Kat2011 12 op

2011/2012

ian r t s e u q E ur o s i t r o Sp Passion

ort p s e d r e Pf re ist unse chaft Leidens

Pferdesport ist unsere Leidenschaft.

Equestrian Sport is our passion.

In diesem Sinne vertreibt USG United Sportproducts Germany GmbH unter der Leitung des Gründers und Inhabers Stefan Schwanbeck weltweit Produkte für Pferdesportler und Freizeitreiter an den Fachhandel. Als weiteres Standbein werden im Outdoorfachhandel Bereiche wie Jagd, Angeln, Hundesport und Garten mit erfolgreichen Funktionsmarken bedient. In der Zentrale in Birstein sind die Geschäftsleitung, Einkauf, Verkauf, Marketing/Presse, Buchhaltung und das Warenlager beheimatet.

USG United Sportproducts Germany GmbH, founded and managed by Stefan Schwanbeck (CEO) offers a complete line for equestrian sports and leisure riders to retailers world wide.

Additionally we offer popular brands for outdoor retailers particularly in hunting, fishing, dogsports and gardening.

The management, purchase, sales, accounting and marketing/ PR are based in the head office in Birstein, Germany, as well as our warehouse.

Wenn Sie USG-Händler oder Kooperationspartner werden wollen, dann wenden Sie sich an uns! Unser Verkaufs-Innendienst steht Ihnen gern zur Seite. Das komplette Sortiment stellt Ihnen auch unser Außendienst vor Ort vor.

If you are interested in becoming a retailer or cooperation partner please contact us! Our sales department will be glad to support you.

Wir sind für Sie da. Please contact us.

Stefanie Klaerding Leitung Verkauf/Sales Manager klaerding@usg-reitsport.de

Yvonne Bittrich Kundenbetreuung/Customer Service bittrich@usg-reitsport.de

Elke Lerch Kundenbetreuung/Customer Service lerch@usg-reitsport.de

Chantal Buschmann Kundenbetreuung/Customer Service buschmann@usg-reitsport.de

Melanie Gottlieb Kundenbetreuung/Customer Service gottlieb@usg-reitsport.de

Silke Himmelheber Retouren/Reclamations himmelheber@usg-reitsport.de

Beate Reimer Leitung Einkauf/Purchase Manager reimer@usg-reitsport.de

Jana Acker Einkauf/Purchase Department acker@usg-reitsport.de

Unter dem Dach von USG sind starke Marken vereint/USG is owner and/or distributor of popular brands.

Mehr Informationen dazu finden Sie auf der Seite 194./For more information please see page 194.

Besuchen Sie uns/Visit us.

USG-Zentrale Birstein, Deutschland . USG Head Office Birstein, Germany Industriestraße 4 . D-63633 Birstein . Telefon +49(0)6054/90977-0 . Fax +49(0)90977-99

www.usg-reitsport.de

4 - 47

48 - 68

69 - 81

82 - 87

Bekleidung Clothing

Chaps + Schuhe Chaps + Shoes

Reitsicherheit Protection

Turnierzubehör Show Items

88 -111

112-138

139 -141

142 - 145

TEKNA™

Zäume + Zubehör Bridles + Accessories

Sattelzubehör Saddle Accessories

Gerten + Sporen Whips + Spurs

146 -151

152 -153

154 -163

164 -169

Kollektion 2011/12 Collection 2011/12

Fliegenabwehr Fly Repellent

Gamaschen + Decken Boots + Blankets

Halfter und Stricke Halters + Lead Ropes

170 - 174

175 - 179

180 - 191

Putzartikel Cleaning Articles

Stollen + Stallartikel Stable Accessories

192 - 193

Futter und Pflege Nutrition and Care

Werbeartikel Promotion

Kinderreithose »Little Jumper Mini« Die Kniebesatz-Reithose für die Allerkleinsten!

Die bequeme Passfom garantiert gute Bewegungsfreiheit.

Little-Jumper-Stickerei vorne, elastischer Bund mit Reißverschluss- und Knopfoptik.

Material 93 % Baumwolle, 7 % Elasthan.

Children's Breeches »Little Jumper Mini« Knee patch riding breeches for small children.

The comfortable fit offers good mobility.

With little jumper embroidery on front, elastic waistband with zipper and button optic.

Fabric 93 % cotton, 7 % spandex.

1a

1a

912010 - 912012 marine/navy Größe/Size S (98/104) Größe/Size M (110/116) Größe/Size L (122/128)

1b

912016 - 912018 nougat/nougat Größe/Size S (98/104) Größe/Size M (110/116) Größe/Size L (122/128)

+ 3 Jahre + 3 years

1b

4

Kinderhosen/Children’s Breeches

USG-KinderReithosen Detailgenaue sorgfältige Verarbeitung Strapazierfähiger Reithosenbesatz aus 60 % Nylon und 40 % Polyurethan

Vielfalt zum kleinsten Preis

Hochwertige Reißverschlüsse von YKK®

Kniebesatz Kontrastoptik Große Farbauswahl Top Preis-Leistung

Waschbar bei 40°C in der Waschmaschine Die Markenhose mit dem Preis-Leistungs-Plus!

USG’ children’s Riding Breeches Manufactured to the last detail

Variety at best Price Knee patch Two-tone design Great choice of colours Best price-performance ratio

Durable patches of 60 % nylon and 40 % polyurethane High quality zippers by YKK® Machine wash at 40° C Riding Breeches with excellent price performance ratio!

Kinderreithose »Emilia« Der USG-Bestseller mit Kniebesatz in toller Kontrastoptik und super Preis-Leistungs-Verhältnis. Bequeme Reithose, die einfach alles mitmacht. Farblich abgesetzter Besatz, Reißverschlusstaschen und Bund, Kniebesatz Kontrastnähte. Material 93 % Baumwolle, 7 % Elasthan.

Children's Breeches »Emilia« USG's best selling riding breeches with knee patch. The comfortable allround riding breeches in trendy two-tone design and a perfect price-performance ratio. Patch with contrast stitching, pockets with zipper and waistband contrast coloured. Fabric 93 % cotton, 7 % spandex 1a

333116 - 333182

marine-hellblau/navy-light blue Größe/Size 116-182

1b

337116 - 337182

marine-beige/navy-beige Größe/Size 116-182

1c * 332116 - 332182

schwarz-camel/black-camel Größe/Size 116-182

1d * 422116 - 422182

beige-braun/beige-brown Größe/Size 116-182

334098 - 334110

schwarz-grau/black-grey Größe/Size 98-110

334116 - 334182

schwarz-grau/black-grey Größe/Size 116-182

335098 - 335110

grau-schwarz/grey-black Größe/Size 98-110

335116 - 335182

grau-schwarz/grey-black Größe/Size 116-182

331116 - 331182

grau-rosé/grey-rose Größe/Size 116-182

1h 343116 - 343182

weiß/white Größe/Size 116-182

1e

1f

1g

NEU! / NEW! 1i * 336098 - 336182 coral rot-nougat/coral red-nougat Größe/Size 98-182 * Auch schon in den kleinen Größen * Also in small sizes

i

h

g

f

Kinderhosen/Children’s Breeches

e

d

c

b

a

5

Kniebesatz in Two-Tone-Vollbesatzoptik Leuchtende Farbkombis Große Farbauswahl Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis Knee patch with two-tone full patch design Bright colour combinations Great variety of colours Good price-performance ratio

a

b

e

c

6

d

Kinderhosen/Children’s Breeches

Kinderreithose »Miley« Kniebesatz-Reithose in tollen bunten Farben, auffällige Kontrastoptik. Gürtelschlaufen und zwei schräge Vordertaschen mit Reißverschluss in Kontrastfarbe, Vollbesatzoptik durch kontrastfarbenen Baumwolleinsatz.

Material 93 % Baumwolle, 7 % Elasthan.

Children's Breeches »Miley« Riding breeches with knee patch in bright colours, eye catching two-tone look. Contrast coloured belt loops and two slanting front pockets with zipper, full patch design due to contrast coloured cotton full patch.

Fabric 93 % cotton, 7 % spandex.

a braun-rauchblau/brown-smoke blue 998116 - 998182 Größe/Size 116-182

b braun-beige/brown-beige 997116 - 997182 Größe/Size 116-182

c hellblau-schoko/light blue-choclate 956116-956182 Größe/Size 116-182

d nougat-rauchblau/nougat-smoke blue 958116 - 958182 Größe/Size 116-182

e weinrot-marine/vine-navy 996116 - 996182 Größe/Size 116-182

f apfelgrün-anthrazit/light green-anthracite 957116 - 957182 Größe/Size 116-182

g lavendel-lilafarben/lavender-lilac 955116-955182 Größe/Size 116-182

h lila-schoko/lilac-choclate 959116- 959182 Größe/Size 116-182

Tolle Kontrastoptik!

f

g

Kinderhosen/Children’s Breeches

h

7

Kinderreithose »Melanie«

bequem und robust:

Rippmaterial Comfortable and durable rib Fabric Quality

Die besonders strapazierfähige Reithose mit bi-elastischem 3/4-Vollbesatz für Preisbewusste!

Langlebige Rippware, formstabil in schicker Two-Tone-Optik. Eine schräge Tasche vorne mit Reißverschluss. Material 70 % Polyester, 25 % Baumwolle, 5 % Elasthan.

Children's Breeches »Melanie« Especially durable riding breeches with 3/4 patch for price-conscious riders! Long-lasting ribbed fabric that keeps its shape, with trendy twotone look. One slanting front pocket with zipper.

Fabric 70 % polyester, 25 % cotton, 5 % spandex.

1a

1b

1c

1d

1e

1a

hellblau-marine/light blue-navy - schon ab Gr. 98 75098 – 75110 Größe/Size 98-110 75116 – 75182 Größe/Size 116-182

1d

marine-beige/navy-beige 612116 - 612182 Größe/Size 116-182

1b

grau-schwarz/grey-black 77116 – 77182 Größe/Size 116-182

1c

beige-braun/beige-brown 78116 – 78182 Größe/Size 116 -182

1e

schwarz-braun/black-brown 61116 - 61182 Größe/Size 116-182

Schlüsselanhänger gratis!

Key chain free of charge!

Kinderreithose »Katja« Die günstige 3/4-Vollbesatz-Reithose in hochelastischer Rippware. Klassisches Design mit einer Reißverschlusstasche vorne. Material: 70 % Polyester, 25 % Baumwolle, 5 % Elasthan, Rippstruktur.

Children's Riding Breeches »Katja« Full patch riding breeches with high elastic in rip fabric quality. Classic design with one zipper front pocket. Fabric 70 % polyester, 25 % cotton, 5 % spandex, rib fabric.

2a

marine/navy 13116 - 13182

Größe/Size 116-182

2b

schwarz/black 14116 - 14182

Größe/Size 116-182

Kinderreitstiefel »Sporty« finden Sie auf Seite 57.

Children’s Riding Boots »Sporty« please see page 57.

8

Kinderhosen/Children’s Breeches

1

2

NEU! Jugendreithose »Laguna«

na u g a L nder u ens! o e r T l r Al ü uch f a t z t r je ounde e Allr a th ell Lagun s as w r teen o f w no

Super Qualität und Passform zum günstigen Preis. Stiefelreithose mit bi-elastischem 3/4Besatz. Ideale Passform durch hochelastisches strapazierfähiges Material, garantiert Formstabilität und Bewegungsfreiheit. Klassisches Design, eine Reißverschlusstasche vorne.

Material: 58 % Baumwolle, 34 % Nylon, 8 % Elasthan (Lycra®), gewebte Qualität.

NEW! Young Rider's Breeches »Laguna« High quality and optimal fit at a perfect price. Riding breeches with bi-elastic 3/4 patch. High class materials meet all demands as far as mobility and durability of quality and fit is concerned. Classical design, one zipper front pocket. Fabric 58 % cotton, 34 % nylon, 8 % spandex (Lycra®), woven quality.

1 schwarz-braun/black-brown 914140 - 914170

Größe/Size 140-170

2 schwarz-grau/black-grey 915140 - 915170

Größe/Size 140-170

»Laguna« für Damen finden Sie auf Seite 16-17. Women’s »Laguna« please see page 16-17.

Kinderhosen/Children’s Breeches

9

1a

1b

1c

1d

TOP SELLER

2a

Kinderreithose »Fabien«

Kinder-Jodhpurhose »Anja«

Stiefelreithose für Kids und Teens mit Vollbesatz im Two-Tone-Look. Angenehmes Material und Passform. Zwei schräge Reißverschlusstaschen vorne farblich abgesetzt sowie Gürtelschlaufen und Besatz in Kontrastfarbe.

Material 93 % Baumwolle, 7 % Elasthan.

Unser Jodhpur-Modell mit Vollbesatz für Kids und Teens in der beliebten Two-Tone-Optik.

Angenehme Passform und lässiger Schick.

Zwei schräge farblich abgesetzte Reißverschlusstaschen vorne, kontrastierender Hosenbund und Besatz. Material 93 % Baumwolle, 7 % Elasthan.

Children's Breeches »Fabien« Two-tone riding breeches for kids and teens with full patch. Comfortable material and cut. Contrast coloured belt loops and patch, two slanting zipper front pockets. Fabric 93 % cotton, 7 % spandex

Children's Jodhpur Breeches »Anja« USG's Jodhpur breeches for kids and teens with full patch. Popular two-tone look, casual fit.

Two slanting contrast coloured zipper pockets, contrast waistband and patch. Fabric 93 % cotton, 7 % spandex.

1a 99116 – 99182 schwarz-grau/black-grey

Gr./Size 116-182

2a braun-schwarz/brown-black

1b 112116 - 112182 braun-schwarz/brown-black Gr./Size 116-182

1c 100098 – 100110 schon ab Gr. 98 marine-beige/navy-beige 100116 – 100182 marine-beige/navy-beige

NEU! New!

Gr./Size 98-110

57116 - 57182 39116 - 39182

Gr./Size 116-182

2c schwarz-grau/black-grey Gr./Size 116-182

56116 - 56182

1d 903116 - 903182 weiß-hellgrau/white-light grey Gr./Size 116 – 182

« en! »Anja 3 Farbvariant lours! in co Jetzt e in 3 ilabl a v a Now

10

Gr./Size 116-182

2b marine-beige/navy-beige

Kinderhosen/Children’s Breeches

Gr./Size 116-182

Trendsetter mit elastischem Beinabschluss

NEU! Jugendreithose »Sara« denim/marine, ¾ bi-elastischer Vollbesatz. Trendige, figurbetonte Denim-Reithose, total chic und praktisch zugleich: neuartiger Beinabschluss ohne Klett, coole Optik durch gekreuzte Gürtelschlaufen auf der Rückseite.

Material 60 % Baumwolle, 32 % Nylon, 8 % Elasthan.

NEW! Young Rider's Breeches »Sara« Denim/navy, ¾ bi-elastic full patch. Trendy riding breeches in denim style, slim fit. Very stylish and functional. Elastic leg bottom without tape closures, smart looking backside due to crossed belt loops.

Fabric 60 % cotton, 32 % nylon, 8 % spandex.

916140 - 916170

Größe/Size 140-170

Beinabschluss ohne Klett!

Without tape closure!

»Sara« in Damengrößen finden Sie auf Seite 21. »Sara« in ladies' size please see on page 21.

Jugendreithose »Isabelle« braun/schwarz, 3/4 bi-elastischer Vollbesatz.

Eng geschnittene Premium-Reithose aus Meryl® actisystem™, das für hohe Formstabilität und Strapazierfähigkeit sorgt.

Material 67 % Baumwolle, 25 % Nylon, 8 % Elasthan (Lycra®), gewebte Qualität.

Young Rider's Breeches »Isabelle« brown/black, 3/4 bi-elastic full patch.

Slim fit riding breeches of premium quality fabric.

Meryl® actisystem™ offers durability, wearing comfort and perfect long lasting fit.

Fabric 67 % cotton, 25 % nylon, 8 % spandex, woven quality.

913140 - 913170

Größe/Size 140-170

»Isabelle« für Damen finden Sie auf Seite 22/23. »Isabelle« in ladies' size please see on page 22/23.

Kinderhosen/Children’s Breeches

11

Karo-Vielfalt . Checkered Variety 1 Kinderreithose »Chiara« braun/schwarz kariert, schwarzer Vollbesatz. Klassisches Karo in kräftigen Tönen aus robustem formstabilem Material, enger Schnitt. Kontrastfarbene Gürtelschlaufen und zwei schräge Vordertaschen abgesetzt mit Synthetikleder. Material 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan, gewebte Qualität.

Children's Breeches »Chiara« brown/black checkered, full patch black. Classic checks, optimal fit, very tough, longlife material. Contrast coloured belt loops and two slanting front zipper pockets made of synthetic leather.

Fabric 95 % cotton, 5 % spandex, woven quality.

153116 - 153182 Größe/Size 116-182

2 Kinderreithose »Alina« 1

eisblau/braun kariert, brauner Vollbesatz. Ruhiges Karomuster im klassischen Design, besonders formstabiles Material, gute Spannkraft.

Zwei schräge Reißverschlusstaschen.

Material 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan (Lycra®), gewebte Qualität.

Children's Breeches »Alina« iceblue/brown checkered, full patch brown. Classical plaid design, optimal fit, very tough, longlife material. Two slanting front zipper pockets.

Fabric 95 % cotton, 5 % spandex (Lycra®), woven quality.

98116 - 98182 Größe/Size 116-182

3 Kinderreithose »Alice« marine/hellblau kariert, Vollbesatz marine. Markante Karo-Reithose in Blautönen aus sehr langlebigem Material. Farblich abgesetzte Gürtelschlaufen und zwei schräge Reißverschlusstaschen mit Synthetikleder in Kontrastfarbe.

Material 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan (Lycra®), gewebte Qualität.

Children's Breeches »Alice« navy/light blue checkered, full patch navy. Striking checkered breeches in blue colours made of longlife material. Contrast coloured belt loops and two slanting front zipper pockets made of synthetic leather. Fabric 95 % cotton, 5 % spandex (Lycra®), woven quality.

136116 - 136182

Größe/Size 116-182

2 3

12

Kinderhosen/Children’s Breeches

1

NEU! Kinderreithose »Anna«

braun/hellblau/creme kariert, Vollbesatz braun. Hochwertige KaroReithose in frisch-harmonischen Farbtönen aus sehr langlebigem Material. Farblich abgesetzte Gürtelschlaufen und eine schräge Reißverschlusstasche aus Synthetikleder in Kontrastfarbe.

Material 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan (Lycra®), gewebte Qualität.

ue e n s o! a r D a K l üh f l h o W

NEW! Children's Breeches »Anna« brown/light blue/creme checkered, full patch brown. Checkered riding breeches in fresh colours, made of longlife material. Contrast coloured belt loops and one slanting zipper front pocket made of synthetic leather.

Fabric 95 % cotton, 5 % spandex (Lycra®), woven quality.

133140 - 133182

Größe/Size 140-182

2 Kinderreithose »Leonie« grün/grau kariert, grauer Vollbesatz. Die trendige Farbkombi macht »Leonie« zum Eyecatcher! Zwei farblich abgesetzte schräge Vordertaschen mit Reißverschluss und Gürtelschlaufen passend zum Vollbesatz. Enger Schnitt, sehr dehnbar und formstabil.

Material 95 % Baumwolle und 5 % Elasthan, gewebte Qualität.

Children' Breeches »Leonie« green/grey checkered, full patch grey. Eye catching trendy colour combination and two contrast coloured slanting front pockets and belt loops matching the full patch. Optimal fit, very tough and longlife material.

Fabric 95 % cotton, 5 % spandex, woven quality.

154128 - 154182

Größe/Size 128-182

ch Eyecat

2

er!

1

»Anna« in Damengrößen finden Sie auf S. 25. »Anna« in ladies' size please see on page 25.

Kinderhosen/Children’s Breeches

13

USG-Reithosen für Damen Detailgenaue sorgfältige Verarbeitung Strapazierfähiger Reithosenbesatz aus 60 % Nylon und 40 % Polyurethan

Hochwertige Reißverschlüsse von YKK®

Waschbar bei 40°C in der Waschmaschine Die Markenhose mit dem Preis-Leistungs-Plus USG’s Riding Breeches Manufactured to the last detail

Durable patches of 60 % nylon and 40 % polyurethane High Quality zippers by YKK® Machine wash at 40°C

Excellent price-performance ratio

Damen-Reithose »Emilia« schwarz-beige Kniebesatzreithose in toller Kontrastoptik und super Preis-Leistungs-Verhältnis. Bequeme Reithose, die einfach alles mitmacht.

Farblich abgesetzter Besatz, Reißverschlusstaschen und Bund, KniebesatzKontrastnähte. Material 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan.

Ladies' Breeches »Emilia« black-beige riding breeches with knee patch. The comfortable allround riding breeches with trendy two-tone design and a perfect price-performance ratio. Contrast coloured knee patch, pockets with zipper and waistband.

Fabric 95 % cotton, 5 % spandex.

33234 - 33246 Größe/Size 34-46 33272 - 33284 Größe/Size 72-84

»Emilia« für Kinder in tollen Farben, siehe Seite 5. »Emilia« for children in many great colours on page 5.

Alle Socken siehe Seite 45-47.

All stockings please see page 45-47.

14

Damenhosen/Ladies’ Breeches

1c

1b 1a

1 Damen-Reithose »Ashley« Bequem geschnittene Reithose mit bi-elastischem 3/4-Vollbesatz.

Zwei schräge Vordertaschen mit Reißverschluss.

Material 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan.

Ladies' Breeches »Ashley« Comfortable riding breeches with bi-elastic 3/4 full patch. Two slanting contrast front pockets with zipper. Fabric 95 % cotton, 5 % spandex.

1a

schwarz/black 27134 - 27148 27168 - 27188

Größe/Size 34-48 Größe/Size 68-88

Auch in großen Größen verfügbar.

Also available in large sizes.

1b

braun-marine/brown-navy 98934 - 98946 98972 - 98984

1c

Größe/Size 34-46 Größe/Size 72-84

dunkelgrau-schwarz/dark grey-black 99034 - 99046 99072 - 99084

Mini-Karosocken finden Sie auf Seite 47.

Größe/Size 34-46 Größe/Size 72-84

Caro Socks please see page 47.

2 Damen-Reithose »Coleen« marine/beige, bi-elastischer 3/4-Vollbesatz.

Bequeme Reithose im klassischen Kontrastlook und schönen Details: Kontrastfarbene Gürtelschlaufen, eine schräge farblich abgesetzte Vordertasche mit Reißverschluss, zwei aufgesetzte Gesäßtaschen, eine mit modischer Stickerei, Besatznähte marine.

Material: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan.

2

Ladies' Breeches »Coleen« navy/beige, bi-elastic 3/4 full patch. Comfortable two-tone breeches with attractive details. Contrast coloured belt loops, one slanting contrast front pocket with zipper, two hip pockets, one with fashionable embroidery, navy patch stitching.

Fabric 95 % cotton, 5 % spandex.

996034 - 996046 996072 - 996084

Größe/Size 34-46 Größe/Size 72-84

Damenhosen/Ladies’ Breeches

15

A LAGUN lt Vielfa

a

b

c

d

f

g

e

16

f

g

Damenhosen/Ladies’ Breeches

h

h

j

k

LAGUNA Super Preis, Qualität und Passform Damen-Reithose »Laguna« Der USG-Bestseller mit dehnfähigem 3/4-Besatz und einer Reißverschlusstasche. Die hochwertigen Materialien dieser Reithose passen sich der Figur optimal an und werden allen Ansprüchen an Bewegungsfreiheit und Strapazierfähigkeit der qualitätsbewussten Reiterin gerecht. Material 58 % Baumwolle, 34 % Nylon, 8 % Elasthan (Lycra©), gewebte Qualität.

Ladies' Breeches »Laguna« The bestseller with elastic 3/4 patch and one front pocket with zipper. The high class materials of »Laguna« meet all demands as far as movability and durability of a quality orientated rider is concerned. Fabric 58 % cotton, 35 % nylon, 8 % spandex (Lycra©), woven quality.

i

a b c d e f g h i

120434 - 120448 + 120472 -120488

schwarz/black

Gr./Size 34-48 + 72-88

120034 - 120048 + 120072 - 120088

grau/grey

Gr./Size 34-48 + 72-88

120134 - 120148 + 120172 - 120188

olive/olive

Gr./Size 34-48 + 72-88

120334 - 120348 + 120372 -120388

marine/navy

Gr./Size 34-48 + 72-88

120834 - 120848 + 120872 -120888

oliv-kakao/olive-cacao

Gr./Size 34-48 + 72-88

100834 - 100848 + 100872 -100888

beige-stein/beige-stone Gr./Size 34-48 + 72-88

120634 - 120648 + 120673 -120688

nougat/nougat

Gr./Size 34-48 + 72-88

120234 - 120248 + 120272 - 120288 sand/sand

Gr./Size 34-48 + 72-88

120534 - 120548 + 120572 -120588

Gr./Size 34-48 + 72-88

weiß/white

NEU! / NEW!

j 121034 - 121048 + 121072 - 121088 schwarz-braun/black-brown Gr./Size 34-48 + 72-88 k 120934 - 120948 + 120972 -120988 schwarz-grau/black-grey Gr./Size 34-48 + 72-88

Damenhosen/Ladies’ Breeches

17

Eleganter Look

Perfekter Sitz

Damen-Reithose »Amy«

Damen-Reithose »Leandra«

denim/marine, bi-elastischer 3/4-Vollbesatz. Hochmodisch geschnittene Denim-Reithose mit tollen Details: Extra breite Gürtelschlaufen mit Kontrastnähten, zwei schräge Einschubtaschen vorne, zwei aufgesetzte Einschubtaschen hinten, schicke Stickerei auf einer Gesäßtasche, kontrastfarbene Ziernähte. Material 34 % Nylon, 8 % Elasthan (Lycra®), gewebte Qualität.

camel/coffee, bi-elastischer 3/4-Vollbesatz. Sportlich-elegante Stiefelreithose im klassischen Fischgrätmuster für alle, die das Besondere lieben. Two-Tone-Effekt durch kontrastierenden Vollbesatz, Gürtelschlaufen und Reißverschlusstasche in Coffeebraun. Markante rückseitige Optik durch aufgesetzte Gesäßtaschen mit USG-Stick rechts. Material 95 % Baumwolle und 5 % Elasthan, gewebte Qualität.

Ladies' Breeches »Amy« denim/navy, bi-elastic 3/4 full patch. High fashionable denim riding breeches, slim fit with trendy details: Extra wide belt loops with contrast stitching, two slanting front pockets and two back pockets, embroidery on one back pocket, contrast coloured decorative stitching. Fabric 58 % cotton, 34 % nylon, 5 % spandex (Lycra©), woven quality.

16534 - 16546 16572 - 16584

Größe/Size 34-46 Größe/Size 72-84

Ladies' Breeches »Leandra« camel/coffee, bi-elastic 3/4 full patch. Smart casual riding breeches with exclusive look due to herringbone pattern.

Two-tone effect, two hip pockets, one with embroidery, two slanting front pockets with zipper, contrast coloured belt loops.

Fabric 95 % cotton, 5 % spandex, woven quality.

105334 - 105346 105372 - 105384

Größe/Size 34-46 Größe/Size 72-84

»Leandra« als Jodhpurhose finden Sie auf Seite 27. »Leandra» Jodhpur breeches please see page 27.

18

Damenhosen/Ladies’ Breeches

r u o m a Gl

ler Mit tol t ah Glitzern

nder Auffalle in te Glitzers

Glamour NEU! Damen-Reithose »Emma« Stylische Funktionsreithose mit bi-elastischem ¾-Vollbesatz und Glitzerfeatures.

Ein echtes Highlight für alle, die Glamour lieben. Mit silbernen Kontrast-Glitzernähten und jeweils einem Kunststoffstrassstein an den eckigen Einschubtaschen vorne. Schöne Rückoptik durch zwei Deko-Pattentaschen hinten. Die Funktionsfaser Meryl® actisystem sorgt für besondere Formstabilität und Strapazierfähigkeit. Material 67 % Baumwolle, 25 % Nylon, 8 % Elasthan (Lycra®).

NEW! Ladies' Breeches »Emma« Stylish high functional breeches with bi-elastic ¾ full patch and glitter features. The brand new highlight for every fan of glamour. With silver glittering contrast stitching and one synthetic strass stone each front pocket, two flap pockets backside. Extremely shape retentive and durable due to functional fibre Meryl® actisystem. Fabric 67 % cotton, 25 % nylon, 8 % spandex (Lycra®). marine/navy

kakao/cacao Reitgerten finden Sie auf Seite 144-145.

All whips please see page 144-145.

16834 - 16848 16872 - 16884

Größe/Size 34-48 Größe/Size 72-84

Damenhosen/Ladies’ Breeches

16734 - 16748 16772 - 16784

Größe/Size 34-48 Größe/Size 72-84

19

Besonders warm und schmutzunempfindlich

Kord Mollig warm!

2a

1 rößen. oßen G large sizes. r g in Auch le in vailab Also a

2b

1 NEU! Damen-Kordreithose »Conny«

2 Damen-Thermohose »Theresa«

schwarz, bi-elastischer 3/4-Vollbesatz. Elegante RetroReithose aus Kord. Kuscheliges, elastisches Material, bläulich glänzend. Zwei schräge Fronttaschen mit Reißverschluss. Material 93 % Polyester, 7 % Elasthan (Lycra®).

NEW! Ladies' Breeches »Conny« black, bi-elastic 3/4 full patch. Elegant corduroy riding breeches. Material cozy and elastic with blue shine.

Two slanting front pockets with zipper.

Fabric 93 % polyester, 7 % spandex (Lycra®).

996234 - 996246 996272 - 996284

Größe/Size 34-46 Größe/Size 72-84

Mit Synthetikleder-Vollbesatz, kontrastfarbenen Gürtelschlaufen, zwei schrägen Vordertaschen, farblich abgesetzt.

Material: 87 % Polyamid, 13 % Elasthan, Innenseite mit Fleece gefüttert, Teflon® beschichtet.

Ladies’ Thermo Breeches »Theresa« With synthetic leather full patch, contrast coloured belt loops, two slanting contrast coloured front pockets. 87 % polyamid, 13 % spandex, fleece lined, teflon® coated.

2a Thermo-Reithose »Theresa« hellbraun-camel/light brown-camel 101232 - 101248 101268 - 101292

Größe/Size 32-48 Größe/Size 68-92

2b Jodhpur-Thermo-Reithose »Theresa« hellbraun-camel/light brown-camel 101332 - 101348 101368 - 101392

20

Größe/Size 32-48 Größe/Size 68-92

Damenhosen/Ladies’ Breeches

Jetzt in vier modischen Denim-Farben

b

a

ohne Klett without tape closure

d

c

Damen-Reithose »Sara«

»Sara« in Schwarz finden Sie auch auf Seite 71 abgebildet.

