Spot On - November 2010

# 2 November 10 Årg. 16

unghorsens.dk

r, Mød menneske ! e m m o d r o f e k k i

MOBNING når et fællesskab

ikke er for alle

Hvad er det?

Hvorfor gør man det?

ønsker alle læsere en rigtig glædelig jul og et godt nytår

Dette nummer: Spot On blad nr. 2, 16. årgang, november 2010

- For alle 13-17 årige piger i Ho rsens Kommune forhåndstilmelding IKKE nødven dig!

Næste nummer: Det næste Spot On udkommer i marts 2011 Info: Spot On er Horsens Ungdomsskoles magasin, som sendes direkte til alle unge i alderen 13-18 år i Horsens Kommune. Bladet fås gratis ved henvendelse til Horsens Ungdomsskole Oplag: Spot On udgives i et oplag på 7.300 stk.

Ansvarshavende: Henrik Meldgaard, Kim Kyed, Nina Nielsen Ungdomsskolen - tlf. 76291530 ungdomsskolen@horsens.dk unghorsens.dk

Redaktør: Iben Sofie Jønch

MATAS r artiste Makeup erer: tr demons tten , Manha l e m m i R . ce m.m Clearfa øren & ris Centerf y Mr.Puss r. hå r sætte w, odesho Stort m ning old underh r! urrence og konk ” y-bags “Good rste ø til de f ! er 200 pig

Redaktion: Ida Sigård Rosenkvist Kristina Jensen Lea Sofie Staunsager Louise Mindstruplund My-Cam Thi Le Randi Høllund Jakobsen Rikke Camilla Friis Nielsen

Mega Make-Up Show 2011 Lørdag den 5. februar, 2011 Kl. 14.00-17.00 Horsens Ny Teater GRATIS ENTRÉ (med Unghorsens kort) Entré dkr. 25 (uden Unghorsens kort) arrangeret i samarbejde med:

Layout/Grafik Michael Been

INHOUSE FOTOGR tager “M AFI ODEL FO TO’S”

Køb flotte lykkepose r fra MATAS til 50,Konkurren ce flotte præ r & mier

Forsidefoto: Thomas Marott/TV 2

2

Vis mod og stå ved det, du synes er rigtigt.

Af Henrik Meldgaard - Ungdomsskoleinspektør

Ungdomsskolen er i øjeblikket i gang med et projekt, som vi kalder ’ForskelLighed’. Her vil vi gerne åbne folks øjne, så vi ikke lader os styre af, hvad alle andre siger og mener, men danner vores egne synspunkter. Vi slår til lyd for tolerance og forståelse over for andre mennesker – det gælder bl.a. indvandrere og deres muligheder for at klare sig i det danske samfund. De er ofte oppe mod nogle svære vilkår, når de søger arbejde, og det kan også være svært at forstå uddannelsessystemet og komme helskindet igennem det.

Sidst i september blev der afholdt en fest for unge her på Den grå Fabrik, og der kom mange til dans, grill og musik.

Festen gav et overskud, som vi på forhånd havde bestemt skulle gå til Røde Kors og deres arbejde i Pakistan, og de unge aktive fra festen har overrakt over kr. 5.000 til hjælpearbejdet.

På den måde var de unge i Horsens med til at give en hånd til nogle mennesker i nød. Når man hjælper andre mennesker på denne kontante måde, er det synligt og godt – det viser også, at unge i Horsens vil være med til at hjælpe og vise deres sympati og tolerance.

Sådan kan vi hver især yde et bidrag til at fremme tolerancen i verden, også i hverdagen – og det behøver ikke gå efter Grønspættebogens liste over ’gode gerninger’ – den med at følge gamle damer over gaden og i den dur – vi kan vise forståelse og tolerance over for andre mennesker på mange andre måder. Vi kan lade være med at følge de andre kammerater, når de mister overblikket og lader sig styre af fordomme.

Dette nummer af ’Spot On’ handler netop om ’Forskel-Lighed’, og du kan læse mere i bladet om projektet. Hvis du bliver mere interesseret, er du velkommen til at kontakte projektgruppen bag, på forskel.lighed@gmail.com og høre mere.

Se også projektets hjemmeside på forskel-lighed.dk Tilbage til indledningen – om at gøre sin hjælpsomhed synlig - ja, så kan vi sige, at Ungdomsskolen også er med til hjælpe kommunens økonomi på plads.

Det betyder desværre, at der er aktiviteter og arrangementer, der ikke bliver gennemført i 2010 – men vi ses igen i det nye år med optimisme i sindet.

Tryk: Digitalhuset, Skomagervej 6, 7100 Vejle

Indhold: Spot On prioriterer indsendt materiale efter bedste evne. Horsens Ungdomsskole er ikke ansvarlige for udtalelser der ikke kommer direkte fra Ungdomsskolen eller ansatte i Ungdomsskolen, samt redaktionen.

Etik: Spot On forbeholder sig ret til at afvise forslag der måtte stride mod bladets etiske/moralske linie, ligesom vi forbeholder os ret til at forkorte indlæg.

Vi gør opmærksom på, at indsendte artikler ikke nødvendigvis dækker redaktionens holdninger.

Henvendelser: Spot On redaktionen, Falstersgade 24, 8700 Horsens, tlf. 76 29 15 31 buisj@horsens.dk unghorsens.dk

centerfrisoren.dk

Dan dine egne synspunkter og udvis forståelse

* 03 Kolofon, Leder & Indholdsfortegnelse. * 04 Projekt Forskel-Lighed Mød mennesker, ikke fordomme/

QUIZ - mobning. * 05 Mobning - Når fællesskabet ikke er

for alle. * 06 Man skal gøre sig fortjent til ting!

Zana og Meryem fortæller om deres

syn på fordomme. * 08 Elektrorum - do puter? do music! * 10 Cutting. * 11 Sexbrevkasse. * 12 BUBBER - interview. * 14 Den nye børne- ungebyråds borgmester. * 15 Karma-boomerangen vender altid tilbage * 16 QUIZ - Hvor Dansk er du? * 17 Reportage fra Grillfesten. * 18 Se de mange nye spændende tilbud

fra Ungdomsskolens klubber. * 20 Mad gør glad - over hele verden Forskel-Ligheds opskrifter. * 22 Jameerah - poptøserne fra Belgien/

Turen går til Belgien. * 23 Kommende Ungdomsskole events.

3

- mød mennesker, ikke fordomme …

Frem til juni 2011 kører Ungdomsskoleprojektet FORSKELLIGHED, som går ud på at nedbryde fordomme. Formålet med projektet er, at få borgerne i Horsens Kommune – unge som gamle - til prøve at indleve sig i andres verden og blive klogere …

Vi prøver alle at passe ind i forskellige fællesskaber på vores måde,

da vi alle frygter at stå alene og være en af dem, man ikke regner med. Vi er henvist til at leve i fællesskaber alle steder og ønsker at være værdifulde for andre, men det er ikke alle, der er lige heldige at være det.

Som en del af projekt Forskellighed, er dette nummer af Spot On dedikeret til en række historier, der berører forskel-lighed på den ene eller den anden måde.

Projektet har allerede en række ambassadører i byen, der har deltaget i en eller flere af de aktiviteter, som projektet har budt på, vil du også være med? Så kig forbi forskel-lighed.dk, her finder du måske et arrangement, der kunne være noget for dig.

If everybody looked the same, we would get tired of looking at each other …

forskel-lighed.dk

Mobning

Præsentation af projekt

MOBNING - når et fællesskab

ikke er for alle

Den næste historie, bryder de fleste af os ikke rigtig om at forholde sig til … Den udspiller sig dagligt for mennesker i en skoleklasse nær dig, på en arbejdsplads, i en bydel, i en familie eller i et andet fællesskab, hvor forskellige mennesker er samlet – nogen oplever at være ”inde i varmen” og normale, andre føler sig ”udenfor” og forkerte.

Modelfoto

Du bliver mobbet, hvad kan du gøre?

Kilde: bornenettet.dk

10) Det er forbudt at true

klasser med mange elever.

Sandt eller falsk

hinanden over sms og chat.

Sandt eller falsk

6) Børn skal sige det til

11) Det er ok at tage billeder af andre med mobilen uden at spørge først.

Sandt eller falsk

deres forældre eller en anden voksne, når de oplever at en kammerat

4

SVAR 1) FALSK Piger og drenge mobber lige meget

5) Der er mest mobning i

2) FALSK Der er ingen forskel. Der kan forekomme mobning på alle skoler – det afhænger af, hvordan klassen har det.

skoler.

Sandt eller falsk

3) SANDT Der bliver mobbet mest i frikvarteret, hvor der er færrest voksne tilstede. Men mobning kan også forekomme i timerne, hvor der er en lærer. Fx ved at sende blikke.

den, der bliver mobbet.

Sandt eller falsk

4) FALSK Mobning går ud over alle i klassen.

9) Mobning foregår kun i

5) FALSK Der forekommer mobning i alle slags klasser – store som små.

4) Mobning er kun slemt for

6) SANDT Det er vigtigt, at de voksne får at vide, at der foregår mobning, så de kan tage ansvar og være med til at stoppe mobningen.

Men det er også et vigtigt skridt at kunne trøste den, der bliver mobbet.

frikvarteret.

Sandt eller falsk

andre, bliver aldrig selv mobbet.

Sandt eller falsk

7) FALSK Forældre har ansvaret for børn og unges trivsel, så de skal reagere og hjælpe med at stoppe mobningen.

3) Mobning foregår mest i

8) De børn, der mobber

8) FALSK De børn, som mobber, har stor risiko for at blive mobbet selv.

store skoler i store byer.

Sandt eller falsk

mobning.

Sandt eller falsk

9) FALSK Der foregår fx meget mobning på mobilen og internettet.

