означает, что мы стали меньше деГ-н Пайн сказал: «Существует только два нег тратить на другие учебно-образоваисточника, откуда школы могут получить тельные программы», - добавил Питер Гарденьги: они могут либо увеличить сборы с ретт. родителей своих учеников, либо (в случае Президент Федерации родителей и объедигосударственных школ), финансирование нений граждан штата Новый Южный Уэльс может быть получено из казны государст- Хелен Уолтон (Helen Walton) сказала, что ва». «Мы все знаем», - добавил он, - «что родителей постоянно призывали к финанправительство штата выбрало все фонды, в совой поддержке основных программ, так связи с чем будет чрезвычайно трудно для как деньги школ уходят на оплату счетов. него найти эти дополнительные средства». «Компьютеры и электронные доски-табло,

которые пришли вместе с компьтерной революцией в сфере образования, являются замечательным подспорьем в обучении, но они требуют больших денег», - сказала гжа Уолтон. Она отметила, что многие родительские комитеты заплатили за установки кондиционирования воздуха и отопления, но их использование добавило расходов по счетам школ за электроэнергию. Премьер штата Барри О’Фаррелл (Barry O‘Farrell) сказал, что компенсация увеличения счетов за электричество ляжет на плечи родителей. «Воздействие лейбористского налога на выбросы углерода достигает каждого уголок жизни и, в том числе отрицательно скажется и на школах », - добавил он. «Это приведет к росту расходов и для школ, и для родителей. Правительство Нового Южного Уэльса пытается вести переговоры с премьер-министром Австралии, чтобы обсудить влияние ее налога на выбросы углерода, и как школы будут вовлечены в это. Мы глубоко обеспокоены тем влияние, которое он (налог) окажет на школы», заключил премьер О’Фаррелл.

Г-н Пайн также послал г-ну Гарретту письменный запрос, будет ли какая-либо компенсация и какие другие расходы на образование вырастут в связи с введением налога на выбросы углерода. «Есть много затрат, связанных с деятельностью школы, которые потенциально могут возрасти в результате введения этого налога, включая увеличение платы на электроэнергию и газ», написал он. n The Daily Telegraph.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.