Trendige figurbetonte Denim-Reithose mit bi-elastischem 3/4-Vollbesatz. Total chic und praktisch zugleich: Neuartiger Beinabschluss ohne Klettverschluss. Zwei Reißverschlusstaschen in Kontrastoptik vorne. Raffinierte Optik durch gekreuzte Gürtelschlaufen hinten und zwei Reißverschlusstaschen sowie zwei aufgesetzte Taschen in auffälligem Design.

Material 60 % Baumwolle, 32 % Nylon und 8 % Elasthan.

For picture of »Sara« in black please see also page 71. a denim-marine/denim-navy 103834 - 103884 103872 - 103884

Gr./Size 34-46 Gr./Size 72-84

b kakao/cacao 103734 - 103746 103772 - 103784

Gr./Size 34-46 Gr./Size 72-84

Ladies' Breeches »Sara« Trendy riding breeches with 3/4 bi-elastic patch in denim style, slim fit. Very stylish and functional: Elastic leg bottom without tape closures, two front pockets with zipper. Smart looking backside due to crossed belt loops, two zipper pockets and two hip pockets in eyecatching design. Fabric 60 % cotton, 32 % nylon, 8 % spandex.

Gr./Size 34-46 Gr./Size 72-84

»Sara« für Teens finden Sie auf Seite 11. »Sara« for Teens please see page 11.

Gr./Size 34-46 Gr./Size 72-84

c bronze 104834 - 104846 104872 - 104884 d schwarz/black 104734 - 104746 104772 - 104784

c

Damenhosen/Ladies’ Breeches

21

2

1

3

22

4

Damenhosen/Ladies’ Breeches

Isabelle die Premiumreithose Bi-elastischer ¾-Vollbesatz Funktionsmaterial hält Haut trocken

Extrem dehnbar und zugleich formstabil Figurbetonter modischer Schnitt Breiter Bund mit elastischen Zickzacknähten Doppelte Gürtelschlaufen

Premium Breeches »Isabelle« Bi-elastic ¾ full patch Functional fabric keeps skin dry Extremely elastic and shape retentive Fashionable slim fit Wide waistband double quilted Double belt loops

5

6

Damen-Reithose »Isabelle« 3/4 bi-elastischer Vollbesatz. Figurnah geschnittene PremiumReithose aus Tactel®, das für guten Feuchtigkeitstransport sorgt und so die Haut trocken hält. Hohe Elastizität und Spannkraft, optimaler Schnitt. Dehnungsfähigkeit von mindestens 50 % in Länge und Breite. Zwei schräge Vordertaschen mit Reißverschluss, doppelte Gürtelschlaufen und modischer Breitbund mit elastischen Zickzack-Nähten. Material 72 % Nylon, 19 % Baumwolle, 9 % Elasthan (Lycra®), gewebte Qualität. »Isabelle« Jodhpur finden Sie auf Seite 28.

Ladies' Breeches »Isabelle« 3/4 contrast full patch, high elasticity. Slim fit riding breeches of premium quality fabric Tactel® that transports the moisture to the outside and keeps the skin dry. Its high elasticity guarantees optimal adjustment to the body, extensibility of 50 % in length and width.

Fashionable wide waistband, double quilted, double belt loops, two slanting front pockets with zipper. Fabric 72 % nylon, 19 % cotton, 9 % spandex (Lycra©), woven quality.

Please see for »Isabelle« jodhpur page 28.

1 braun-braun/brown-brown 102834 - 102846 Größe/Size 34-46 102872 - 102884 Größe/Size 72-84

2 weiß-stein/white-stone 103034 - 103046 Größe/Size 34-46 103072 - 103084 Größe/Size 72-84

3 schwarz-schwarz/black-black 102734 - 102746 Größe/Size 34-46 102772 - 102784 Größe/Size 72-84

4 weiß-weiß/white-white 105234 - 105246 Größe/Size 34-46 105272 - 105284 Größe/Size 72-84

5 braun-schwarz/brown-black 103534 - 103546 Größe/Size 34-46 103572 - 103584 Größe/Size 72-84

6 schwarz-braun/black-brown 103634 - 103650 Größe/Size 34-50 103672 - 103692 Größe/Size 72-92 Auch in großen Größen verfügbar.

Also available in large sizes.

Damenhosen/Ladies’ Breeches

23

2

1

1 Damen-Reithose »Miriam«

2 Damen-Reithose »Sophie«

marine/rot/weiß kariert, bi-elastischer ¾-Vollbesatz marine. Topmodische Karohose mit tollen Kontrasten. Optimale Passform, sehr robustes, langlebiges Material mit hoher Spannkraft. Gürtelschlaufen sowie zwei schräge Vordertaschen aus Synthetikleder.

Material 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan (Lycra ©), gewebte Qualität.

schwarz/braun kariert, bi-elastischer 3/4-Vollbesatz schwarz. Reithose aus Funktionsmaterial in edlem Design und mit optimaler Passform.

Das Mikrofasergewebe Meryl® ist wasserabweisend, winddicht, strapazierfähig und anschmiegsam. Gerade Fronttasche mit Reißverschluss und breite Gürtelschlaufen passend zum Besatz. Material 67 % Baumwolle, 25 % Nylon, 8 % Elasthan (Lycra©), gewebte Qualität.

Ladies Riding Breeches »Miriam« navy/red/white checkered, bi-elastic 3/4 full patch navy.

Fashionable checkered breeches in contrast colours. Optimal fit, very tough, durable material with high elasticity. Belt loops and two slanting front pockets made of synthetic leather.

Fabric 95 % cotton, 5 % spandex (Lycra©), woven quality.

Ladies' Riding Breeches »Sophie« black/brown checkered, bi-elastic 3/4 full patch, black. Noble designed breeches with slim fit, made of high functional material. Meryl® is water repellent, draughtproof, durable and cuddly. Front pocket with zipper and wide belt loops matching to the patch. Fabric 67 % cotton, 25 % nylon, 8 % spandex (Lycra©).

16434 - 16446 16472 - 16484

104534 - 104546 Größe/Size 34-46 104572 - 104584 Größe/Size 72-84

24

Größe/Size 34-46 Größe/Size 72-84

Damenhosen/Ladies’ Breeches

Neue Lieblings-Karos

1

2

1 NEU! Damen-Reithose »Marie«

2 NEU! Damen-Reithose »Anna«

marine/creme/orange kariert, bi-elastischer ¾-Vollbesatz marine.

Karohose mit dezentem Muster für einen klassischen Look.

Zwei schräge Reißverschlusstaschen vorne und Gürtelschlaufen aus Synthetikleder. Material 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan (Lycra®), gewebte Qualität.

braun/hellblau/creme kariert, Vollbesatz braun. Hochwertige Karo-Reithose in frisch-harmonischen Farbtönen aus sehr langlebigem Material. Farblich abgesetzte Gürtelschlaufen und eine gerade Reißverschlusstasche aus Synthetikleder in Kontrastfarbe. Material 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan (Lycra®), gewebte Qualität.

NEW! Ladies' Breeches »Marie« navy/creme/orange checkered, bi-elastic ¾ full patch navy. Subtle designed checkered breeches for elegant look. Two slanting front pockets with zipper and belt loops of synthetic leather. Fabric 95 % cotton, 5 % spandex (Lycra®), woven quality.

13934 - 13946 13972 - 13984

Größe/Size 34-46 Größe/Size 72-84

NEW! Ladies' Breeches »Anna« brown/light blue/creme checkered, full patch brown. Checkered riding breeches in fresh colours, made of long-lasting material. Contrast coloured belt loops and one front pocket with zipper made of synthetic leather. Fabric 95 % cotton, 5 % spandex (Lycra®), woven quality.

13434 - 13446 13472 - 13484

Größe/Size 34-46 Größe/Size 72-84

»Anna« für Kinder finden Sie auf S. 13. »Anna« for children please see page 13.

Damenhosen/Ladies’ Breeches

25

USG Jodhpurhosen-Vielfalt

1a

Detailgenaue sorgfältige Verarbeitung Verstellbarer Steg verhindert Hochrutschen des Hosenbeins Strapazierfähiger Vollbesatz aus 60 % Nylon und 40 % Polyurethan

Hochwertige Reißverschlüsse von YKK®

Waschbar bei 40°C in der Waschmaschine Die Jodhpurhose mit dem Preis-Leistungs-Plus USG's Jodhpur Breeches – Great Variety Manufactured to the last detail

Adjustable stirrups against riding up of the pant leg Durable patches of 60 % nylon and 40 % polyurethane High quality zippers by YKK® Machine wash at 40°C

The Jodhpur breeches with excellent price-performance ratio

Damen-Jodhpurhose »Birgit«

Damen-Jodhpurhose »Natalie

Jodhpurhose mit Vollbesatz in attraktiver Kontrastoptik und Beinabschluss mit Reißverschluss zum einfachen An- und Ausziehen. Zwei schräge Vordertaschen und Gürtelschlaufen passend zum Besatz.

Material 93 % Baumwolle, 7 % Elasthan.

Vollbesatz-Jodhpurhose in attraktivem Two-toneLook. Zwei schräge Vordertaschen und kontrastfarbene Gürtelschlaufen aus Synthetikleder passend zum Besatz. Material 93 % Baumwolle, 7 % Elasthan.

1b

1c

Ladies' Jodhpur Breeches »Birgit« Jodhpur breeches with full patch in highly attractive two-tone look. Bottom with additional zipper, two slanting front pockets contrast coloured with matching belt loops. Fabric 93 % cotton, 7 % spandex.

Ladies' Jodhpur Breeches »Natalie« Jodhpur breeches with full patch in highly attractive two-tone look. Two slanting front pockets contrast coloured with matching belt loops of synthetic leather.

Fabric 93 % cotton 7 % spandex.

1a braun-beige/brown-beige Größe/Size 34-48 Größe/Size 68-84

braun/blau; brown/navy 82134 - 82146 Größe/size 34-46 82168 - 82184 Größe/size 68-84

Größe/Size 34-48 Größe/Size 72-84

grau/schwarz; grey/black 86134 - 86146 Größe/Size 34-46 86168 - 86184 Größe/Size 68-84

89134 - 89148 89168 - 89184

1b nougat/nougat 87234 - 87248 87272 - 87284

1c schwarz-grau/black-grey 87134 - 87148 87168 - 87184

26

Größe/Size 34-48 Größe/Size 68-84

Damenhosen/Ladies’ Breeches

na« »Lagu ls a jetzt r u Jodhp

Damen-Jodhpurhose »Leandra« camel/coffee, bi-elastischer 3/4-Vollbesatz. Sportlich-elegante Jodhpurhose im klassischen Fischgrätmuster für alle, die das Besondere lieben. Two-Tone-Effekt durch kontrastierenden Vollbesatz, Gürtelschlaufen und Reißverschlusstasche in Coffeebraun. Markante rückseitige Optik durch aufgesetzte Gesäßtaschen mit USG-Stick rechts. Material 95 % Baumwolle und 5 % Elasthan, gewebte Qualität.

NEU! Damen-Jodhpurhose »Laguna« schwarz, Vollbesatz. Der Bestseller jetzt als Jodhpurhose! Die hochwertigen Materialien dieser Reithose passen sich der Figur optimal an und werden allen Ansprüchen an Bewegungsfreiheit und Strapazierfähigkeit der qualitätsbewussten Reiterin gerecht.

Mit einer Reißverschlusstasche. Material 58 % Baumwolle, 34 % Nylon, 8 % Elasthan (Lycra©), gewebte Qualität.

Ladies' Jodhpur Breeches »Leandra« camel/coffee, bi-elastic 3/4 full patch. Smart casual Jodhpur breeches with exclusive look due to herringbone pattern.

Two-tone effect, two hip pockets, one with embroidery.

Two slanting front pockets with zipper, contrast coloured belt loops. Fabric 95 % cotton, 5 % spandex, woven quality.

NEW! Ladies' Jodhpur Breeches »Laguna« black, full patch. The bestseller now available in Jodhpur shape.

The high class materials of »Laguna« meet all demands as far as movability and durability of a quality orientated rider is concerned. One front pocket with zipper. Fabric 58 % cotton, 35 % nylon, 8 % spandex (Lycra©), woven quality.

105434 - 105446 105472 - 105484

103434 -103446 103472 -103484

Größe/Size 34-46 Größe/Size 72-84

Größe/Size 34-46 Größe/Size 72-84

»Leandra« als Stiefelreithose finden Sie auf Seite 18. »Leandra« riding breeches please see page 18. »Laguna« als Stiefelreithose finden Sie auf Seite 17/18. »Laguna« riding breeches please see page 17/18.

Damenhosen/Ladies’ Breeches

27

1 Damen-Jodhpurhose »Isabelle« Figurbetonte Jodhpurhose mit Vollbesatz aus Tactel®, das für guten Feuchtigkeitstransport sorgt und so die Haut trocken hält. Hohe Elastizität und Spannkraft, optimaler Schnitt. Dehnungsfähigkeit von mindestens 50 % in Länge und Breite. Zwei schräge Vordertaschen mit Reißverschluss, doppelte Gürtelschlaufen und modischer Breitbund mit elastischen Zickzack-Nähten. Material 72 % Nylon, 19 % Baumwolle, 9 % Elasthan (Lycra®), gewebte Qualität.

Ladies' Jodhpur Breeches »Isabelle« Slim fit full patch Jodhpur breeches of premium quality fabric Tactel® that transports the moisture outside and keeps the skin dry. Its high elasticity guarantees optimal adjustment to the body, extensibility of 50 % in length and width.

Fashionable wide waistband, double quilted, double belt loops, two slanting front pockets with zipper.

Fabric 72 % nylon, 19 % cotton, 9 % spandex (Lycra©), woven quality.

1a schwarz-braun/black-brown 104034 - 104050 Größe/Size 34-50 104072 - 104092 Größe/Size 72-92 Auch in großen Größen. Also available in large sizes.

1a

1b

1b braun-schwarz/brown-black 103934 - 103946 Größe/Size 34-46 103972 - 103984 Größe/Size 72-84 Als Stiefelreithose finden Sie »Isabelle« auf Seite 22/23.

Please see for »Isabelle« riding breeches page 22/23.

2 Damen-Jodhpurhose »Michaela« Sehr formstabile Hose für gehobene Ansprüche.

Figurnah geschnitten, schöne Kontrastoptik durch attraktive Ziernähte. Zwei schräge Vordertaschen mit Reißverschluss. Material 60 % Baumwolle, 34 % Viscose, 6 % Elasthan (Lycra©), gewebte Qualität.

Ladies' Jodhpur Breeches »Michaela« Breeches with extra high elasticity for high demands.

Slim fit, attractive contrast look due to white stitching. Two slanting front pockets with zipper.

Fabric 60 % cotton, 34 % viscose, 6 % spandex (Lycra©), woven quality.

2a schoko/choclate 99534 - 99546 99572 - 99584

Größe/Size 34-46 Größe/Size 72-84

2b schwarz/black 97534 - 97546 97572 - 97584

Größe/Size 34-46 Größe/Size 72-84

2a

28

Damenhosen/Ladies’ Breeches

2b

Designed in Germany

Hosen von Select Dress® können mehr.

Denn Select Dress® Reithosen verbinden Funktionsstoffe in Schweizer Qualität mit funktionalem Design und Fashion made in Germany. Perfekter Sitz und Formstabilität auch bei höchster Beanspruchung im Sattel!

Funktionsstoff schoeller®-prestige Super bi-elastisch und strapazierfähig Atmungsaktiv und windabweisend Hohe Rücksprungkraft/formstabil Weiche hautfreundliche Innenseite Schadstoffgeprüft nach Öko-Tex Standard 100 Hergestellt nach weltweit strengstem Umweltstandard www.bluesign.com

Fashion Facts: Figurbetonender Schnitt Doppelte Gürtelschlaufen Dezente Schmuckelemente

Zusammensetzung: 64 % Baumwolle, 29 % Polyamid, 7 % Elasthan, Maschinenwäsche 30°C

Atmungsaktives, Wind abweisendes und strapazierfähiges Stretchgewebe mit hoher Bi-Elastizität.

Breathable, windproof and hard-wearing stretch fabric with high bi-elasticity.

Weiche, hautfreundliche

Innenseite Soft, skinfriendly inside

Select Dress® - just more!

Riding breeches by Select Dress® combine functional fabrics made in Switzerland with design and fashion made in Germany. Optimal fit and elasticity at all circumstances.

Functional Fabric schoeller®-prestige

Extremely bi-elastic and hard-wearing Breathable and wind repellent Shape retentive with high elasticity Comfortable soft inner side of fabric According to Öko-Tex Standard 100 for harmful substances Conforming and produced for the most stringent environmental standard worldwide: www.bluesign.com Material 64 % cotton, 29 % polyamid, 7 % spandex.

Machine wash at 30°C

Die separate Hosenlinie von Select Dress für die USA ist erhältlich bei KL-Select, USA. Separate edition of Select Dress breeches for USA available at KL-Select, USA.

Function Facts: super bi-elastisch strapazierfähig atmungsaktiv windabweisend hautfreundliche Innenseite

Damenhosen/Ladies’ Breeches

29

Erhältlich in 6 Farben

Damenreithose »Grace«

3/4 Vollbesatz, bi-elastisch Attraktiver Breitbund Topmoderner Hüftschnitt Schräge Einschubtaschen Funktionsstoff schoeller®-prestige Design einfarbig oder Two-Tone

Ladies’ Breeches »Grace« 3/4 bi-elastic full patch Attractive wide waistband, slim fit Highly fashionable lower rise Two slanting front pockets Functional fabric schoeller®-prestige Design uni or two-tone

30

Damenhosen/Ladies’ Breeches

marine-kastanie/navy-chestnut 301334 - 301346 Größe/Size 34-46 301372 - 301384 Größe/Size 72-84

kastanie-schwarz/chestnut-black 301434 - 301446 Größe/Size 34-46 301472 - 301484 Größe/Size 72-84

schwarz-kastanie/black-chestnut 301234 - 301246 Größe/Size 34-46 301272 - 301284 Größe/Size 72-84

» Grace «

Fashion meets Function

schwarz/black 301134 - 301146 301172 - 301184

Größe/Size 34-46 Größe/Size 72-84

grau-schwarz/grey-black 301534 - 301546 Größe/Size 34-46 301572 - 301584 Größe/Size 72-84

Damenhosen/Ladies’ Breeches

weiß/white 301034 - 301046 301072 - 301084

Größe/Size 34-46 Größe/Size 72-84

31

Erhältlich in 6 Farben

Damenreithose »Romy«

3/4 Vollbesatz, bi-elastisch Figurbetonter Schnitt, normale Höhe Eine gerade Reißverschlusstasche vorne Besonders dehnbar da ohne Außennaht Funktionsstoff schoeller®-prestige Design einfarbig oder Two-Tone

Ladies’ Breeches »Romy«

32

3/4 bi-elastic full patch Slim fit, mid rise Front pocket with zipper Extremely stretchable without outseam Functional fabric schoeller®-prestige Design plain or two-tone

Damenhosen/Ladies’ Breeches

marine-kastanie/navy-chestnut 302334 - 302346 Größe/Size 34-46 302372 - 302384 Größe/Size 72-84

kastanie-schwarz/chestnut-black 302434 - 302446 Größe/Size 34-46 302472 - 302484 Größe/Size 72-84

schwarz-kastanie/black-chestnut 302234 - 302246 Größe/Size 34-46 302272 - 302284 Größe/Size 72-84

» Romy«

Fashion meets Function

schwarz/black 302134 - 302146 Größe/Size 34-46 302172 - 302184 Größe/Size 72-84

grau-schwarz/grey-black 302534 - 302546 Größe/Size 34-46 302572 - 302584 Größe/Size 72-84

Damenhosen/Ladies’ Breeches

weiß/white 302034 - 302046 Größe/Size 34-46 302072 - 302084 Größe/Size 72-84

33

1 2a

n Auch i rößen Langg

1 Herren-Reithose »Michael« Vollbesatzreithose für Einsteiger im klassischen Stil mit einer schrägen Reißverschlusstasche vorne. Material 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan.

Men's Riding Breeches »Michael« full patch breeches for beginners, classic design with one zipper front pocket. Fabric 95 % cotton, 5 % elasthan.

81048 - 81058 82048 - 82058

grau/grey marine/navy

Größe/Size 48-58 Größe/Size 48-58

2 Herren-Reithose »Jan« Modern geschnittene Kniebesatzreithose für höchste Ansprüche. Das hochelastische Material sorgt für perfekten Sitz und Tragekomfort in der Bewegung. Die ideale Verbindung von angenehmer Baumwolle und elastischen Materialien! Zwei schräge Einschubtaschen vorne, eine Reißverschlusstasche hinten. Material 58 % Baumwolle, 34 % Nylon, 8 % Elasthan (Lycra®), gewebte Qualität.

Men's Riding Breeches »Jan« Knee-patch riding breeches with perfect fit and wearing comfort due to high elastic materials. The perfect combination of comfortable cotton and elastic materials. Two slanting front pockets, one pocket with zipper on the backside. Fabric 58 % cotton, 34 % nylon, 8 % Elasthan ((Lycra®), woven quality.

Schon 46! ab Gr.

34

2b

beige 85748 - 85758 85794 - 857106

Größe/Size 48-85 Größe/Size 94-106

anthrazit/antracite 85546 - 85558 85594 - 855106

Größe/Size 46-85 Schon ab Gr. 46!

Größe/Size 94-106

weiß/white 85648 - 85658 85694 - 856106

Größe/Size 48-85 Größe/Size 94-106

Herrenhosen/Men’s Breeches

2c

USG Reithosen für Herren Detailgenaue sorgfältige Verarbeitung Bi-elastischer, strapazierfähiger Reithosenbesatz Besatzmaterial aus 60 % Nylon und 40 % Polyurethan Hochwertige Reißverschlüsse von YKK Waschbar bei 40°C in der Waschmaschine Die Markenhose mit dem Preis-Leistungs-Plus

USG Men's Riding Breeches Manufactured to the last detail Bi-elastic and durable patches Material of patches of 60 % nylon and 40 % polyurethane High quality zippers by YKK Machine wash at 40°C Riding Breeches with excellent price performance ratio

1a

n Auch i rößen Langg

1

1b

Herren-Reithose »Malte«

Hochqualitative Vollbesatzreithose mit modischen Features. Komfortabler Sitz, zwei schräge Vordertaschen, zwei aufgesetzte Gesäßtaschen mit Druckknöpfen. Material 70 % Baumwolle, 25 % Microfaser, 5 % Elasthan (Lycra©), gewebte Qualität. Auch in Langgrößen!

Men's Riding Breeches »Malte« Full patch riding breeches of high quality with fashionable features.

Comfortable fit, two slanting zipper front pockets, two hip pockets. Fabric 70 % cotton, 25 % microfibre, 5 % spandex (Lycra©), woven quality.

In long sizes as well! braun-camel/brown-camel 85248 - 85258 Größe/Size 48-58 85294 - 852106 Größe/Size 94-106 anthrazit/antracite 85448 - 85458 85494 - 854106

2

Größe/Size 48-58 Größe/Size 94-106

Herren-Reithose »Peter«

3/4 bi-elastischer Vollbesatz. Premium-Reithose aus Tactel®, das für guten Feuchtigkeitstransport sorgt und so die Haut trocken hält. Hohe Formstabilität, optimaler Schnitt. Dehnungsfähigkeit von mindestens 50 % in Länge und Breite. Zwei schräge Vordertaschen mit Druckknöpfen, und zwei aufgesetzte Gesäßtaschen mit Druckknöpfen. Material 72 % Nylon, 19 % Baumwolle, 9 % Elasthan (Lycra®), gewebte Qualität.

n Auch i rößen g Lang

2

3/4 contrast full patch, high elasticity. Riding breeches of premium quality fabric Tactel® that transports the moisture outside and keeps the skin dry.

Extensibility of 50 % in length and width guarantees optimal adjustment to the body. Two slanting zipper front pockets, two hip pockets with press buttons. Fabric 72 % nylon, 19 % cotton, 9 % spandex (Lycra©), woven quality. schwarz/black 94748 - 94758 94794 - 947106

Gr./Size 48-58 Gr./Size 94-106

weiß/white 94648 - 94758 94694 - 947106

Gr./Size 48-58 Gr./Size 94-106

Weitere Turnierkleidung ab Seite 82.

Further competition accessories page 82 et seq.

Herrenhosen/Men’s Breeches

35

HerrenJodhpurs

1a

1b

1

Herren-Jodhpurhose »Philipp«

Vollbesatzreithose mit bequemer Passform. Zwei Vordertaschen mit Druckknopf und eine aufgesetzte Gesäßtasche mit Druckknopf und Klappe. Bundfalten für legeren Sitz. Verstellbarer Steg verhindert Hochrutschen des Hosenbeins. Material 93 % Baumwolle, 7 % Elasthan.

Auch in Langgrößen!

Men's Jodhpur Breeches »Philipp« full patch riding breeches with comfortable fit. Two front pockets with press buttons and one hip pocket with press button. With front pleats. Adjustable stirrups against riding up of the pant leg. Fabric 93 % cotton, 7 % spandex.

In long sizes as well!

1a marine-marine/navy-navy 94348 - 94358 94394 - 943106

Größe/Size 48-58 Größe/Size 94-106

1b schwarz-schwarz/black-black 95348 - 95358 95394 - 953106

Bequemer Sitz durch BUndfalten

2

Größe/Size 48-58 Größe/Size 94-106

Herren-Jodhpurhose »Claus«

Schicke Two-Tone-Hose mit optimaler Passform. Zwei schräge Vordertaschen mit Druckknopf und eine aufgesetzte Gesäßtasche mit Druckknopf. Vorne je eine Bundfalte für legeren Sitz. Verstellbarer Steg verhindert Hochrutschen des Hosenbeins. Material 93 % Baumwolle, 7 % Elasthan.

2b

Men's Jodhpur Breeches »Claus« Fashionable two-tone breeches, optimal fit. Two slanting front pockets and one hip pocket with press button.

On each front side one pleat. Adjustable stirrups against riding up of the pant leg. Fabric 93 % cotton, 7 % spandex.

2a marine-grau/navy-grey 83048 - 83058

Gr./Size 48-58

2b schwarz-camel/black-camel 84048 - 84058

36

Herrenhosen/Men’s Breeches

Gr./Size 48-58

2a

Westen Vests

1 Weste »Nico« schwarze Funktionsweste mit Stehkragen, wasserabweisendes Außenmaterial, verschweißte Nähte. Modischer Tunnelzug hinten für variable Taillenweite. Hinten zwei Gehfalten mit Reißverschluss vervollständigen diese modische Funktionsweste.

Vest »Nico« black long vest with stand up collar, waterrepellent outer material, seam taped. Modern drawstring waist for a variable waist width.

Two kick pleats on the back complete this functional vest.

92601 92602 92603 92604 92605

Größe/Size Größe/Size Größe/Size Größe/Size Größe/Size

XS S M L XL

2 Steppweste »Carolin« angenehm leichte taillierte Übergangs-Steppweste in markantem Karo-Stepp mit modischem Stehkragen. Robuster Oberstoff aus 100 % Polyester, Innenfutter 100 % Polyester.

Praktischer Zweiwege-Reißverschluss vorne, gute Passform durch einstellbare Taillenweite.

Zwei Reißverschlusstaschen vorne, eine Innentasche, USG-Stickerei hinten auf Stehkragen.

Maschinenwäsche 30°C. Vest »Carolin« comfortable light quilted vest with modern stand up collar. Outer material 100 % polyester, inner material 100 % polyester. Two-way-zipper on front, good fit due to adjustable waist width.

Two front pockets with zipper, one inner pocket, USG-embroidery on the backside of stand up collar. Machine wash at 30°C. schwarz/black 92710 - 92715

Größe/Size XS-XXL

braun/brown 92720 - 92725

Größe/Size XS-XXL

grau/grey 92730 - 92735

Größe/Size XS-XXL

Westen/Vests

37

1 2

1

Kinder-Fleecejacke »Stella«

rot, Innenseite in Kontrastfarbe beige, farblich abgesetzte Nähte, 2 100 % Mikrofleece 390 g/m , Zwei-Wege-Reißverschluss vorne, zwei Außentaschen mit Reißverschluss. Modische »Little Jumper« -Stickerei am Ärmel, auf der Brust und im Nacken, maschinenwaschbar bei 30°C. Children’s Fleece Vest »Stella« red, contrast seams, inner side in contrast colour beige, 100 % micro2 fleece 390 g/m , two-way-zipper on front, two outside pockets with zipper. »Little Jumper« embroidery on sleeve, on chest and neck, machine wash at 30°C. 50420 - 50425 Größe/Size 122-152

3 2

Kinder-Weste »Sarah«

marine/rot, Außenmaterial 100 % Polyamid Ripstop, Fleece gefüttert, 2 Polyester-Polsterung 165 g/m , Zwei-Wege-Reißverschluss vorne, zwei Außentaschen mit Reißverschluss, eine Handytasche innen, Taillenweite per Druckknopf verstellbar. Modische »Little Jumper« -Stickerei auf Brust und Rücken, maschinenwaschbar bei 30°C. Children’s Vest »Sarah« navy/red, outer material 100 % polyamid ripstop, fleece lined, polyester 2 padded 165 g/m , two-way-zipper on front, two outside pockets with zipper, one inner mobile pocket. »Little Jumper« embroidery on chest and back, machine wash at 30°C. 50400 - 50405 Größe/Size 122-152

3

Damen-Weste »Sandy«

marine/rot, Außenmaterial 100 % Polyamid Ripstop, Fleece gefüttert, 2 Polyester-Polsterung 165 g/m , Zwei-Wege-Reißverschluss vorne, zwei Außentaschen mit Reißverschluss, eine Handytasche innen, Taillenweite per Druckknopf verstellbar. Modische USG-Stickerei auf Brust und Rücken, maschinenwaschbar bei 30°C. Ladies’ Vest »Sandy« navy/red, outer material 100 % polyamid ripstop, fleece lined, polyester 2 padded 165 g/m , two-way-zipper on front, two outside pockets with zipper, one inner mobile pocket. With USG embroidery on front and on the back, machine wash at 30°C. 50406 - 50410 Größe/Size XS-XL

38

Westen/Vests

le l e S Top

r

Mikrofaser-Weste »Alissa« komfortable und leicht taillierte Weste.

Außenseite aus Mikrofaser in weicher peach Verarbeitung. Gefüttert mit weichem Polyestersatin, gefüllt mit 2 220 g/m Polyester. Zwei-Wege-Reißverschluss vorne, zwei Außentaschen mit Reißverschluss, eine Innentasche.

Modischer Stehkragen innen aus geripptem Strickacryl und Nylon, zusätzlich durch Flanell modisch abgesetzt. Maschinenwaschbar bei 30°C. Erhältlich in den Größen XS-XL in den Farben braun und schwarz.

Microfibre Vest »Alissa« outer shell micro fibre, soft peach processed.