2) Der er mest mobning på

7) Forældre kan ikke stoppe

10) SANDT Det er forbudt – og kan politianmeldes

drenge.

Sandt eller falsk

bliver mobbet.

Sandt eller falsk 11) FALSK Man skal altid have lov

1) Piger mobber mere end

Af Rikke Nielsen

✱ Snak om problemet! Fortæl en god veninde, din mor eller en lærer om det, der foregår. Hvis du holder det for dig selv, så kan de jo ikke hjælpe dig. Det er ikke pinligt at fortælle, for du er hverken den første, eller (desværre) den sidste, der er udsat for mobning. ✱ Start til en fritidsinteresse, hvor du kan finde andre venner, som du kan lide at være sammen med. ✱ Ignorer dem, der mobber.

Det bliver mindre sjovt at være efter nogen, hvis man ikke får en respons på mobningen. ✱ Tro på at mobningen kan stoppes, og at det aldrig er din egen skyld ✱ Ring til BørneTelefonen. Her kan du tale med voksne, som er uddannet til at tale med børn. Nummeret er 116 111, og det er gratis at ringe til det.

BørneTelefonen er åben mandagtorsdag kl. 12-21 og fredag kl. 1219. Læs mere på www.bornenettet.dk/ ✱ Huske på, at dem der mobber, tit er dem, der har det dårligt selv, og derfor har brug for at træde på andre.

De fleste har prøvet at blive mobbet. Man kan blive mobbet med alt, men tit er det fordi, man ikke er som flertallet. Her kan du læse Malenes historie. Hun var offer for mobning i en periode.

Hvad blev du mobbet med? ”For det meste min overvægt, men jeg blev også kaldt grim,” svarer Malene lidt mut.

Hvorfor tror du, at du blev mobbet? ”Fordi jeg var den eneste overvægtige i klassen, og derfor måske et let offer.”

Hvor foregik mobningen henne? ”Folkeskolen.”

Hvem mobbede dig? ”Piger fra skolen. Tynde piger, som selv mener, at de er pæne.

Jeg tror, de mobbede mig for selv at få mere selvtillid,” siger Malene roligt.

stærkere. Det var en svær tid, som jeg kom igennem og kom videre efterfølgende, det gjorde mig stærk, tror jeg.”

Personen i dette interview har ønsket at være anonym og optræder derfor under opdigtet navn. Hendes rigtige identitet er kendt af redaktionen.

ng? bni llesskab o er m t fæ en

d t og re Hvang er, nå le. Når nlået, kaldrt

jo ni rs r al Mob e er fo r, blive eller g n ikk denfo ret om t inge e bliv es u slad rt se hold navne, r er sto an kan bbes e m o e øg r af. D hvad rm m na er for, Men isæ e er so k s k . i n d n e æ gr bet m is ma . v e mob med, h e andr d r e d

Hvordan taklede du det? ”Gav igen, svarede igen osv.”, siger Malene fast.

Talte du med nogen om det? ”Jeg sagde det til både mine forældre og mine lærere.”

Hvordan forholdte dine forældre sig til det? ”De gik selvfølgelig til mobbernes forældre og til skolen, men ingen af delene hjalp” lyder det fra en mut Malene.

Hvad hjalp dig? ”Mig selv. Jeg begyndte at tabe mig, så de måske ville holde op med at mobbe mig.”

Hvad har mobningen gjort ved dig? ”Det har gjort mig psykisk

Hjæ bliv lp dem , dag er mo bbe der bliv t e din r de ! En e har gen tu t måsk r, e d der u brug og så er n f o r , hjæ ogen, at lper d dig! er

Modelfoto

5

Integration

Man skal

gøre sig

fortjent

til ting!

To tilfældige piger fra ungdomsskoleklubben i Østbyen har et bud på en løsning af nogle af udfordringerne på Hybenvej med påsatte brande og anden kriminalitet.

Der skal strammes op!

Områdets unge bliver alt for forkælede af Horsens Kommune, siger pigerne.

Zana: Det er latterligt, at kriminelle unge indvandrere skal ødelægge det for alle os andre.

Meryem: Så hænger alle vi andre på de fordomme, det skaber og må modbevise dem, hver gang vi møder nye mennesker. Når jeg f.eks. smiler til gamle mennesker, jeg møder, så kigger de ofte på mig, som om jeg var farlig og rykker lidt væk. Men de fleste af dem får vel også deres virkelighedsbillede fra tv, og der er det jo sjældent, at der er succeshistorier omkring indvandrere.

Hvad kan man gøre ved den situation som nydansker og dansker?

Zana: Jeg synes, at man som nydansker skal være at de keder sig her på Hybenvej, der er SÅ mange muligheder. Man kan spille fodbold, basket, der er klubben her, hallen osv., osv.

Meryem: Nogle bruger Mohammed-tegningerne som undskyldning for, at de laver kriminalitet, men det er jo latterligt, for de gjorde det jo også før tegningerne.

De mangler måske, at der er nogen, der tager hånd om deres problemer i skolen. Jeg ved, at på Søndermarksskolen, har det hjulpet mange elever at få ”tvungen” lektiehjælp. De gad selvfølgelig ikke, da de først blev præsenteret for tilbuddet om lektiehjælp, men efter et møde med deres forældre, så måtte de i gang, og det har hjulpet mange.

opmærksom på at være en god rollemodel for sine mindre brødre, fætre osv., så kriminaliteten ikke går igen generation efter generation. Og så synes jeg også, at forældrene skulle bruge deres tid sammen med børnene, så de kan påvirke dem i en rigtig retning.

Meryem: I Axelborg har man begrænset kriminaliteten ved at lave en slags noget for noget princip. Sådan; Vi tager alle 3 af Østbyklubbens medarbejdere står og sludrer

THONBOGADE 19 8700 HORSENS

privilegier fra jer, og I får dem kun igen, hvis I opfører jer ordentligt. Og de kan til enhver tid blive taget fra jer igen, hvis I bryder aftalen.

Det er min fornemmelse, at de er mere forkælede på Hybenvej.

Meryem uddyber, at hun mener, at man ikke skal gives, alt hvad man forventer, uden at have gjort sig fortjent til det.

Man skal yde en indsats.

Meryem mener også, at der er mange nydanskere, der går rundt og har det skidt pga. krigstraumer eller tortur fra deres hjemland, men de tør ikke søge hjælp, da de ikke kender det danske system, og derfor får de i stedet afløb for deres frustrationer via kriminalitet.

Meryem & Zana i Østbyklubben

Det er mandag aften i klubben på Hybenvej, og Zana og Meryem er blandt klubgængerne i aften.

Zana er 15 år og går til daglig i 8.R på Langmarksskolen. Hun er kosovoalbaner. Meryem er 16 år, går i 9.A på Søndermarksskolen og er halv kurder, halv marokkaner.

Spot On er på besøg til en snak om fordomme omkring nydanskere.

6

Meryem: Man må tage noget fra den danske kultur og fra sin egen og så blande det. Det hjælper ikke at lukke af, det kommer der ikke noget godt ud af. Man må være social og tage ting til sig. Og hvis man ikke synes om den danske lovgivning, må man lade være med at bo her. Man skal gribe chancen.

Hvorfor tror I, at nogen indvandrere laver kriminalitet?

Zana: Fordi de har det svært i skolen, så der kan de ikke være seje. Så har de brug for at være det et andet sted. Drengene, der er nogle bøller, vil rigtig gerne have, at man skal frygte dem, men hvis de kender en, så er de super flinke. Jeg kan bestemt ikke tro, at de laver kriminalitet fordi,

Kort før Ungdomsskolens sæsonstart i Østbyklubben, forårsagede en påsat brand skade for mere end hundredetusinde kroner.

Unge fra området er mistænkt i sagen.

LAB.HORSENS

af Randi Høllund Jakobsen

Synes du ligesom bare, at guitarens muligheder er for begrænsede for dig? Og hører du sød musik hver gang kaffemaskinen brygger eller kasseapparatet i Kvickly bimler? Så er ElektroRum måske noget for dig.

ElektroRum er Musikskolens nyeste tilbud - en verden af musik, skabt på en computer - med trommelærer

Peter Jezn som manden bag.

Jamen, hvad går det ud på?

Do puter? Do music! Kan man betjene en computer kan man lave musik!

ElektroRum handler om at lave musik på computeren, f.eks. ved at sample (dvs. optage) lyde fra virkeligheden og behandle dem med de mange muligheder, computernes mere og mere avancerede elektronik tilbyder. F.eks. kan man, med afsæt i de lyde en kaffemaskine brygger fra sig, laver en lille melodi (tjek hvordan på youtube, søg på ElektroRum).

- Computeren er min store passion, og det er ikke svært at gå i gang med, forklarer Peter Jezn om sin motivation for at udvide trommelærer-jobbet på musikskolen med posten som bestyrer af ElektroRum. Han fortsætter;

Victor der er elev i Elektrorum, siger om holdet: Det er super fedt at prøve noget helt nyt, noget der ikke findes andre steder.

- Den elektroniske musik har indtil nu meget været noget, folk sidder lidt hemmeligt med derhjemme,

Peter Jezn · Studerer elektronisk musik på Berklee Music Online.

fordi musikken ikke kræver et øvelokale. Jeg vil meget gerne have musikken frem i lyset, for meget af fremtiden ligger her, tror jeg.

Om holdet

Hovedværktøjet på holdet er programmet Ableton Live, som man efter sigende skulle kunne gøre stort set alt i – både sample og selv programmere, redigere lyd, lægge effekter på og arrangere nummeret, mens det spiller i real time.

Er du blevet hooked og vil vide mere?

