Åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà «HORIZON» Russian Weekly Newspaper
Business Registration No: 0934 5452 Post Publication No: 255003/01351
Address: Suite 405, 3 Waverley Street Bondi Junction NSW 2022
¹3 (872)
Tel: (02) 9369 4122 Fax: (02) 9387 1461
Thursday 20 January 2011 $ 3.00 (Incl. GST)
Email: horizonnews@horizontv.com.au Web: http://horizonnews.com.au
l
ÒÅËÅÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ía 24 - 30 ÿíâaðÿ  ÌÀÊÈßÆÅ ÍÀÑÒÓÏÀÅÒ ÇÎËÎÒÀß ÏÎÐÀ
ÑÊÐÅÏß ÐÓÊÀÂÀ
Åñòü ìíåíèå!..
Äæîðäàí Ðàéñ
ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ËÆÈ ñòð. 10 - 11
ÒÐÅÒÜÈ ÏÎÕÎÐÎÍÛ ÑÒÀËÈÍÀ ñòð. ñòð.44-45 30 - 32
ñòð. 22 ñòð. 22
ñòð. 16
Ìàëûø-ãåðîé óòîíóë, ñïàñàÿ ìëàäøåãî áðàòà Óðîâåíü âîäû ïðîäîëæàë ïîâûøàòüñÿ ñ êàæäîé ìèíóòîé, è ìàìå ñ ðåáåíêîì óæå íå óäàâàëîñü óñòîÿòü íà êðûøå àâòîìîáèëÿ - èõ ñøèáëî ñ íîã ïîòîêîì âîäû è ïîíåñëî âíèç ïî òå÷åíèþ. - Î÷åâèäöû, íàõîäèâøèåñÿ íà áåçîïàñíîì ó÷àñòêå, ïðîñòî ñòîÿëè è ñìîòðåëè íà âîäó, ïûòàÿñü ðàçãëÿäåòü Äîííó è Äæîðäàíà, ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ âñïîìèíàåò Òàéñîí. Ïî åãî ñëîâàì, ïîãèáøàÿ æåíùèíà áûëà
Óêðàèíñêàÿ ïàíîðàìà ÐÀÇÐÛÂÀß ÊÐÓÃ… ñòð. 12
Íàø êðàé ÝÒÈ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÔÈÃÈ (îêîí÷àíèå) ñòð. 19
Áðàòüÿ íàøè ìåíüøèå ÌÅÆÄÓ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ È ÂÎËÊÎÌ ñòð. 20 - 21
Íàóêà è òåõíèêà IBM ÑÏËÀÍÈÐÎÂÀËÀ ÌÈÐÎÂÛÅ ÈÍÍÎÂÀÖÈÈ ÍÀ ÏßÒÜ ËÅÒ ÂÏÅÐ¨Ä ñòð. 36
Ñîîòå÷åñòâåííèêè ÃÐÀÄ ÊÈÒÅÆ ÍÀ ÑÓÍÃÀÐÈ-ÐÅÊÅ ñòð. 26 è 29
Çäîðîâüå ÃÈÏÅÐÃÈÄÐÎÇ: ÏÐÈ×ÈÍÛ È ÑÏÎÑÎÁÛ ËÅ×ÅÍÈß ÊÀÊ ÓÊÐÀÑÒÜ $10 ñòð. 36 ÌÈËËÈÀÐÄÎÂ
13
-ëåòíèé Äæîðäàí Ðàéñ ïîãèá, íàñòîÿâ íà òîì, ÷òîáû ñïàñàòåëè èçâëåêëè èç ïîòîêà åãî ìëàäøåãî áðàòà ïåð-
âûì. Òðàãåäèÿ ïðîèçîøëà â ïîíåäåëüíèê 10 ÿíâàðÿ â ãîðîäå Òóâóìáà. 43-ëåòíÿÿ Äîííà Ðàéñ ñ åå äâóìÿ ñûíîâüÿìè, 13-ëåòíèì Äæîðäàíîì è 10-ëåòíèì Áëåéêîì, ïûòàëèñü áåæàòü â ñåìåéíîì àâòîìîáèëå îò íàñòèãøåãî èõ ãîðîä íàâîäíåíèÿ.  ìîìåíò áåãñòâà èõ áåëûé «ìåðñåäåñ» ïîäõâàòèë ïîòîê âîäû è ïîíåñ âíèç ïî ãëàâíîé óëèöå. Êîãäà ê ìîëÿùåìó î ïîìîùè ñåìåéñòâó ïîäîñïåëè ñïàñàòåëè, âðåìåíè îñòàâàëîñü ñîâñåì íåìíîãî. Âîäà ñòðåìèòåëüíî çàëèâàëà ñàëîí àâòîìîáèëÿ, äâèãàòåëü íå ðàáîòàë, à âñÿ ñåìüÿ çàáðàëàñü íà êðûøó ìàøèíû, ãäå è þòèëàñü, îæèäàÿ ñïàñåíèÿ. 