Padded with soft polyester satin, filled with 220 g/m2 polyester. Two-way-zipper on front, two outside pockets with zipper, one inner pocket. Modern stand up collar knitted acrylic and nylon on the inside with additional modern flanell. Comfortable and slightly waisted. Machine wash at 30°C. Available in the sizes XS-XL in the colours brown and black. braun/brown 50340 - 50343

Größe/Size XS-L

schwarz/black 50345 - 50348

Größe/Size XS-L

Jacken/Jackets

39

2 1

1 Damen-Jacke »Ronja«

2 Damen-Fleecejacke »Soe«

schwarz, Softshell, Fleece gefüttert. Edle, leichte Softshelljacke mit vielen attraktiven Details: Die aufwändigen Ziernähte und das Stick-Emblem am Ärmel und am hinteren Jackenkragen prägen das Erscheinungsbild dieser leicht taillierten Sommer- und Übergangsjacke. Das weiche und angenehme farblich abgestimmte braune Fleece-Innenfutter sorgt jederzeit für Tragekomfort. Ideal für Stall und Reithalle, aber auch praktisch für den schnellen Einkauf zwischendurch.

Dezenter Reißverschluss vorne, Ausstellmöglichkeit mit zwei kurzen Reißverschlüssen und Stegen mit Druckknopfverschluss hinten, zwei praktischen Brusttaschen und Jackentaschen mit Druckknöpfen. Maschinenwäsche bei 30°C.

beige, farblich abgesetzte Nähte, Innenseite in Kontrastfarbe rot, 100 % Mikrofleece 390g/m2, Zwei-Wege-Reißverschluss vorne, zwei Außentaschen mit Reißverschluss.

Modische USG-Stickerei auf dem Ärmel, auf der Brust und im Nacken, maschinenwaschbar bei 30°C. Ladies’ Fleecejacket »Soe« beige, contrast seams, inner side in contrast colour red, 100 % microfleece 390 g/m2, two-way-zipper on front, two outside pockets with zipper. Modern USG embroidery on sleeve, on chest and in neck, machine wash at 30° C. 50426 - 50430 Größe/Size XS-XL

Ladies’ Blouson »Ronja« black, softshell, fleece lined. Classic and light ladies’ softshell blouson with tailored cut is the perfect outfit for summer or spring. The brown inner fleece lining is very soft and extremely comfortable. With its attractive embroidery on arm and collar you can be sure to always cut a good figure not only in the yard (but also when doing your shopping). Front zip fastening, front and breast pockets closed by press buttons. Zipped side vents allow for extra ease when riding. Machine washable at 30°C. 93301 - 93304 Größe/Size XXS- M

Alle »Dot-Sockies« finden Sie auf Seite 47.

The whole range of »Dot Sockies« please see on page 47.

40

Jacken/Jackets

Unsere Vereinsjacken

1 Blouson »Nantano« sportlich schicke Blousonjacke, wasserabweisendes Außenmaterial, verschweißte Nähte. Der atmungsaktive Oberstoff dieses Teamblousons und die Größenvielfalt machen ihn zur idealen Vereinsjacke für Stall, Turnier und Freizeit.

Das Rückeninnenfutter aus hochwertigem Nylon lässt sich per Reißverschluss problemlos öffnen – ideal zur Bestickung und Beflockung für den Vereinsbedarf. Außenmaterial 100 % Nylon, Innenfutter 100 % Polyamid.

Blouson »Nantano« Sportive trendy blouson, waterresistant outer material, seam taped. Partly elastic border and sleeve cuff, modern discreet stitching on chest and neck. The waterresistant and breathable outer shell of this team blouson as well as its extensive sizings make it an ideal product for riding clubs and associations. Outer material 100 % nylon, inner lining 100 % polyamide.

2

1

Wachsjacke, Unisex 100 % Baumwolle, Obermaterial gewachst, Karo-Innenfutter 100 % Baumwolle, zwei Vordertaschen, abknöpfbare Kapuze.

Wax Jacket 100 % cotton, outer shell waxed, checkered inner lining 100 % cotton, two front pockets, detachable hood.

2a marine/braun abgesetzt navy/brown pipings and collar 5560 – 5564

Größe/Size XS-XL

2b sand/braun abgesetzt light brown/brown pipings and collar 5565 – 5569

Größe/Size XS-XL

toffee/macciato/hellblau toffee/macciato/light blue

marine/macciato/hellblau navy/macciato/light blue

macciato/marine/hellblau macciato/navy/light blue

92201 92202 92203 92204 92205 92206 92207

92401 92402 92403 92404 92405 92406 92407

92301 92302 92303 92304 92305 92306 92307

Gr./Size Gr./Size Gr./Size Gr./Size Gr./Size Gr./Size Gr./Size

XXS XS S M L XL XXL

Gr./Size Gr./Size Gr./Size Gr./Size Gr./Size Gr./Size Gr./Size

XXS XS S M L XL XXL

Gr./Size Gr./Size Gr./Size Gr./Size Gr./Size Gr./Size Gr./Size

XXS XS S M L XL XXL

Außen robust – innen weich!

3 2

Blouson »Livaro«

Patente Blousonjacke aus robustem Nylon in Marine.

Kuscheliges Innenfutter aus Antipilling-Fleece in kontrastierendem Beige. Das Innenfutter ist problemlos per Klettverschluss zu öffnen – ideal zur Bestickung und Beflockung für den Vereinsbedarf. Robuster verdeckter Zweiwege-Frontreißverschluss, zwei seitliche Reißverschlusstaschen, eine Ärmelreißverschlusstasche links, Handytasche innen. Modische Stickerei vorne und hinten auf dem Stehkragen. Verstellbare Ärmelabschlüsse. Entlüftungsschlitze zur Vermeidung von Wärme- und Feuchtigkeitsstau. Außenmaterial 100 % Nylon, Innenfutter 100 % Polyester.

Maschinenwäsche 30°C. Blouson »Livaro« Functional blouson, made of nylon, navy.

Soft inner shell in contrasting beige, antipilling fleece material. The inner shell can be opened with tape closure for embroidering and thus perfect for clubs and societies. Covered twoway front zipper, two pockets with zipper on the sides. Pocket with zipper on one sleeve, inner pocket for mobile phone. Fashionable embroidery at the front and at backside of stand up collar. Adjustable sleeve opening. Air vents for better moisture exchange. Outer shell 100 % nylon, inner shell 100 % polyester. Machine wash at 30°C. 92511 - 92516 Größe/Size XS-XXL

Jacken/Jackets

3

41

Warm ckt verpa 1 3a

1 »Lady Boss« Schafsleder-Handschuhe Winter Fleece »Thinsulate®« gefüttert »Lady Boss« Sheepskin Gloves for winter fleece lining »Thinsulate®« ladies’ shape 35060XS - 35064XL schwarz/black 35065XS - 35069XL braun/brown

3b

2 Damen-Thermohose »Theresa« Mit Synthetikleder-Vollbesatz, kontrastfarbenen Gürtelschlaufen, zwei schrägen Vordertaschen, farblich abgesetzt.

Material: 87 % Polyamid, 13 % Elasthan, Innenseite mit Fleece gefüttert, Teflon® beschichtet.

Ladies’ Thermo Breeches »Theresa« With synthetic leather full patch, contrast coloured belt loops, two slanting contrast coloured front pockets.

87 % polyamid, 13 % spandex, fleece lined, teflon® coated.

2a

2a Thermo-Reithose »Theresa«

Viele Größenvarianten Large Size Variety

hellbraun-camel/light brown-camel 101232 - 101248 101268 - 101292

Größe/Size 32-48 Größe/Size 68-92

2b Jodhpur-Thermo-Reithose »Theresa« hellbraun-camel/light brown-camel 101332 - 101348 Größe/Size 32-48 101368 - 101392 Größe/Size 68-92

3 Mikrofaser-Weste »Alissa« mollig warme, komfortable und leicht taillierte Weste.

Weitere Details finden Sie auf Seite 39.

Microfibre Vest »Alissa« outer shell micro fibre, soft peach processed.

For more information please see page 39.

3a braun/brown 50340 - 50343 Größe/Size XS-L 3b schwarz/black 50345 - 50348 Größe/Size XS-L

2b

MUCK BOOT »Tyne« für Reiter - alle Modelle auf den Seiten 65-68

42

Jacken/Jackets

Willkommen, Winter!

1

2

1

Allroundstiefel »Rovero« kompakter modischer Winterstiefel mit wasserdichtem Innenfutter. Mehr Details finden Sie auf Seite 59.

Allround Boot »Rovero« fashionable winter boot with waterproof inner lining.

For more details please see page 59.

32237 – 32243

2

Größen/Size 37-43

Stiefel »Ranger« Leder braun, Synthetikfell gefüttert.

Weitere Details auf Seite 59.

Boot »Ranger« brown leather, synthetic fur lined.

For more information please see page 59.

31536 – 31546

3

Größe/Size 36-46

Stiefelette »Pro Ride Winter« Wasserdichtes Synthetikmaterial, gefüttert.

Weitere Details auf Seite 50.

Riding Boot »Pro Ride Winter«, waterproof synthetic material, lined.

For more information please see page 50.

23330 - 23346

4

Größe/Size 30-46

»Happy Boot« PVC-Winter-Reitstiefel Wasserdicht, flexible Schaftweite, gefüttert, mit Reißverschluss. Weitere Details auf Seite 56. »Happy Boot« Winter Riding Boot Waterproof, elastic insert, lined, with zipper.

For more information please see page 56.

82427 - 82446

3

Größe/Size 27-46

Socken/stockings: Seite/Page 45-47 Einlegesohlen/soles: Seite/Page 60

4

Jacken/Jackets

43

& GUt ig t güns

1

NEU! USG's Grippies Reithandschuhe/Riding Gloves schwarz, mit Gumminoppen für guten Griff. Beliebt bei allen Reitern!

85 % Acryl, 15 % Elasthan NEW! USG’s Grippies Riding Gloves black, with rubber knobs for perfect grip. The popular riding glove!

85 % acrylic, 15 % spandex 15720 15721

1

Größe/Size Kinder/Children Größe/Size Erwachsene/Adults

2a »Lady Boss« Schafsleder-Handschuhe Angenehm weiches und dabei sehr robustes Leder, das guten Griff gibt. »Lady Boss« sheepskin Gloves, ladies’ shape Leather soft and comfortable, non-slip and robust. Individually adjustable schwarz/black 35050 - 35054 Größe/Size XS- XL braun/brown 35055 - 35059 Größe/Size XS-XL

2b »Lady Boss« Schafsleder-Handschuhe Winter Fleece »Thinsulate®« gefüttert, angenehm weiches und dabei sehr robustes Leder, das guten Griff gibt.

2a

»Lady Boss« sheepskin Gloves, ladies’ shape »Thinsulate®« Fleece lining, leather soft and comfortable, non-slip and robust. Individually adjustable. schwarz/black 35060 - 35064 Größe/Size XS-XL braun/brown 35065 - 35069 Größe/Size XS-XL

2b 3

»Amara Palm« Handschuhe Silikon-Schutz, Elasthan-Rücken »Amara Palm« Gloves, silicon reinforcements, spandex back

3a braun/brown 3b marine/navy 3c schwarz/black 4

4a

35020- 35025 35010 - 35015 35000- 35005

Größe/Size XXS-XL Größe/Size XXS-XL Größe/Size XXS-XL

»Amara Palm« gefütterte Damen Handschuhe Silikon-Schutz, Elasthan-Rücken mit USG-Logo Ladies’ »Amara Palm« Winter Gloves Thinsulate lined, silicon reinforcements, spandex back with USG logo

4b 3

4a marine/navy 4b schwarz/black 5

25010 - 25015 25000 - 25005

Größe/Size XXS-XL Größe/Size XXS-XL

»Boss« Herren-Schafsleder-Reithandschuhe »Boss« Riding Gloves made of sheep leather, men shape schwarz/black 35240 - 35243 Größe/Size S-XL

6

»Easy« D-Textil-Handschuhe Vollelastische Reithandschuhe »Easy« D-fabric Textile Gloves, elastic

3a/3b/3c 5

5

6a 6b 6c 6d

weiß/white creme/cream marine/navy schwarz/black

7

»Digital Wellen« Damen-Reithandschuhe

35120 - 35124 35100- 35104 35130 - 35135 35110 - 35114

Größe/Size XXS-L Größe/Size XXS-L Größe/Size XXS-XL Größe/Size XXS-L

Ladies’ »Digital Wave« Serino Gloves

7a weiß/white 7b schwarz/black 8

35040 - 35045 35030 - 35035

Größe/Size XXS-XL Größe/Size XXS-XL

Herren-Fahrhandschuhe Hirschleder, antirutsch, braun/grau Driving Gloves, men shape, anti slip leather, brown/grey 45250 - 45254

Größe/Size S-XXL

7

8 6a/6b/6c/6d 44

7a/7b

Handschuhe/Gloves

e

d

»Nylon Sockies« Kniestrümpfe Schicker Reitkniestrumpf aus hochelastischem Gewebe, das sich perfekt an den Fuß anschmiegt!

Klassisches Karo-Design in verschiedenen modischen Farbvarianten. 95 % Polyamid, 5 % Elasthan.

Maschinenwäsche bei 30°C, Unisize. VE 6 Paare

s e i k c So ch s i n t o k l a y N p r Dressurstiefel & h c m o d icshtes Anziehen - Ideal für ei Super l NEu!

»Nylon Sockies« stockings Smart stockings for riders made of high elastic material that adapts perfectly to the foot.

Classical checkered design in different fashionable colour combinations. 95 % polyamide, 5 % spandex.

Machine wash at 30°C, unisize. Packed in 6 pairs

a 46071

hellblau/weiß/pink light blue/white/pink

b 46070

schwarz/braun/türkis black/brown/turquoise

c 46072

schwarz/lavendel/lila black/lavender/lilac

NEu!

NEU!/NEW! d 46074

schwarz/eisblau/hellbla black/ice; blue/light blue

e 46073

schwarz/pink/rosa black/pink/rose

e

d

c

b a

Socken/Stockings

45

»Original Sockies« Karostrümpfe Die »Original Sockies« von USG sind hochwertige Karo-Kniestrümpfe und speziell für die Bedürfnisse von Reitern konzipiert: Durch ihren hohen Baumwollanteil sind sie besonders angenehm zu tragen. Das verstärkte Fußbett und das hochelastische Bündchen sorgen für guten Halt im Stiefel. VE = 6 Paare USG's »Original Sockies« are checkered stockings of high quality especially designed for the horse rider's needs. The large percentage of cotton in the material composition provide great wearing comfort. The reinforced footbed and the elastic cuff guarantee a perfect fit in the boot. Checkered Stockings, packed in 6 pairs

NEU!/NEW!

NEU!/NEW!

a grau/rot/beige grey/red/beige 46040 Gr./Size 29-35 46041 Gr./Size 36-41 46042 Gr./Size 42-46

b rot/grau/weiß red/grey/white 46046 Gr./Size 29-35 46047 Gr./Size 36-41 46048 Gr./Size 42-46

c schw./d.grau/anthrazit/grau black/d.grey/anthracite/grey 40045 Gr./Size 29-35 40046 Gr./Size 36-41 40047 Gr./Size 42–46

d schwarz/mint/blau black/mint/blue 40048 Gr./Size 29-35 40049 Gr./Size 36-41 40050 Gr./Size 42-46

e blaumel./petrol/jeans navymel./petrol/jeans 40040 Gr./Size 29–35 40041 Gr./Size 36-41 40042 Gr./Size 42-46

f blau/natur/jeans/pink navy/offwhite/jeans/light pink 40010 Gr./Size 29–35 40011 Gr./Size 36-41 40012 Gr./Size 42–46

g marine/braun/hellblau navy/brown/light blue 46059 Gr./Size 29-35 46060 Gr./Size 36-41 46061 Gr./Size 42–46

h hellblau/beige/schwarz light blue/beige/black 46013 Gr./Size 29-35 46014 Gr./Size 36-41 46015 Gr./Size 42-46

i schwarz/braun/hellblau black/brown/light blue 46016 Gr./Size 29-35 46017 Gr./Size 36-41 46018 Gr./Size 42-46

j khaki/braun/natur khaki/brown/offwhite 40015 Gr./Size 29–35 40016 Gr./Size 36–41 40017 Gr./Size 42–46

k dunkelgrau/lila/pflaume dark grey/lilac/plum 46030 Gr./Size 29–35 46031 Gr./Size 36–41 46032 Gr./Size 42–46

l türkis/hellgrau/ecru turquoise/light grey/ecru 46033 Gr./Size 29-35 46034 Gr./Size 36-41 46035 Gr./Size 42-46

m orange/grau/gelb

n lavendel/rot/flieder

o cappucino/hellblau/rose cappucino/light blue/rose 46002 Gr./Size 29-35 46003 Gr./Size 36-41 46028 Gr./Size 42-46

a

NEU

b

orange/grey/yellow 46062 Gr./Size 29-35 46063 Gr./Size 36-41 46064 Gr./Size 42–46

c

NEU

lavender/red/lilac 46065 Gr./Size 29-35 46066 Gr./Size 36-41 46067 Gr./Size 42–46

p braun/hellgrün/ecru/khaki q lindgrün/oliv/weiß brown/light green/ecru/khaki light green/olive/white 46022 Gr./Size 29-35 46043 Gr./Size 29-35 46023 Gr./Size 36-41 46044 Gr./Size 36-41 46024 Gr./Size 42-46 46045 Gr./Size 42–46

70 % Baumwolle / cotton 25 % Polyamid / polyamide 5 % Elasthan / spandex

46

d

e

f

g

h

i

j

k

m

n

o

Strümpfe/Stockings

l

p

q

2b

2a

2c

2d

2e

2f

2g

2h

2i

1a

NEU 1b

1 Karostrümpfe

2 Dot Sockies« Kniestrümpfe

Verspielte Variante der »Original Sockies« mit Mini-Karo. Verstärktes Fußbett und elastisches Bündchen für hohen Tragekomfort. 70 % Baumwolle, 25 % Polyamid, 5 % Elasthan, waschbar bei 40°C, trocknergeeignet

Besonders modisch mit seidiger Schleife und Pünktchen-Design!

Toller Tragekomfort durch hohen Baumwollanteil. Hochelastisches Bündchen sorgt für guten Halt im Stiefel. VE = 6 Paare

Caro Socks Sportive variation of »Original Sockies« with eye-catching design. With reinforced footbed and elastic cuff for best wearing comfort. 70 % cotton, 25 % polyamide, 5 % spandex, machine wash at 40°C, dryer-proof 1a

1b

marine/rot; navy/red 46050 Gr.Size 29-35 46051 Gr./Size 36-41 46052 Gr./Size 42-46

NEU! NEW! grau/rot/beige, grey/red/beige 46080 Größe/Size 29-35 46081 Größe/Size 36-41 46082 Größe/Size 42-46

1c

1d

1c

hellblau/marine/beige/braun light blue/navy/beige/brown 46053 Gr./Size 29-35 46054 Gr./Size 36-41 46055 Gr./Size 42–46

1d

braun/marine/beige/hellblau brown/navy/beige/light blue 46056 Gr./Size 29-35 46057 Gr./Size 36-41 46058 Gr./Size 42–46

USG's »Dot Sockies« Very fashionable with silky bow and pretty dot design! Large percentage off cotton provides great wearing comfort. The highly elastic cuff guarantees a perfect fit in the boot. Packed in 6 pairs 2a marine/creme; navy/offwhite 460407 Gr.Size 29-35 460408 Gr./Size 36-41 460409 Gr./Size 42-46

2b blau/creme; blue/offwhite 460410 Gr./Size 29-35 460411 Gr./Size 36-41 460412 Gr./Size 42-46

2c azurblau/creme; azure/offwhite 2d braun/creme; brown/offwhite 460401 Gr./Size 29-35 460416 Gr./Size 29-35 460402 Gr./Size 36-41 460417 Gr./Size 36-41 460403 Gr./Size 42-46 460418 Gr./Size 42-46 2e sand/creme; sand/offwhite 460404 Gr./Size 29-35 460405 Gr./Size 36-41 460406 Gr./Size 42-46

2f stein/creme; stone/offwhite 460413 Gr./Size 29-35 460414 Gr.Size 36-41 460415 Gr./Size 42-46

2g schwarz/creme; black/off white 2h lila/creme; lilac/off white 460419 Gr./Size 29-35 460425 Gr./Size 29-35 460420 Gr./Size 36-41 460426 Gr./Size 36-41 460421 Gr./Size 42–46 460427 Gr./Size 42–46 2i

burgund/creme; burgundy/off white 460422 Gr./Size 29-35 460423 Gr./Size 36-41 460424 Gr./Size 42–46

70 % Baumwolle / cotton 25 % Polyamid / polyamide 5 % Elasthan / spandex

Strümpfe/Stockings

47

SYNTHETIK-MINI-CHAPS 1

Wildlederoptik universell tragbar

figurbetonter Schnitt 30°C waschbar

Jodhpur-Synthetik-Mini-Chaps Mit elastischem Steg und Reißverschluss. Extrem langlebiges Synthetik-Leder, passt sich dem Bein perfekt an. Atmungsaktiv, waschbar, besonders gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Jodhpur Synthetic Mini Chaps With elastic strap and zipper. Long lasting synthetic leather, perfect fit. Breathable, washable, very good value for money.

1a

schwarz/black 15513 XXXS 15514 XXS 15515 XS 15516 S 15517 M 15518 L 15519 XL 15535 XXL

1b

braun/brown 15529 XXS 15530 XS 15531 S 15532 M 15533 L 15534 XL 15536 XXL

1b

Maßtabelle für USG Mini Chaps Größe

Höhe

XXXS XXS XS S M L XL XXL

32,5 34,5 36,5 40,0 41,0 43,0 44,0 46,0

Wadenweite

1a

gedehnte Wadenw.

25,0 26,0 28,0 28,0 30,0 33,0 36,0 38,0

29,0 30,0 32,0 32,0 35,0 39,0 42,0 45,0

3 Leder-Mini-Chaps

schwarzes Glattleder, mit elastischem Steg und Reißverschluss. Liegen eng am Bein an, schaffen gute Verbindung zwischen Wade und Pferd.

Wirken edel wie ein Stiefel und bieten dabei den Komfort von Chaps.

atmungsaktiv und warm mit Breathopren 3 mm Breathopren-Lycra-Kombination 100 % rundum Elastizität, Top-Passform hauteng und anatomisch geschnitten 30°C waschbar

2 Elasto-Mini-Chaps schwarz, mit elastischem Steg und Reißverschluss. Passen sich dank des Hightech-Materials und eines elastischen Einsatzes perfekt an, ohne abzuschnüren. Aus extrem dehnfähigem Neopren, atmungsaktiv, wärmend, waschbar bei 30°C in der Maschine.

Elasto Mini Chaps black, with elastic strap and zipper. High-tech elastic material for perfect fit. Neoprene material, extremely flexible, breathable, isolating, machine wash at 30°C. XXXS XXS XS S M L XL XXL

25500 25501 25502 25503 25504 25505 25506 25507

m rundu h c is t s la e

15540 15541 15542 15543 15544 15545 15546 15547

XXXS XXS XS S M L XL XXL

2

3

g für fehlun p m E Unsere rke Waden. ta tion extras menda ves. m o c e r al Our rong c t s y r e for v 48

Leather Mini Chaps black leather, with elastic strap and zipper.

Slim fit give good contact to the horse. While looking as noble as boots, they are as comfortable as chaps.

Chaps

4

Chaps »Edizione Italia« handgearbeitete Mini-Chaps aus feinstem genarbten amerikanischem Leder. Die perfekte Symbiose von höchster Bequemlichkeit, Funktion und modern-edlem Design. Elastikeinsätze und ein langer Reißverschluss sorgen für den perfekten Sitz.

Chaps »Edizione Italia« handmade mini chaps, finest shagreen American leather.

The perfect combination of highest comfort, function and noble design. Perfect fit due to elastic inserts and zipper.

4a schwarz/black 15570 15571 15572 15573 15574

Größe/Size S Größe/Size M Größe/Size L Größe/Size XL Größe/Size XXL

4b dunkelbraun/dark brown 15560 15561 15562 15563 15564

Größe/Size S Größe/Size M Größe/Size L Größe/Size XL Größe/Size XXL

4a

4b

4b 5

Stiefelschaft Echtleder

6 Stiefelschaft »Professional«

Dehnbereich an beiden Seiten des Reißverschlusses.

schwarz, weiches italienisches Barnabeu-Oberleder mit brauner Nubukleder-Applikation und Kontrastnaht, YKK®-Reißverschluss und Elastikeinsatz

Real Leather Gaiters with extending area on both sides of the zipper.

5a Glanzleder schwarz

5b

shining leather, black Weite/Width 35 cm 13541 Länge/Length 41 cm 13544 Länge/Length 44 cm 13547 Länge/Length 47 cm Weite/Width 38 cm 13841 Länge/Length 41 cm 13844 Länge/Length 44 cm 13847 Länge/Length 47 cm

5a

5b

Nubuk Fettleder, braun waxed leather, brown Weite/Width 35 cm 23541 Länge/Length 41 cm 23544 Länge/Length 44 cm 23547 Länge/Length 47 cm Weite/Width 38 cm 23841 Länge/Length 41 cm 23844 Länge/Length 44 cm 23847 Länge/Length 47 cm Weite/Width 41 cm 24141 Länge/Length 41 cm 24144 Länge/Length 44 cm 24147 Länge/Length 47 cm

Gaiters »Professional« black, soft Italian Barnabeu upper leather and brown leather applications, YKK® zipper and elastic insert Weite/Width 35 cm 24241 Länge/Length 41 cm 24244 Länge/Length 44 cm 24247 Länge/Length 47 cm Weite/Width 38 cm 24341 Länge/Length 41 cm 24344 Länge/Length 44 cm 24347 Länge/Length 47 cm

6

6

Chaps und Stiefelschäfte/Chaps and Gaiters

49

ette w t h c Schle le Model

r-

1

2

1 Jodhpur-Stiefelette »Pro Ride« schwarz, elastische Einsätze, Synthetikleder, wasserdicht »Pro Ride« Ankle Boot, black, elastic at the sides, synthetic leather, waterproof 23226 - 23235 23236 - 23241 23242 - 23246

Größe/Size 26 -35 Größe/Size 36 -41 Größe/Size 42-46

2 Gefütterte Stiefelette »Pro Ride Winter« mit Synthetikfell gefüttert, schwarz, elastische Einsätze, Synthetikleder, wasserdicht

3

»Pro Ride« Winter Ankle Boot Artificial fur lined, black elastic, synthetic leather, waterproof 23330 - 23336 23337 - 23341 23342 - 23346

Größe/Size 30-36 Größe/Size 37-41 Größe/Size 42-46

3 Synthetikleder-Stiefelette »Allround« schwarz, mit Elastik, Leder gefüttert, wasserdicht, durchgehende geriffelte PVC-Sohle »Allround« Black Ankle Boot synthetic leather lined, waterproof, grooved PVC-sole 16928 - 16935 16936 - 16941 16942 - 16946

50

Schuhe/Shoes

Größe/Size 28-35 Größe/Size 36-41 Größe/Size 42-46

NEU! Stiefelette »€CO-Shoe« Reitstiefelette schwarz, solide gearbeitete Jodhpurstiefelette aus Glanzleder. Elastikeinsätze seitlich, mit Lasche hinten zum einfachen An- und Ausziehen. Innenfutter aus Leder, weiche Innensohle. Durchgehende rutschhemmende PVCSohle.

it H s i e Pr

NEW! »€CO-Shoe« Riding Ankle Boot black, Jodhpur ankle boot of shining leather. Easy to pull on and off due to straps and elastic inserts at side. Leather lined, soft inner sole. Grooved PVC sole.

EC15030 - EC15035 Größe/Size 30-35 EC15036 - EC15043 Größe/Size 36-43

Stiefelette »New Allround«

Stiefelette »New Allround Winter«

schwarze, formschöne Zugstiefelette, rutschfeste Gummisohle, wenig Profil, schwarzes Glattleder, schräger elastischer Einsatz seitlich.

wie »New Allround« und für kalte Tage mit flauschiger Wolle gefüttert.

»New Allround« Black Ankle Boot black, nicely shaped ankle boot, anti-slip rubber sole, little profile, black smooth leather, slanting elastic inserts at the sides 17328 - 17335 17336 - 17341 17342 - 17346

Riding Boot »New Allround Winter« like »New Allround« and fluffy wool lined for cold days 18836 - 18841 18842 - 18846

Größe/Size 36-41 Größe/Size 42-46

Größe/Size 28-35 Größe/Size 36-41 Größe/Size 42-46

Schuhe/Shoes

51

Lieblingsstücke

1

Stiefelette »Fashion Shine«

Stiefelette »Nature« Schön geschnittene Stiefelette mit rustikaler Optik, in Europa hergestellt. Braunes Fettleder, attraktive Ziernähte. Bequemer Einstieg durch Elastikeinsatz, mit praktischer An- und Ausziehlasche.

Ankle Boot »Fashion Shine« elegant ankle boot, shining leather, black. Pretty stitching, elastic insert with leather applications.

»Nature« Boot suede, stepped seams, brown Rustic ankle boot, made in Europe. Brown coloured suede with stepped seams. Easy to pull on and off because of straps and elastics at the sides.

28036 - 28041 Größe/Size 36-41 28042 - 28045 Größe/Size 42-45

21036 - 21041 21042 - 21046

3

2

elegante Jodhpurstiefelette aus Glanzleder, schwarz.

Attraktive Ziernähte, verdeckter Elastikeinsatz mit Lederapplikation.

Größe/Size 36-41 Größe/Size 42-46

Stiefelette »Classic« Leder schwarz, Elastikeinsatz und Reißverschluss seitlich. »Classic« Ankle Boot black leather, elastic side insert and side zipper.

29237 - 29241 29242 - 29245

Größe/Size 37-41 Größe/Size 42-45

Innovative Zusatzfunktion für Ihre Schuhe durch eine neu entwickelte Einlage: atmungsaktiv, antibakteriell, saugfähig und geruchsbindend!

New additional function: The new insole is breathable, antibacterial, absorbs humidity and provides you with a fresh and dry touch!

52

Schuhe/Shoes

1

Edeloptik

Stiefelette »Professional« schwarz, weiches Leder. Edle Optik durch braunen Nubukleder-Einsatz hinten, braune Kontrastnähte.

Schnürung vorne, Reißverschluss hinten.

Ankle Boot »Professional« black, soft leather. Noble design due to brown nubuc leather inserts at the back, brown contrast stitching.

Lacing on front, zipper on backside.

18336 - 18341 Größe/Size 36-41 18342 - 18346 Größe/Size 42-46

2

Stiefelschaft »Professional« schwarz, weiches italienisches Barnabeu Oberleder mit brauner Nubukleder-Applikation und Kontrastnaht, YKK-Reißverschluss und Elastikeinsatz.

Gaiters »Professional« black, soft Italian Barnabeu upper leather and brown leather applications, YKK zipper and elastic insert.