· Er den ene havldel af den elektoniske duo Need2Beat, i form af sangskriver, producer, trommeslager og laptopper. · Har spillet triojazz i Shanghai, Elektro i Beijing, Rockabilly på Montreux Jazzfestival og tourneret det meste af Europa tyndt. · Elektro- og trommelærer i Horsens Musikskole. · Tromme og sammenspilslærer på MGK Syd. · Trommerslager i Jordans Drive. · Tidligere trommeslager i The Collins. · Har studeret musik i NYC og DK (VMK). · Har produceret/udgivet flere plader og jingles i DK.

Så tjek elektrorum.com.

Peter Jezn og de andre bag projektet håber med tiden, at den kan udvikle sig til et forum for folk med denne interesse.

Vil du med på holdet? Så kan du kontakte ElektroRum på

4075 5759

DM i Break præsenteres af Horsens Ungdomsskole & Freestyle Phanatix

DM i Break 2010 vil gerne takke alle sponsorer

i tvivl om, › Erhvaddu dustadig skal værE? så gå i murErlærE...

Ved du, at du kan starte uden at have en læreplads?

Vi har uddannelsesgaranti på erhvervsuddannelserne.

Uddannelse er et godt fundament for fremtiden!

Vi har stadig ledige pladser på holdene med opstart den 3. januar og 8. august 2011

VIL DU VIDE MERE: Jørn Storm Andersen Tlf. 8755 4628, mail jsa@viauc.dk Finn Pedersen Tlf. 8755 4633, mail fip@viauc.dk

VIA Erhvervsuddannelser Vejlevej 150, 8700 Horsens Tlf.: 87 55 46 00

WWW.VIAERHVERVSUDDANNELSER.DK

01638, marh

Brug computeren som instrument!

Læs mere om Rikke Ebbesen på sexologre.dk Modelfoto

Hvad er det, og hvorfor gør man det?

Selvskade (bl.a. cutting) er, når man med vilje gør skade på sig selv, f.eks ved at skære i huden med et barberblad. Det kan lyde meget underligt, at nogen skulle have lyst til at gøre ting ved sig selv, der gør ondt, men der kan være mange grunde til, at man gør det. I bund og grund handler det om, at selvskaden bliver brugt som en måde at løse nogle svære følelser på. Når man skærer sig, kan det føles som om, at man skærer smerten bort. Men den vender tilbage. De fleste teenagere går igennem perioder med mange svære følelser, men dem som skader sig selv er ofte ude for noget ekstra slemt, der sætter det i gang.

Modelfoto

Mette har valgt at dele sin historie med Spot On for at hjælpe andre, der måske sidder i samme situation, som hun sad i.

Hvad gjorde du?

Jeg skar i mig selv Hvorfor gjorde du det?

Jeg var helt nede psykisk og kunne ikke klare tingene omkring mig, fik bare nok af alting.

Når jeg havde en nedtur, syntes jeg, at jeg bedre kunne håndtere det, ved at skære i mig selv, end ved at sidde og

10

tude hele tiden. Det, at jeg skar i mig selv, gjorde nemlig tit, at jeg i stedet for at være rigtig ked af det, blev mere vred og på den måde kunne jeg bedre håndtere det.

Hvordan begyndte det?

Jeg begyndte på det, da jeg var ret ung - 10-11 år. Det begyndte vel, fordi jeg aldrig har følt, at jeg passede ind nogle steder, og folk ikke kunne acceptere, at jeg så ud, som jeg gjorde. Og jeg havde det også dårligt derhjemme, af årsager jeg ikke vil nævne.

Sagde du det til nogen?

Nej, jeg brød mig ikke om at andre skulle blandes ind i tingene eller skulle hjælpe mig med mine personlige ting.

Jeg har altid haft ekstremt svært ved at stole på folk. Jeg har altid været en rigtig genert person, så det føltes meget ubehageligt for mig at skulle kontakte andre for at få hjælp. Man kan vel godt sige, at jeg følte mig svag, fordi jeg havde brug for hjælp, derfor ville jeg bare klare det selv. Men det, at jeg ikke sagde det til nogen, gjorde det bare værre, og problemet byggede sig op og blev større og større.

har åbnet såret.

Var der nogen, der opdagede det?

Mine forældre opdagede det to gange, tror jeg.

Men jeg var god til at skjule mine sår, fordi jeg plejede at skrive ovenpå sårene med sprittusch, hvilket egentlig gør ret ondt, hvis du lige

Hvordan forholdt dine forældre sig, da de fandt ud af det?

De brød sig overhovedet ikke om det faktum, at jeg skar i mig selv, og de sagde, at jeg skulle komme til dem.

Men ja, jeg brød mig jo ikke om at opsøge hjælp.

Hvad kunne have hjulpet dig, så du ikke var begyndt på at skære i dig selv?

Jeg ved det faktisk ikke. Dengang syntes jeg jo, at jeg klarede mig fint ved ikke at opsøge hjælp.

En psykolog kunne måske have hjulpet, eller en anden form for hjælp .. Hvis nogen havde opdaget det, og taget sig af det. Ved dog overhovedet ikke lige nu, hvad der kunne have hjulpet mig dengang.

Hvis du skulle hjælpe andre i samme situation, hvad vil du så sige til dem?

Opsøg hjælp i stedet for at gå og gemme på det selv.

Hvor længe er det siden nu?

Det er nogle år siden. Men jeg er dog faldet i et par gange, vil jeg indrømme.

Hvordan har du det nu?

Jeg har det okay nu. Tingene er blevet bedre siden dengang.

Her er et udvalg af steder, der tilbyder rådgivning: PsykiatriFondens telefonrådgivning - 39 25 25 25 psykiatrifonden.dk LMS - 70 10 18 18 spiseforstyrrelser.dk (Landsforeningen mod spiseforstyrelser og selvskade Børnetelefonen - 116 111 (ring gratis) bornenettet.dk Ung PÅ Linie - 70 12 10 00 URK.dk ungpaalinie Ungdomsrødekors Livslinen - 70 20 12 01 livslinien.dk Flere steder på nettet tilbyder rådgivning gennem chat eller mail. Her et et par stykker, du kan selv finde mange flere via google.dk

cyperhus.dk - chatrådgivning Tabu.dk - mailrådgivning

Personen i dette interview har ønsket at være anonym og optræder derfor under opdigtet navn. Hendes rigtige identitet er kendt af redaktionen.

Hej Rikke Jeg er en pige på 16 år, der gerne vil have sex med min kæreste, han er også 16 år. Men vi kan ikke! Hver gang vi prøver, så gør det ondt på mig, og det er ligesom om, at han ikke kan komme op. Hvorfor er det sådan? Er min skede for lille, eller er sex bare ikke for mig?

Hilsen M Hej M Det er faktisk ret almindeligt for unge, uerfarne piger, at det kan gøre rigtigt ondt de første mange gange, og at det er helt umuligt for drengen at trænge ind.

Det hele skal nok komme med træningen og erfaringen. Din skede er ikke for lille, men den skal lige vænnes til at have samleje. Der er ingen piger, hvis skeder er for små - husk på, at der kan komme et barn ud.

Det I skal sørge for er, at I har et langt forspil, så du er godt afslappet og ophidset, og dermed også våd - ellers gør det mere ondt.

Når en pige er meget stram i skeden, og det gør ondt, så er det oftest, fordi hun strammer i bækkenbunden (den muskel, der ligger omkring skede, urinrør og endetarm), eller fordi jomfruhinden er sej. Du kan selv prøve at finde ud af, om dine smerter kommer af at stramme for meget i bækkenbunden. Dette gøres ved, at du lige putter fingeren på endetarmsåbningen og finder ud af, hvordan din ringmuskel føles, når du slapper helt af, og hvordan den føles, når du strammer den. Du skal øve sig lidt med at stramme og slappe af, så du kan føle forskellen.

Du kan evt. øve med dig selv, ved at onanere med dine fingre i skeden.

Håber det hjælper.

Kærlig hilsen Rikke

Hej Rikke, Jeg har længe spekuleret på, om jeg er bøsse. Jeg er 15 år, og når jeg spiller den af, tænker jeg ofte på andre fyre.

Det er ikke nogen jeg kender, men kroppen jeg tænker på imens er ikke en piges men en fyrs. Tror du jeg er bøsse, og hvad gør jeg?

X Kære X, Om du er bøsse eller ej, ved kun du.

Det kan jeg ikke svare dig på ud fra dit brev, men mærker du efter inde i dig selv, finder du måske ud af det med tiden, du er stadig ung.

Vores seksualitet er på en måde vores hjernes leg. Når vi leger, udforsker vi os selv og hinanden. Så når du leger med dig selv, udforsker du altså dig selv igennem din fantasi.

Der er ikke noget i vejen med at være homoseksuel, så leg du bare videre.

Find en du har tillid til, og som du taler godt med, og snak med vedkommende om, hvad du tror. Vend dine følelser med personen, det hjælper altid at snakke med en om sine problemer. Desuden skal der jo også følelser til, altså en forelskelse, for at du ikke kun hænger din seksualitet op på noget seksuelt, men også noget følelsesmæssigt.

Uanset om vi er homoseksuelle eller heteroseksuelle er fantasien fri, og den gør os ikke til hverken det ene eller det andet.

Hej Rikke Vi er et par på 15 og 16 år. Vi har haft sex nogle gange. Nu er vores problem så bare, at vi synes det begynder at kede os lidt. Har du nogen forslag til hvad vi kan gøre?

Hilsen os Hej Jer, Jeg har nogle forslag til hvordan I kan søge inspiration, men ikke deciderede forslag til stillinger osv.

Jeg har behov for at sige til jer, at det er alt alt for tidligt at begynde at kede jer nu.