37-ëåòíåìó ñïàñàòåëþ Óîððåíó ÌàêÝðëèíó óäàëîñü, îáâÿçàâ ñåáÿ âåðåâêîé, äîáðàòüñÿ äî ïîïàâøåé â ëîâóøêó ìàøèíû. - ß ïîòÿíóëñÿ ê ïåðâîìó ìàëü÷èêó, íî îí îòïðÿíóë, - âñïîìèíàåò 37-ëåòíèé ñïàñàòåëü, ãëîòàÿ ñëåçû. - «Ñíà÷àëà âûòàùèòå ìîåãî ìëàäøåãî áðàòà», - ñêàçàë îí. Ìåíÿ ïîðàçèëà ïîäîáíàÿ ñàìîîòâåðæåííîñòü è õðàáðîñòü, òàêèå ñèëüíûå êà÷åñòâà íå âñåãäà âñòðå÷àþòñÿ äàæå ó âçðîñëûõ… Îí íàñòîÿùèé ãåðîé! Ñïàñàòåëü ÌàêÝðëèí ïîñàäèë ìëàäøåãî áðàòà 10-ëåòíåãî Áëåéêà ê ñåáå íà ñïèíó, è ñòàë ïðîáèðàòüñÿ ñêâîçü ñèëüíîå òå÷åíèå îáðàòíî ê ñóøå.  ýòî âðåìÿ Äîííà è Äæîðäàí, êðåïêî îáíÿâøèñü, ïðîäîëæàëè áàëàíñèðîâàòü íà êðûøå øàòàþùåéñÿ ìàøèíû. - ß äàæå íå ìîãó ïðåäñòàâèòü, ÷òî åìó ïðèøëîñü ïåðåæèòü! - ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ ãîâîðèò îòåö ìàëü÷èêîâ Äæîí Òàéñîí, ñ÷àñòëèâî ïðîæèâøèé ñ èõ ìàòåðüþ 28 ëåò. Äæîðäàí âñþ æèçíü î÷åíü áîÿëñÿ âîäû! Ìàëü÷èê íèêîãäà íå óìåë ïëàâàòü, íî ìûñëè î ñîáñòâåííîì ñïàñåíèè åãî íå ïîñåùàëè - ãëàâíûì äëÿ þíîãî ãåðîÿ áûëî ñïàñòè ëþáèìîãî áðàòà Áëåéêà - òèõîãî, ìàëîîáùèòåëüíîãî, íî î÷åíü äîáðîãî, ñ êîòîðûì Äæîðäàí íå ðàññòàâàëñÿ ñ äåòñòâà.
l
10-ëåòíèé Áëåéê "ëþáîâüþ âñåé åãî æèçíè", à 13-ëåòíèé ñûíèøêà îêàçàëñÿ "ñàìûì ñìåëûì ÷åëîâåêîì íà çåìëå".
Ïîñëå òîãî, êàê Áëåéê îêàçàëñÿ â áåçîïàñíîñòè, ÌàêÝðëèí òóò æå îòïðàâèëñÿ íàçàä çà Äîííîé è Äæîðäàíîì. Ìëàäøèé ìàëü÷èê, îêðóæåííûé ñî÷óâñòâóþùèìè ñâèäåòåëÿìè òðàãåäèè, òèõî âñõëèïûâàë è ìîëèë î ñïàñåíèè ñâîåé ìàìû è áðàòà. Äîáðàâøèñü äî ñåðåäèíû óëèöû, ÌàêÝðëèí áðîñèë æåíùèíå è ðåáåíêó ñïàñàòåëüíûé òðîñ. Äîííà óñïåëà óõâàòèòüñÿ çà íåãî îäíîé ðóêîé, âòîðîé ïðèäåðæèâàÿ ñâîåãî ðåáåíêà. Êîãäà ìóæ÷èíà ïîïûòàëñÿ âûòàùèòü ïîñòðàäàâøèõ èç âîäû, òðîñ, íå âûäåðæàâ, îáîðâàëñÿ, ïîñëå ÷åãî Äîííó è Äæîðäàíà ïîíåñëî òå÷åíèåì âíèç ïî óëèöå. - Èì óäàëîñü çàöåïèòüñÿ çà äåðåâî, íî ïîòîê âîäû ñ êàæäîé ñåêóíäîé ïðîäîëæàë óñèëèâàòüñÿ, - âñïîìèíàåò îäèí èç î÷åâèäöåâ, êîðÿùèõ ñåáÿ çà òî, ÷òî íå ïîäîñïåëè íà ïîìîùü âîâðåìÿ. - Ìàëü÷èê âûáèëñÿ èç ñèë, è åãî ãîëîâà óøëà ïîä âîäó, ïîñëå ÷åãî ìàòü òóò æå îòïóñòèëà ñïàñèòåëüíóþ âåòêó, çà êîòîðóþ äåðæàëàñü, è íûðíóëà çà íèì. Áîëüøå ìû èõ íå âèäåëè… Õðàáðîñòü è ñàìîîòâåðæåííîñòü Äæîðäàíà Ðàéñà áûëà îòìå÷åíà ìàññîé ìåñòíûõ è ìåæäóíàðîäíûõ ÑÌÈ. Èìÿ ìàëü÷èêà âîéäåò â èñòîðèþ Àâñòðàëèè êàê èìÿ íàñòîÿùåãî ãåðîÿ, íå ïîáîÿâøåãîñÿ ñìåðòè ðàäè ñïàñåíèÿ áëèçêîãî ÷åëîâåêà. Íàïîìèíàåì, ÷òî êîëè÷åñòâî æåðòâ íàâîäíåíèÿ â ñòðàíå äîñòèãëî 22 ÷åëîâåê, è âëàñòè óæå ïðîâîçãëàñèëè ýòîò êàòàêëèçì "õóäøåé êàòàñòðîôîé â èñòîðèè íàöèè".n Life News Online