Cavallo katalog sommer2007

Fr眉hjahr Sommer

2007 路

Spring Summer

2007

DIE SOMMER HIGHLIGHTS THE SUMMER HIGHLIGHTS Sportlich leicht

Frühlingsluft atmen

Die neuen Cavallo Shirts für sonnige Tage.

Modische Funktionsjacken für ein rundum gutes Gefühl.

Light and sporty

Spring breeze

New Cavallo shirts for sunny days.

Fashionable, functional jackets for a good feeling.

Unbedingt bewegungsfreudig

Elegant zum Erfolg

Von Kopf bis Fuß

Die neuen Karo-Hosen aus Mikrofaser setzen auf moderne Sportlichkeit.

Im perfekten Sitz in die neue Saison starten – die Turnieroutfits von Cavallo.

auf Mode eingestellt mit den neuen Cavallo Accessoires.

Movements made easy

Elegance for success

From tip to toe

New checker breeches in stretch microfiber for comfort in sport.

Into the new season with a perfect seat - Cavallo competitive wear.

Tune in to fashion with the latest Cavallo accessories.

Ilian

Unser modisches Highlight! Die sportive Jacke aus gewaschenem Canvas sieht nicht nur auf dem Pferderücken, sondern auch in der City blendend aus. Die Jacke hat zweifarbige Nähte, Kontrastlogos, Cavallo Nieten, zwei Reißver schluss-Schlitze im Rücken und einen Logo-Print innen. Zwei Reißverschlusstaschen außen und eine verschließbare Handytasche innen runden das Design ab. Ein absolutes Must-Have für einen schönen Sommer! Material: 100 % Baumwolle; Farbe: M5 stone; Größen: 34-44.

DESIGNED FÜR

SPORTLER DESIGNED FOR

ATHLETES

Ilian

Cavallo fashion jacket! This sporty looking jacket is made out of washed canvas. It looks good on horseback but also fashionable in the city centre. The jacket has two-colour seams, contrast logos, Cavallo rivets, two zipped slits at back and a logo print inside. Two zipped pockets on upper side and a closed mobile phone pocket inside to complete the design. Material: 100 % Cotton; Colour: M5 stone; Sizes: 34-44.

Ilana

Ein ärmelloses Poloshirt aus hochwertiger Microfaser. Die sportiven, kontrastfarbigen Einsätze an den Seiten sind farblich passend zu Paspel und Logo. Material: 100 % Polyamid; Farben: 07 schwarz, 24 aqua, 80 rioja; Größen: 34-46. Hier kombiniert mit Hose Cezar in Karo 59/53 walnut.

Ilana

Sleeveless Polo shirt made out of premium microfibre. Sport style colour inserts in contrasting colour on both sides which matches the colour piping and logo. Material: 100 % Polyester; Colour: 07 schwarz, 24 aqua, 80 rioja; Sizes: 34-46. Combined with Cezar breeches in checker 59/53 walnut.

Microfaser Microfiber

Irina

Das Cavallo Logo-Shirt ist da! Das Shirt hat einen gerundeten V-Ausschnitt und zwei Prints in Kontrastfarbe, den Logo-Print vorne und einen kleinen Steigbügelprint im Nacken. Die kleinen Größen sind als Kindergrößen tragbar.

Material: 97 % Baumwolle, 2 % Spandex; Farben: 68 rock mit Print farbe 80 rioja, 24 aqua mit Printfarbe M5 stone; Größe: xxs - l.

Irina

The Cavallo logo t-shirt has arrived! It has a slightly rounded V-neck and two prints in contrasting colours, the logo print at front and the small stirrup print at neck. All small sizes can be worn as kids sizes. Material: 97 % Cotton, 2 % Spandex; Colour: 68 rock with print colour 80 rioja, 24 aqua with print colour M5 stone; Sizes: xxs - l.

Ines Eine konfektionierte Damenjacke aus unserem bewährten Xenotex Material. Xenotex ist extrem strapazierfähig, winddicht, atmungsaktiv, wasserabweisend und -dicht, bietet UV-Schutz und lässt Dampf und Feuchtigkeit entweichen.