Sex handler om nærvær og nydelse og en ordentlig bunke følelser. Kig hinanden dybt i øjnene, imens I har sex, kys rigtig meget, og flyt jeres fokus væk fra selve samlejet. Selve samlejet er dejligt for jer, men få hele kroppen med i det, det er ikke kun kønsorganerne, der er tilstede.

Hvis I savner inspiration, så kan I surfe på nettet, låne bøger og tale mere sammen om, hvad I hver især rigtig godt kunne tænke jer at prøve. Hvor vil I bevæge jer hen sammen, det er det vigtigste for, at ingen grænser overskrides.

Kærlig hilsen Rikke

Kærlig hilsen Rikke

på: vores gruppe Tilmeld dig kole

ngdomss

m/horsensu

facebook.co

11

DANMARK

IFØLGE

BUBBER 2009 startede Bubber med at lave tv-serien ”Danmark Ifølge Bubber”, hvor han tager rundt og besøger forskellige kulturer, og prøver at leve med dem i nogle dage. Han gør det, siger han selv, fordi han er nysgerrig og gerne vil blive klogere på sine medmennesker, men også for at udfordre danskernes fordomme. Spot On fangede Bubber til en snak om hans oplevelser med programmet.

Har du selv udtænkt konceptet bag ”Danmark ifølge Bubber”?

Ja, den grundlæggende ide, er min egen. Men der er selvfølgelig løbende blevet udviklet på den.

Hvordan fik du ideen?

Den opstod ud af den fatale nysgerrighed, jeg har for andre mennesker. Det er det, jeg brænder for. Jeg elsker at gøre en forskel ved at fortælle historier med andre mennesker, beskrive deres hverdag.

12

Det, der kommer ud af det her program, det er ikke revolutionerende, men i forhold til, hvad der ellers er af programmer, så er det måske. For der er ikke ret meget andet om den ægte virkelighed. Og det var det, jeg tænkte, der manglede.

Var det svært at sælge til din arbejdsgiver?

Ja. Det var rigtig rigtig svært. Der var ikke nogen, der troede på det. De syntes, det virkede gammeldags. Jeg kæmpede i halvandet år for at få lov til at lave programmet.

Hvordan er dit syn på Danmark, efter at du har lavet programmerne?

Det er et utroligt rigt land med rigtig mange forskellige mennesker. Og når alt kommer til alt, så er vi faktisk mere ens, end vi er forskellige. Og det var bare den historie, som jeg ville fortælle med programserien. Vi har måske let til at dømme andre, uden at afprøve vores fordomme, ved at snakke med hinanden og møde hinanden. Og hvis man ikke gør det, så finder man aldrig ud af, hvor fantastiske andre er, og

hvad man går glip af at lære om sine medmennesker.

For mig har det været rigtig fedt, at opleve ukendte miljøer og mennesker og snakke med dem, i stedet for bare at gætte mig til, hvordan de måtte være. Og jeg oplever Danmark som utroligt åbent. Højt til loftet og plads til at dyrke forskelligheden, og det synes jeg er meget meget vigtigt.

Det er det, som kendetegner et godt samfund - at der er plads til at dyrke forskelligheden.

Er der nogen steder, hvor du har fået bekræftet dine fordomme?

Alle steder synes jeg. Men mange steder var det ikke, som jeg havde forestillet mig, f.eks. Thylejren (et sted med fastboende, der ville tilbage til naturen, leve primitivt og indtil midt firserne endda uden strøm red.) Hvor havde de mennesker passet ind, hvis der ikke havde været en Thylejr? Jeg tænker, at det er ærgerligt, at de ikke betaler boligafgifter, eller værdi af egen bolig, som alle andre - det er et samfund i samfundet. Men andre folk tænker bare, hvor er det dog skønt, at vi har råd til, at sådan noget kan køre.

Fordi, de mennesker i Thylejren var blevet ødelagt endnu mere, end de er i forvejen, hvis de ikke havde fået lov til bo i Thylejren. Det er i hvert fald et eksempel på, at jeg måtte bringe mine fordomme til skamme. Derimod blev der ikke rokket en millimeter på mine fordomme omkring sladderblade og paparazzifotografer efter mit ophold på Se og Hør.

Finder du selv på, hvem du skal besøge?

Ja, sammen med redaktionen bag programmet. Vi er otte mand, som laver ”Danmark ifølge Bubber”, og når vi er ude og filme, så er der en tilrettelægger, en lydmand, en fotograf og en produktionsleder og så mig.

Men det grundlæggende er, at jeg undrer mig over de ting, som skal ske i programmet. Jeg bliver nødt til at have en naturlig undren og en ærlig nysgerrighed for det, vi skal møde, ellers tror jeg ikke, at det ville fungere, som det gør.

Kommer vi til at se Bubber på besøg hos f.eks. Dansk Front eller rockerne?

Det kunne være dødspændende, men jeg tror ikke, at man får hele historien. I vores programmer kører vi med åben dagsorden, og derfor skal de mennesker, som er med i programmerne, fortælle historien med åbenhed og stolthed, og der skal ikke være noget fordækt, hvor man kun får

den halve sandhed.

Har du nogensinde været bange for, at din optræden sammen med visse grupper i programmet vil gøre dig upopulær i befolkningen?

Nej, det tænker jeg slet ikke på. Jeg laver ikke det her program for at blive populær eller upopulær. Jeg laver det her program, fordi jeg synes, at det gør en forskel. Fordi jeg synes, det er vigtigt at koncentrere sig om, hvad det er for nogle mennesker, som bor i det her land. Og så går jeg da ud fra, at folk tænker; Jamen det er da rart, at der er en, der åbner dørene for evangelister, folk i pornobranchen mv., ved at lave det her program. Men derfor bliver han jo ikke nødvendigvis en af dem.

ens opfattelse af tingene, andre gange gør de ikke. Det er meget forskelligt fra sag til sag.

Hvordan tror du generelt at samfundet bliver mere åbent over for forskellighed?

Kommunikation. Man må tænke i den bane som hedder, at det kan godt være, at han/hun umiddelbart er en fjende. Men i stedet for at bekrige hinanden, så må vi gå sammen og sige, hvor kan vi mødes, og hvordan kan vi opnå en enighed, og så måske opnå noget i fællesskab. Jeg kan ikke forstå, at det er så svært for voksne mennesker at forstå. Men det er det åbenbart. For det bliver jo ved.

Hvad er din definition på tolerance?

Det er kommunikation, og så er det

”Når man ser på Danmark, er vi jo et lille hyggeligt land, hvor alle stort set er ens. Men er vi nu også så ens? Jeg har altid været fascineret og nysgerrig på mennesker, der lever et helt andet liv, end jeg gør. Og jeg har tit tænkt tanken, at det kunne være sjovt at prøve at leve deres liv, sætte mig ind i deres tanker. Den bedste måde, at gøre det på, er vel at leve som dem, på deres præmisser, bare for nogle dage altså.”

Citat: Bubber

Hvor går dine grænser?

Dem får jeg rykket hele tiden. Men jeg må sige, at der altid er flere sider af en sag, og jeg vil gerne høre alle parter. Så må seerne selv drage deres konklusioner. Grænser er jo til for at blive udforsket, synes jeg. Det giver i hvert fald mit liv god mening, at få lov til en gang imellem at nedbryde nogle grænser. Ændrer du dine holdninger ved at være sammen med folk i 3 dage?

Det gør jeg da. Man bliver klogere, når man kommer tættere på ting og ikke bare har det på afstand. Det at høre på folk, på hvorfor de er i den situation, og hvad de har oplevet, det giver nye perspektiver på tingene. Nogle gange ændrer nye oplevelser

også at have en lang lunte. Jeg synes, der er mange i vores verden, som burde have overskud til alt muligt, fordi de har et godt liv, en god fremtid og alt muligt andet. Men så har de en kort lunte. Hvis alle havde lidt længere lunte og større tålmodighed til at se tingene i et lidt større perspektiv, så

ville der nok heller ikke være så meget fokus på forskelligheden.

Hvad er dit bud på, hvorfor folk er sådan?

Vi er lidt rutineprægede, vi mangler nærvær. Forstået på den måde, at det er lettere at gøre det, vi plejer. Hvis min far og min familie ikke kan lide dem der, så kan jeg nok heller ikke.

Eller hvis jeg ikke kan lide én slags fisk, så kan jeg nok heller ikke lide en anden. Vi skal prøve at udsætte os selv for noget, og så sige, at det kan godt være, at det er lidt væmmeligt til at starte med, utrygt fordi det er ukendt. Men oftest så finder man ud af, at det faktisk slet ikke var så væmmeligt endda, som man havde gået og troet. Du ved - se tingene fra et andet perspektiv engang imellem og bliv klogere. Tænk på alle de oplevelser, man går glip af, hvis man ikke gør det.

Er du blevet inspireret til at gøre noget, du ikke plejer?

Møde nogen, du ikke normalt ville gå ud og møde? Så følg med på projekt forskel-lighed´s hjemmeside forskel-lighed.dk. Her vil der løbende være indbydelser til aktiviteter og arrangementer i Horsens Kommune, hvor du har mulighed for at bryde rutinen, møde nye mennesker og blive klogere …

Fra programmet, hvor Bubber og familie var i lære som landmænd.

13

Bubb

er

(født N d. 11 iels Chris . dec embe tian Meye r r 196 4)

Startede sin karriere som stik-i-rend-dreng ved Nordisk Film

Fik efter kort tid sit eget børneprogrammet Bubbers Badekar Vært på børneshowet Snurre Snups Søndagsklub (1994–2005)

Vært på fire sæsoner af talentshowet Scenen er din Bubber har tre børn med sin kone, Christina Ibsen Meyer, som han har været gift med siden 1991. Bubber har en sejlbåd, en Luffe 37.