Weite/Width 35 cm 24241 Länge/Length 41 cm 24244 Länge/Length 44 cm 24247 Länge/Length 47 cm

1

Weite/Width 38 cm 24341 Länge/Length 41 cm 24344 Länge/Length 44 cm 24347 Länge/Length 47 cm

2

Schlichte Eleganz 3 Stiefelette »Texas« kompakte Stiefelette aus schwarzem europäischem Leder mit klassischer Karreespitze. Seitlicher Elastikeinsatz für Tragekomfort, Reißverschluss an Ferse zum leichten An- und Ausziehen auch bei hohem Spann. Weiches, ungefärbtes Lederinnenfutter Ankle Boot »Texas« black, european leather, with square toe. Elastic insert on both sides and zipper on the back. Easy to put on and off, grooved sole 24436 - 24446

3

Größe/Size 36-46

Schuhe/Shoes

53

1b

1

»Dot Sockies« finden Sie auf Seite 47.

For »Dot Sockies« please see page 47.

4 3

4

54

Schuhe/Shoes

2b

2a

Tolle ptik Lacko

Für höchste Ansprüche

Absolut angesagt

1 Lederstiefelette »Elegant«

2 Lederstiefelette »Elegant Lack«

Spitzenmodell aus feinem Leder. Edler schmaler Schnitt, liegt gut am Fuß an. Zum Schnüren, mit Reißverschluss an der Ferse und durchgehender geriffelter Sohle.

Formschöne Stiefelette aus feinem europäischem Leder mit lackierter Schuhspitze. Elegant geschnitten, liegt gut am Fuß an.

Weiches ungefärbtes Lederinnenfutter. Zum Schnüren, mit Reißverschluss an der Ferse zum einfachen An- und Ausziehen.

Fersenverstärkung, geriffelte, durchgenähte Sohle.

»Elegant« Ankle Boot Top of the range, fine leather. Very noble, slim fit. Lace-up shoe, with zip on the back, grooved sole.

1a schwarz/black 17036 - 17041 1b braun/brown

17042 - 17046

Gr./Sizes 36 -41 Gr./Sizes 42-46

33036 - 33041 33042 - 33046

Gr./Sizes 36-41 Gr./Sizes 42-46

»Elegant Style« Ankle Boot Nicely shaped ankle boot with top fashionable look with lacquered toe cap. Finest European upper leather, soft leather insole. Laceup shoe, zipper on backside for comfortable dressing and undressing. Grooved sole and heel reinforcement.

2a schwarz/black 18936 - 18943 Gr./Sizes 36-43 2b braun/braun 19036 - 19043 Gr./Sizes 36-43

dezent & kompetent

RustikaleR CHic

3 Bootsschuh »Sunny«

4 Bootsschuh »Meadow«

braun, rutschfeste, markierfreie Gummisohle. Optimaler Halt beim Gehen durch Schnürsenkelführung über Rist und Ferse.

Obermaterial Glattleder, Lederinnensohle. Optimale Auftrittsdämpfung im Fersen- und Vorderfußbereich.

braun, rutschfeste, markierfreie, durchgenähte Kreuzprofilsohle. Optimaler Halt beim Gehen durch Schnürsenkelführung über Rist und Ferse. Farblich abgesetzte Rahmennähte.

Obermaterial Glattleder, Lederinnensohle. Optimale Auftrittsdämpfung im Fersen- und Vorderfußbereich.

Boat Shoe »Sunny« brown, durable, non-marking anti-slip rubber sole. Perfect fit due to laces. Padded footbed for cushioning and support.

Outer material smooth leather, leather insole.

17936 – 17941 17942 – 17946

Gr./Sizes 36-41 Gr./Sizes 42-46

Boat Shoe »Meadow« brown, durable, non-marking anti-slip rubber sole. Perfect fit due to laces. Padded footbed for cushioning and support.

Contrast stitching on border, outer material smooth leather, leather insole.

17836 – 17841 17842 – 17846

Schuhe/Shoes

Gr./Sizes 36-41 Gr./Sizes 42-46

55

Größen »Happy Boot« Reitstiefel /Sizes Riding Boot Damen ladies

Weit wide

Extra Weit extra wide

Kurz Weit short wide

schwarz, Material PVC, im Lederlook, SynthetikFutter grün, wasserdicht.

schmal narrow

normal normal

Da. lg. Bein/ ladies lg. leg Herren/men normal normal

weit wide

extra weit extra wide

weit wide

»Happy Boot« Children’s, Ladies’ and Men’s Riding Boot black, material PVC, leather look, green synthetic lining, waterproof.

Höhe/Weite height/width

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

27/26,5 28/27 29/27,5 30/28 31/29 32/29 33/30 34/30,5 36/31,5 36,5/32 38/32,5 39/33 40/34

kurz/short

Kinder children

normal/normal

809...

normal/normal

808...

lang/long

807...

normal/normal

806...

Größe/ size

80427 – 80439

schmal, kurze Länge narrow, short length, Gr./Size 27-39

80536 – 80542

normale Weite und Länge normal length and width, Gr./S. 36-42

80636 – 80646

langes Bein, normale Weite long length, normal width, Gr./S. 36-46

80738 – 80742

normale Länge, weit long length, wide width, Gr./Size 38-42

80836 – 80846

normale Länge, extra weit normal length, extra wide, Gr./S. 36-46

80937 – 80942

kurze Länge, weit short length, wide, Gr./Size 37-42

2 »Happy Boot« PVC-Winter-Reitstiefel 39,5/34 39,5/34,5 40/34,5 40,5/35 41/35,5 41,5/36 42/36,5

41,5/35 42/35,5 42,5/36 42,5/36,5 42,5/37 43/37,5 43/38 44/38 44,5/39 45/39,5 45,5/40

42,5/37,5 43,5/38 44/39 44,5/39,5 45/39,5

41,5/38 42/38,5 42,5/39 43/40 43,5/40,5 44,5/41,5 45/42 47/42 47,2/42,5 47,5/43 48/44

schwarz, mit Reißverschluss, Elastikeinsatz, Synthetikfell gefüttert, einfach anzuziehen, wasserdicht.

38,5/41,5 39/42 39,5/42,5 40/43 40,5/43,5 41/44

Bitte ergänzen Sie die Artikelnummer um Ihre Größe. Please add your size to the article number.

56

1 »Happy Boot» Reitstiefel für Kinder, Damen und Herren

805...

kurz/short

Art./Item 804...

Schuhe/Shoes

»Happy Boot« PVC Winter Riding Boot black, lined with synthetic fur, easy to put on due to zipper and elastic insert, waterproof.

82427 - 82434 82435 - 82442 82443 - 82446

Größe/Size 27-34 Größe/Size 35-42 Größe/Size 43-46

Jetzt neu: 43-46 für extra weite Waden!

NEU! »Sporty« Jugend-Reitstiefel schwarz, 100 % wasserdicht. Obermaterial PVC in authentischer Lederoptik. Gewebtes SynthetikInnenfutter, schwarz. Elastikeinsatz außen für tolle Passform.

Zum einfachen Anziehen durchgängiger Reißverschluss von YKK, Druckknopf-Abschluss hinten.

Rutschhemmende PVC-Sohle für guten Griff.

NEW! »Sporty« Young Rider's Boot black, 100 % waterproof. Outer material PVC, authentic leather look. Inner lining woven synthetic material, black. Elastic insert for perfect adaption to the leg. Zipper by YKK on backside with flap and press button, easy to pull on and off. Grooved PVC sole for good grip.

32328 - 32340

Größe/Size 28-40

nd e h c s u Tä echte optik Leder

Schuhe/Shoes

57

n Fashio ht g Highli

NEU!

ag Extrav

ant!

2

1

1

NEU! Stiefel »Symphony«

2 Reitstiefel »Style«

Schwarz, mit attraktiven Ziernähten und Neopren-Inlays. Markanter Reitstiefel in extravagantem Design und Dressurbogen. Obermaterial Glanzleder, Innenfutter cognacfarben, Leder. Mit Deko-Kreuzschnürung an der Außenseite, Innenseite mit Neopren-Inlays für gute Haftung am Pferdebauch. Durchgehender Reißverschluss von YKK zum einfachen An- und Ausziehen, Lederriegel oben und unten, sodass Reißverschluss im unteren Bereich verdeckt ist für gute Haftung der Sporen. Geriffelte PVC-Sohle für sicheren Halt. Normaler Schnitt. »Symphony« Riding Boot Black, with decorative seams and neopren inlays. Distinctive riding boot with prestige dressage curving. Upper material shining leather, inlet of leather, cognac coloured. With decorative cross lacing on the outside, innerside with textile inlay for best grip. End-to-end YKK zipper for convenient pull on and off. Leather bars for hiding the lower zipper for best grip of spurs, Grooved PVC sole for best grip. Normal cut.

30436 - 30443

Größe/Size 36-43

Topelegante Lederreitstiefel, ergonomisch geformt, mit markantem Kunststoff-Strassbesatz und Anti-Rutsch-Sohle. Weiches ungefärbtes Lederinnenfutter. Elastikeinsatz und durchgehender Reißverschluss hinten mit Druckknopf-Abschluss für bequemes An- und Ausziehen.

Mit Knöchelpolsterung und Fersenverstärkung.

Riding Boot »Style« Most elegant riding boot, leather, ergonomic shaped, with striking synthetic strass stones and anti-slip sole. Full elastic and zipper on back-side with flap and press button to put on and off comfortable. With ankle and heel protection. schwarz/black 31437 - 31442 31637 - 31642

Größe/Size 37-42 schmaler Schnitt/narrow cut normaler Schnitt/normal cut

braun/brown 31237 - 31242 31337 - 31342

Größe/Size 37-42 schmaler Schnitt/narrow cut normaler Schnitt/normal cut

Größen/Sizes »Style« 3

Reitstiefel »Perfecto«

Echtleder, mit Lederfutter in Cognac, durchgehender Reißverschluss, praktische Lasche mit Druckknopf, elastische Schnürsenkel.

Riding Boot »Perfecto« Real leather, leather lining in colour cognac, zipper on the backside, handy flap with buckle, elastic bootlaces.

58

Höhe/Height

37 38 39 40 41 42

45,5 cm 46,5 cm 47,5 cm 48,0 cm 49,5 cm 50,0 cm

Weite/Width Weite/Width schmal/narrow normalcut 33,8 cm 34,2 cm 34,9 cm 35,7 cm 36,5 cm 37,3 cm

35,7 cm 36,4 cm 37,1 cm 38,2 cm 38,9 cm 39,6 cm

Größen/Sizes »Symphony« + »Perfecto« Gr./Size

30136 – 30145 schwarz/black, Größe/Size 36-45 normaler Schnitt/normal cut 30236 – 30245 schwarz/black, Größe/Size 36-45 weiter Schnitt/wider cut

Gr./Size

3

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Schuhe/Shoes

Höhe/Height

44 cm 45 cm 46 cm 47 cm 47 cm 47 cm 48 cm 49 cm 49 cm 50 cm

Schaft beide Calf both normal cut 34 cm 35 cm 36 cm 36 cm 37 cm 38 cm 38 cm 39 cm 39 cm 39 cm

Schaft/Calf Perfecto wide cut 36 cm 37 cm 38 cm 38 cm 39 cm 40 cm 40 cm 41 cm 41 cm 42 cm

1

Die Robusten 1 Allroundstiefel »Rovero« braun, kompakter modischer Winterstiefel kombiniert aus europäischem Nubuk- und Narbenleder, wasserdichtes Innenfutter. Weiter Beinschaft für leichten Einstieg.

Flexibler Beinabschluss durch Tunnelzug. Robuste rutschfeste Lexington-Sohle mit Absatz und seitlichem Schutz.

Ergonomisch geschnitten zum bequemen Abrollen.

Schafthöhe ca. 40 cm, Gewicht pro Paar ca. 1450 g.

Allround Boot »Rovero« – Waterproof Companion brown, fashionable winter boot, material brown nubuck and shagreen combined leather, waterproof inner lining.

Easy to put on, flexible topline binding, adjustable. Antislip Lexington sole with heel and side protection, ergonomic cut. Boot leg approx. 42 cm, weight per pair approx. 1450 g.

32237 – 32243

Größen/Sizes 37-43

2 Winterstiefel »Ranger« brauner Winterstiefel aus Leder in sportlich-rustikalem Design mit Kontrastnähten. Warm gefüttert mit weichem Fellimitat. Auffällige Schnürung vorne, die eine enge Passform ermöglicht. Komfortables An- und Ausziehen durch Reißverschluss hinten. Schafthöhe ca. 43 cm, Gewicht pro Paar ca. 1900 g.

Winter Boot »Ranger« - The Eyecatcher Brown leather winter boots, rustic design with contrast stitching. Soft artificial fur lining for cold days. Lacing on front, zipper on back side. Boot leg approx. 43 cm, weight per pair approx. 1900 g.

31536 – 31541 31542 – 31546

Größen/Sizes 36- 41 Größen/Sizes 42- 46

2

Schuhe/Shoes

59

1

17275

1

Schuhputzer für alle, die eine schnelle und einfache Schuhreinigung schätzen. Ideal für Stall, Hof und vor dem Reiterstübchen. Mit austauschbaren Bürsten.

3

2

Schuhbürste auf Metallbasis

Shoe Brush Station Metal for quick and easy cleaning of shoes. Perfekt for stable and yard. With removable brushes.

17011

4

2

Schnürsenkel schwarz, passend zu »Elegant« und »Professional«, 1,30 m Laces, black, for »Elegant« + »Professional«, 1,30 m 17012

5

3

Schnürsenkel braun, passend zu »Elegant«, 1,30 m Laces, brown, for »Elegant«, 1,30 m 17303

4

Stiefelspanner, goldfarben, Set Hochwertiger Kunststoff, hält alle Leder- und Textilstiefel in Form.

Boot Tree, golden coloured, Set High quality plastic, keeps riding boots in perfect shape.

17013

5

Lammfellsohle mit Schablone zum Zuschneiden, passend bis Größe 47 (UK 12) Sheep Skin Sole to cut to required size up to size 47 (UK 12)

6

17279

6

Stiefelknecht aus Hartholz mit rutschfester Auflage und Ferseneinsatz aus Gummi Boot Jack, made of wood, anti-slip overlay

60

Schuhe/Shoes

- 15° C

Der Matsch-Profi

Für die Schneeballschlacht

1 Muddies™ Puddle™

2 Muddies™ Icicle

warmer Stiefel mit hautsympathischem Innenfutter aus Frottee.

Ausgeschnittener niedriger Neopren-Schaft für gute Bewegungsfreiheit, anatomisch geschnittene Gittersohle. Gewicht pro Paar ca. 700 g.

extrem warmer Stiefel mit 4,5 mm Isolationsschaumschicht und Innenfutter aus Fleece. Hoher Gummi-Stiefelfuß, anatomisch geschnittene Riffelsohle. Gewicht pro Paar ca. 750 g.

Muddies™ Puddle™ – the Dirt Expert warm bootie with comfortable terry toweling lining. Narrow ergonomic boot leg for movability, grid sole.

Weight per pair approx. 700 g. a) blau/schwarz; blue/black 83620B-83635B Größen/Sizes 20-35/36

Muddies™ Icicle – for Winter Fun Extremely warm bootie with 4,5 mm CR-foam and poly fleece lining.

Long rubber overlays, anatomical herring bone sole.

Weight per pair approx. 750 g. a)

silber/bleigrau; silver/leadgrey 83520S-83535S Größen/Sizes 20-35/36

b)

b)

brombeer/grau; blackberry/grey 83520B-83535B Größen/Sizes 20-35/36

pink/schwarz; pink/black 83620P-83635P Größen/Sizes 20-35/36

o

Airmesh™-Innenfutter: Neopren verhindert Hitzestau im Sommer, wärmt im Winter AIRMESH™ inner lining: Provides superior comfort by wicking away humidity and perspiration

o

Anatomische leichte Gummisohle Anatomical light rubber sole

Stretch-fit-Beinabschluss, formstabil und elastisch Stretch-fit topline binding snugs calf Schmutz unempfindlicher Stiefelfuß Quick cleaning rubber overlays

o

Trittkante für freihändiges Ausziehen Kick spur for hands free removal

o o

Wärmeregulierendes Nitrocel™-Fußbett Isolating and cushioning Nitrocel™ footbed

o

Erhältlich in 13 Größen / Available in 13 Sizes EU UK Children

20/21

22

23

24

25

26/27

28

29

30/31

32

33

34

35/36

4

5

6

7

8

9

10

11

12

0

1

2

3

Schuhe/Shoes

61

Der Universelle MUCKBOOT® »Ribble« grün/dunkelgrün, wasserdicht, extra leicht, geriffelte Grip-Sohle garantiert festen Stand. Niedrige Schafthöhe, niedriger KautschukStiefelfuß erlaubt Bewegungsfreiheit. Schafthöhe ca. 16 cm, Gewicht pro Paar ca. 1200 g.

MUCKBOOT »Ribble« – Gardener’s Best green/dark green, extra riffled grip sole guarantees strong foothold, waterproof. Low boot leg, low caoutchouc foot guarantees mobility.

Boot leg approx. 16 cm, weight per pair approx. 1200 g.

81137 - 81147

Größen/Sizes 37- 47

Das Leichtgewicht MUCKBOOT® »Eden« grün, wasserdicht, extra geriffelte Grip-Sohle garantiert festen Stand.

Das Leichtgewicht unter den Gummischuhen. Der Halbschuh ist besonders leicht an- und auszuziehen. Gewicht pro Paar ca. 800 g.

MUCKBOOT »Ribble« – Light green, extra riffled grip sole guarantees strong foothold, waterproof.

The ultra light weight in the range of wellies. Loafer for easy slip on and off. Slipper, weight per pair approx. 800 g.

81237 - 81247 Größen/Sizes 37-47

Diese Outdoor-Funktionsschuhe sind vielfältig einsetzbar. Ob im Wald oder Feld, auf Wiesen, bei gutem oder extrem schlechtem Wetter – unsere Cross-Country-Modelle bieten Ihnen höchsten Tragekomfort, Sicherheit und Schutz vor Nässe und Kälte selbst im Dauereinsatz.

These high-tech outdoor boots are very flexible in use: In woods or fields, in good or rainy weather, MUCKBOOTS® offer highest wearing comfort, protection from wet and cold.

AIRMESH TM-Futter: Neopren verhindert Hitzestau im Sommer, wärmt im Winter AIRMESH™ inner lining: Provides superior comfort by wicking away humidity and perspiration

o

Spezieller Schutz für die empfindliche Achillessehne durch stützende Gummiverstärkung Rubber Achilles protector

Stretch-fit-Beinabschluss, formstabil und elastisch Stretch-fit topline binding snugs calf

TM

NITROCEL -Fußbett herausnehmbar und wärmeregulierend.

Removable Nitrocel™ footbed for additional isolation and cushioning Leichte Gummisohle mit 5 mm Profil light rubber sole with 5 mm footprint

o

5 mm Flexform-Stiefelbein, HightechNylonmaterial dehnt sich in alle Richtungen und passt so an jedes Bein, ohne einzuzwängen, 100 % wasserdicht, stich- und reißfest.

Boot leg 5 mm: High-tech material of nylon has a slim fit tight and gives flexibility, 100 % water repellent, tearproof

o o

Durch dieses Material dringt weder Kälte noch Nässe!

This material is absolutely resistant against cold and wetness!

o

flexibel

Hochwertiger Schuh aus natürlichem Kautschuk Shoe of high quality caoutchouc material

o

Zehenschutz durch Verstärkung an der Fußspitze Added toe protection with a wrap-up toe bumper

o

o

Flexibler Schaft - einfacher Einstieg Hands free easy on/easy off

37

38

UK 4

UK 5

62

39/40 41 42 UK 6

UK 7 UK 8

43 44/45 46 UK 9

UK 10

47

48

UK 11 UK 12 UK 13

Schuhe/Shoes

eale el d I r e D stief r e m m So

NEU! MUCKBOOT® »Thurso« olive, Cross-Country-Sohle, stoßabsorbierender Absatz.

Niedringer Kautschuk-Fuß, mittlerer Neopren-Stiefelschaft, hinten ausgeschnitten zur besseren Klimatisierung.

Atmungsaktives 3,5 mm Innenfutter mit Wabengitter für guten Luftaustausch.

NEW! MUCKBOOT® » Thurso « - Summer Boot moss, cross-country-sole, hem, shock absorbing heel.

Low height caoutchouc foot. Mid neoprene boot leg 50 cm higher tan the rear of the boot.

Cooling technology Hyper-vent airmesh lining 3,5 mm, breathable for better air circulation.

82737 - 82746 Größen/Sizes 37-46

Der Klassiker MUCKBOOT® »Derwent« niedriger Kautschuk-Stiefelfuß für höchsten Tragekomfort beim Dauereinsatz. Ölbeständig, resistent gegen Düngemittel, Gülle und Reinigungsmittel.

Schafthöhe ca. 35 cm, Gewicht pro Paar ca. 1500 g.

MUCKBOOT® »Derwent« - the most popular Muckboot low caoutchouc foot for highest wearing comfort in continuous use. Oil resistant, resistant against fertilizer, slurry and detergents.

Boot leg approx. 35 cm, weight per pair approx. 1500 g.

81737 - 81747 82337 - 82346

schwarz/black braun/brown

Größen/Sizes 37-47 Größen/Sizes 37-46

- 20° C

Schuhe/Shoes

63

Der Reitstiefel MUCKBOOT® »Tyne« schwarzer Stiefel mit rutschhemmender Reitsohle.

Halbhoher Kautschuk-Stiefelfuß, langer, eleganter anatomischer Schaft aus Neopren. Schafthöhe ca.

42 cm, Gewicht pro Paar ca. 1.900 g.

MUCKBOOT »Tyne« - Riding Boot black, with anti-slip riding sole. Low caoutchouc foot, long, elegant anatomic neoprene boot leg.

Boot leg approx. 42 cm, weight per pair approx.

1.900 g.

81037 - 81044 Größen/Sizes 37- 44/45

- 20° C

Die Reitstiefelette MUCKBOOT® »Wear« schwarze Paddock-Stiefelette mit rutschhemmender Reitsohle und Bewegungsfreiheit, leichter Einstieg.

Kautschuk-Stiefelfuß, spezielle Knöchelaussparung, Neopren gepolstert. Gewicht pro Paar ca. 1.200 g.

MUCKBOOT »Wear« – Ankle Boot for Riders black paddock boot with anti-slip riding sole.

Caoutchouc foot, special ankle neoprene gap.

Easy to put on. Weight per pair approx. 1.200 g.

81337 - 81344

ab Schon 36! größe

Größen/Sizes 37-44/45

Der flexible Arbeitsstiefel MUCKBOOT® »Tack«

- 20° C

spezielle Waffel-Sohle für Griffigkeit auf jedem Untergrund, schmutzunempfindlich. Niedriger Kautschukstiefelfuß, zusätzliche Knöchel- und Zehenverstärkung. Schafthöhe ca. 35 cm, Gewicht pro Paar ca. 1.450 g.

MUCKBOOT® »Tack« - flexible Working Boot special waffle weave sole for optimum grip on each surface. Low caoutchouc foot, additional ankle and toes protection. Boot leg approx. 35 cm, weight per pair approx. 1.450 g.

64

Schuhe/Shoes

81536 - 81546 schwarz/black

Größen/Sizes 36-46

82837 - 82842 lila/lilac

Größen/Sizes 37-46

1a

1b

- 15° C

2a

2b

2c

t! l a f l e i Farbv urs! o l o C Bright - 10° C

Geländestiefel für Frauen

Der Freizeitstiefel

1 MUCKBOOT® »Greta«

2 MUCKBOOT® »Tatton«

Geländestiefel in zwei frischen Farbvarianten, speziell konzipiert für Frauenfüße. Cross-Country-Sohle, Stoßkante, stoßabsorbierender Absatz.

Extra hoher Kautschuk-Stiefelfuß für besonderen Halt, resistent gegen Öl und Düngemittel. Komfortables Airmesh-Innenfutter. Höchster Tragekomfort. Schafthöhe ca. 24 cm, Gewicht pro Paar ca. 1.600 g.

schöner Stiefel in modischem Design. Mit neuartiger Sohle, die durch ihr flaches Profil guten Halt auch auf ebenen Untergründen wie Beton bietet und dabei genug Profil hat für Wald und Feld. Komfortables AirmeshInnenfutter, höchster Tragekomfort. Robuster hoher Kautschuk-Stiefelfuß, verstärkte Zehenpartie, Schafthöhe ca. 40 cm. Gewicht pro Paar ca. 1.600 g.

MUCKBOOT® »Greta« - the Female Offroader offroad boot in two fresh colours, especially shaped for ladies' feet. Crosscountry-sole, hem, shock absorbing heel. Extra high caoutchouc foot for special foothold. Comfortable Airmesh inner lining. Highest wearing comfort. Boot leg approx. 24 cm, weight per pair 1.600 g.

MUCKBOOT® »Tatton« - Fashion Casual Boot with new ALL-TERRAIN sole that has a large surface area for grip on slick cement and yard surfaces, yet enough tread for country walks. Comfortable Airmesh inner lining, comfort range, easy wash rubber overlays. Tough toes make it excellent around animals. Boot leg approx. 40 cm, weight per pair approx. 1.600 g.

1a violett/blau; violet/blue 83337V-833343V Größen/Sizes 37-43 1b fuchsia/pink 83337F-833343F Größen/Sizes 37-43

2a braun/brown 2b lila/lilac 2c marine/navy

Schuhe/Shoes

83236B-83242B

Größen/Sizes 36-42

83236L-83242L

Größen/Sizes 36-42

83236M-83242M

Größen/Sizes 36-42

65

Ideal für Hanglagen

Standfest auf allen Böden

- 20° C

- 40° C

ARBEITSTIERE MUCKBOOT® »Taay Sport« moos/oliv, Cross-Country-Sohle, Stoßkante, stoßabsorbierender Absatz. Halbhoher Kautschuk-Stiefelfuß garantiert Flexibilität. Zusätzliche Knöchelverstärkung und Spannschutz. Komfortables Innenfutter aus Fleece, 2 mm dicke Isolationsschaumschicht. Höchster Tragekomfort bis -40° C in der Bewegung, resistent gegen Öl und Düngemittel. Schaft ca. 35 cm, Gewicht pro Paar ca. 2000 g.

Jagdbegleiter

MUCKBOOT® »Tay Sport« olive, cross-country-sole, hem, shock absorbing heel. Medium height caoutchouc foot guarantees flexibility. Additional ankle protection and elasticity. Comfortable fleece inner lining, 2 mm thick insulation layer. Highest wearing comfort up to -40° C. Special protection for high requirements, resistant against oil and fertilizer. Boot leg approx. 35 cm, weight per pair approx. 2000 g.

82238 - 82248

Größen/Sizes 38-48

MUCKBOOT® »Tay« moos/oliv, Cross-Country-Sohle, Stoßkante, stoßabsorbierender Absatz. Extra hoher Kautschuk-Stiefelfuß für besonderen Halt. Komfortables Innenleben, höchster Tragekomfort. Resistent gegen Öl und Düngemittel. Schafthöhe ca. 35 cm, Gewicht pro Paar ca. 1900 g.

MUCKBOOT® »Tay« - the Worker olive, cross-country-sole, hem, shock absorbing heel. Extra high caoutchouc foot for special foothold. Comfortable inner lining, highest wearing comfort. Resistant against oil and fertilizer. Boot leg approx. 35 cm, weight per pair approx. 1900 g.

81938 - 81948

Größen/Sizes 38-48

MUCKBOOT® »Avon« im Printdesign Realtree™ mit den gleichen Eigenschaften wie »Derwent«. Niedriger Kautschuk-Stiefelfuß für höchsten Tragekomfort beim Dauereinsatz. Fluoreszierende Schaftinnenseite in Signalorange, leicht umstülpbar. Ölbeständig, resistent gegen Düngemittel, Gülle und Reinigungsmittel. Schafthöhe ca. 35 cm, Gewicht pro Paar ca. 1500 g.

- 20° C

MUCKBOOT® »Avon« with design Realtree™ This boot has the same characteristics as the model »Derwent« but in the known mimicry design »Realtree™«. Fluorescent boot leg inner side in signal colour orange, easy turn-over. Low caoutchouc foot for highest wearing comfort in continious run.

Oil resistant, resistant against fertilizer, slurry and detergents. Boot leg approx. 35 cm, weight per pair approx. 1500 g.

81837 - 81846

66

Schuhe/Shoes

Größen/Sizes

37-46

NEU! MUCKBOOT® »Esk« olive, extra hoher Kautschuk-Stiefelfuß für besonderen Halt. Sehr warm dank 5 mm dicker Isolationsschaumschicht. Höchster Tragekomfort bis -40°C in der Bewegung. Sohle mit viel Profil, geeignet für Hofarbeit, Gras und sehr schlammige Untergründe. Verstärkte Zehenpartie. Schaft ca. 35 cm, Gewicht pro Paar ca. 2000g.

NEW! MUCKBOOT® »Esk« - for Fishing moss green, extra high rubber covering for special foothold and rubber Achilles protectors to shield wearer from blows to the back of the heels.

Very comfortable due to 5 mm thick insulation layer.

Highest wearing comfort up to -40°C. Superb dual density sole treads for superb traction for yard work, grass or very muddy conditions. Reinforced toe with wrap around toe. Boot leg approx. 35 cm, weight per pair approx. 2000g.

Zertifiziert nach/certified according to

EN ISO 20347: 2004 OBE - 40° C

82538 - 82547 Größen/Sizes 38-47

Auch im Wasser wärmend

Protector Zertifiziert nach/certified according to

EN ISO 20345:2004, SB PE

MUCKBOOT® Humber oliv, zertifizierter Sicherheitsstiefel mit Stahlkappe, durchtrittsichere Zwischensohle aus Stahl.

Schaft anatomisch geformt, wasserdicht. Stoßabsorbierende, rutschhemmende Sohle. Innenfutter Neopren, fluoreszierende Schaftinnenseite in Signalorange, umstülpbar. Resistent gegen Düngemittel, Gülle und Reinigungsmittel. Ideal für Land- und Forstwirte.

Schafthöhe ca. 37 cm, Gewicht pro Paar ca. 2500 g.

appe k l h a t mit S l bar e e t s with - 20° C

MUCK BOOT® »Humber« - the Protector moss, certified safety boot with steel bar, and puncture resistant steel midsole. Anatomic neoprene boot leg, waterproof. Extra riffled grip sole guarantees strong neoprene foothold. Comfortable inner lining, fluorescent in signal colour orange, easy turn-over. Oil resistant, resistant against fertilizer, slurry and detergents.

Perfect for farmers and lumberjacks. Boot leg approx.

37 cm, weight per pair approx. 2500 g.