Die zweifarbige Ines hat Reißverschlusstaschen vorne, Lüftungsschlitze unter den Armen, die mit Reißverschlüssen zu öffnen sind, eine abnehmbaren Kapuze, mehrere Innentaschen, Logo-Klett und an den Ärmel Klett mit Reflektor-Logo.

Material: 100 % Nylon (Xenotex), 100 % Polyester (Meshfutter), 100 % Nylon (Futter); Farbe: M5 stone mit Kontrast 07 schwarz, 80 rioja mit Kontrast M5 stone; Größen: 34-44. Hier kombiniert mit Hose Championesse in Karo14/53 walnut.

Ines

A waisted ladies`s jacket made out of our successfull Xenotex fabric. Xenotex is extremly durable, windproof, breathable, water-repellent and resistant, it has UV-protection and allows sweat and moiture to escape. Two-toned Ines has zipped pockets at front, airing slits underneath the arms which can be opend by zips, a removable hood, several pockets inside, logo velcro and at arm cuff velcro with reflecting logo print. Material: 100% Nylon (Xenotex), 100% Polyester (Mesh lining), 100% Nylon (lining); Colour: M5 stone with contrast 07 schwarz, 80 rioja with contrast M5 stone; Sizes: 34-44.

Combined with Championesse breeches in checker 14/53 walnut.

Inger

Unser Funktions-Highlight! Das Exotherm Material dieser Jacke ist eine absolute Neuent wicklung im Outdoor-Bereich. Exotherm ist extrem abriebfest, weist ansonsten alle Funktionen von Xenotex auf und ist zusätzlich BI-ELASTISCH. Diese Funktionsjacke ist komplett elastisch und mit verschweißten Nähten ver-sehen. Die Jacke hat natürlich die Cavallo Jacken-StandardAusstattung, d.h. mehrere Reiß verschlusstaschen außen wie innen, Handy-Tasche innen, eine abnehmbare Kapuze, Logoklett vorne und Klett mit Reflektor-Logo-Schriftzug an den Ärmeln.

Material: 100 % Polyester (Exotherm), 100 % Polyester (Meshfutter), 100 % Polyester (Futter); Farbe: 07 schwarz; Größen: xxs - m für Damen, m - xxl für Herren. Hier kombiniert mit Hose Cezar in Karo 59/53 walnut.

Inger

Our functional highlight!

An absolute new development in the outdoor segment is the Exotherm fabric of this jacket.

Exotherm is extremly abrasion-resistant, has all functions of Xenothex and is additionally BIELASTIC. The whole functional jacket is totally elastic and has seam-bonded seams. Of course this jacket has the Cavallo-standard-details as several zipped pockets in and outside, mobile phone pocket inside, removable hood, logo velcro at front panel and velcro with reflecting logo print at arm cuff. Material: 100 % Polyester (Exotherm), 100 % Polyester (Mesh lining), 100 % Polyester (lining); Colour: 07 schwarz; Sizes: xxs - m for ladies, m - xxl for men.

Combined with Cezar breeches in checker 59/53 walnut.

Funktion Plus Function Plus

Ilana

Ein ärmelloses Poloshirt aus hochwertiger Microfaser. Die sportiven, kontrastfarbigen Einsätze an den Seiten sind farblich passend zu Paspel und Logo.

Material: 100 % Polyamid; Farben: 07 schwarz, 24 aqua, 80 rioja; Größen: 34-46.

Ilana

Sleeveless Polo shirt made out of premium microfibre. Sport style colour inserts in contrasting colour on both sides which matches the colour piping and logo. Material: 100 % Polyester; Colour: 07 schwarz, 24 aqua, 80 rioja; Sizes: 34-46.

Isabella

Trend Trend

Detailreiche Jacke aus Husky-Fleece mit Stehkragen. Bei den seitlichen Einsätzen sind Innen- und Außenstoff getauscht, sodass schöne, kontrastfarbige Mesheinsätze zu sehen sind. Das gleiche Prinzip findet sich auch in den Ärmeleinsätzen wieder; Material: 100 % Polyester (Micro Husky und Mesh); Farben: L8 night blue mit M5 stone als Einsatzfarbe, 68 rock mit 80 rioja als Einsatzfarbe; Größen: 34-44. Hier kombiniert mit Hose Championesse in Karo 57/53 walnut und der Bluse Diana in weiß.