Den hedder SOL og er opkaldt efter hans tre børns forbogstaver.

De to piger (ja, 2-0 til pigerne) sidder klar på kanten af stolen til deres første møde med pressen, 10 minutter efter de er blevet valgt. Emma Nørgaard fra Østbirk, der til daglig går i 8. klasse på Sct. Ibs Skole, er den nyvalgte borgmester for HBB. Hun vandt kapløbet om posten foran 9 andre kandidater, 4 piger og 5 drenge.

Hvordan overbeviste du de andre om, at de skulle vælge dig?

Jeg har en bred erfaring med den her slags arbejde. Jeg har siddet i elevrådet i 6 år og var også med i HBB sidste år.

Så tror jeg, at de kan se og høre på mig, at jeg er meget entusiastisk omkring opgaven og har politisk erfaring.

2001-2004 ansat som børne- og ungdomsredaktør på TV 2 Stod blandt andet bag produktionen af programmerne Nelly Nut Show, Kidschen, Hellig Ko og Rundfunk (2003–2005)

Hvorfor vil du gerne være HBB borgmester?

Jeg vil gerne vise at girlpower styrer, og så vil jeg gerne være med til at

Vært for tre sæsoner af Den Store Klassefest

Stod også bag en række børnedokumentarer og familiefilm, samt julekalenderen Jesus & Josefine (2003).

Debuterede som instruktør på børnefilmen Frode og alle de andre rødder fra 2008 2009 lavede tv-serien Danmark Ifølge Bubber

Aktiv indenfor cirkusverdenen, bla.med Cirkus Arena og har også været vært på Sådan Cirkus (2006) og Cirkus! Cirkus! (2006).

udbrede interessen for politik. Der er færre og færre, der stemmer, og det vil jeg bidrage til, at der bliver lavet om på.

Viceborgmester blev Karin Bøgh Pedersen på 14 år, der bor i Brædstrup og går på Sdr. Vissing Skole.

Mærkesag: Skolelukning. Mine klassekammerater og jeg fra Sdr. Vissing Skole, der står overfor at skulle lukke, er utrygge. Hvor skal vi så hen? Hvad skal vi gøre? Det er en vigtig sag for mig, og jeg tror på, at man bedre kan påvirke ting og gøre en forskel i den her nye position, som jeg har fået her i dag.

Hvordan vil du gøre Horsens til et bedre sted at være for børn og unge?

Jeg vil være med til at lave aktiviteter og events, hvor børn og unge kan mødes på tværs af byen, skabe nye venner og holde kontakten.

Har du mærkesager?

Mobning, det er svært at komme til roden af, men jeg vil arbejde for bedre skolemiljø og trivsel.

Her er HBB, set fra venstre mod højre: Cathrine, Jesper, Emil, Carlos, Riana, Jonas, Liv Louise, Julie, Marie-Louise, Patrick, Freja, Katrine, Karin, Sofie, Emma Sofie, Caroline, Emma, Ajla, Jakob, Kathrine, Frederik, Camilla, Anders, Mia, Oskar, Andreas, Kristian og John.

Ud over at lave de arrangementer, som HBB efterhånden nærmest er kendt for - Tropic Night, LAN-party, Sportsdag og meget mere, så er

der også et par andre lækkerbiskener til holdet.

Den 26. januar 2011 tager de til Christiansborg og deltager i ”Politiker for en dag”-programmet.

Og 10. juni 2011 forventes det, at 24 af de unge får mulighed

Ok, jeg vil gerne være mere ÅBEN og NYSGERRIG på andre mennesker. Hvad gør jeg?

Karma-boomerangen

Tror du på, at I – HBB - kan påvirke noget?

Ja, det tror vi alle sammen. Og jeg er stolt over at stå i spidsen for det her.

HBB indtager Christiansborg og EU-parlamentet.

14

Sommer-vikar på Mandags Chancen

Vært for børneprogrammerne Tjekpoint Teddy (2006–2007) og Børnenes Restaurant (2007)

Emma Nørgaard - Den nyvalgte Børne- Ungebyrådsborgmester

Den 7. oktober 2010 var Horsens Kommunes nyvalgte børneungebyråd (HBB) samlet for første gang i Ungdomsskolens lokaler i Falstersgade. Ud over at debattere, hvilke sager gruppen skulle arbejde for/med i det kommende skoleår, så blev der også valgt en ny borgmester og viceborgmester for HBB. Spot On mødte de to.

Har været på eventyr med jægersoldaten B.S., henholdsvis På Afveje og I Trøjen.

Vært på børne- og ungdomsprogrammet, Det er dit valg, der blev sendt under folketingsvalgene 1997 og 2001

for at besøge EUParlamentet. Så dette års HBB får virkelig mulighed for at stifte bekendtskab med demokrati både nationalt og internationalt.

at es ke. s føl et enne liv” td t jlig det m t ege de or t an å di , hv lpe e ogs på g sk hjæ mli ”Hu e og er ne d ig glæ t ber De

Er en af Danmarks mest kendte tv-værter

vender altid

tilbage

Til far og mor: Skulle du være ”faldet over” sønnikes eller datterens Spot On, og vil du gerne være en god rollemodel for dit barn?

Så er her et par forslag til, hvordan du kan være med til at udvide familiens horisont:

Sidder du nu og tænker; ”Hm, jeg kunne i grunden godt tænke mig at gøre en forskel for andre, det er mine skuldre brede nok til. Jeg vil gerne have nogle oplevelser ud over det sædvanlige og blive klogere, så har du her et startkit til at komme i gang:

Andet frivilligt arbejde Ud over ovennævnte, er tage del i de dettofrivillige arbejdeså i dit der rigtig mange muligheder for lokale område. Mange menneskerat tageen delstor i det frivillige yder indsats forarbejde andre i dit lokale område.

Mange mennesker gennem frivilligt arbejde, enten ved yder enarrangementer stor indsats foreller andre enkelte gennem gennem frivilligt arbejde,som enten ved deltagelse i en forening, udfører enkeltearbejde. arrangementer eller gennem frivilligt På FrivilligJob.dk kan deltagelse en forening, du gå ind ogi finde en listesom overudfører alle frivilligt arbejde.

FrivilligJob.dk kan de foreninger, derPå kunne bruge et par du gåhænder. ind og finde en liste over alle ekstra de foreninger, der kunne bruge et par ekstra hænder.

Det er vores pligt at have en Det er vores pligt at havedet, en vi fundamental viden omkring fundamental viden omkring udtaler os om, og dermed ikke det, barevi udtaler om, og dermed ikke bare taler ud fraos formodninger.

Et vigtigt taler fra formodninger.

Etgøre vigtigt skridt påud vejen til VIRKELIG at skridt på til VIRKELIG at gøre en forskel forvejen verdensfreden er derfor, en forskel fortaler verdensfreden er derfor, at vide, at man sandt, og som at vide, at man og som udgangspunkt ikketaler talersandt, grimt om folk, udgangspunkt man ikke kender. ikke taler grimt om folk, man ikke kender.

Mød nye mennesker med et åbent Mød med etat åbent sind, og nye gør mennesker dit bedste for ikke sind, og gør dit bedste for ikke at sætte sætte dem i en bestemt bås, før du dem i en bestemt bås, før du har talt har talt med dem. med dem. på dem, du passerer et ”hej”, HilsHils på dem, du passerer medmed et ”hej”, til buschaufføren damen smilsmil til buschaufføren ellereller damen medmed barnevognen, du går på fortovet. barnevognen, du går forbiforbi på fortovet.

Hold døren for den næste, der kommer Hold for bag den ved næste, ogdøren skal ind dig.der Kortkommer sagt, og skal ind bag ved dig.

Kort tænk på at være flink ved sagt, andre. På tænk påmåde at være ved andre. den kanflink du bidrage til atPå ændre denverden måde kan du bidrage ændre en god gerning til afat gangen. verden en god gerning af gangen.

Karma-boomerangen vender altid tilbage - hvis du giver gode ting ud i verden, får du gode ting igen.

Flere forslag, der kan være med til at gøre det til en god dag for nogen: - Køb blomster til din mor - Køb blomster til dinen mor - Giv din veninde kompliment - Giv din veninde en kompliment - Besøg din gamle bedstefar - Besøg gamle bedstefar - Ringdin til en gammel ven, du ikke har - Ring til en med gammel ven, du ikke har snakket længe snakket - Giv med andrelænge en hånd, hvor du kan se, - Giv en hånd, hvor du kan se, deandre mangler en de mangler enældre dame over vejen - Hjælp en - Hjælp enstregkoden ældre dameopad overpå vejen - Vend - Vend stregkoden opad på kassebåndet kassebåndet - Brug ordet ”tak” med rund hånd - Brug ordet ”tak” med rund hånd

Frivilligt arbejde Dansk Flygtningehjælp Du kan blive frivillig ved Dansk Flygtningehjælp.

Mulighederne for Dansk Flygtningehjælp at deltage i Dansk Flygtningehjælps Du kan blive frivillig ved Dansk frivillige integrationsarbejde er mange.

Flygtningehjælp.

Mulighederne for Uanset dui er, og hvor du bor, at hvem deltage Dansk Flygtningehjælps kan du være med til at gøre en forskel frivillige integrationsarbejde er mange. for flygtninge, indvandrere oghvor deres Uanset hvem du er, og du bor, efterkommere i Danmark.

Læs mere kan du være med til at gøre en forskel om det arbejde i Dansk og deres forfrivillige flygtninge, indvandrere Flygtningehjælp på i Danmark. Læs mere efterkommere frivillignet.dk om det frivillige arbejde i Dansk Flygtningehjælp på Ungdommens Røde Kors (URK), Hs. frivillignet.dk De giver børnene og de unge nogle positive oplevelser og støtter dem i deresUngdommens hverdag. I URKRøde Horsens vi Korshar (URK), Hs. f.eks.De vagter på det lokale krisecenter, giver børnene og de unge nogle hvor vi laver aktiviteter børnene. positive oplevelsermed og støtter dem i Læs mere det frivillige i har vi deres om hverdag.