82939 - 82948

Größen/Sizes 39-48

Schuhe/Shoes

67

Winterhit mit Chic SUPERLITE »Clouds«

mollig warmes Fleece-Innenfutter very comfortable warm fleece inner lining Komfortbereich -20° C bis +20°C in Bewegung Comfort range of -20° C to +20°C when active Integrierte Hexacore™-Zwischensohle Encapsulated Hexacore™ midsole Schafthöhe/Boot leg ca. 23 cm; Gewicht pro Paar/weight per pair approx. 1.100 g 83437V-83443V violett/violet Gr./Sizes 37-43 83437S-83443S schwarz/black Gr./Sizes 37-43

Extrem Leicht SUPERLITE »Stream«

Farbe oliv/orange; Colour olive/orange Hält Füße warm & trocken; Keeps feet warm & dry Außenliegende Hexacore™-Sohle unterstützt Fuß im Dauereinsatz; Visible Hexacore™ mid sole supports for all day comfort Freihändiges Ausziehen; Hands free removal Geländegeeignete Sohle; Outsole TRAIL-GRIP for all terrain Schafthöhe/Boot leg ca. 32 cm, Gewicht pro Paar/weight per pair approx. 1200 g 83837-83848

Größen/Sizes 37-48

AIR-TUNNEL 360º™ Luftzirkulation und Feuchtigkeitstransport durch Mini-Luftschächte rund um den Fuß und im Schaft circulates air, cooling comfort

M.I.-SHELL™ Flexible Spritzguss-Außenhülle: Schützt vor jedem Wetter bis - 10°C, isoliert, nahtlos aus einem Stück, UV-beständig weather-proof, insulating, one piece shell

o o

TRAIL-GRIP™-Sohle Sohle robust und strapazierfähig, doppelt abgedichtet rugged, durable, dual density rubber sole

AIR-LINER™ Klimatisierendes Innenfutter fördert Luftaustausch soft air transfer lining, cooling comfort

o o

HEXACORE™ Zwischensohle stützt den Fuß im Dauereinsatz supports, for all day comfort

KICK-SPUR™ Trittkante zum freihändigen Ausziehen hands free removal

o

o

ANATOMIC-FIT™ Anatomischer Absatz, Unterstützung des Fußgewölbes, schützende Zehenkappe foot shaped heel, arch support and toe box

o

68

37

38

UK 4

UK 5

39/40 41 42 UK 6

UK 7 UK 8

43 44/45 46 UK 9

UK 10

47

48

UK 11 UK 12 UK 13

Schuhe/Shoes

USGSicherheitsprodukte

Sicherheitswesten/Body Protectors

69

d er- un d n i K in 5 rößen g Jetzt n e n chse 6 Erwa

Lev13e1l583-2009 EN

Sicherheitsweste »Flexi Black« das Allrounder Topkomfort-Modell in Schwarz für höchste Ansprüche jetzt in großen Größen, ideal auch für Fahrer! Das Waben-Protektor-System schafft allerhöchsten Tragekomfort durch extrem gute Anpassung an die Körperform: Zertifiziert nach EN 13158-2009, Level 3 und BETA-Label, Level 3. Außenbezug robustes und Schmutz unempfindliches abwaschbares Polyester. Bequemes Anziehen durch Klettverschlüsse an den Seiten- und Schulterpartien, lückenlos verstellbar, mit Kleiderschutzhülle.

Body Protector »Flexi Black« black, body protector with best wearing comfort for the highest demands.

Now available in big sizes, perfect for carriage drivers! With block structure system inside for perfect fit to the body. Certified according to EN 13158-2009, level 3, and BETA label level 3. Outside material Polyester, dirt-repellent, washable. Tape closing on shoulder and sides, adjustable, with bag.

Erwachsene/Adults 65678 S 65680 M 65681 L 65682 XL

Kinder/Children 65670 XS 65671 S 65672 M 65673 L 65674 XL

NEU/NEW! 65683 65684

B

XXL XXXL

A = Brust/Chest . B = Taille/Waist . C = Oberkörper/Over Shoulder Kurzform Größen Short Cut Sizes

Brustumfang Chest (A)

Taillenumfang Waist (B)

Kinder/Children XS 61 - 68 cm 56 - 61 cm Kinder/Children S 64 - 71 cm 60 - 64 cm Kinder/Children M 69 - 74 cm 63 - 68 cm Kinder/Children L 73 - 79 cm 67 - 72 cm Kinder/Children XL 78 - 84 cm 70 - 77 cm Erwachsene/Adults S 85 - 91 cm 76 - 82 cm Erwachsene/Adults M 88 - 96 cm 83 - 90 cm Erwachsene/Adults L 96 - 104 cm 86 - 96 cm Erwachsene/Adults XL 102 - 110 cm 93 - 100 cm Erwachsene/Adults XXL 108 - 114 cm 98 - 106 cm Erwachsene/Adults XXXL 113 - 118 cm 104 - 112 cm

70

A

Oberkörper (C) Over Shoulder

55 - 61 cm 59 - 65 cm 63 - 69 cm 68 - 74 cm 73 - 80 cm 76 - 85 cm 84 - 93 cm 85 - 95 cm 93 - 102 cm 99 - 104 cm 104 - 110 cm

C

Mit Waben-Protektor-System extrem hohe Körperanpassung perfekter Tragekomfort With Block Structure System very good adaptation to the body's shape perfect wearing comfort Diese USG-Sicherheitsweste ist zertifiziert nach Sicherheitsstandard EN 13158-2009, Level 3 und dem höchsten BETA-Sicherheitsstandard.

Sicherheitswesten/Body Protectors

Profis vertrauen den USG-Sicherheitsprodukten

Sara + Frank Ostholt

Damenreithose »Sara« finden Sie auf Seite 21.

Ladies’s breeches »Sara« please see page 21.

Achtung, Fahrer!

Was Fahr-Weltmeister Michael Freund über »Flexi Black« sagt, erfahren Sie auf der nächsten Seite!

Carriage Drivers Attention please!

If you want to know what Michael Freund, world champion carriage driver, thinks about »Flexi Black«, please turn over to the next page.

Sicherheitswesten/Body Protectors

71

Level 538-2009 EN 131

Level 518-2009 EN 131

»Flexi Black« für Fahrer

NEU! »Flexi Race« Level 1 Sicherheitsweste

schwarz, kurzer Schnitt, zertifiziert nach EN 13158 -2009 Level 1 für Jockeys.

Das Waben-Protektor-System schafft allerhöchsten Tragekomfort durch extrem gute Anpassung an die Körperform. Außenbezug robustes und Schmutz unempfindliches abwaschbares Polyester. Bequemes Anziehen durch Klettverschlüsse and den Seiten- und Schulterpartien, lückenlos verstellbar, mit Kleiderschutzhülle.

Level-3-Weste nach EN 13158-2009 gemäß LPO-Vorschrift, BETA Level 3 Super bequeme Passform durch Waben-Protektor-System Kein Hochrutschen auf dem Kutschbock durch kurzen Schnitt Jetzt auch in großen Größen

»Flexi Black« for Carriage Drivers Body protector level 3 according to 13158-2009 and BETA level 3 Perfect comfortable fit due to block structure system Short cut against moving up at the coach box Now available in big sizes Kinder/Children 65670 XS 65671 S 65672 M 65673 L 65674 XL

Erwachsene/Adults 65678 S 65680 M 65681 L 65682 XL 65683 XXL NEU/NEW! 65684 XXXL NEU/NEW!

NEW! »Flexi Race« Body Protector Level 1 Black, short cut, certified according to Euro standard 13158-2009 Level 1 for jockeys. With block structure system inside for perfect fit to the body. Outside material polyester, dirt-repellent, washable. Tape closing on shoulder and sides, adjustable, with bag.

Kinder/children 64673 L Konf.Gr./EU Size 140-146 64674 XL Konf.Gr./EU Size 152-164

Kein Hochrutschen auf dem Kutschbock Short cut, no Moving up

Kurzer Schnitt short Cut

72

Sicherheitswesten/Body Protectors

Erwachsene/adults 64678 S Konf.Gr./EU Size 36-38 64680 M Konf.Gr./EU Size 40-42 64681 L Konf.Gr./EU Size 44-46 64682 XL Konf.Gr./EU Size 46-48

Level 538-2009

Level 538-2009

EN 131

EN 131

Practico black mit Reißverschluss

Zertifzierte Sicherheit

Sicherheitsweste »Practico black«, kurzer Schnitt

Sicherheitsweste »Profi 09«, kurzer Schnitt, schwarz

USG Klassiker mit Reißverschluss. Zertifiziert nach EN 13158-2009, Level 3. Mit Reißverschluss vorne und Handytasche, Außenmaterial angenehme Mikrofaser. Seiten- und Schulterpartien mit Klett verstellbar, Außenmaterial 30°C waschbar, mit Kleiderschutzhülle.

wer schlichtes Design bei höchstem Sicherheitskomfort liebt, der ist mit dem Modell »Profi 09« von USG gut beraten. Zertifiziert nach neuestem Standard EN 13158-2009, Level 3 und dem höchsten BETA-Sicherheitsstandard.

Außenmaterial 100 % Polyester, praktischer verstellbarer Klettverschluss an Schulter und Seite. Außenmaterial waschbar bei 30°C, mit Kleiderschutzhülle.

Body Protector »Practico black« short cut The classical USG body protector with zipper. The long and short sizes guarantee good fit for many different figures.

Certified according to EN 13158-2009, level 3. Front zipper and pocket for mobile, outside material comfortable microfibre.

Adjustable with tapes on sides and shoulder, outside material washable at 30°C, with bag.

»Profi 09« Body Protector, short cut, black whoever likes basic design combined with the highest level of comfort and safety will be well served with this model from USG. Certified according to EN 13158-2009, Level 3 and the highest safety standard of BETA. Outer shell 100 % polyester, tape closing on shoulder and sides, adjustable. Outside material washable at 30°C, with bag.

Kinder/Children

Kinder/Children

65470CS 65471CS 65472CS 65473CS 65474CS

65760 65761 65762 65763 65764

Größe/Size XS Größe/Size S Größe/Size M Größe/Size L Größe/Size XL

Größe/Size XS Größe/Size S Größe/Size M Größe/Size L Größe/Size XL

Erwachsene/Adults

Erwachsene/Adults

65476AS 65478AS 65480AS 65481AS 65482AS

65768 65769 65770 65771

Größe/Size XS Größe/Size S Größe/Size M Größe/Size L Größe/Size XL

Größen Sizes Kinder/Children XS Kinder/Children S Kinder/Children M Kinder/Children L Kinder/Children XL Erwachsene/Adults XS Erwachsene/Adults S Erwachsene/Adults M Erwachsene/Adults L Erwachsene/Adults XL

Konfekt.Größe EU Size

92-104 110-122 128-134 140-146 152-158 32-34 36-38 40-42 44-46 46-48

Größe/Size S Größe/Size M Größe/Size L Größe/Size XL

Größen Sizes Kinder/Children XS Kinder/Children S Kinder/Children M Kinder/Children L Kinder/Children XL Erwachsene/Adults S Erwachsene/Adults M Erwachsene/Adults L Erwachsene/Adults XL

Konfekt.-Größe EU Size

92-104 110-122 128-134 140-146 152-164 36-38 40-42 44-46 46-48

Sicherheitswesten/Body Protectors

73

©Jutta Bauernschmitt

Reiter brauchen Glück - oder einen EQUIAIRBAG ® Horse Riders need good Luck - or an EQUIAIRBAG ®

Aktuell einziger nach EN 1621-4 2009 zertifizierter Airbag 1 USG EquiAirbag® Rückenschutz nach EN 1621-4 2009 zertifizierte Airbagweste zum Schutz des Rückens, Gewicht 1.400 g. Aktivierungszeit in 85 Millisekunden, Druckübertragungswerte 0,9 kN. Weste individuell einstellbar. Mit Aktivierungskabel und 1 CO2-Kartusche, betriebsbereit, unbegrenzt wiederaufladbar (wenn unbeschädigt). Gebrauchsanweisung und Sicherheitshinweise beachten.

EquiAirbag® Back Protector airbag vest certified according to Euro Standard 1621-4 2009 for back protection, total weight 1.400 grams. Activation time in 85 milliseconds, transmitted forces of 0,9 kN. Vest individual adjustable. With activation cable and 1 CO2 bottle, ready to use, rechargeable (when not damaged).

Please follow instruction for use and limitations.

Erwachsene, schwarz/Adults, black 65178 65180 65181 65182

Größe/Size S Größe/Size M Größe/Size L Größe/Size XL

Erwachsene, schwarz/Adults, marine 65178 B 65180 B 65181B 65182B

Größe/Size S Größe/Size M Größe/Size L Größe/Size XL

Ideales Add-on zur Sicherheitsweste 1 2 Ersatz-Set

65185 CO2-Kartusche und Werkzeug für EquiAirbag® und EquiAirbag® für Flexi Recharge Kit with carbon dioxide cartridge and special tool for EquiAirbag® and EquiAirbag® for Flexi

2

3 Ersatz-Set

65187 für EquiAirbag® und EquiAirbag® für Flexi , mit drei Stück CO2-Kartuschen und Werkzeug

009 1-4 2 2 6 1 EN

Aktuell schnellster Reiter-Airbag Komplettschutz der Wirbelsäule Kein Zurückschlagen des Kopfes At the moment the fastest airbag for horse riders Protection of the back in its whole length Against overextension of the head to the neck

74

Recharge Kit for EquiAirbag® and Flexi EquiAirbag® for Flexi with three carbon dioxide cartridges and special tool 2

4 C0 -Kartusche 65186 4

für EquiAirbag® und EquiAirbag® für Flexi Carbon Dioxide Cartidge for Equi Airbag® and EquiAirbag® for Flexi

Sicherheitswesten/Body Protectors

3

Sie wissen warum.

9 58-200 EN 131 1/4:2009 EN 162

EquiAirbag® für Flexi In Kombination mit »Flexi Black« der aktuell umfassendste zertifizierte Oberkörperschutz für Reiter!

Kein Überstrecken des Kopfes nach hinten Against overextension of the head to the neck

NEU! EquiAirbag® für Flexi schwarz, Ergänzungs-Airbag zum Schutz der kompletten Wirbelsäule zertifiziert nach EN 1621-4 2009, speziell für Level-3-Weste »Flexi Black«. Einfach über das Rückenteil von »Flexi Black« zu ziehen. Kann beliebig an- und abgenommen werden. Besonders komfortabel für Training und Wettkampf. Ideal für alle, die nicht immer mit einem Airbag reiten wollen.

Mit Aktivierungskabel und 1 CO2-Kartusche, betriebsbereit, unbegrenzt wiederaufladbar (wenn unbeschädigt). Gebrauchsanweisung und Sicherheitshinweise beachten. »Flexi Black« nicht im Lieferumfang enthalten.

»Flexi Black«: Höchstes Sicherheitsniveau Highest safety level EN 13158-2009 Level 3 EquiAirbag®: EN 1621-4 2009

Airbag einfach mit Kabel am Sattel aktivieren Airbag easy to activate with cable attached to the saddle

NEW! EquiAirbag® for Flexi black, add-on airbag to protect the complete spine. Certified according to Euro Standard 1621-4 2009, especially for body protector »Flexi Black« level 3.

Easy to pull over back part of »Flexi Black« and can be changed easily. Very comfortable for training and competition. Perfect for horse riders that want to change between riding with and without an airbag.

Including activation cable and gas cartridge, ready for use. Can be reloaded indefinitely when not damaged. Please follow instruction for use and limitations.

Please buy »Flexi Black« separately.

65874

Größe Kinder XL Children XL

65878

Größe Erwachsene S Size Adult S

65880

Größe Erwachsene M Size Adult M

65881

Größe Erwachsene L Size Adult L

65882

Größe Erwachsene XL Size Adult XL

Tragekomfort durch Waben-ProtektorStruktur Optimum wearing comfort due to block structure system

So einfach ist das Nachrüsten. How to ad-on the Airbag. »EquiAirbag® für Flexi« »EquiAirbag® for Flexi«

Airbag über das Rückenteil ziehen Pull the airbag over backpart of body protector

Sicherheitswesten/Body Protectors

Klettverschluss innen schließen Close the tape on the inner circle

75

a r t Ex tz u h c S 21-2 6 EN 1

Rückenschutz »Precto« CE EN 1621-2 Rückenprotektor mit kleiner Verlängerung zum Schutz der Halswirbelsäule. 3D CE-Protektor aus viscoelastischem Weichschaum mit hervorragenden Schlagdämpfungswerten: < 9 kN (Norm: 9 kN).

Anatomisch perfekt angepasst, kaum spürbar, verstellbarer Bauchgurt und variable Träger zur optimalen Größeneinstellung. Protektor wird durch den Aufprall nicht zerstört, kann weiterhin verwendet werden. Protektoren sind waschbar (Wasseraufnahme unter 1 %).

Kinder bis Körpergröße 140 cm (ab ca. 120 cm) Größe S Größe M Größe L Größe XL

empfohlen bis Körpergröße 160 cm empfohlen bis Körpergröße 175 cm empfohlen bis Körpergröße 182 cm empfohlen ab Körpergröße 182 cm

Back Protector »Precto« CE EN 1621-2 Back protecor with an extension to protect the cervical spine. 3D CE-Protector made of visco elastic foam with perfect shock absorption values: < 9 kN (Norm: 9 kN). Anatomically perfectly adapted and barely noticeable, adjustable abdominal belt, variable suspenders for an optimal size adjustment. High end engineering for a greater safety. Protectors are not destroyed by an impact and can still be used.

Protectors are washable (water absorption less than 1 %).

Children recommended up to body height 140 cm (up to 120 cm) Size S recommended up to body height of 160 cm Size M recommended up to body height of 175 cm Size L recommended up to body height of 182 cm Size XL recommended from a body height of 182 cm 45479 45480 45481 45482 45483

76

Sicherheitswesten/Body Protectors

Kinder/Children Größe/Size S Größe/Size M Größe/Size L Größe/Size XL

Gut gepolstert 1

Schulterpolster 15487 für Sicherheitsweste mit Medical Card, mit Klett stufenlos verstellbar, paarweise erhältlich zu allen Modellen der USGSicherheitswesten.

1

Shoulder Pad with tape closing and medical card, adjustable, one pair, matching to all styles of USG body protectors.

2

Rückennummer 17358 schwarz, 3-stellig, inkl. Nummernhalter, Höhe des Halters individuell verstellbar, Vorder- und Hinterteil verbunden mit Gummizügen (gute Bewegungsfreiheit) Back Numbers black, nylon, front and backside connected with elastic band (offers movability)

3

Medical Card

5129

praktische Aufbewahrung für medizinisch relevante Informationen bei der Teilnahme an Vielseitigkeitsturnieren. PVC-Hülle mit Samtbezug auf der Rückseite.

2

Medical Card Practical storage for medical information when starting at eventing competition.

PVC cover, backside velvet.

3

4

Nackenpolster USG – in Reitsicherheit die Nummer 1!

Nackenpolster aus Latexschaum, hoher Tragekomfort, Bezug aus pflegeleichtem Baumwollmischgewebe. Stufenlos per Klettverschluss verstellbar (S: 25-32 cm, M: 32-41 cm, L: 41-55 cm).

Dient zur Unterstützung der Halswirbelsäule.

USG – Bodyguard for horse and rider Neckpad made of latex foam, high wearing comfort, easy care cotton blended material. Stepless adjustable per velcro closure (S: 25-32 cm, M: 32-41 cm, L: 41-55 cm). Supports spine in neck. schwarz/black 15423 15424 15425

4

Größe/Size S Größe/Size M Größe/Size L

weiß/white 15420 15421 15422

Größe/Size S Größe/Size M Größe/Size L

Sicherheitswesten/Body Protectors

77

Die neue USG Helm 1

4 EN 138 163-4a 1 ASTM

NEU! USG-Reithelm »Basic Comfort«

Qualitativ hochwertiger Reithelm, der praktische und modische Features ideal verbindet.

b

Sicherheitsfeatures Zertifiziert nach höchstem Sicherheitsstandard EN 1384-1997 und ASTM 1163-4a Stoßabsorbierende Innenschale aus Polystyrolschaum 4-Punkt-Begurtung, soft unterlegt Qualitätsverschluss von YKK®

Praxisfeatures

sehr gute Luftzirkulation durch 9 Lüftungsschlitze softes Innenfutter herausnehmbar und waschbar angenehm weiches Nackenschutzpad Größenverstallbar durch Einstell-Rad auf der Rückseite

Designfeatures Elegante mattschwarze Außenhülle Modische Carbonoptik

NEW! USG Riding Helmet »Basic Comfort« High quality riding helmet that combines practical and fashionable features perfectly.

Safety Features Certified according to Euro Standard 1384-1997 and ASTM 1163-4a Shock absorbing polystyrene inner shell 4 point system softly padded High quality closure by YKK® Practical Features:

a

b

Air circulation due to 9 ventilation holes Inner lining removable and washable Neck retaining protection pad Rotary Adjust System

Design Features Elegant black outer shell Fashionable carbon design 1a schwarz/schwarz; black/black 60002S Größe/Size S/M 52-56 60002M Größe/Size M/L 56-59 1b blau/schwarz; blue/black 60003S Größe/Size S/M 52-56 60003M Größe/Size M/L 56-59

Für Cross-Country For Eventing 2 USG-Reithelm »Military«

2

schwarz, 4-Punkt-Begurtung, EN 1384 zertifiziert, ausgezeichnete Stoßabsorption durch die ABS Außenschale und Innenschale aus EPS Schaum. Atmungsaktives Innenpolster, herausnehmbar und separat waschbar.

Sicherer Halt durch heruntergezogene Begurtung im Nackenbereich, Verschluss vorne soft unterlegt, hervorragende Luftzirkulation durch vier über die Schale verteilte Öffnungen.

USG Riding Helmet Military black, 4 point system, EN 1384 certified excellent shock absorbtion due to ABS, outer shell and inner shell made of EPS foam. Breathable inner padding, detachable and separately washable. Secure fit as per the downturned harness in the neck area, harness and closure on front soft padded optimum ventilation by four vents placed over the shell.

25954-25961

78

Sicherheitswesten/Body Protectors

Größe 54 - 61

-Collection NEU! USG Reithelm »Comfort Star« Reithelm in Premiumqualität: Sicherheit, Komfort und Design für höchste Ansprüche.

Sicherheitsfeatures

4 EN 138 163-4a ASTM 1

Zertifiziert nach höchstem Sicherheitsstandard EN 1384-1997 und ASTM 1163-4a Stoßabsorbierende Innenschale aus Polystyrolschaum anatomische 4-Punkt-Begurtung weich gepolstert mit Leder Qualitätsverschluss von YKK®

Praxisfeatures Ventilation durch 9 Lüftungsschlitze mit Edelstahlgeflecht Atmungsaktives COOLMAX®-Innenfutter, herausnehmbar und waschbar Größenverstellbar mit Nackenpolster

Designfeatures Flexibler Schirm mit Leder Elegante mattschwarze Außenhülle Modische Carbonoptik

NEW! USG Riding Helmet »Comfort Star« Premium quality riding helmet: Certified Safety and Comfort for highest demands Safety Features Certified according to EN 1384-1997 and ASTM 1163-4a Shock absorbing polystyrene inner shell anatomic 4 point system softly padded with leather high quality closure by YKK®

LINING

Practical Features: Ventilation: 9 heat extraction vents openings, stainless steel mesh Breathable COOLMAX® inner lining removable and washable Neck retaining protection pad Rotary Adjust System Design Features Flexible visor with leather Elegant black outer shell Fashionable carbon design

Größenverstellbar Rotary Adjust System

schwarz/braun; black/brown 60004S Größe/Size S/M 52-56 60004M Größe/Size M/L 56-59

Innenfutter herausnehmbar und waschbar. Inner lining removable and washable.

Reithelm-Überzug

a

86 % Polyamid, 14 % Lycra, Gummizug Riding Helmet Cover 86 % polyamide, 14 % lycra, elastic tape

a b c d e f g

81700 81702 81704 81703 81701 81706 81707

b c

marine-weiß/navy-white rot-weiß/red-white weiß-grün/white-green rot-weiß-grün/red-white-green schwarz-rot-gold/black-red-golden orange-braun/orange-brown orange-mango

d

e

f

g

Sicherheitswesten/Body Protectors

79

1

Brustreflektor 5228 gelb reflektierend, für Pferde, Umfang 1,25 -1,35 m, per Klettverschluss stufenlos verstellbar.

1 3

Reflective neck halter yellow reflecting, for horses, circumference 1,25-1,35 m, with tape closure stepless adjustable.

2

Reflektorgamasche 5162 mit doppeltem Reflektorband und Klett, stufenlos regulierbar, 4-teiliges Set, pflegeleicht, abwaschbar.

6

Boots with reflective tapes with two reflecting tapes, adjustable with elastic tapes, 4 pcs. in one set, washable.

3

2

Halfterset Reflektor schwarz/gelb reflektierend, mit Führleine und Panikhaken, Nasenband und Kopfstück Nubuk unterlegt, Satinbeschläge silberfarben.

2

Halterset Reflecting black/yellow reflecting, with lead rope with panic hook, noseband and crownpart nubuk padded, silver coloured fittings.

13410 13411 13412

4

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full

3

Stirnbandbezug 5229 gelb reflektierend, Länge 24,5 cm, maximale Stirnbandbreite 3 cm.

6

Browband Cover yellow reflective, length 24,5 cm, maximum width of browband 3 cm.

5

Schweifschoner 5220 gelb reflektierend, Maße 44 x 28 cm, leicht Fleece gefüttert, schwarz eingefasst mit Befestigungsriemen.

5 4

Tail Wrap reflective, colour yellow, measurements 44 x 28 cm, slightly fleece lined, black binding with fixation string.

6

Reflektorweste 5124 gelb reflektierend, mit USG-Pferd, Universalgröße 5

Reflecting Vest yellow, with reflective USG horse, yellow, unisize

7

Reflektorband 5123 für Arme und Beine des Reiters, gelb-silberfarben

6

Reflector Strap for arms and legs of the rider, yellow-silver coloured

7 1

80

Reflektorartikel

2

1 Blinkleuchte

5154 mit drei verschiedenen Lichtarten – Blink-, Dauer- oder Lauflicht. Variabel einsetzbar, entweder am Arm oder Bein (elastisches Band mit Klettverschluss, wird mitgeliefert) oder per Clip am Stiefel, inkl. Batterien.

Flashing Light with 3 different possibilities, steady, flashing or running light, all purpose, fasten on arms or legs by using the band with elastic tape or use clip to attach to boots, incl. batteries.

1 4

2 Reflektorband

15200 für Reithelme, schwarz-silberfarben.

Reflector Strap for riding helmets, black-silver coloured.

5221

3 Reflektorband für Reiter 1 Paar, Farbe gelb, Maße 34 x 5 cm, mit Klettverschluss und Nylonriemen zur Befestigung, Neopren unterlegt.

Reflective Strap for riders 1 pair, colour yellow, measurements 34 x 5 cm, with tape closure and nylon strap for fixation, neoprene lined.

4 Reflektordecke

5125 gelb, mit USG-Pferd, Universalgröße.

5

Reflecting Rug, yellow, with reflective USG horse, unisize.

5 Dressurgerte, reflektierend Riding Whip, reflecting, 100 cm.

6

3

5208 5207 5206 5205

lila-silber/lilac-silver pink-silber/pink-silver marine-silber/navy-silver schwarz-silber/black-silver

6 Springgerte 5203 reflektierend, gelb/silber, 65 cm.

Jumping Whip reflecting, yellow/silver, 65 cm.

7 Hunde-Sicherheitsweste signalgelb, reflektierende Pfoten seitlich, reflektierender Reflektorstreifen an Hals und Bauch, stufenlos per Klettverschluss einstellbar, waschbar 30°C. Messen Sie die Rückenlänge vom Halsansatz bis zum Schwanz, den Bauchumfang an der breitesten Stelle des Bauches.

2

1

Dog Body Protector colour signal yellow, reflective paw on the sides, reflective strip around the neck stepless adjustable on neck and belly via tape closure, washable at 30°C. Measure the back length from the base of the neck to the tail, the belly circumference is measured on the widest part of the belly.

5222

Gr./Size S - Halsumf. 28-42 cm, Bauchumf. 39-50 cm collar size 28-42 cm, belly circumference 39-50 cm

5223

Gr./Size M - Halsumf. 42-50 cm, Bauchumf. 50-68 cm collar size 42-50 cm, belly circumference 50-68 cm

5224

Gr./Size L - Halsumf. 48-62 cm, Bauchumf. 64-81cm collar size 48-62 cm, belly circumference 64-81 cm

8

8 Hunde-Halstuch Farbe signalgelb, reflektierende Pfoten, mit silberfarbenem Reflektorstreifen eingefasst.

7+8 7

Reflective Dog Bandana colour signal yellow reflective paw, silver coloured reflective binding.

5225 5226 5227

Reflektorartikel

Größe/Size XS-S: 30 x 13 cm Größe/Size M-L: 45 x 23 cm Größe/Size XL: 62 x 33 cm

81

Turnier-chic 1 4

2

5 1 Kinder-Reitsakko schwarz, Samtkragen und Taschenbesatz anthrazit, silberfarbene Biese am Kragen und an der Tasche, 100 % Polyester, 30° C waschbar.

6

rößen Langg es iz Long S

3

Children’s Riding Jacket black, velvet collar and pocket flap in colour anthracite, silver coloured piping on collar and pocket, 100 % polyester, washable 30° C. 53116 53128 53140 53152 53164 53176

Größe/Size 116/122 Größe/Size 128/134 Größe/Size 140/146 Größe/Size 152/158 Größe/Size 164/170 Größe/Size 176/182

2 Kinderreithose »Emilia«

5

weiß, mit Kniebesatz, super Preis-Leistungs-Verhältnis. Bequeme Reithose, die einfach alles mitmacht. Material 93 % Baumwolle, 7 % Elasthan.

weiß, 3/4 bi-elastischer Vollbesatz. Premium-Reithose aus Tactel®, das für guten Feuchtigkeitstransport sorgt und so die Haut trocken hält.

Hohe Formstabilität, optimaler Schnitt. Dehnungsfähigkeit von mindestens 50 % in Länge und Breite. Zwei schräge Vordertaschen mit Druckknöpfen, und zwei aufgesetzte Gesäßtaschen mit Druckknöpfen. Material 72 % Nylon, 19 % Baumwolle, 9 % Elasthan (Lycra®), gewebte Qualität.

Children's Breeches »Emilia« white, with knee patch. The comfortable allround riding breeches with perfect price-performance ratio. Fabric 93 % cotton, 7 % spandex.

343116 - 343182

Men's Riding Breeches »Peter« white, 3/4 contrast full patch, high elasticity. Riding breeches of premium quality fabric Tactel® that transports the moisture outside and keeps the skin dry. Extensibility of 50 % in length and width guarantees optimal adjustment to the body. Two slanting zipper front pockets, two hip pockets with press buttons. Fabric 72 % nylon, 19 % cotton, 9 % spandex (Lycra©), woven quality.