Isabella

Husky fleece jacket with many details and a high collar. At side inserts, upper and inside fabric are changed in order to see mesh inserts in contrast colour. Same details are used for the inserts at arm cuffs.

Material: 100 % Polyester (Micro Husky and Mesh); Colour: L8 night blue with M5 stone as insert colour, 68 rock with 80 rioja as insert colour; Sizes: 34-44. Combined with Championesse breeches in checker 57/53 walnut.

Diana

Unsere Bluse Diana kommt pünktlich zur neuen Turniersaison in neuem Look daher.

Der elastische Stoff in viktorianischem Stil wirkt romantisch verspielt. Der Stehkragen in schlichtem Weiß gibt der Bluse Seriosität. Kombiniert mit einer gleichfarbigen Turnierhose steht einer erfolgreichen Saison nichts im Wege. Diana ist natürlich auch in klassischem Weiß, für Kids in weiß erhältlich. Material: 98 % Baumwolle, 2 % Spandex; Farbe: M1 champagner, 03 weiß; Größen: 34-46 für Damen, 128-176 für Kids.

Hier kombiniert mit Hose Champion in M1 champagner und dem Damengürtel von Cavallo.

Diana

In time for the new competition season, Diana appears in a brand new look with an elegant new elastic fabric. Wear it with matching show breeche to look the most elegant at the competition. Diana is available in classic white and champagner, for kids available in white.

Material: 98 % Cotton, 2 % Spandex; Colour: M1 champagner, 03 weiß; Sizes: 34-46 for ladies, 128-176 for kids. Combined with Champion breeches in M1 champagner and the ladies’ belt.

Grannus

Zylinder

Damen- und Herrenzylinder „made

by Christy’s“ aus reinem Naturhaar mit seidenmattem Glanz. Die leicht konkave Krone und eine stärker gebogene Krempe verleihen die schlanke Form, erhältlich in nachtblau und schwarz.

Dressage Hat

Ladies’and men’s dressage hat “made by Christy’s“ out of 100% fine fur felt with a silky shine. Slim, elegant look created by the slightly concave crown and the curled brim, available in nachtblau and schwarz.

Auch unser Sakko Grannus hat sich chic gemacht! In neuer Qualität und in einem neuen, eleganten Nadelstreifen tritt Grannus zur neuen Saison an. Für alle Uni-Fans haben wir das Sakko in der Farbe grün. Material: 50 % Polyester, 49 % Schurwolle, 1 % Elasthan (für den Nadelstreifen), 53 % Polyester, 43 % Schurwolle, 4 % Elasthan (für uni-grün); Farbe: 09 anthrazit, 27 moos; Größen: alle Sakko-Größen, für alle Modelle.

Grannus

The Grannus showjacket has been redesigned with a new fabric and an elegant pinstripe look for the new competition season. Also available in plain green. Material: 50 % Polyester, 49 % new wool, 1 % Elasthan (for pinstripe) 53 % Polyester, 43 % new wool, 4 % Elasthan (for uni-grün); Colour: 09 anthrazit, 27 moos; Sizes: all sizes and all show jackets.

FUR REITSTIEFEL

Die Sponsoring-Partner von Cavallo: Cavallo’s sponsoring partners: Christian Ahlmann, BRD Klaus Balkenhol, BRD Nadine Capellmann, BRD Ingrid Klimke, BRD Debbie McDonald, USA Steffen Peters, USA Guenter Seidel, USA Sprehe Feinkost Team Verband der Züchter des oldenburger Pferdes Verband hannoverscher Warmblutzüchter e.V. FRH Youngster Team

Cavallo Albert Sahle GmbH & Co. KG Mönichhusen 40 D-32549 Bad Oeynhausen fon +49 57 31 53 08-0 fax +49 57 31 53 08-39 mail info@cavallo.info www.cavallo.info