I URKarbejde Horsens Ungdommens Røde Kors på urk.dk f.eks. vagter på det lokale krisecenter,

Oplevelser er fa ntastiske. Det vi ople ver på et splitsekund , kan følge os rest en af livet. Det kan ændre vores syn på os selv og på andr e.

hvor vi laver aktiviteter med børnene.

Andet frivilligt Læs mere arbejde om det frivillige arbejde i Ud over de to ovennævnte, så er Ungdommens Røde Kors på urk.dk der rigtig mange muligheder for at

15

Velgørenhedsfest i hjertet af

Kilde: Indfødsretsprøven 9. december 2009 og 10. december 2008

Horsens

B: Katolicismen blev indført C: Protestantismen blev indført 10. I 1960’erne kom der en del gæstearbejdere til Danmark.

Hvilke lande kom de især fra?

A: Pakistan, Tyrkiet og det tidligere Jugoslavien B: Polen, Ungarn og Italien C: Iran, Irak og Marokko

1. Hvad er navnet på Danmarks parlament?

A: Landstinget B: Rigsrådet C: Folketinget 2. Kan der idømmes dødsstraf i Danmark?

A: Ja, der kan idømmes dødsstraf for drab og visse terrorhandlinger B: Ja, der kan idømmes dødsstraf, men kun for soldater, der deserterer C: Nej, der kan ikke idømmes dødsstraf i Danmark

3. De offentlige opgaver er delt mellem stat, region og kommune. Hvem står for driften af landets folkeskoler?

A: Staten B: Regionerne C: Kommunerne 4. Hvilken forfatter har skrevet Den Lille Havfrue?

A: Karen Blixen B: Adam Oehlenschläger C: H.C. Andersen 5. Fra 1397 var Danmark, Norge og Sverige i en periode samlet i en union. Hvad kaldtes unionen?

A: Stockholmerunionen B: Kalmarunionen C: Roskildeunionen

De rigtige svar er: 1: C; 2:C; 3:C; 4:C; 5:B; 6:B; 7:B; 8:C; 9:C; 10:A.

16

6. I Danmark har både mænd og kvinder valgret til Folketinget.

Hvilket år fik danske kvinder valgret til Danmarks daværende parlament, Rigsdagen?

O

versvømmelserne i Pakistan er en katastrofe og berører op mod 18 mio. mennesker.

De enorme ødelæggelser gør også indtryk på horsensianerne.

11. En person, der bliver anholdt af politiet, har...

A: pligt til at svare på alle politiets spørgsmål B: pligt til at oplyse navn, adresse og fødselsdato C: ikke pligt til at svare på noget som helst

F

redag den 24. september 2010 lukkede Ungdomsskolen dørene op for en hyggelig og fed, men i år lidt anderledes, sæsonstartsfest i Ungdomsskolens lokaler på Den grå Fabrik i Falstersgade i Horsens.

A: 1849 B: 1915 C: 1953 7. Hvordan kan udlændinge tildeles dansk indfødsret (statsborgerskab)?

A: Integrationsministeren og justitsministeren beslutter i fællesskab, hvilke udlændinge der kan tildeles dansk indfødsret (statsborgerskab) B: Folketinget kan ved lov tildele udlændinge dansk indfødsret (statsborgerskab) C: Udlændingeservice træffer afgørelse om, hvorvidt en udlænding kan få dansk indfødsret (statsborgerskab) 8. Hvordan er statens magt i Danmark fordelt?

A: Magten er tredelt mellem dronningen, statsministeren og politiet B: Magten er tredelt i en civil, militær og kirkelig magt C: Magten er tredelt i en lovgivende, en udøvende og en dømmende magt 9. Hvad indebar den danske reformation i 1536?

A: Kristendommen blev indført

D

er skulle festes, hygges og danses i den gode sags tjeneste overskuddet gik nemlig til ofrene for katastrofen i Pakistan via Dansk Røde Kors.

Overskuddet blev på kr. 5.302 og blev overrakt til den lokale repræsentant af Røde Kors Bente Johansen.

1-8: Rigtige besvarelser: Desværre er det ikke muligt for dig, at blive en del vores fællesskab. Flyt venligst syd for grænsen efter du har modtaget en check på 25.000 kr. som hjælp til at etablere en ny tilværelse et andet sted. Beklager

9-11 Rigtige besvarelser: Du er yderst velkommen som medborger i det danske samfund, hvor vi sætter fællesskabet via både velfærdsstat og foreningsliv meget højt, Derudover er det vigtigt, at du formår at betale din skat, spiser rødgrød med fløde, og har mod på at sige hvad du vil, når du vil (ytringsfrihed). Vi er glade for at have dig.

:

er t s e

te f fest s Næ nter 011 Vi

ar 2 .00 u n 4 ja 21. 9.00-2 abrik F kl. 1 n grå e på D

st e f ng

u

ungfest Tilmeld dig vore s gruppe på:

facebook.com/h

orsensungdom

sskole

17

Tilmeld dig vore s gruppe på:

facebook.com/h

orsensungdom

Fin

Der er fr d det du ger sæson 2 it valg, uanset s ne vil gå til. ted. Und 010-2011 ervisn er i fu de forsk ld gang på alle ingshold ellige h afdeling old er, og hen imo d Ungdo arbejder m s skolens store FO RÅR D. 12. MA SSHOW hvor udb RTS 2011, ytt skal uds et af holdet tilles/op vises.

sskole

UngHorsen s– ungdomsklu bber i nærheden a f dig.

I Ungdomss kolen har d u mulighed fo r at møde a ndre unge, med in teresser de r ligner dine – og uanset hvor i komm unen du bor, er du ve lkommen i alle Ungdom sskolens afdelinger/ klubber.

rvisningstilbud.

e unde i nedenstående ny hed for at deltage lig mu så og du r NU ha ghorsens.dk!

Tilmeld dig på un om pladserne.

is, Pool, bordtenn sted, rk væ d, bordfodbol ockey, computere, airh - og ge ba , wii, musik , re tu , er tn madaf et eg m + r turneringe . e. er m

n blive rift

Skynd dig, der ka

Hold nr.:50-20

Funky Frilæsning, lektiehjælp Fatter du bare ikke, hvad det er din lærer ævler om?

Har du brug for, at nogen forklarer det på en anden måde? Så kom til Funky Frilæsning og bliv klogere.

Ti, On, To 19.00-21.35 Jan - Maj Brædstrup

Hold nr.: 07-20-1

Eksamensforberedelse Er du nervøs for, hvordan det skal gå, og om du er klar! Så meld dig til dette hold og få hjælp og redskaber til, hvordan du klarer det. Meld dig allerede nu og vær sikker på at få en plads på holdet.

Mandag 19.00-20.45 Mar - Maj Den grå Fabrik

Hold nr.: 50-03-5

Kager der smager og andre søde sager Er du vild med kager, er ”kager der smager og andre søde sager” lige noget for DIG! Vi skal lave alt fra småkager til store flotte flødeskumskager. Det bliver helt sikkert to søndage i det søde hjørne så skynd dig at melde dig til!!

Søndag 11.00-16.00 16. + 23. jan Brædstrup

r.: 5058-4 Ironman Mini Triathlon - Er du stærk, udholdende og har viljen så meld dig til Brædstrup afd. Mini Triathlon. Vi svømmer i svømmehallen og løber og cykler i lokalområdet. Det bliver helt sikkert sjovt og der vil være sved på panden fra dag 1. MELD DIG NU og få en fantastisk oplevelse.

Tirsdag 17.00-18.30 11. jan - 8. mar Brædstrup

Forbudt for tøzer Tirsdag, 19.00-21.00 11. jan - 8. mar Egebjerg

Hold nr.: 50-31-2 Motorlære Kan du lide at skrue i en motor?

Og vil du gerne være klogere på, hvordan sådan en fungerer, så kom og være med.

Mandag 18.30-21.05 10. jan - 7. mar Brædstup

Salatværksted og brilliant bagværk Vil du lære at lave spændende salater og brød der kan peppe den normale og til tider kedelige aftensmad op, så er salatværkstedet og brilliant bagværk lige et kursus for dig.

Søndag 11.00-16.00 27. feb + 6. mar Brædstrup Hold nr.: 50-03-6

Hold n

r.: 509

6-1 Seksualundervisning for Piger Arrangementet er KUN for piger!! Næsten alle unge går rundt med spørgsmål og tanker om sex. For mange kan det være en svær snak at tage, for bare man nu ikke er pinlig eller unormal!

Derfor har vi sat et tilbud op i Brædstrup afd., hvor I kan komme og få svar på alle jeres spørgsmål.

Mandag 20.00-22.00 10. + 17. jan Brædstrup

Seksualundervisning for Drenge Mandag 20.00-22.00 24. + 31. jan Brædstrup

Hold nr.: 50-96-2

Ung Fitness Og Motion UFOM Skulle der være kommet for meget sul på kroppen over julen, og vil du have hjælp til at slippe af med det igen, så meld dig til Fitness.

Onsdag 19.00-21.00 12. jan - 9. mar Bankager

Hold nr.: 04-55

Hold n

Hold nr.: 08-26 Psykologi Drømmer du om at blive psykolog?

Eller vil du bare gerne være en bedre menneskekender, så meld dig på dette hold.

Tidspunkt bliver meldt ud senere.

Bankager

18

Smykkeværksted Er du kreativ og har gode idéer til, hvordan du kan kreere dine egne smykker, så kom og gør det!