Größe/Size 116-182

3 Kinderreithose »Fabien« weiß/hellgraue Stiefelreithose für Kids und Teens mit Vollbesatz im Two-Tone-Look. Angenehmes Material und Passform. Zwei schräge Reißverschlusstaschen vorn farblich abgesetzt sowie Gürtelschlaufen und Besatz in Kontrastfarbe. Material 93 % Baumwolle, 7 % Elasthan.

Children's Breeches »Fabien« white/light grey riding breeches for kids and teens with full patch.

Comfortable material and cut. Contrast coloured belt loops and patch, two slanting zipper front pockets. Fabric 93 % cotton, 7 % spandex.

903116 - 903182

Größe/Size 116-182

4 Herren-Reitsakko schwarz, Samtkragen und Taschenbesatz anthrazit, silberfarbene Biese am Kragen und an der Tasche, 100 % Polyester, 30°C waschbar.

Men’s Riding Jacket black, velvet collar and pocket flap in colour anthracite, silver coloured piping on collar and pocket, 100 % polyester, washable 30° C. 52146 – 52158

Größe/Size 46-58

Herren-Reithose »Peter«

94648 - 94758 Größe/Size 48-58 94694 - 947106 Größe/Size 94-106

6

Herren-Reithose »Jan« weiße, modern geschnittene Kniebesatzreithose für höchste Ansprüche.

Das hochelastische Material sorgt für perfekten Sitz und Tragekomfort in der Bewegung. Die ideale Verbindung von angenehmer Baumwolle und elastischen Materialien! Zwei schräge Einschubtaschen vorn, eine Reißverschlusstasche hinten. Material 58 % Baumwolle, 34 % Nylon, 8 % Elasthan (Lycra®), gewebte Qualität.

Men's Riding Breeches »Jan« white knee-patch riding breeches with perfect fit and wearing comfort due to high elastic materials. The perfect combination of comfortable cotton and elastic materials. Two slanting front pockets, one pocket with zipper backside. Fabric 58 % cotton, 34 % nylon, 8 % Elasthan ((Lycra®), woven quality.

85648 - 85658 Größe/Size 48-85 85694 - 856106 Größe/Size 94-106

82

Turnierzubehör/Competition Accessories

3

1

2 1

1

3 Damen-Reitsakko

Damen-Reithose »Cellina« weiß/grau, Vollbesatz. Die Turnierhose mit dem gewissen Etwas! Kontrastfarbene Gürtelschlaufen aus Synthetikleder, zwei schräge farblich abgesetzte Vordertaschen mit Reißverschluss. Material 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan.

schwarz, Samtkragen und Taschenbesatz in Anthrazit, silberfarbene Biese am Kragen und an der Tasche, 100 % Polyester, 30°C waschbar.

Ladies’ Riding Breeches »Cellina« white/grey. Show breeches with smart design. Contrast coloured belt loops made of synthetic leather, two slanting contrast front pockets with zipper.

Fabric 95 % cotton, 5 % spandex.

54134 – 54148

90334 - 90346 90372 - 90384

2

4 Auch mit weißem Besatz erhältlich!

Größe/Size 34-46 Größe/Size 72-84

Damen-Reithose »Laguna« Weiße Reithose mit dehnfähigem 3/4-Besatz und einer Reißverschlusstasche. Die hochwertigen Materialien dieser Reithose passen sich der Figur optimal an und werden allen Ansprüchen an Bewegungsfreiheit und Strapazierfähigkeit der qualitätsbewussten Reiterin gerecht. Material 58 % Baumwolle, 34 % Nylon, 8 % Elasthan (Lycra©), gewebte Qualität.

Ladies' Breeches »Laguna« White breeches with elastic 3/4 patch and one front pocket with zipper. The high class materials of »Laguna« meet all demands as far as movability and durability of a quality orientated rider is concerned. Fabric 58 % cotton, 35 % nylon, 8 % spandex (Lycra©), woven quality.

120534 -120548 120572 -120584

Größe/Size 34-48 Größe/Size 72-88

Riding Jacket, black, velvet collar and pocket flap in colour anthracite, silver coloured piping on collar and pocket, 100 % polyester, washable 30°C.

4

Größe/Size 34-48

Damen-Reithose »Isabelle« 3/4 bi-elastischer Vollbesatz. Figurnah geschnittene Premium-Reithose aus Tactel®, das für guten Feuchtigkeitstransport sorgt und so die Haut trocken hält. Hohe Elastizität und Spannkraft, optimaler Schnitt.

Dehnungsfähigkeit von mindestens 50 % in Länge und Breite. Zwei schräge Vordertaschen mit Reißverschluss, doppelte Gürtelschlaufen und modischer Breitbund mit elastischen Zickzack-Nähten. Material 72 % Nylon, 19 % Baumwolle, 9 % Elasthan (Lycra®), gewebte Qualität.

Ladies' Breeches »Isabelle« 3/4 contrast full patch, high elasticity. Slim fit riding breeches of premium quality fabric Tactel® that transports the moisture to the outside and keeps the skin dry.

Its high elasticity guarantees optimal adjustment to the body, extensibility of 50 % in length and width. Fashionable wide waistband, double quilted, double belt loops, two slanting front pockets with zipper.

Fabric 72 % nylon, 19 % cotton, 9 % spandex (Lycra©), woven quality. weiß-stein/white-stone 103034 - 103046 Größe/Size 34-46 103072 - 103084 Größe/Size 72-84 weiß-weiß/white-white 105234-105246 Größe/Size 34-46 105272-105284 Größe/Size 72-84

»Dot-Sockies» finden Sie auf Seite 47. »Dot-Sockies» please see page 47.

Turnierzubehör/Competition Accessories

83

1 NEU! Damen-Reithose »Romy« weiß, 3/4 bi-elastischer Vollbesatz. Klassische Reithose in Premiumqualität für allerhöchste Ansprüche. Strapazierfähiger und hochelastischer Schweizer Funktionsstoff schoeller-prestige®.

Zwei Reißverschlusstaschen vorn, dezente Schmuckelemente.

Material 64 % Baumwolle, 29 % Polyamid, 7 % Elasthan, gewebte Qualität. Maschinenwäsche 30°C NEW! Select Dress Ladies' Breeches »Romy« white, 3/4 bi-elastic full patch. Classic riding breeches in premium quality for highest demands. Durable and high elastic functional fabric schoeller-prestige® made in Switzerland.

Two pockets with zipper and ornamental elements at front side.

Fabric 64 % cotton, 29 % polyamid, 7 % spandex, woven quality. Machine wash at 30°C. 302034 - 302046 302072 - 302084

1

2

Größe/Size 34-46 Größe/Size 72-84

2 NEU! Damen-Reithose »Grace« weiß, 3/4 bi-elastischer Vollbesatz. Topmodische körperbetonende Breitbundhose für allerhöchste Ansprüche.

Premiumqualität aus strapazierfähigem und hochelastischem Schweizer Funktionsstoff schoeller-prestige®. Figurbetonender Hüftschnitt, schräge Einschubtaschen vorn, dezente Schmuckelemente. Material 64 % Baumwolle, 29 % Polyamid, 7 % Elasthan, gewebte Qualität. Maschinenwäsche 30°C NEW! Select Dress Ladies' Breeches »Grace« white, 3/4 bi-elastic full patch. Top fashionable slim fit breeches with wide waistband in premium quality for highest demands. Durable and high elastic functional fabric schoeller-prestige® made in Switzerland.

Lower rise, slanting front pockets. Ornamental elements at front side. Fabric 64 % cotton, 29 % polyamid, 7 % spandex, woven quality. Machine wash at 30°C. 301034 - 301046 301072 - 301084

3 Zylindertasche 1100

6 USG Turnierhelfer 17226

dunkelgrün, mit abnehmbarem Trageriemen.

Aus leichtem, wasserabweisendem Nylon, mit Reißverschluss und eingefassten Nähten.

grün, geräumige Tasche aus stabilem Nylon zum Aufhängen mit Rundholz und Abdeckklappe. Übersichtliche und geräumige Verstaumöglichkeit für Turnier- und Pflegemittelprodukte durch verschiedene Aufbewahrungsfächer, Reißverschlusstasche für Dokumente integriert. Speziell für die Bedürfnisse von Turnierreitern konzipiert. Mit Verschlussklappe gegen Schmutz und Feuchtigkeit (67 cm Länge, 18,5 cm Breite, 48 cm Höhe).

Cylinder Bag – dark green, with detachable shoulder strap. Made of light, water-repellent nylon, with zipper and bordered seams.

4 Helmtasche 1099 dunkelgrün, mit Trageriemen. Aus leichtem, wasserabweisendem Nylon, mit Reißverschluss und eingefassten Nähten.

Helmet Bag – dark green, with shoulder strap.

Made of light, water-repellent nylon, with zipper and bordered seams.

5 Stiefeltasche 1097 dunkelgrün, mit gepolstertem Trageriemen.

Aus leichtem, wasserabweisendem Nylon, mit Reißverschluss und eingefassten Nähten, zusätzliche Außentasche.

Größe/Size 34-46 Größe/Size 72-84

USG Competition Tack Bag green, spacious bag of nylon material with wooden spar, cover cap and additional document pocket.

Very practical for storing products for horsecare, bandages, horse boots etc. on horse show.

Especially designed for the needs of competition riders. Different pockets for clearly arranging and storing. With cover cap against dirt and wetness (Length 67 cm, width 18,5 cm, height 48 cm).

Boot Bag – dark green with padded shoulder strap. Made of light, water-repellent nylon, with zipper and bordered seams. One additional outside pocket.

5 3 84

4

Turnierbekleidung/Clothing for Competition

6

5b

1

3

5a

2

4

Perfekt gestylt zum Turnier 5

Soft-Shell, modische Sakkoform, tailliert geschnitten, zwei Schubtaschen vorne mit samtener Paspelierung, Samtkragen in Schwarz.

Zwei Rückenschlitze garantieren optimale Bewegungsfreiheit, NylonNetzabfütterung innen. Hochfunktionelle Soft-Shell-Ware für hohen Tragekomfort.

Turnier-Schick für große und kleine Reiter

Leicht, hochelastischer 4-Wege-Stretch, wasserdicht 10.000 mm und windabweisend durch Poly-Interlock-Verarbeitung, atmungsaktiv, 3000 g/m2 in 24 h. Materialzusammensetzung 92 % Polyester, 8 % Elasthan. Maschinenwaschbar bis 30°C.

Klassische Turnieroberbekleidung aus 64 % Baumwolle, 33 % Polyester und 3 % Elasthan. Sportlich schick, größte Bewegungsfreitheit und Tragekomfort. Maschinenwäsche 30°C.

Children’s and Ladies' soft-shell Riding Jacket modern, waisted cut, two slit front pockets with velvet piping, velvet collar black. Two slots on the backside guarantee optimal mobility, nylon mesh inner lining. High functional soft-shell fabric for perfect wearing comfort. Light, high elastic 4-way-stretch, waterproof 10.000 mm and wind blocking due to poly interlock processing, breathable 3000 g/m2 in 24 h. Material composition 92 % polyester, 8 % spandex. Machine wash up to 30°C.

Classical competition outerwear made of 64 % cotton, 33 % polyester and 3 % spandex. Sportive chic, best mobility and wearing comfort.

Machine wash at 30°C.

1

Herren-Turnierhemd »Balve« weiß mit Halbarm, Krawatten-Lasche sowie Button-down-Kragen.

Men's Riding Shirt »Balve« white, with half sleeve and tie clip as well as button-down-collar.

7580 - 7586 Größe/Size 46-58

2

Jungen-Turnierhemd »Balto«

54234 - 54244

5a Damen/Ladies schwarz-black, Gr./Size 34-44

weiß mit Halbarm, Krawatten-Lasche sowie Button-down-Kragen.

Boy's Riding Shirt »Balto« white, with half sleeve and tie clip as well as button-down-collar.

7590 - 7596

3

Größe/Size 128-164

542146 - 542170

5b Kinder/Children schwarz-black, Gr./Size 146-170

Damen-Turnierbluse »Betty« weiß, mit Halbarm und Plastronkragen, verdeckte Knopfleiste.

Ladies’ Riding Shirt »Betty« white, with half sleeve and stand up collar, covered button-facing.

7680 - 7686

4

Kinder- und Damen-Reitsakko

Größe/Size 34-46

Mädchen-Turnierbluse »Bella«

6

Haarnetz 17261 schwarz, mit goldfarbenem Pferdemotiv Bow, with golden coloured horsehead hairchip with net

weiß, mit Halbarm und Plastronkragen, verdeckte Knopfleiste.

Girl’s Riding Shirt »Bella« white, with half sleeve and stand up collar, covered button-facing.

7690 - 7696

6

Größe/Size 128-164

Turnierbekleidung/Clothing for Competition

85

SiegerOutfit

2

3

4

1 5

1

Siegerdecke »USG«

6 Plastronnadeln

6 a

weiß, Baumwoll-Polydecke mit Brustlatz und Gehfalte, weiß, schwarz/rot/gold eingefasst am Brustlatz und hinten mit USG-Stickerei.

jede Plastronnadel wird auf einem schwarzen Kissen geliefert.

USG Winnerblanket, white poly-cotton blanket with chest closure and gusset, white, black/red/ golden binding, USG embroidery.

Tie Pins each tie pin will be shipped on a black cushion.

a 17402 mit silberfarbenem Gebissmotiv, schräg

58426-58429 Größe/Size 125 -155 cm

silver coloured with bit motif slanting

b 2

b 17408 mit silberfarbenem Hufeisenmotiv

Kopfnummern, eckig

silver coloured with horsehoe motif

3-stellig, 9 x 10 cm, faltbar, Klettverschluss zum Anbringen an die Trense, deutsches Leder.

3

c 17415 Pferdekopfmotiv silber- und goldfarben

Horse Starting Number square, 9 x 10 cm, 3-digits, foldable, tape at backside to attach to bridle, German leather.

17380 cognacfarben/cognac coloured 17381 schwarz/black

c

Kopfnummerset, eckig 17266

d

horsehead motif silver and golden coloured

d 17416 Pferdekopfmotiv in Goldfarben horsehead motif golden coloured

e 17418 Reitgerten- und Pferdekopfmotiv riding whip and horsehead motif

9 17420 Schmuckdose

3-stellig, 9 x 10 cm, faltbar, 2 Gummibänder zum Anbringen an die Trense.

für Plastronnadeln (ohne Inhalt) Box for Tie Pins (without content)

Horse Starting Number Set, square 9 x 10 cm, 3-digit, foldable, 2 elastics to attach to bridle.

4

e

10 17421 Display für Plastronnadeln (ohne Inhalt) Display for Tie Pins (without content)

Kopfnummerset, rund 17267 3-stellig, Durchmesser 9 cm, faltbar, 2 Gummibänder zum Anbringen an die Trense.

Horse Starting Number Set, round, 9 cm diameter, 3-digit, foldable, 2 elastics to attach to bridle.

5

Bei Abnahme von 24 Plastronnadeln Ihrer Wahl erhalten Sie ein Display gratis. Bei Abnahme von 12 Plastronnadeln Ihrer Wahl erhalten Sie eine Schmuckschachtel gratis.

9

Rückennummer 17358 schwarz, 3-stellig, inkl. Nummernhalter, Höhe des Halters individuell verstellbar, Vorder- und Hinterteil verbunden mit Gummizügen (gute Bewegungsfreiheit).

Back Numbers, black, nylon, front and backside connected with elastic band (offers movability).

86

10

Turnierzubehör/Competition Accessories

For purchase of 24 assorted pieces of your choice you will get a display free of charge. For purchase of 12 assorted pieces of your choice you will get a box free of charge.

Die Pflegeserie fürs Turnier

Garantiert dopingfrei! »Fairplay« ist die neue Produktlinie von Chevaline, speziell für den Turniersport. Alle absolut unbedenklichen Produkte tragen das »FairplaySiegel«, sie können vor, während und nach dem Wettkampf eingesetzt werden.

Fairplay Hautlotion mit Penthenol Fairplay Skin Lotion with Penthenol CH44001 250 ml, Flasche, VE 6 Stück 250 ml, bottle PU 6 pcs CH44501 500 ml, Flasche VE 6 Stück 500 ml, bottle PU 6 pcs

The guarantee for no doping that is the new product line »Fairplay« by Chevaline.

Every product with the »Fairplay« branding is absolutely doping free in competition.

Fairplay Kühlgel CH30010 500 ml, Dose, VE 6 Stück 500 ml, can, PU 6 pcs CH30011 1000 ml, Dose, VE 6 Stück 1000 ml, can, VE 6 pcs

Fairplay Shampoo Fairplay Shampoo CH47000 500 ml Flasche, VE 6 Stück 500 ml bottle, PU 6 pcs CH47002 2,5 l Kanister/2,5 l canister

Fairplay Fliegenschutz Creme Fairplay Fly Repellent Cream CH36210 500 ml l-Dose, VE 6 Stück 1 l can, PU 6 pcs CH36211 1 l-Dose, VE 6 Stück 1 l can, PU 6 pcs CH36213 2,5 l Kanister 2,5 l canister

Fairplay Superphlog-Tonerdepaste Fairplay Superphlog Alumina paste CH27001 1,5 kg-Dose, VE 6 Stück 1,5 kg can, PU 6 pcs CH28001 4 kg-Eimer, VE 2 Stück 4 kg-bucket, PU 2 pcs CH28101 10 kg-Eimer, VE 1 Stück 10 kg-bucket, PU 1 pcs

Fairplay Fliegenschutz Spray, flüssig Fairplay Fly Repellent Spray, fluid CH36200 500 ml, Sprayflasche, VE 6 Stück 500 ml sprayer, PU 6 pcs CH36203 2,5 l-Kanister, 2,5 l canister

Alle weiteren Chevaline-Produkte finden Sie auf den Seiten 88-192 Further Chevaline products please see page 88-192.

1

1

Mähnengummis in Fliegenform im 20er Set Mane Rubber Rings, in bow tie style, 20 pcs per set 37140 weiß/white 37141 schwarz/black 37142 hellblau/ light blue 37143 rot/red 37144 schwarz-rot-goldfarben black-red-golden coloured

2

Mähnengummis 15 mm, 50 g, Beutel, VE 20 Stück Mane Rubber Rings 15 mm, pack with 50 g, packed in 20 bags 37130 37131 37132

3

schwarz/black weiß/white marine/navy 17313

Mähnengummis

6

15 mm, 100 g, Box Mane Rubber Rings, 15 mm, packed in 100 g box 47130 schwarz/black 47131 weiß/white

4

3

6

Mähnenund Schweifbürste 2-seitig, Buche natur Maintail Brush, beech wood, double sided

Mähnengummis 15 mm, 400 g, Eimer Mane Rubber Rings, 15 mm, packed in 400 g bucket 57130 schwarz/black 57131 weiß/white

5

4 5

Mähnenband, Rolle 25 m, weiß Mane Ribbon, rolls with 25 m, white 7132 7133

2

15 mm breit; 5/8" wide 9 mm breit; 3/8" wide

Turnierzubehör/Competition Accessories

87

TEKNA™ verbindet traditionelles Sattlerhandwerk und modernste Technologien.

Das Ergebnis: Hochfunktionale Komplettausrüstung für das Reitpferd im Top-Design.

TEKNA™-Produkte sind die perfekte Verbindung von Stil, Wert und Leistung.

TEKNA™-Features

NEU! TEKNA™ QUIK CHANGE™: Die neue Generation von Sätteln mit austauschbarem Kopfeisen

TEKNA™ QUIK FORM™: Die erfolgreiche TEKNA™-Sattelserie mit individuell anpassbarem Sattelbaum

TEKNA™ QUIK CLEAN™: Atmungsaktive strapazierfähige Materialen für maximales Leistungsvermögen, Haltbarkeit und Komfort - bei minimalem Pflegeaufwand!

TEKNA™-Sättel für alle Disziplinen

Vielseitigkeit, Dressur, Springen

Gangpferdereiten

Für Ponys und Großpferde

Große Auswahl an Sitzgrößen und Kammerweiten

5 Jahre Garantie auf alle Sattelbäume

TEKNA™-Sättel können vom Sattler genau so individuell angepasst werden in der Polsterung wie ein herkömmlicher Sattel. Sie sind die ideale Verbindung aus Hightech und Tradition!

TEKNA™-Accessoires Trensen, Zügel, Gurte, Steigbügelriemen, Gamaschen, Schabracken, im hochwertigen TEKNA™-Standard und tollem Design für alle Disziplinen und Ansprüche.

TEKNA™ combines traditional craftmanship with high technology.

The result is a high functional product range of tack, exquisite designed.

TEKNA™ is the perfect combination of elegance, quality and performance.

TEKNA™ Features

NEW! TEKNA™ QUIK CHANGE™ The new generation of saddles with detachable gullet plates

TEKNA™ QUIK FORM™: The successful TEKNA™ saddle line with synthetic saddle tree, that can be easily tailored to suit any horse or rider.

TEKNA™ QUIK CLEAN™: Breathable materials to maximize performance, durability and comfort while minimizing maintenance.

TEKNA™ Saddles - for all Disciplines All Purpose, Dressage, Jumping Riding on gaited horses For ponys and horses Big range of seat sizes and tree widhtes Five years structurall warranty for all trees TEKNA™ saddles can be tailored by the saddler to the individual needs of horse and rider. The ultimate hybrid of style, value and performance.

TEKNA™ Accessories Bridles, reins, girths, stirrup straps, horse boots and saddle cloths, all manufactured at the same exacting TEKNA™ standard for all disciplines.

IT'S TEKNA™ LOGICAL. 88

89

DIE NEUE GENERATION QUIK CHANGE™-Sattelbaum-System

THE NEW GENERATION

QUIK CHANGE™ Gullet Plate System

Die Vorteile des QUIK CHANGE™ Systems

Sofort anpassbar durch auswechselbares Kopfeisen Geringes Gewicht, stabil, flexibel

Alle TEKNA™ S-Line Sättel werden auf Basis eines QUIK CHANGE™Sattelbaums gebaut. Dieser ermöglicht dem Sattler, die Kammerweite durch Auswechseln des Kopfeisens schnell und individuell anzupassen.

QUIK CHANGE™ System Features

Directly adjustable with gullet plates Light-weight, strong and flexible

The QUIK CHANGE™ gullet plates system allows to adjust the tree width directly and individually.

TEKNA™ Sattel-Schablone TEKNA™fitting Gauge Die TEKNA™ Sattel-Schablone ist speziell konzipiert für die S-Line von TEKNA™.

Sie kann verwendet werden für Vielseitigkeits-, Dressur- und Springsättel.

Die Schablone ist einfach zu benutzen und unverzichtbar für jeden Sattler.

The TEKNA™ fitting gauge is made especially for the TEKNA™ S line saddles, it is designed to be used for All Purpose, Dressage and Jumping saddles.

The gauge is easy to use and understand, it is a must for all saddle fitters.

TEKNA™ QUIK-CHANGE™ Kopfeisen Gullet Plates

T1320-M T1320-MW T1320-W

Dressur/Dressage schmal/medium mittel/medium wide weit/wide

T1340-M T1340-MW T1340-W

Springen/Jumping schmal/medium mittel/medium wide weit/wide

90

ssage

Jump

ing

r/Dre

gen/

Vielseitigkeit/All purpose schmal/medium mittel/medium wide weit/wide

Sprin

TEKNA™ QUIK CHANGE™ Kopfeisen/Gullet Plates

Dress u

There are three different widths in all three models Medium, Medium Wide and Wide. We have a great team in Research and Development who have been able to design different plates for each model of saddle, this reduces the number of plates needed, this is why we only need three sizes. Included in delivery of every saddle is a gullet plate in size MW. If you need another gullet plate, you can buy it separately. Each plate comes with an Allen Key and two TEKNA™ Lock Screws.

VS/A P

Es gibt drei unterschiedliche Weiten für jeden Satteltyp: schmal, mittel und weit.

Durch intensive Forschung und Entwicklungsarbeit wurde ein Baukasten-System entwickelt, das mit drei verschiedenen Kopfeisen für jeden Typ Pferd auskommt.

Jeder Satteltyp hat ein spezielles Kopfeisen in drei Weiten. Jeder Sattel wird mit einem Kopfeisen in der mittleren Größe geliefert. Sollte ein anderes Kopfeisen benötigt werden, kann es zusätzlich erworben werden. Jedes Kopfeisen wird mit einem Imbus-Schlüssel und zwei TEKNA™-Schrauben geliefert.

T1300-M T1300-MW

T1300-W

TEKNA™ QUIK-CHANGE™

Kopfeisen ganz einfach auswechseln - so geht's Changing Gullet Plates - simple and hassle free

Schritt 1: Öffnen Sie die beiden TEKNA™ Klemmschrauben mit dem beiliegenden Imbus-Schlüssel.

Schritt 2: Ziehen Sie die Enden des Baums auf beiden Seiten aus den Taschen.

Step 1:

Step 2:

Release the two TEKNA™ Lock Screws with the Allen Key provided.

Schritt 3: Öffnen Sie die zwei Schrauben auf dem Kopfeisen mit dem Imbus-Schlüssel.

Step 3:

Release the two TEKNA™ Lock Screws on the gullet plate with the Allen Key provided.

Remove the panels from the points of the tree on both sides.

Schritt 4: Bringen Sie das neue Kopfeisen in die gleiche Position wie das alte und ziehen Sie die Schrauben mit dem Imbus-Schlüssel an.

Step 4:

Attach the new size gullet plate into the same position and re-insert the TEKNA™ Lock Screws with the Allen Key provided.

Schritt 5: Stecken Sie die Baumenden in die Taschen und ziehen Sie die Schrauben mit dem Imbus-Schlüssel an.

Schritt 5: Geschafft! Sie haben das Kopfeisen erfolgreich ausgewechselt.

Step 5 :

Step 5 :

Re-insert the tree points into the pockets and re-insert the TEKNA™ Lock Screws with the Allen key provided.

Congratulations you have now finished changing the gullet plate on your saddle.

Sie finden die TEKNA™ S Line auf den Seiten 95, 97 und 99./For TEKNA™ S line saddles please see page 95, 97 and 99.

TEKNA™ QUIK-CHANGE™

91

QUIK-Form™-Sattelbaum-System Eigenschaften 1) Geringes Gewicht, stabil, flexibel 2) Durch Wärmeeinsatz nach Wunsch verstellbar Quick-Form Gullet System-Features: 1) Light-weight, strong and flexible 2) Freely adjustable by heating

TEKNA™-Sättel werden auf Basis eines QUIK-FORM™-Sattelbaums gebaut.

Dieser ermöglicht dem Sattler, die Kammerweite bei Bedarf schnell und einfach zu variieren.

The QUIK-FORM™ TEKNA™ Gullet System allows you to tailor your tree width easily via tree-adjuster by heating.

Öffnen Sie die Schrauben vorne am Sattelkissen.

Messen Sie von Punkt A nach Punkt B. Unscrew the front of panels.

The tree open is measured up in a straight line from point A to B.

Messen Sie von Punkt A nach Punkt B. Measure from point A to point B.

92

TEKNA™ QUIK FORM™

QUIK-Clean™-Materialien Alle TEKNA™-Sättel zeichnen sich durch ihr pflegeleichtes Obermaterial aus. Dank der modernen QUIK-CLEAN™-Oberfläche gehören Sattelseife und Lederpflegeprodukte der Vergangenheit an. Der TEKNA™-Sattel wird einfach mit einem feuchten Tuch abgewischt und spart dadurch Zeit und Kosten gegenüber den herkömmlichen Pflegeritualen von Ledersätteln und Equipment. Auch ein Ritt durchs Wasser oder ein heftiger Regenguss können TEKNA™-Produkten nichts anhaben.

TEKNA™ bietet eine sehr große Palette an Kammerweiten, Sattelgrößen und Farben aller Modelle, sodass sicher auch der ideale Sattel in bewährter QUIK-CLEAN™-Qualität für Sie dabei ist!

TEKNA™-Sättel unterliegen regelmäßigen Praxis-Tests durch Berufsreiter und Produktentwickler, sodass eine konstante Qualität erster Güte garantiert werden kann.

QUIK-CLEAN™ Materials All TEKNA™ saddles, featured by convenient maintenance characteristic, are made of modern synthetic QUIK-CLEAN™ materials. Cleaning with damp cloth, time and cost could be saved compared to cleaning a leather saddle.

Not even a ride through water or a rain shower can do any harm to TEKNA™ products.

TEKNA™ gives great variety in tree widths, seat sizes and colours in all types of saddles.

So you will find your perfect fitting in QUIK-CLEAN™ quality easily.

So wird’s gemacht - durch den autorisierten Fachhändler wird der Sattel optimal angepasst.

Schritt für Schritt: (1) Fixieren Sie den Sattel im Gerät.

(2) Schalten Sie die Wärmelampen ein.

Nach ca. 30 Minuten können Sie beginnen über Drehung die gewünschte Weite einzustellen.

(3) Schalten Sie die Maschine aus und warten Sie, bis der Sattelbaum abgekühlt ist.

How it is done - the autorized dealer will adjust the saddle to the shape needed.

Steps: (1)

Put the saddle onto the machine.

(2)

Start heating, after 30 minutes you may begin. to widen or shrink the width gradually.

(3)

Turn off the machine, wait until the tree cools down.

Achtung, nur für Fachhändler: KT058 SATTELBAUM-JUSTIERGERÄT 1. Bitte halten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit den angegebenen Abstand von der Infrarotlampe ein.

2. Stellen Sie sicher, dass die Strahlen der Lampe nur auf die Kammer treffen. Decken Sie die Sattelblätter mit einem Tuch ab.

3. Nach drei Stunden werden sich die Lampen automatisch ausstellen.

Bitte nehmen Sie den Sattel von dem Gerät herunter, sobald er völlig ausgekühlt ist.

For retailers only: QUIK-FORM™ Gullet System KT 058 Tree Adjuster Attention 1. Please keep a certain distance away from the Infra-Red lamp for your safety.

2. Be cautious that the ray only meets the channel. Cover the flap with cloth.

3. After 3 hours totally the lamps will turn off automatically. Please take the saddle off the machine when it has totally cooled down.