Lør-Søn 11.00-16.00 29. + 30. jan Bankager Hold nr.: 08-09-2

Hold nr.: 08-53-1

ære med v t a r e k ns Hvis du ø e aktiviteter, der n, af d til nogle r i Ungdomsskole køre allerede ed en af så snak m n lokale klub, erne i di d j e b r a d sskolens m me o d g n U til eller ring å tlf. 7629 1524, k! kontor p orsens.d h g n u k e j eller t

Kom selv med idéer til, hvad DU gerne vil… Åbningstider: Bankager mandag, tirsdag, onsdag, torsdag kl. 19.00-21.50 Brædstrup tirsdag, onsdag, torsdag kl. 19.00-21.50 Egebjerg mandag, tirsdag, onsdag, torsdag kl. 19.00-21.50 Gedved onsdag kl. 19.00-21.50 Hovedgård tirsdag, torsdag kl. 19.00-21.50 Lund tirsdag, onsdag, torsdag kl. 18.30-21.30 Torsted mandag, tirsdag, onsdag, torsdag kl. 19.00-21.50 Stensballe mandag, tirsdag, onsdag, torsdag kl. 19.00-21.50 Vestbyen mandag, tirsdag, onsdag, torsdag kl. 18.30-21.30 Østbirk mandag, torsdag kl. 19.00-21.50 Østbyen mandag (kun for piger) kl. 18.00-21.00 Østbyen tirsdag, onsdag, torsdag kl. 18.00-21.00

9-2

Hold nr.: 50-3

Selvforsvar for Piger Har du lyst til at lære, hvordan du forsvarer dig selv, i tilfælde af at du bliver overfaldet, så meld dig til selvforsvar her i klubben.

Du vil med en spændende og inspirerende træning lære noget om greb, holdning mm.

Meld dig til NU!!

Onsdag 18.30-20.15 12. jan - 9. mar Brædstrup

UNGHORSENS.DK

Horsens Ungdomsskoles Mediehus TV, Radio, Grafik og Billeder se mere på unghorsens.dk

19

e: Kild Dan

med kylling og asparges

1 tærte

Mørdej: 275 g hvedemel (ca. 5 dl) 175 g koldt smør ½ sammenpisket æg 1 spsk iskoldt vand Fyld: 6 syrlige store madæbler , fx belle de boskoop (ca. 1 kg) 85 g rørsukker (ca. 1 dl) 1 tsk stødt kanel eller stødt kardemomme 2 spsk majsstivelse , fx maizena 75 g lyse rosiner Serveres med: ¼ liter piskefløde pisket til et let skum eller ½ liter vaniljeis Bagetid: Ca. 45 min. ved 200°.

Mørdej: Kom melet i en skål og riv det kolde smør, på den grove side af rivejernet, ned i melet.

Smuldr smørret i melet - det skal gå hurtigt, så bliver dejen bedst. Saml dejen hurtigt med æg og vand.

Form dejen til en flad bolle og læg den tildækket i køleskabet i mindst 1 time. Rul dejen ud og beklæd en tærteform (ca. 22 cm i diameter) med høj kant eller en springform med dejen. Skær dejen af ca. 2 cm. fra kanten i springformen. Rul resten af dejen ud til en plade, der skal danne låg.

Fyld: Skræl æblerne, halvér dem og befri dem for kernehus. Skær dem i skiver og læg dem i en skål.

Bland rørsukker, kanel og maizena og vend æblerne godt med denne blanding samt rosiner. Hæld fyldet i formen. Skær dejpladen til, så den passer til formen, læg den over fyldet og pres dejen godt sammen i kanterne. Form kanten til en smuk, bølget kant med fingrene. Pensl pien med koldt vand og drys med lidt sukker.

Tip: Hvis pien bliver mørk for hurtigt, så dæk formen med et stykke alufolie. “As american as applepie”, siges det. Server et stykke lun apple pie med iskold flødeskum, der ikke er pisket helt stift, eller, som man ofte gør i USA, med en kugle vanilleis ovenpå, ikke ved siden af. American apple pie.

Indisk gryderet Svensk pølseret -

Hovedret til 4

800 g kogte kartofler 8 pølser 1 zittauerløg (ca. 75 g) 10 g smør 3 tsk edelsysspaprika 1 dåse koncentreret tomatpuré (ca. 70 g) 2 dl skummetmælk ½ dl piskefløde ½ tsk groft salt friskkværnet peber Pynt: klippet purløg Skær kartofler og pølser i mindre stykker. Pil og hak løget. Lad smørret blive gyldent i en sauterpande og svits løget i ca. 1 min. Tilsæt paprika og pølser og lad det svitse med i ca. 3 min. Skru ned til jævn varme og tilsæt karto-

fler, tomatpuré og de øvrige ingredienser. Lad retten koge i ca. 10 min. eller til retten er godt varm. Pynt med klippet purløg og server.

”De kommer fra slum. Børnene går i deres egne skoler og de taler deres eget sprog, og deres børn opdrages som dem selv, og de går i deres egne kirker. Hvad vort land har gjort for dem, kan de aldrig betale tilbage. Hvis de ikke vil integrere sig inden for 5 år, skal de sendes tilbage til det land, de kommer fra.”

Citat fra den tale Guvernør William Harding holdt d.

4. juli 1918 om de danske indvandrere i USA

20

Skær den træede ende af de friske asparges og kog dem i vandet i 3 minutter. Rør melet ud i mælken og hæld det i gryden. Tilsæt kyllingekødet og kog tarteletfyldet ind til en passende konsistens.

Smag til med salt og peber og server i lune tarteletter.

Ca. 300 gram kylling i mindre stykker.

1 teskefuld salt.

2 teskefulde hvidløgspasta eller 1 presset hvidløgsfed.

1 teskefuld ingefær (tørret eller friskrevet).

2 teskefulde citronsaft.

1 - 2 spiseskefulde smør. ½ teskefuld gurkemeje.

1 teskefuld spidskommen.

1 teskefuld koriander.

1 teskefuld chilipulver.

1 teskefuld garam masala pulver.

3 tomater. ½ peberfrugt skåret i meget fine tern (kan udelades).

2 - 3 dl. creme fraiche, yoghurt eller lignende.

Drys salt over kyllingestykkerne. Tilsæt hvidløg, ingefær og citronsaft, og bland godt. Lad det trække 1 time i køleskabet.

Varm smøret i en gryde. Tilsæt kyllingeblandingen, og steg indtil kyllingestykkerne har fået farve.

Tilsæt dernæst gurkemeje, spidskommen, koriander, chilipulver og garam masala. Hak tomaterne og kom dem i gryden sammen med peberfrugt skåret i fine tern. Lad gryderetten simre i 5 minutter. Til sidst tilsættes creme fraiche og retten simrer i et par minutter inden servering. Denne indiske gryderet kan serveres med ris.

tik

250 gram kogt eller stegt kyllingekød.

Et halvt bundt friske asparges.

4 dl vand.

3 dl mælk.

4-5 spiseskefulde mel.

Salt og peber.

8 tarteletter.

Apple Pie -

tis Sta rks ma

Tarteletter -

10 pct . i Horse af befolknin gen ns Kom mune er indv andrer i dag e Der bo r 82.21 .

Horsen 5i s Kom mune, hvoraf ca er indv . 8000 andrer e.

Rullekebab -

Hovedret til 4

3 dl syrnet naturel 0,5%, fx A38® 1 lille knust fed hvidløg 1 bæger hvid ost i tern med soltørret tomat og krydret olie 21%, fx Apetina® (ca. 150 g) ¾ tsk groft salt friskkværnet peber 400 g wokstrimler af okseklump 1 tsk groft salt friskkværnet peber 6 tyrkiske fladbrød (ca. 500 g) 1 liter fintstrimlet icebergsalat (ca. 175 g) 250 g cherrytomater i kvarte 1 squash i lange tynde strimler (ca. 250 g) Dressing: Vend det syrnede produkt, hvidløg, 1 spsk olie fra osten, salt og peber sammen. Hæld osten i en sigte og lad olien dryppe af - gem olien. Kom ost og soltørrede tomater i dressingen og mos osten let med en gaffel.

forskel-ligheds opskrifter fra forskellige lande...

Lad 1 tsk olie fra osten blive varm i en pande. Steg halvdelen af wokstrimlerne ved kraftig varme i ca. 2 min. - rør af og til. Tag kødet op og hold det varmt. Steg resten af kødet i endnu 1 tsk olie. Drys alt kødet med salt og peber. Grill brødene øverst i ovnen, så de bliver bløde. Smør de 6 fladbrød med dressing og fordel salat, tomater, squash og det stegte kød på brødene.

Buk et lille stykke af brødet op som bund og rul brødet tæt om fyldet. Kom et stykke smørrebrødspapir om den nederste halvdel af rullekebaben - så man kan “gnave” af den. Spis med det samme.

Tip: Grillning af brødene kan evt. udelades.

FORSKEL-LIGHED.DK

Handelsskolen

uden grænser

Drømmer du om succes - som journalist, butikschef, advokat, ejendomsmægler, sælger, selvstændig eller event maker?

Så vælg Hg eller HHX på BCH!

Asiatisk salat 1/2 melon (f.eks. galiamelon).

1/2 agurk. 1 gulerod. 4 forårsløg.

1/2 peberfrugt. 1 spsk. ingefær. 3 spsk. limesaft.

2 spsk. soja. 2 spsk. akaciehonning. 2 spsk. sød chilisauce.

Fjern skræl og kerner fra melonen, og skær frugtkødet i mundrette stykker. Halvér agurken på langs.