TEKNA™ QUIK FORM™/QUIK CLEAN™

93

Vielseitigkeit

All Purpose

TEKNA™ VS-SATTEL

Sattelbaum durch Wärme anpassbar Wahlweise mit Anti-Rutsch-Sitz oder Softsitz Normaler Schnitt Austauschbare Pauschenblöcke, 1 Paar Unisize enthalten Sattelstrupfen für Langgurte Entspanntes Reiten durch weiche Polsterung Atmungsaktiv, optimale Luftzirkulation

Für Training und Freizeitreiten: Der Sattel für die ganze Familie TEKNA™ ALL PURPOSE SADDLE

Adjustable via tree-adjuster by heating

Suede surface or smooth surface

Normal cut

Detachable Blocks, 1 pair unisize included

For long girth

Relaxation due to softly padded seat and panels

Breathable characteristics allow airflow

For leisure riding and training: The perfect choice for you and your family

TEKNA™ VIELSEITIGKEITS-SATTEL SMOOTH mit Softsitz All Purpose Smooth Saddle, smooth surface schwarz/black schmal/medium T1050-M 16'' mittel/medium wide T1050-MW 16'' weit/wide T1050-W 16''

T1051-M 17'' T1051-MW 17'' T1051-W 17''

T1052-M 18'' T1052-MW 18'' T1052-W 18''

choclate/brown schmal/medium T1070-M 16'' mittel/medium wide T1070-MW 16'' weit/wide T1070-W 16''

T1071-M 17'' T1071-MW 17'' T1071-W 17''

T1072-M 18'' T1072-MW 18'' T1702-W 18''

TEKNA™ VIELSEITIGKEITS-SATTEL

94

mit Anti-Rutsch Sitz All Purpose Saddle, Anti slip suede surface schwarz/black schmal/medium T1030-M 16'' T1031-M 17'' mittel/medium wide T1030-MW 16'' T1031-MW 17'' weit/wide T1030-W 16'' T1031-W 17''

T1032-M 18'' T1032-MW 18'' T1032-W 18''

choclate/brown schmal/medium T1040-M 16'' mittel/medium wide T1040-MW 16'' weit/wide T1040-W 16''

T1042-M 18'' T1042-MW 18'' T1042-W 18''

TEKNA™ Vielseitigkeit/All Purpose

T1041-M 17'' T1041-MW 17'' T1041-W 17''

NEU Vielseitigkeit die neue Generation NEU! TEKNA™ VS-SATTEL S LINE

Kopfeisen austauschbar Leichter und stabiler Kunststoff-Baum Austauschbare Gurtstrupfen für Langgurt Softsitz Normaler Schnitt Austauschbare Pauschenblöcke, 1 Paar Unisize enthalten Entspanntes Reiten durch weiche Polsterung Atmungsaktiv, optimale Luftzirkulation

Für Training und Freizeitreiten: Der flexible Sattel mit QUIK CHANGE™ System NEW! TEKNA™ ALL PURPOSE SADDLE S LINE Detachable gullet plates and blocks Light weight and strong synthetic tree Replaceable girth straps for long girth Smooth surface Normal cut Detachable Blocks, 1 pair unisize included Relaxation due to softly padded seat and panels Breathable characteristics allow airflow For leisure riding and training: The flexible choice with QUIK CHANGE™

NEU! TEKNA™ VIELSEITIGKEITS-SATTEL SMOOTH S Line, Soft-Sitz Auf Anfrage auch mit Anti-Rutsch-Sitz erhältlich.

Sattel wird mit einem mittleren Kopfeisen geliefert.

NEW! TEKNA™ ALL PURPOSE SMOOTH SADDLE S LINE Smooth surface. With suede surface on demand.

One gullet plate medium size inclusive. schwarz/black T1321 16,5’’ T1323 17,5’’

T1322 17'' T1324 18''

choclate/brown T1325 16,5’’ T1327 17,5’’

T1326 17'' T1328 18''

M MW

NEU! TEKNA™ QUIK CHANGE™ KOPFEISEN VS Kopfeisen wird mit Montagezubehör geliefert.

W

NEW! TEKNA™ QUIK CHANGE™ Gullet Plates AP Mounting accessories included. schmal/medium mittel/medium wide weit/wide

T1320-M T1320-MW T1320-W

TEKNA™ Vielseitigkeit/All Purpose

95

Dressur Dressage TEKNA™ DRESSUR-SATTEL

Sattelbaum durch Wärme anpassbar

Wahlweise mit Anti-Rutsch-Sitz oder Softsitz

Normaler Schnitt

Austauschbare Pauschenblöcke, 1 Paar Unisize enthalten

Optimale Sitzposition durch tiefen Sitz

Sattelstrupfen für Kurzgurte

Atmungsaktiv, optimale Luftzirkulation Die erste Wahl für Turnier und Training TEKNA™ DRESSAGE SADDLE Adjustable via tree-adjuster by heating

Suede surface or smooth surface

Normal cut

Detachable Blocks, 1 pair unisize included

Deep seat for a perfect rider's position

For short girth

Relaxation due to softly padded seat and panels

Breathable characteristics allow airflow The best choice for your competition or general riding

TEKNA™ DRESSUR-SATTEL SMOOTH tiefer Soft-Sitz TEKNA™ Dressage Saddle Smooth, deep smooth surface schwarz/black schmal/medium T1060-M 17'' T1061-M 17,5'' T1062-M 18'' mittel/medium wide T1060-MW 17'' T1061-MW 17,5'' T1062-MW 18'' weit/wide T1060-W 17'' T1061-W 17,5'' T1062-W 18'' choclate/brown schmal/medium T1063-M 17'' T1064-M 17,5'' T1065-M 18'' mittel/medium wide T1063-MW 17'' T1064-MW 17,5'' T1065-MW 18'' weit/wide T1063-W 17'' T1064-W 17,5'' T1065-W 18''

TEKNA™ DRESSUR-SATTEL tiefer Anti-Rutsch-Sitz TEKNA™ Dressage Saddle, deep anti slip suede surface schwarz/black schmal/medium T1053-M 17'' T1054-M 17,5'' T1055-M 18'' mittel/medium wide T1053-MW 17'' T1054-MW 17,5'' T1055-MW 18'' weit/wide T1053-W 17'' T1054-W 17,5'' T1055-W 18'' choclate/brown schmal/medium T1056-M 17'' T1057-M 17,5'' T1058-M 18'' mittel/medium wide T1056-MW 17'' T1057-MW 17,5'' T1058-MW 18'' weit/wide T1056-W 17'' T1057-W 17,5'' T1058-W 18''

96

TEKNA™ Dressur/Dressage

NEU DRESSUR die neue Generation NEU! TEKNA™ DRESSUR-SATTEL S LINE

Kopfeisen austauschbar

Leichter und stabiler Kunststoff-Baum

Softsitz

Normaler Schnitt

Austauschbare Pauschenblöcke, 1 Paar Unisize enthalten

Optimale Sitzposition durch tiefen Sitz

Gurtstrupfen austauschbar, für Kurzgurt

Atmungsaktiv, optimale Luftzirkulation Der flexible Dressursattel für Turnier und Training!

NEW! TEKNA™ DRESSAGE SADDLE S LINE Detachable gullet plates

NEU! TEKNA™ DRESSUR-SATTEL SMOOTH S-Line Tiefer Soft-Sitz. Auf Anfrage auch mit Anti-Rutsch-Sitz erhältlich.

Sattel wird mit einem mittleren Kopfeisen geliefert.

Light weight and strong synthetic tree

Smooth surface

Normal cut

Detachable blocks, 1 pair unisize included

Deep seat for a perfect rider's position

Replaceable girth straps, for short girth

Relaxation due to softly padded seat and panels

Breathable characteristics allow airflow Flexible dressage saddle for competition or general riding

NEW! TEKNA™ Dressage Saddle Smooth S line Deep smooth surface. With suede surface on demand.

One gullet plate medium wide size inclusive. schwarz/black T1341 16,5’’ T1342 17'' T1343 17,5’’ T1344 18'' Weitere Farben auf Anfrage/Other colours available.

M NEU! TEKNA™ QUIK CHANGE™ KOPFEISEN DRESSUR MW

Kopfeisen wird mit Montagezubehör geliefert.

NEW! TEKNA™ QUIK CHANGE™ Gullet Plates Dressage Mounting accessories included. schmal/medium mittel/medium wide weit/wide

T1340-M T1340-MW T1340-W

TEKNA™ Dressur/Dressage S LINE

W

97

Springen Jumping

TEKNA™ CLOSE CONTACT SPRINGSATTEL

Sattelbaum durch Wärme anpassbar Wahlweise mit Anti-Rutsch-Sitz oder Softsitz Austauschbare Pauschenblöcke, 1 Paar Unisize enthalten Schmaler Schnitt Sattelstrupfen für Langgurte Entspanntes Reiten durch weiche Polsterung Atmungsaktiv, optimale Luftzirkulation

Springen und VS: Die erste Wahl für Turnier und Training TEKNA™ CLOSE CONTACT JUMPING SADDLE Adjustable via tree-adjuster by heating Suede surface or smooth surface Narrow cut Detachable blocks, 1 pair unisize included For long girth Relaxation due to softly padded seat and panels Breathable characteristics allow airflow For jumping and eventing: The perfect choice for competition and training

TEKNA™ CLOSE CONTACT SMOOTH SPRINGSATTEL mit Soft-Sitz Close Contact Jumping Saddle Smooth, smooth surface schwarz/black schmal/medium mittel/medium wide weit/wide

T1020-M 16,5'' T1021-M 17'' T1022-M 17,5'' T1020-MW 16,5'' T1021-MW 17'' T1022-MW 17,5'' T1020-W 16,5'' T1021-W 17'' T1022-W 17,5''

choclate/brown schmal/medium T1023-M 16,5'' T1024-M 17'' T1025-M 17,5'' mittel/medium wide T1023-MW 16,5'' T1024-MW 17'' T1025-MW 17,5'' weit/wide T1023-W 16,5'' T1024-W 17'' T1025-W 17,5''

TEKNA™ CLOSE CONTACT SPRINGSATTEL mit Anti-Rutsch-Sitz Close Contact Jumping Saddle, anti slip suede surface schwarz/black schmal/medium mittel/medium wide weit/wide

T1000-M 16,5'' T1001-M 17'' T1002-M 17,5'' T1000-MW 16,5'' T1001-MW 17'' T1002-MW 17,5'' T1000-W 16,5'' T1001-W 17'' T1002-W 17,5''

choclate/brown schmal/medium T1010-M 16,5'' T1011-M 17’’ T1012-M 17,5'' mittel/medium wide T1010-MW 16,5'' T1011-MW 17'' T1012-MW 17,5'' weit/wide T1010-W 16,5'' T1011-W 17'' T1012-W 17,5''

98

TEKNA™ Springen/Jumping

NEU SPRINGEN die neue Generation NEU! TEKNA™ SPRINGSATTEL S LINE

Kopfeisen austauschbar Leichter und stabiler Kunststoff-Baum Hinterzwiesel in Karbon-Optik Softsitz Schmaler Schnitt Austauschbare Pauschenblöcke, 1 Paar Unisize enthalten Austauschbare Gurtstrupfen für Langgurt Entspanntes Reiten durch weiche Polsterung Atmungsaktiv, optimale Luftzirkulation

Für Springen und Vielseitigkeit: Top flexibel für Turnier und Training NEW! TEKNA™ JUMPING SADDLE S LINE

Detachable gullet plates Light weight and strong synthetic tree Cantle with carbon design Smooth surface Narrow cut Detachable blocks, 1 pair unisize Replaceable girth straps for long girth Relaxation due to softly padded seat and panels Breathable characteristics allow airflow For jumping and eventing: Flexible for competition and training

NEU! TEKNA™ CLOSE CONTACT SPRINGSATTEL SMOOTH S-Line mit Softsitz. Auf Anfrage auch mit Anti-Rutsch-Sitz erhältlich.

Sattel wird mit einem mittleren Kopfeisen geliefert.

NEW! Close Contact Jumping Saddle Smooth, S line smooth surface. With suede surface on demand.

One gullet plate medium wide size inclusive. schwarz/black 16,5’’ T1301

17'' T1302

17,5’’ T1303

18'' T1304

choclate/brown 16,5’’ T1305 17'' T1306

17,5’’ T1307

18'' T1308

NEU! TEKNA™ QUIK CHANGE KOPFEISEN SRINGEN

MW

Kopfeisen wird mit Montagezubehör geliefert.

NEW! TEKNA™ QUIK CHANGE™ Gullet Plates Jumping Mounting accessories included. schmal/medium mittel/medium wide weit/wide

M

W

T1300-M T1300-MW T1300-W

TEKNA™Springen/Jumping L line

99

TEKNA™ Pony Vielseitigkeits-Sattel Dieser elegante Pony-Vielseitigkeitssattel aus QUIK-CLEAN™-Materialien wird Ihnen und Ihrem Reiternachwuchs zukünftig die Arbeit der Lederpflege mit Sattelseife ersparen. Das Mikrofaser-Material sorgt für gute Haftung.

Seine abriebbeständigen und Anti-Schimmel Eigenschaften gewährleisten einen extrem haltbaren Sattel. Die atmungsaktiven Eigenschaften erlauben die optimale Luftzirkulation zwischen der Haut des Reiters (bzw. des Ponys) und der Sattelfläche (bzw. den Sattelkissen). Gleichzeitig ermöglichen der flexible Sattelbaum, der weich gepolsterte Sitz und Sattelkissen entspanntes Reiten für Kind und Pony. Als weiteren Vorteil bietet das QUIK-FORM™ Sattelbaumsystem die Möglichkeit, die Weite des Sattels einfach durch Erhitzen an den Rücken des Ponys anzupassen.

Ideal für Ihren Reiternachwuchs beim Freizeitreiten, Training etc.

1

TEKNA™ All Purpose Pony Saddle Designed in a fantastic appearance, this all purpose saddle for ponies is made of QUIKCLEAN™ materials which will save you and young riders from the work of leather soap cleaning! The suede surface not only leads to a high level of grip, but also its anti-mold and abrasion-resistant characteristics ensure a durable saddle; its breathable characteristics allows the airflow and persipiration between the young rider's (or pony’s) skin and the seat (or panels). Meanwhile, when riding, the flexible tree and softly padded seat and panels will bring the children a relaxation and enjoyment with the pony. Also, very attractively, under the QUIK-FORM™ gullet system, depending on the pony's wither size, the tree width can be adjusted by heating.

A perfect choice for young riders on leisure time riding, training …

1 TEKNA™ Pony Vielseitigkeits-Sattel schwarz, mit Haltegriff TEKNA™ All Purpose Pony Saddle, black, with handle schmal/medium mittel/medium wide weit/wide

T1082-M, 15,5'' T1082-MW, 15,5'' T1082-W, 15,5''

TEKNA™ Islandsattel Speziell für die Bedürfnisse von Islandpferden konzipiert und durch die herausnehmbaren Pauschen-Blöcke besonders flexibel anpassbar. Die angenehme Sitztiefe ermöglicht den höchstmöglichen Komfort für die korrekte Sitzposition in allen fünf Gangarten. Seine abriebbeständige Anti-Schimmel-Oberfläche gewährleistet einen extrem haltbaren Sattel.

Optimale Luftzirkulation zwischen Reiter und Sattelfläche (bzw. Sattelkissen). Entspanntes Reiten durch weich gepolsterten Sitz und Sattelkissen. Die Weite des Sattelbaums kann mit dem QUIK-FORM™-System durch Erhitzen optimal passend eingestellt werden.

2

This saddle is designed for the special needs of Icelandic horses and is with its detachable blocks very flexible in use. The seat and panels surface with the anti-mold and abrasionresistant characteristics, ensures a durable saddle for all five gaits; good airflow and perspiration. Built on the tree of QUIK-FORM™ gullet, which allows to be adjusted only by heating.

2 TEKNA™ ISLAND-SATTEL SMOOTH schwarz, Softsitz, mit abnehmbaren Pauschen und austauschbaren Gurtstrippen.

TEKNA™ Icelandic Saddle Smooth black, smooth seat, with detachable blocks and replaceable girth straps. schmal/medium mittel/medium wide weit/wide

T1085-M, 17,5'' T1085-MW, 17,5'' T1085-W, 17,5''

3 TEKNA™ ISLAND-SATTEL schwarz, Anti-Rutsch-Sitz, mit abnehmbaren Pauschen und austauschbaren Gurtstrippen.

3

TEKNA™ ICELANDIC SADDLE black, anti slip suede surface, with detachable blocks and replaceable girth straps. schmal/medium mittel/medium wide weit/wide

100

T1086-M T1086-MW T1086-W

TEKNA™ Pony und Icelandic

17,5’’ 17,5’’ 17,5’’

TEKNA™ Pony-Dressursattel Eleganter TEKNA™-Dressursattel für Ponys in Echtlederoptik. Dieser Jugendsattel für höchste Ansprüche ist aus geschmeidigem Mikrofasermaterial und ermöglicht bei einer angenehmen Sitztiefe den höchstmöglichen Komfort für die korrekte Sitzposition. Seine abriebbeständige Anti-Schimmel-Oberfläche gewährleistet einen extrem haltbaren Sattel. Die atmungsaktiven Eigenschaften erlauben die optimale Luftzirkulation zwischen Reiter und Sattelfläche (bzw.

Sattelkissen). Gleichzeitig ermöglichen der flexible Sattelbaum, ein weich gepolsterter Sitz und Sattelkissen entspanntes Reiten für Kind und Pony. Das QUICK-FORM™-System ermöglicht nur durch Erhitzen, die optimal passende Weite des Sattelbaums einzustellen.

TEKNA™ Dressage Pony Saddle With a material in real leather optic , the TEKNA™ Smooth Dressage Saddle for ponies is designed in an elegant and graceful appearance. The most suitable seat depth offers the maximum comfort and the correct riding position. The smooth seat and panels surface with the anti-mold and abrasion-resistant characteristics, ensures a durable saddle; also it allows the airflow and perspiration between the young rider's (or pony's) skin and the seat (or panels). The TEKNA™ dressage, built on the tree of QUIK-FORM™ gullet, which allows to be adjusted only by heating.

It is surely the very best choice for competition or general riding.

TEKNA™ Pony-Dressursattel schwarz, mit Haltegriff TEKNA™ Dressage Pony Saddle, black, with handle schmal/medium mittel/medium wide weit/wide

T1080-M, 15,5'' T1080-MW, 15,5'' T1080-W, 15,5''

Pnye

TEKNA™ Ponysattelgurt doppelseitig elastisch mit Rollschnallen, schwarz.

TEKNA™ Pony Girth both sides with elastic and roller buckles, black, soft padding.

T2400 T2401 T2402 T2403 T2404

80 cm 85 cm 90 cm 95 cm 100 cm

TEKNA™ Kinder-Steigbügelriemen schwarz, 25 mm breit, haltbare Steigbügelriemen aus QUIK-CLEAN™-Material mit Edelstahlschnallen.

TEKNA™ Stirrup Straps for Kids black, 25 mm wide, with stainless steel buckles.

T3100 T3101 T3102

85 cm 95 cm 105 cm

TEKNA™ Pony und Icelandic

101

Gurte

1

1

TEKNA™ LANGGURT anatomische Wellenform, attraktive Nähte, silberfarbene Rollschnallen und elastische Gurtenden auf beiden Seiten bieten dem Pferd höchsten Komfort.

TEKNA™ Long Girth anatomically shaped with waffle padding, silver coloured roller buckles and elastics on both ends will give your horse the most comfort. schwarz/black T2000 100 cm T2001 105 cm T2002 110 cm T2003 115 cm T2004 120 cm T2005 125cm T2006 130 cm T2007 135 cm T2008 140cm T2009 145 cm T2010 150 cm

choclate/brown (o. Abb. /without pic.)

T2020 100 cm T2021 105 cm T2022 110 cm T2023 115 cm T2024 120 cm T2025 125cm T2026 130 cm T2027 135 cm T2028 140cm T2029 145 cm T2030 150 cm

2 2 TEKNA™-PONYSATTELGURT doppelseitig elastisch mit Rollschnallen, schwarz.

TEKNA™ pony girth both sides with elastic and roller buckles, black, soft padding.

T2400 T2401 T2402 T2403 T2404

102

80 cm 85 cm 90 cm 95 cm 100 cm

TEKNA™ Sattelgurte/Girth

Sattelgurte Girth

TEKNA™-KURZGURT mit Rollschnallen anatomische Wellenform, attraktive Nähte, silberfarbene Rollschnallen und elastische Gurtenden auf beiden Seiten bieten dem Pferd höchsten Komfort.

TEKNA™ Short Girth anatomically shaped with waffle padding, silver coloured roller buckles and elastics on both ends will give your horse the most comfort. schwarz/black T2040 50 cm T2041 55 cm T2042 60 cm T2043 65 cm T2044 70 cm T2045 75 cm T2046 80 cm

choclate/brown T2050 50 cm T2051 55 cm T2052 60 cm T2053 65 cm T2054 70 cm T2055 75 cm T2056 80 cm

™

TEKNA™ Sattelgurte/Girth

103

Saddle Accessories

1

TEKNA™-SCHABRACKE perfekter Schnitt und anatomische Oberlinie.

Im TEKNA™-Design mit orange abgesetzter Biese, Baumwolle, waschbar bei 30°C TEKNA™saddle cloth very good fit. With TEKNA™ design, cotton, washable at 30°C schwarz/black, Warmblut/Full T3031 T3030

Vielseitigkeit/all purpose Dressur/dressage

weiß/white, Warmblut/Full T3032 T3033

2

Vielseitigkeit/all purpose Dressur/dressage

TEKNA™-SATTELSTÄNDER mit TEKNA™-Logo. Stabil verarbeiteter und dabei leichter Sattelständer für den Verkaufsraum (Gewicht 13,5 kg).

TEKNA™ Saddle Stand with TEKNA™ logo. Sturdy constructed light weight saddle stand, designed for saddle display (weight 13,5 kg).

T 1111 T 1111S

braun/brown (o.Abb./without pic.) schwarz/black

1

2

104

TEKNA™ Sattelzubehör/Saddle Accessories

h

sc

ti las

Sattelzubehör

e

1 2

3

TEKNA™ Flex-Tek-Steigbügel superleichter, flexibler Kunststoff-Steigbügel mit stabilem Gelenk. Der Bügel überzeugt durch seine klare Linienführung und gewährt dem Reiter eine bequeme Fußposition durch die Anpassungsfähigkeit der beweglichen Basis.

Jedes Paar in der attraktiven Verkaufsbox wird mit einem leicht zu wechselnden Metall- und Gummipad sowie Montagewerkzeug geliefert.

Gewicht 267 g (einzeln).

With its strong steel pivot knuckle encased in the moulded covering, the FlexTek has very clean and efficient lines and no extruding pieces, allowing the rider to gain the benefit of the flexible pad angle. Each pair are packed with easily changed metal and rubber pads. With special tool. Weight 267 g (single).

1 4

TEKNA™-STEIGBÜGEL

T3400 TEKNA™ Steigbügel Flex-Tek, schwarz, Kunststoff, 12 cm, mit Gelenk und Metallauflag.e TEKNA™ Stirrup Flex Tek black, synthetic, 12 cm, with joint and metal pad.

2

TEKNA™-METALLEINLAGE

T3402

für Steigbügel Flex-Tek, silberfarben, 12 cm.

TEKNA™Metal Pad for Stirrup Flex Tek silver coloured, 12 cm.

3 5

TEKNA™-GUMMIEINLAGE

T3401

für Steigbügel Flex-Tek, schwarz, Kunststoff, 12 cm.

TEKNA™ Rubber Pad for Stirrup Flex Tek black, synthetic, 12 cm.

4

TEKNA™-STEIGBÜGELRIEMEN haltbare PVC Steigbügelriemen mit Edelstahlschnallen 25 mm breit/wide.

TEKNA™ Stirrup Straps

5

schwarz/black T3000 120 cm T3001 145 cm T3002 160 cm

choclate/brown T3010 120 cm T3011 145 cm T3012 160 cm

TEKNA™-DRESSUR-STEIGBÜGELRIEMEN haltbare PVC-Steigbügelriemen mit Edelstahlschnallen 80 cm, 25 mm breit.

TEKNA™ Dressage Stirrup Straps, 80 cm, 25 mm wide.

T3020 schwarz/black T3021 choclate/brown

TEKNA™ Sattelzubehör/Saddle Accessories

105

1

1

NEU!Ew! N

NEU! TEKNA™-HUFGLOCKEN Robustes und pflegeleichtes QUIK CLEAN™ Außenmaterial gepolstert mit weichem Neopren für höchsten Tragekomfort. Extra Verstärkung im Ballenbereich sorgt für gute Stabilität. Verstärkung im Innenbereich für sicheren Sitz am Huf. NEW! TEKNA™ Bell Boots QUIK-CLEAN™ outer and soft neoprene lining. Specially designed reinforcement; additional padding inside to avoid turning. schwarz/black T7130 Pony T7131 Vollblut/Cob T7132 Warmblut/Full

2

2

choclate/brown T7133 Pony T7134 Vollblut/Cob T7135 Warmblut/Full

TEKNA™-VORDERGAMASCHE gepolstert mit weichem Neopren für höchsten Komfort. Mit Doppelklettverschluss.

TEKNA™ Front Boots padded with soft neoprene for super comfort. With double tape closure. schwarz/black T7000 Pony T7001 Vollblut/Cob T7002 Warmblut/Full

3

choclate/brown T7005 Pony T7006 Vollblut/Cob T7007 Warmblut/Full

cognac/tan T7025 Pony T7026 Vollblut/Cob T7027 Warmblut/Full

TEKNA™-HINTERGAMASCHE gepolstert mit weichem Neopren für höchsten Komfort. Mit Klettverschluss.

TEKNA™ Hind Boots padded with soft neoprene for super comfort. Closes with tape closure.

3

schwarz/black T7010 Pony T7011 Vollblut/Cob T7012 Warmblut/Full

4

choclate/brown T7015 Pony T7016 Vollblut/Cob T7017 Warmblut/Full

cognac T7020 T7021 T7022

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full

TEKNA™-VORDERGAMASCHE gepolstert mit weichem Neopren für höchsten Komfort.

Mit Doppelklettverschluss.

TEKNA™ Tendon Horse Boots padded with soft neoprene for super comfort.

Closes with hook and loop fastening. schwarz/black T7030 Pony T7031 Vollblut/Cob T7032 Warmblut/Full

5

choclate/brown T7035 Pony T7036 Vollblut / Cob T7037 Warmblut / Full

cognac/tan T7040 Pony T7041 Vollblut/Cob T7042 Warmblut/Full

TEKNA™-STREICHKAPPE gepolstert mit weichem Neopren für besten Komfort, mit Doppelklettverschluss.

TEKNA™ Fetlock Horse Boots padded with soft neoprene for super comfort.

Closes with hook and loop fastening.

5

106

schwarz/black T7045 Pony T7046 Vollblut/Cob T7047 Warmblut/Full

choclate/brown T7050 Pony T7051 Vollblut/Cob T7052 Warmblut/Full

TEKNA™ Gamaschen/Boots

cognac/tan T7055 Pony T7056 Vollblut/Cob T7057 Warmblut/Full

Herausragend durch ihre Haltbarkeit und ihre QUIK-CLEAN™-Eigenschaften überzeugen diese Gamaschen in ihrer Echt-Lederoptik, der Neoporen-Polsterung innen und den elastischen Verschlüssen.

Edle Stickerei Anatomischer Schnitt Neopren-Polsterung innen QUICK CLEAN-Oberfläche

Gamaschen / Boots 7

Featured by its durability and QUIK-CLEAN™ characteristic, Tekna™ horse boots are finished in leather-look outer shell and neoprene lining; elastic closures.

Fancy stitching Anatomic shape Soft neopren padding QUICK CLEAN-Material

TEKNA™ Carbon-Vordergamasche Gelände, Springen, Dressur High-Tech-Vordergamasche aus QUIK-CLEAN™-Material in edler Lederoptik mit Carbon-Inlay für Gelände, Springen und Dressur. Das Carbon-Inlay schützt das Vorderbein optimal gegen Greifen.

6

Carbon-Inlay 6

TEKNA™-CARBON-VORDERGAMASCHE für Gelände und Springen. Mit Doppelklettverschluss, waschbar bei 30°C.

Tekna carbon fibre horse boots, front, with a shatterproof carbon fiber strip on the back of the boots for added protection. For general purpose, jumping, dressage.

Featured by its durability and QUIK-CLEAN characteristic, TEKNA™ front horse boots are finished in leather-look outer shell. The carbon fibre offers perfect protection for the front leg against hoofsteps.

TEKNA™ Carbon Fiber Front Horse Boots for general purpose and jumping. With elastic closures, washable with 30°C. schwarz/black T7100 Pony T7101 Vollblut/Cob T7102 Warmblut/Full

7

choclate/brown T7103 Pony T7104 Vollblut/Cob T7105 Warmblut/Full

cognac/tan T7106 Pony T7107 Vollblut/Cob T7108 Warmblut/Full

8

TEKNA™-STREICHKAPPE Passend im Design zur Carbon-Vordergamasche. Gepolstert mit weichem Neopren für höchsten Komfort. Mit Klettverschluss.

TEKNA™ Ankle Boots same design as boots with carbon fibre. Padded with soft neoprene for super comfort. With tape closure. schwarz/black T7110 Pony T7111 Vollblut/Cob T7112 Warmblut/Full

choclate/brown T7113 Pony T7114 Vollblut/Cob T7115 Warmblut/Full

cognac/tan T7116 Pony T7117 Vollblut/Cob T7118 Warmblut/Full

Carbon-Inlay 8

TEKNA™-CARBONVORDERGAMASCHE DRESSUR zum Dressurreiten. Mit Doppelklett, waschbar bei 30°C. TEKNA™ Dressage Carbon Fiber Horse Boots for general purpose and jumping. With elastic closures, washable with 30°C. weiß/white T7120 Vollblut/Cob T7121 Warmblut/Full

schwarz/black T7122 Vollblut/Cob T7123 Warmblut/Full

9 9

TEKNA™-HINTERGAMASCHE DRESSUR im Design passend zur Carbon-Vordergamasche.

Mit Doppelklett, waschbar bei 30°C. TEKNA™ Dressage Hind Boots same design as Dressage Carbon Boots With elastic closures, washable with 30°C. weiß/white T7124 Vollblut/Cob T7125 Warmblut/Full

schwarz/black T7126 Vollblut/Cob T7127 Warmblut/Full

TEKNA™ Gamaschen/Boots

107

2

1

1

TEKNA™ ENDURANCE-ZAUM

2

klassisches Design, Nasen- und Stirnriemen soft unterlegt, Edelstahlschnallen. Praktisch im Gebrauch durch Hakenverbindungen an Kehlriemen und Backenstücken.

Gute Passform, Echtleder-Look und einfache Pflege.

TEKNA™-TRENSENZAUM klassisches Design, Nasen- und Stirnriemen soft unterlegt, Edelstahlschnallen. Gute Passform, Echtleder-Look und einfache Pflege.

TEKNA™ Bridle classically designed, softly padded on browband and noseband, stainless steel fittings. Leather look and easy-maintenance characteristics.

TEKNA™ Endurance Bridle classically designed, softly padded on browband and noseband, stainless steel fittings. Leatherlook and easy-maintenance characteristics. Easy handling due to carabiners.

schwarz/black T6030 Pony T6031 Vollblut/Cob T6032 Warmblut/Full

schwarz/black T6000 Vollblut/Cob T6001 Warmblut/Full choclate/brown T6002 Vollblut/Cob T6003 Warmblut/Full

choclate/brown T6033 Pony T6034 Vollblut/Cob T6035 Warmblut/Full

4

3

3

108

TEKNA™ ANTI-SLIP-ZÜGEL

4

TEKNA™ ANTI-SLIP-ZÜGEL

Trensenzügel mit Karabiner, teilweise überzogen mit Anti-Slip-Material.