Skrab de bløde “kerner” ud og skær resten af agurken i tynde strimler/stave. Skræl guleroden og skær den i tynde strimler. Skær ligeledes forårsløg og peberfrugt i tynde strimler. Bland salaten i en skål. Rør dressingen sammen af limesaft, soja, honning, chilisauce og finthakket ingefær.

Server salaten og dressingen til asiatiske kød- eller fiskeretter.

Går du i 8. klasse, så prøv introduktionskurser på BCH fra uge 12 - 2011.

Tjek dine muligheder på www.bchorsens.dk, www.brobygning.net eller 7625 1300.

ar

T Nelly Marie Bojahr anja Dexters

Ja sm

in e

Se nd

arraci

Elisa Gu

18.

dec 4. ja embe r2 nu Jule ar 2011010 -

Kommende events/ture i Horsens Ungdomsskole Efter at have erobret resten af verden, lagde den belgiske pigegruppe JAMEERAH også vejen forbi lille Horsens i forbindelse med OnsdagsAvisens modelkonkurrence.

SPOT ON´s reportere var så heldige at fange bandet til et eksklusivt interview, mens de var i byen.

Tekst Kristina Jensen og Randi Høllund Jakobsen Foto Ida Sigård Rosenkvist & Tonny W. Jensen

JAMEERAH består af 4 modeller, og de kan bl.a. prale af at have leveret temasangen til Belgiens udgave af programmet, ”Topmodel”. Du så dem måske i Bytorvet til modelkonkurrencens finaleshow? Eller du har måske hørt deres ørehænger ”All eyes on me” i Radio Horsens?

Hvordan startede bandet, og hvem fik ideen?

Tanja: Jeg fik ideen. Jeg havde lavet musik længe, og ville gerne skabe et pigeband. Så jeg fandt de andre tre piger på nettet.

Hvordan fik I kontakt med Topmodel programmerne?

Elisa: Jeg har været med i Topmodel, ganske vist vandt jeg ikke, men jeg nåede ganske langt.

Tanja: ”All Eyes on me” er også brugt i andre

feri

e

shows, som f.eks. ” So you think you can dance”.

Hvad kan I lide at lave, når I ikke laver musik?

Tanja: Vi laver hver især modelarbejde.

Men udover det, så sætter jeg stor pris på at slappe af og være sammen med vennerne.

Nelly: Venner og familie betyder også meget for mig, de får mig til at slappe af.

Jasmin: Jeg har en søn, som jeg gerne vil tilbringe så meget tid med som overhovedet muligt.

Holdnr.

Nelly: En masse musik og helt sikkert også noget modelarbejde.

Tanja: Jeg satser stærkt på, at vi vil blive ved at være en gruppe i lang tid, og at vi vil lave musik i fremtiden, da det, udover at være model, er det vi elsker at lave.

Ser I jer selv som gode rollemodeller for unge?

Tanja: Ja. Og vi har et budskab til unge: ”Alle drenge og piger er naturligt smukke, også selvom de ikke altid selv kan se det, så er der mange andre der kan. Så de skal bare tro på sig selv”.

Hvad kommer der til at ske for jer i fremtiden?

Elisa: En masse gode modeljobs, som jeg vil se frem til.

Spot On redaktionen sammen med Jameerah

Turen går til Beijing … sponsorer, der har valgt at gå ind og støtte initiativet med et større eller mindre beløb.

Mandag

19.00

22.00

10. jan

Stensballe

Fredag

19.00

24.00

14. jan

Brædstrup

63-55-1

Drengeaften, Gamenight

Fredag

19.00

24.00

14. jan

Østbirk

03-35-17

FIFA 11 konkurrence 1. runde

Mandag

19.00

22.00

17. jan

Stensballe

09-35-2

Billard klubmestersk. for alle afd.

Tirsdag

19.00

22.00

18. jan

Vestby

03-33-11

Gokarttur

Søndag

13.15

19.15

23. jan

Stensballe

03-35-18

FIFA 11 konkurrence 2. runde

Mandag

19.00

22.00

24. jan

Stensballe

63-33-3

Biograftur, Megascope

Onsdag

18.30

21.30

26. jan

Østbirk

50-56-2

Pigeaften, Surprise!

Mandag

20.00

22.00

31. jan

Brædstrup

03-35-14

Udfordringen, medarbejdere mod unge

Tirsdag

19.00

22.00

1. feb

Stensballe

09-35-3

Fangerne på Fortet (Øst mod Vest)

Lørdag

9.00

17.00

5. feb

Vestby

05-40-2

Fifa-turnering m/præmier

Lørdag

14.00

20.00

5. feb

Lund

03-50

Mega Make Up Show på HNT

Lørdag

14.00

17.00

5. feb

Stensballe

50-72-2

Skydning

Tirsdag

20.00

21.00

8. feb

Brædstrup

04-58-1

American Football, intro.

Onsdag

20.00

22.00

23. feb

Egebjerg

04-35-3

Fastelavnsfest

Fredag

03-33-9

Ice-Disco i Århus Skøjtehal

Fredag

18.00

24.00

03-35-15

Udfordringen, medarbejdere mod unge

Onsdag

19.00

05-58-4

American Football, intro.

Tirsdag

20.00

03-33-13

Lasergames-tur, Kolding eller Århus

Onsdag

50-31-3

Gokart/ATV i Gedved

63-31-2

Gocart/ATV i Gedved

03-33-14

Besøg Radio Horsens

25. feb

Egebjerg

25. feb

Stensballe

22.00

2. mar

Stensballe

22.00

15. mar

Lund

18.00

22.00

16. mar

Stensballe

Lørdag

10.00

14.00

19. mar

Brædstrup

Lørdag

10.00

14.00

19. mar

Østbirk

Mandag

19.00

22.00

21. mar

Stensballe

Nærmere info : Bankager 61304951 / Brædstrup 21388908 / Egebjerg 61997464 / Hovedgård 30272279 / Lund 22755599 / Stensballe 20685184 / Torsted 20233149 / Vestby 20801280 / Østbirk 31241218

Stati

I januar 2008 b der 71 oede 18 i Horse indvandrere ns Kom og det m u ne, va indbyg r ca. ni pct. af ger sige, at tallet. Det vi l der bor flere in 1000 d vand Horsen s Kom rere i mune 2010, i juli end der gjorde januar i 2008.

Sponsorerne er:

stik

22

Ungdomsskoleafdeling

Udfordringen, medarbejdere mod unge

Horsens Murerservice v/Jesper Sørensen, Yding Grønt v/Søren Flink Madsen, Heldinggård Frugt & Grønt v/ Henrik Bentzen,

ar 2011

1

febru 2. - 20.

Vinter

ferie

Tandlægerne i Østbirk v/Lene Mikkelsen, Østbirk Taxa v/Freddy Nielsen, Yding Smedie v/Jeppe Rasmussen, Sandvad Kro v/Herluf og Dorte, Trailergaarden Gantrup v/ Allan Buhl Hansen,

Dette er de fire rejseledere (Anne, Jan, Torben og Eva), der skal med de 20 unge til Beijing ... det er da meget betrykkende at vide ikke ;O)

Dato

Drengeaften, GameNight

Inden turen vil de unge, for at få det optimale udbytte af studierejsen, blive inviteret til et par forberedelsesaftener, hvor de introduceres til byen Beijing, landet Kina, kulturen og de mange seværdigheder.

Denne enestående oplevelse var ikke blevet en realitet for de unge, hvis det ikke var for en række store og små

Til kl.

03-35-13

rks

og stifte bekendtskab med det udsøgte kinesiske køkken.

Fra kl.

50-55-2

a anm e: D

De tilmeldte unge vil få en helt uforglemmelig tur, hvor der bliver mulighed for at få et indblik i et fascinerende lands kultur og historie. Der bliver bl.a. lejlighed til at se Den Forbudte By, Den Himmelske Fredsplads, Den Kinesiske Mur, OL-Byen, køre i cykeltaxa, besøge en kinesisk familie

Ungdomsskolen har mødt en helt fantastisk velvilje og opbakning til studierejsen til Beijing, og vil gerne sige tusind tak til de sponsorer, som indtil nu har givet tilsagn om at yde økonomisk støtte til studieturens gennemførelse.

Ugedag

Kild

- Hvis du ikke er en af de 20 heldige, der skal med Ungdomsskolen til Beiling i påsken 2011, for der er næsten udsolgt :o(, så kan du her læse om, hvad du går glip af.

Aktivitet

Slagteren i Voerladegaard/Østbirk v/ Jørgen Gabs, Købmandsgården Østbirk v/Conny TAGARBEJDE - BADEVÆRELSE - TILBYGNING - RENOVERING

LZK V/Lone Zanchetta Klercke.

11. marts 2011 Alm. undervis ning sæson s slut

23

Afsender: Horsens Ungdomsskole • Falstersgade 24 • 8700 Horsens

C

LOVE 2SHOP

d n i F

JULENS ÅBNINGSTIDER Mandag – torsdag 10.00 – 18.00 Fredag 10.00 – 19.00 Lørdag 10.00 – 16.00 Søndag 28. november 10.00 - 16.00 Søndag 5. december 10.00 – 16.00 Søndag 12. december 10.00 – 16.00 Torsdag 16. december t.o.m.

Onsdag 22. december 10.00 – 19.00 Torsdag 23. december 10.00 – 17.00

N VE !

E D GA NS E SE T K OR E RF orvH E P yt Ib

VIND

SPÆNDENDE KALENDERGAVER HVER DAG! følg med i julekalenderen på www.bytorvhorsens.dk

BIKSEN

Benediktes ´ BRYGHUSCAFE

AZ Horsens Mode 230x300+5mm.indd1 1

02.08.2007 14:52:44 Uhr

SE VORES STORE JULEPROGRAM PÅ WWW.BYTORVHORSENS.DK spoton_cs4.indd 3

25/10/10 15.41