Trensenzügel mit Dornschnallen, verbunden mit Schnalle, teilweise überzogen mit Anti-Slip Material.

TEKNA™ Anti Slip Reins bridle rein with carabiner partly covered with anti-slip material.

TEKNA™ Anti Slip Reins bridle rein with buckle, partly covered with anti-slip material.

schwarz/black T6006P Pony T6006V Vollblut/Cob T6006W Warmblut/Full

schwarz/black T6036P Pony T6036V Vollblut/Cob T6036W Warmblut/Full

choclate/brown T6007P Pony T6007V Vollblut/Cob T6007W Warmblut/Full

choclate/brown T6037P Pony T6037V Vollblut/Cob T6037W Warmblut/Full

TEKNA™ Zäume und Zügel/Bridles and Reins

Unverwechselbar TEKNA™: QUIK-CLEAN™-Materialien hochwertig verarbeitet und extrem haltbar durch die Polyesterseele und die abriebresistente PolyurethanAußenhülle.

Distinctive TEKNA™ QUIK-CLEAN™ synthetic strapping, featured by superior handcrafts, is highly durable due to its polyester-core webbing and anti-abrasion polyurethane covering.

5

5

6

TEKNA™-KANDARENZAUM

TEKNA™-KANDARENZÜGEL

professionell gearbeiteter Kandarenzaum aus hochwertigen Materialien. Soft unterlegtes Stirnband, weich gepolsterter Nasenriemen und abnehmbarer Sperrriemen, Edelstahlschnallen.

glattes Synthetikmaterial, Trensenzügel mit Dornschnallen.

TEKNA™ Weymouth Bridle Classic weymouth bridle made with professional craftmanship and materials of high quality.

Softly padded on browband and noseband; buckle ended cheekpieces; stainless steel fittings. Made of QUIK-CLEAN™ material. schwarz/black T6019 Pony T6020 Vollblut/Cob T6021 Warmblut/Full

TEKNA™ Reins for weymouth bridle plain reins, buckle ended. schwarz/black T6025P Pony T6025V Vollblut/Cob T6025W Warmblut/Full choclate/brown T6026P Pony T6026V Vollblut/Cob T6026W Warmblut/Full

choclate/brown T6022 Pony T6023 Vollblut/Cob T6024 Warmblut/Full

6

TEKNA™ Zäume und Zügel/Bridles and Reins

109

1

in Auch Größen e groß n Sizes Also in

big

3 2

1

TEKNA™-TRENSENZAUM mit abnehmbaren Sperrriemen- und abnehmbarer Schlaufe für Sperrriemen.

Weich gepolsterter Stirn- und Nasenriemen.

TEKNA™ Dressage Bridle with removable flash and softly padded browband and noseband.

2

schwarz/black

choclate/brown

T6040 T6041 T6042 T6043

T6070 T6071 T6072 T6073

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full Kaltblut

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full Kaltblut

TEKNA™-MEXIKANISCHER ZAUM klassisches Design, mexikanisches Reithalfter, Nasenund Stirnriemen soft unterlegt, Edelstahlschnallen.

Gute Passform, Echtleder-Look und einfache Pflege.

TEKNA™-ZÜGEL Trensenzügel mit Dornschnallen.

TEKNA™ Mexican Bridle classically designed, Mexican bridle, softly padded on browband and noseband, stainless steel fittings.

Leather look and easy-maintenance characteristics.

TEKNA™ Reins rein for bridle, buckle ended. schwarz/black

choclate/brown

T6044P T6044V T6044W T6044EXF

T6045P T6045V T6045W T6045EXF

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full Kaltblut/Exfull

3

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full Kaltblut/Exfull

schwarz/black

choclate/brown

T6010 T6011

T6015 T6016

Vollblut/Cob Warmblut/Full

Vollblut/Cob Warmblut/Full

TEKNA™-GUMMIZÜGEL gummieingewebter Zügel mit Karabiner.

TEKNA™ Rubber Reins

4 rubber web reins with carabiner.

4

110

schwarz/black

choclate/brown

T6012P T6012V T6012W T6012EXF

T6013P T6013V T6013W T6013EXF

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full Kaltblut/Exfull

TEKNA™ Zäume und Zügel/Bridles and Reins

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full Kaltblut/Exfull

TEKNA™-SICHERHEITSHALFTER

1

Für den Koppelgang, mit Sollbruchstelle (reißt ab bei 65 kg Zug), extra breite Riemen.

TEKNA™ Breakaway Halter for grazing, breakeaway tensile of 65 kg, broad strapping.

Halter

schwarz/black T5013 Pony T5014 Vollblut/Cob T5015 Warmblut/Full

TEKNA™-HALFTER

2

Genickstück und Nasenband soft unterlegt, mit silberfarbenen Schnallen im TEKNA™-Design

1

With uniquely designed TEKNA™ buckle softly padded on noseband and headpiece. schwarz/black T5000 Pony T5001 Vollblut/Cob T5002 Warmblut/Full

choclate/brown T5010 Pony T5011 Vollblut/Cob T5012 Warmblut/Full

TEKNA™-FÜHRSTRICK

3

T5005

schwarz, 2 m lang TEKNA™ Lead Rope, black, 2 m long

TEKNA™-VORDERZEUG

4

Brustblatt mit verstellbarem und abnehmbarem Martingal.

TEKNA™ Breastplate with detachable and removable martingal. schwarz/black T4000 Pony T4001 Vollblut/Cob T4002 Warmblut/Full

5

choclate/brown T4010 Pony T4011 Vollblut/Cob T4012 Warmblut/Full

3

TEKNA™-VORDERZEUG ELASTISCH mit verstellbarem und abnehmbarem Martingal.

TEKNA™ Breastplate with detachable and removable martingal. schwarz/black T4020 Pony T4021 Vollblut/Cob T4022 Warmblut/Full

choclate/brown T4023 Pony T4024 Vollblut/Cob T4025 Warmblut/Full

6

TEKNA™-MARTINGAL mit verstellbarer Gurtschlaufe, Edelstahlschnallen.

2

TEKNA™ Running Martingale with adjustable girth attachement.

Stainless steel fittings. schwarz/black T4030 Pony T4031 Vollblut/Cob T4032 Warmblut/Full

choclate/brown T4033 Pony T4034 Vollblut/Cob T4035 Warmblut/Full

4

Breastplates

5 6

TEKNA™ Halfter und Vorderzeuge/Halters and Breastplates

111

Englische Reithalfter/Flash Nosebands

1

2

»Basic« Unser günstigster Zaum!

Standardartikel ohne USG-Logo »Basic« – our cheapest bridle!

Standard article without USG Logo

1

»Basic« englisches Reithalfter, schwarzes Leder/schwarz unterlegt, silberfarbene Schnallen, Gurtzügel. »Basic« flash noseband, black leather/black lined, web reins, silver coloured buckles.

3000 3001 3002

3 2

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full

»Basic Plus« englisches Reithalfter, silberfarbene Schnallen, Kunststoff-Strasssteine, Gurtzügel. »Basic Plus« flash noseband, silver coloured buckles, synthetic strass stones, web reins. schwarzes Leder/braun unterlegt black leather/brown lined 3030 Pony 3031 Vollblut/Cob 3032 Warmblut/Full braunes Leder/schwarz unterlegt brown leather/black lined 3035 Pony 3036 Vollblut/Cob 3037 Warmblut/Full

3

»Jupiter« englisches Reithalfter schwarzes Leder/schwarz unterlegt, Stirnband mit silberfarbener Kette mit Herzchenmotiv, silberfarbene Schnallen, gummieingewebter Zügel. »Jupiter« flash noseband, black leather/self lined, browband with silver coloured chain with heart motif, silver coloured buckles, anti-slip-reins.

2183 Pony 2184 Vollblut/Cob 2185 Warmblut/Full

4 4

»Superior Plus« englisches Reithalfter schwarzes Leder/schwarz unterlegt, silberfarbene Schnallen, Stirnband mit Kunststoff-Strasssteinen, Gurtzügel. »Superior Plus« flash noseband, black leather/black lined, silver coloured buckles, synthetic strass stones, web reins.

3045 3046 3047

112

Zäume/Bridles

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full

englisches Reithalfter mit Sperrriemen, Stirnband und Nasenriemen bombiert, geschweifte silberfarbene Schnallen, Gurtzügel. Trensenzaum im klassisch-zeitlosen Design in Schwarz von der Shetty- bis zur Kaltblut-Größe erhältlich. »Classico« flash noseband and browband raised, silver coloured buckles, web reins. Classic designed bridle, in black available from Shetland size to Ex full size. schwarz/schwarz unterlegt black/self lined 1999 2000 2001 2002 2003

Shetty Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full Extra groß/Ex Full

XS-XL

für ideal itreiter! e Freiz

braun/braun unterlegt brown/self lined 2005 Pony 2006 Vollblut/Cob 2007 Warmblut/Full

Englische Reithalfter/Flash Nosebands

1 »Classico«

2 »Gratia« englisches Reithalfter, Stirnband und Nasenband in eleganter Lackoptik, mit Gurtzügeln. »Gratia« flash noseband, browband and noseband in elegant laquer appearance, web reins. schwarz/black schwarzes Leder, schwarz unterlegt, mit silberfarbenen Schnallen black leather, self lined, with silver coloured fittings 2326 2327

Vollblut/Cob Warmblut/Full

braun/brown braunes Leder, braun unterlegt, mit goldfarbenen Schnallen brown leather, self lined, with golden coloured fittings 2324 2325

Vollblut/Cob Warmblut/Full

nte Elega ptik Lacko

Zäume/Bridles

113

Englische Reithalfter/Flash Nosebands

Glanzvolle Auftritte 1

1+2

»High Grade« englisches Reithalfter, schwarzes Leder/schwarz unterlegt, silberfarbene Schnallen, Stirnband mit eingesetzten KunststoffStrasssteinen, Gurtzügel. »High Grade« flash noseband, black leather/self lined, silver coloured buckles, browband with decorative synthetic strass stones, web reins.

4050

2

Vollblut/Cob

4051

Warmblut/Full

»High Grade« Martingal silberfarbene Beschläge mit eingesetzten Kunststoff-Strasssteinen.

Martingale »High Grade« silver coloured fittings, with decorative synthetic strass stones.

2698 2699

3

Pony Warmblut/Full

»Elegancy« englisches Reithalfter, schwarzes Leder/schwarz unterlegt, silberfarbene Schnallen, Stirnband und Zügel mit eingesetzten Kunststoff-Strasssteinen, Stirn- und Nasenband bombiert. »Elegancy« flash noseband, black leather/self lined, silver coloured buckles, browband and web reins with decorative synthetic strass stones, brow- and noseband raised.

2680 2682

4

Pony Warmblut/Full

2681

Vollblut/Cob

»Rondo« englisches Reithalfter, rundgenähtes schwarzes Leder/schwarz unterlegt, silberfarbene Schnallen, Gurtzügel. »Rondo« flash noseband, round stitched black leather/self lined, round browband, round silver coloured buckles, web reins.

2032 2033

3

114

Zäume/Bridles

Vollblut/Cob Warmblut/Full

4

Für besonders hohen Tragekomfort ist das Reithalfter mit feinem Leder aufwändig in das weich gepolsterte Genickstück integriert, sodass deutlich weniger Druck auf das Genick des Pferdes entstehen kann.

For the highest wearing comfort the noseband is integrated in the softly leather padded headpiece, thus reducing the pressure in the horses' neck.

lpecia USG-S t r Comfo

Englische Reithalfter/Flash Nosebands + USG-Special-Comfort

USGalSpeci t r Comfo

Besonders elegant 1 »Artemis« englisches Reithalfter, schwarzes Leder/schwarz unterlegt, Stirnband mit edlem Deko-Minigebiss und Kunststoff-Strassdekor, silberfarbene Schnallen, Gurtzügel.

Mit USG-Special-Comfort-System zur Druckverringerung. »Artemis« flash noseband, black leather/self lined, browband with stitched silver coloured bit and artificial strass stones, silver coloured fittings, web reins. With USG Special Comfort System for reduced pressure.

2238 Vollblut/Cob 2239 Warmblut/Full

Detailverliebt 2 »Maia« englisches Reithalfter, schwarzes Leder/schwarz unterlegt, Stirnband mit silberfarbenen Rechtecken und KunststoffStrass-Steinen, silberfarbene Schnallen, Gurtzügel.

Mit USG-Special-Comfort-System zur Druckverringerung. »Maia« flash noseband, black leather/self lined, browband with silver coloured rectangles and artificial strass stones, silver coloured fittings, web reins.

With USG Special Comfort System for reduced pressure.

2273 Vollblut/Cob 2274 Warmblut/Full

Zäume/Bridles

115

Englische Reithalfter/Flash Nosebands + USG-Special-Comfort

Klassisch - edel 1 »Poseidon« englisches Reithalfter, schwarzes Leder/ schwarz unterlegt, Stirnband mit silberfarbener grob gliedriger Kette, silberfarbene Schnallen, Gurtzügel. Mit USG-Special-Comfort zur Druckverringerung. »Poseidon« flash noseband, black leather/self lined, browband with silver coloured chain, silver coloured fittings, web reins. With USG Special Comfort for reduced pressure.

2234 Vollblut/Cob 2235 Warmblut/Full

Mit Glamour-Faktor 2 »Elektra« englisches Reithalfter, schwarzes Leder/schwarz unterlegt, Stirnband mit silberfarbenen Pailetten, silberfarbene Schnallen, Gurtzügel.

Mit USG-Special-Comfort zur Druckverringerung. »Elektra« flash noseband, black leather/self lined, browband silver coloured sequined, silver coloured fittings, web reins. With USG Special Comfort for reduced pressure.

2236 Vollblut/Cob 2237 Warmblut/Full

116

Zäume/Bridles

Englische Reithalfter/Flash Nosebands USG-Special-Comfort

Gold- oder silberfarben NEU!

»Merkur«

englisch kombiniertes Reithalfter mit USG Special Comfort.

Schwarzes Leder/schwarz unterlegt, Stirnband mit Kunststoff-Strass-Steinen und Ornamenten. Wahlweise mit silber- oder goldfarbenen Beschlägen erhältlich, Gurtzügel.

NEW! »Merkur« flash noseband with USG Special Comfort. Black leather/black lined. Browband with synthetic strass stones and ornaments.

Available with silver or golden coloured fittings, web reins. silberfarben/silver coloured 2336 Vollblut/Cob 2337 Warmblut/Full goldfarben/golden coloured 2338 Vollblut/Cob 2339 Warmblut/Full

Zäume/Bridles

117

Englische Reithalfter/Flash Nosebands + USG-Special-Comfort

Collier-Optik 1

NEU! »Pandia«

englisch kombiniertes Reithalfter mit USG-SpecialComfort. Schwarzes Leder/schwarz unterlegt.

Stirnband in Collier-Optik aus goldfarbenen langen gebogenen Gliedern mit Kunststoff-Strasssteinen.

Goldfarbene Beschläge, Gurtzügel.

NEW! »Pandia« flash noseband with USG Special Comfort. Black leather/black lined. Browband with necklace ornaments and synthetic strass stones. Available with silver or golden coloured fittings, web reins.

2334 2335

Vollblut/Cob Warmblut/Full

tai e d e edl

1

ls

2 »Allegra« englisches Reithalfter, schwarzes Leder/schwarz unterlegt, schmale ins Stirnband eingelegte, mehrgliedrige Strasskette, silberfarbene Beschläge, Gurtzügel.

Mit USG-Special-Comfort zur Druckverringerung. »Allegra« flash noseband, black leather/black lined, browband with narrow chain with strass stones, silver coloured buckles, web reins. With USG Special Comfort for reduced pressure.

2384 2385

2

Vollblut/Cob Warmblut/Full

3

3 »Imperia« englisches Reithalfter, schwarzes Leder/schwarz unterlegt, Stirnband mit silberfarbenen StrassRechtecken, silberfarbene Beschläge, Gurtzügel. Mit USG-Special-Comfort zur Druckverringerung. »Imperia« flash noseband, black leather/black lined, browband with silver coloured strass squares, silver coloured buckles, web reins. With USG Special Comfort for reduced pressure.

2392 2393

118

Zäume/Bridles

Vollblut/Cob Warmblut/Full

Englische Reithalfter/Flash Nosebands + USG-Special-Comfort

top-elegant NEU! »Estrella« englisch kombiniertes Reithalfter mit USG-SpecialComfort. Schwarzes Leder/schwarz unterlegt.

Geschwungenes Stirnband vierreihig besetzt mit Kunststoff-Strasssteinen. Silberfarbene Beschläge, Gummi eingewebte Anti-Rutsch-Zügel.

NEW! »Estrella« flash noseband with USG Special Comfort.

Black leather/black lined. Curved Browband four rowed with synthetic strass stones.

Silver coloured fittings, anti-slip rubber web reins.

2332 2333

Zäume/Bridles

Vollblut/Cob Warmblut/Full

119

Englische Reithalfter/Flash Nosebands + USG-Soft-System

1 Das USG-Soft-System bietet höchsten Tragekomfort: Englisches Reithalfter aus feinstem Leder mit einem beweglichen Polsterpad für die Kinnladen, im Genickstück besonders soft gepolstert.

All bridles on these pages are equipped with the new USG Soft System: Flash noseband made of finest high quality leather which has got a special moveable pad to protect the lower chin, padded as well especially softly.

1

Auch in Braun erhältlich.

Also available in brown.

2

2

1

»Victoria«

englisches Reithalfter mit USG-Soft-System, schwarzes Leder/ schwarz unterlegt, Stirnband mit Strass & silberfarbenem Motiv, silberfarbene Beschläge, Gurtzügel. Mit USG-Special-Comfort zur Druckverringerung. »Victoria« flash noseband with USG Soft System, black leather/black lined, browband with strass stones & silver coloured motiv, silver coloured buckles, web reins. With USG Special Comfort for reduced pressure.

2394 2395

2

Vollblut/Cob Warmblut/Full

»Epona«

englisches Reithalfter mit USG-Soft-System, schwarzes Leder/ schwarz unterlegt, Stirnband mit silberfarbenen Strass-Rechtecken, silberfarbene Beschläge, Gurtzügel. Mit USG-Special-Comfort zur Druckverringerung. »Epona« flash noseband with USG Soft System, black leather/black lined, browband with silver coloured strass squares, silver coloured buckles, web reins. With USG Special Comfort for reduced pressure.

2388 2389

120

3

»Felicity«

englisches Reithalfter mit USG-Soft-System, Leder/Leder unterlegt, kontrastfarben gesteppt, Stirnband mit zwei kleinen SWAROVSKI-Steinen, Stirnband und Nasenriemen bombiert, Gurtzügel. »Felicity« flash noseband with USG-Soft-System leather/leather lined, contrast stitching, two small SWAROVSKI stones on the browband, nose- and browband raised, web reins. braun, goldfarbene Schnallen/brown, golden coloured buckles 2201 VB/Cob 2202 WB/Full schwarz, silberfarbene Schnallen/black, silver coloured buckles 2311 VB/Cob 2312 WB/Full

Vollblut/Cob Warmblut/Full

Zäume/Bridles

Curved ear cut

Englische Reithalfter/Flash Nosebands + Ohrenfreiheit/Curved Ear Cut

Ohrenfreiheit

»Silva« engl. Reithalfter, schwarzes Leder/schwarz unterlegt, Genickstück mit geschwungenem Ohrausschnitt, Stirnband mit rechteckigen Kunststoff StrassElementen, silberfarbenen Schnallen, Gurtzügel. »Silva« flash noseband, black leather/ self lined, neckpart with curved ear cut, browband with square synthetic strass elements, silver coloured fittings, web reins.

2197 2198

Zäume/Bridles

schwarz/black schwarz/black

Vollblut/Cob Warmblut/Full

121

Englische Reithalfter/Flash Nosebands + Premium Highlight

um i m e r P ität Qual

Top ls Detai

»Isis« Leder, englisches Reithalfter, das gleichzeitig das Genickstück ist und so den Druck auf das Genick des Pferdes besser verteilt. Kehlriemen und Backenstücke doppelt genäht und bombiert, für attraktive Optik getrennt über Genickstück geführt, Knopfstrippenverschnallung. Genickstück und Nasenriemen weich unterlegt.

Aufwändig gearbeitetes Stirnband mit Kunststoffstrass besetzten Ornamenten.

Silberfarbene Schnallen, weiche Gurtzügel. »Isis Silver« leather, flash noseband which is the head-piece as well, thus reducing the pressure on horse's neck. Throat lash and cheekstraps double stitched and raised, separated from the neckband for a highly attractive look. Neckband and noseband padded. Extravagant browband with artificial strass stones. Silver coloured fittings, smooth web reins. »Isis Silber« mit silberfarbenen Kunststoffstrass besetzten Ornamenten »Isis Silber« with silver coloured artificial strass ornaments

elegantes Design

schwarz/schwarz unterlegt, silberfarbene Beschläge black/self lined, silver coloured fittings 2283 Vollblut/Cob 2284 Warmblut/Full »Isis Gold« mit goldfarbenen Kunststoffstrass besetzten Ornamenten »Isis Gold« with golden coloured artificial strass ornaments schwarz/schwarz unterlegt, goldfarbene Beschläge black/self lined, golden coloured fittings 2285 Vollblut/Cob 2286 Warmblut/Full braun/braun unterlegt, goldfarbene Beschläge brown/self lined, golden coloured fittings 2287 Vollblut/Cob 2288 Warmblut/Full

122

Zäume/Bridles

2b

2a 1

Schwedische Reithalfter/Swedish Nosebands + USG-Special-Comfort

r u o m a Gl Chic

1 »Liberta«, klassisch schwedisches Reithalfter, schwarzes Leder/schwarz unterlegt, schwarzes Stirnband, silberfarbene Schnallen, Gurtzügel

n

nte a i r a V i In dre lich t erhäl in able Avail ersions v three

»Liberta«, classical Swedish noseband, black leather/ self lined, plain black browband, silver coloured fittings, web reins 2330 2331

Warmblut/Full Vollblut/Cob

2 »Liberta« schwedisches Reithalfter, schwarzes Leder/schwarz unterlegt, Stirnband mit Kunststoffstrasskette, silberfarbene Schnallen, Gurtzügel. Das Reithalfter ist oberhalb in das weich gepolsterte Genickstück integriert und reduziert so den Druck auf das Genick des Pferdes. »Liberta« Swedish noseband, black leather/self lined, browband with synthetic strass stone chain, silver coloured fittings, web reins. The noseband is going over the headpiece integrated in the softly padded headpiece, thus reducing the pressure in the horse's neck.

2a schwarzes Leder, schwarz unterlegt black leather, black lined 2320 Vollblut/Cob 2321 Warmblut/Full

Zäume/Bridles

2a braunes Leder, braun unterleg brown leather, brown lined 2322 Vollblut/Cob 2323 Warmblut/Full

123

Schwedische Reithalfter/Swedish Nosebands

1 »Primus« schwedisches Reithalfter mit Sperrriemen, Rückholschnalle, schwarzes Leder/schwarz unterlegt, silberfarbene Schnallen, Stirnband mit silberfarbener Kette, Gurtzügel. »Primus« Swedish noseband, black leather/self lined, with mouth closing strap with back pad, browband with silver coloured chain, silver coloured buckles, web reins.

1

2040 2041

chs i s s kla edel

Vollblut/Cob Warmblut/Full

Pferde- und Lederpflegeprodukte finden Sie auf den Seiten 186-187.

For horse and leather care products please see page 186-187.

2

2

»Square Fake Diamonds«

schwedisches Reithalfter, schwarzes Leder/ schwarz unterlegt, goldfarbene Schnallen, je 3 Diamant-Imitat-Besätze auf Stirnband und Nasenriemen, Gurtzügel. »Square Fake Diamonds« Swedish noseband, black leather/self lined, golden coloured buckles, 3 diamond imitation bits each on browband and noseband, web reins.

2151 2152

124

Zäume/Bridles

Vollblut/Cob Warmblut/Full

Schwedische Reithalfter/Swedish Nosebands + Ohrenfreiheit/Curved Ear Cut

ohrenfreiheit Für besonders empfindliche Pferde

NEU!

»Dione«

schwedisches Reithalfter mit Sperriemen, Rückholschnalle, schwarzes Leder/ schwarz unterlegt. Weich gepolstertes und an den Ohren ausgeschnittenes Genickstück für besonders empfindliche Pferde. Reithalfter wird für besseren Tragekomfort über die Oberseite des Genickstücks geführt. Geschwungenes Stirnband mit Kunststoff-Strass-Steinen. Silberfarbene Beschläge, Gummi eingewebte Anti-Rutsch-Zügel.

NEW! »Dione« Swedish noseband, with mouth closing strap, black leather/black lined. Softly padded neckpart with curved ear cut for sensible horses. Curved Browband with synthetic strass stones. Silver coloured fittings, anti-slip rubber web reins.

2343

Vollblut/Cob

Zäume/Bridles

2344

Warmblut/Full

125

Schwedische Reithalfter/Swedish Nosebands

Two Tone Look »Glamour« schwarz/braun, ausgestattet mit einem extra breiten schwedischen Reithalfter, mit Sperrriemen und silberfarbenen Beschlägen.

Weiße Kontrastnähte verleihen diesem Zaum besonderen Schick. Das Soft-back-System ist sehr weich, Ton-in-Ton unterlegt, mit Gurtzügeln. »Glamour« black/brown, extra wide swedish noseband with mouth closing strap, silver coloured buckles, white contrast stitchings grand this bridle its special chic soft-back-system extra softly padded, tone-in-tone lined, web reins.

2194 2195 2196

126

Zäume/Bridles

Pony Vollblut Warmblut

Mexikanische Reithalfter/Mexican Bridles

zer t i l G t Mi n steine

-

Weich rt e gefütt 2

1

2

»Acapulco« mexikanisches Reithalfter, Leder, schwarz, Stirn- und Nasenband mit Kunststoff-Strasssteinen, rundes Nasenbandstück soft unterlegt, silberfarbene Schnallen, Gurtzügel.

1

Mexikanisches Reithalfter schwarz, Leder, Polsterung mit echtem Schaffell, ohne Kunststoff-Strasssteine.

Mexican Bridle black, leather, cross noseband padded softly with real sheep fur, without synthetic strass stones.

2245RHF 2246RHF 2247RHF

Mexican Bridle »Acapulco« leather, browband black lined, cross noseband with synthetic strass stones, round part soft padded, silver coloured buckles, web reins.

2245 2246 2247

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full

Zäume/Bridles

127

Hannoveranisches Reitshalfter/Gebissloser Zaum; Drop Noseband/Bitless Bridle

s r e l l e Top S

1 »Quantus« hannoveranisches Reithalfter, schwarzes Leder/schwarz unterlegt, silberfarbene Schnallen, attraktives Stirnband mit Kunststoff-Strasssteinen, Gurtzügel. »Quantus« drop noseband, black leather/self lined, silver coloured buckles, attractive browband with synthetic strass stones, web reins.

1

2060 2061

Vollblut/Cob Warmblut/Full

2 »Connection« Gebissloser Zaum mit Nasenriemen, Leder in Schwarz, unterlegt, Gurtzügel. Die sanfte Alternative zum Reiten mit Gebiss.

Bitless Bridle »Connection« noseband, leather black lined, web reins. The soft alternative to riding with a bit. schwarz/black

2

128

2660 2661 2662

Zäume/Bridles

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full

Kandarenzäume/Weymouth Bridles

te n a g e El tik p O k Lac

1 »Fortuna« Kandarenzaum schwarzes Leder/schwarz unterlegt, Stirnband und Nasenriemen in eleganter Lackoptik, silberfarbene Schnallen, Lederzügel.

Weymouth bridle »Fortuna«, black leather/self lined, browband and noseband in elegant laquer appearance, silver coloured fittings, leather reins.

2328 2329

Vollblut/Cob Warmblut/Full

1

2 »Sport« Kandarenzaum schwarz, mit silberfarbenen runden Beschlägen und attraktivem Stirnband mit Kunststoff-Strasssteinen, ohne Gebisse, Lederzügel.

Weymouth Bridle »Sport« black, with silver coloured round buckles and attractive browband with synthetic strass stones, without bits, leather reins.

2120 2121

2

Vollblut/Cob Warmblut/Full

Zäume/Bridles

129

Reithalfter/Nosebands

Wählen Sie Ihr Reithalfter!

Choose your Noseband!

1 4 2

3

1

Englisches Reithalfter mit Sperrriemen, Leder schwarz, eckige silberfarbene Schnallen.

Flash Noseband with mouth clothing strap, leather black, silver coloured square buckles.

2494 2495

Vollblut/Cob Warmblut/Full

Englisches Reithalfter mit USG-Soft-System Flash noseband with USG soft system

USG Soft System

2496 2497

Reithalfter-Kombinationen Choose your Noseband Englisches, Schwedisches, Mexikanisches oder Hannoversches Reithalfter gefällig?

Vier schwarze Lederreithalfter separat erhältlich zur Kombination mit den unten aufgeführten Modellen.

You need a flash, swedish, mexican or drop noseband?

Here you have four black leather nosebands separately available to combinate with the below mentioned bridles: Allegra . Artemis . Basic . Basic Plus Dione . Elektra . Epona . Estrella Jupiter . Maia . Merkur silber . Poseidon Quantus . Superior Plus . Victoria

2

Vollblut/Cob Warmblut/Full

Schwedisches Reithalfter mit Rückholschnalle und Kinnschutz, Leder schwarz, eckige silberfarbene Schnallen.

Swedish Noseband with back pad, leather black, silver coloured square buckles.

2492 2493

3

Vollblut/Cob Warmblut/Full

Hannoveranisches Reithalfter Leder schwarz, eckige silberfarbene Schnallen.

Drop Noseband leather black, silver coloured square buckles.

2490 2491

4

Vollblut/Cob Warmblut/Full

Mexikanisches Reithalfter Leder schwarz, eckige silberfarbene Schnallen.

Mexican Noseband leather black, silver coloured square buckles.

2498 2499

130

Zäume/Bridles

Vollblut/Cob Warmblut/Full

1

Stirnbänder

NEU! Stirnband »Wave«

Glanzlichter am Pferd

schwarzes Leder, geschwungene Form, mit auffälligen Synthetik-Strasssteinen.

NEW! Browband »Wave« black leather, curved, with eye-catching synthetic strass stones.

1a bernsteinfarben/amber coloured 2305P Pony 2305V Vollblut/Cob 2305W Warmblut/Full

1b jadegrün/jade green 2306P Pony 2306V Vollblut/Cob 2306W Warmblut/Full

1c smaragdgrün/green 2307P Pony 2307V Vollblut/Cob 2307W Warmblut/Full

2

1a

1b

NEU! Stirnband »Starlight» schwarzes Leder, geschwungene Form, 4-reihig besetzt mit Svarowski-Strasssteinen.

1c

NEW! Browband »Starlight« black leather, curved with four-rowed Svarowski stones.

2309P Pony 2309V Vollblut/Cob 2309W Warmblut/Full

3

NEU! Stirnband »Multi« 2

schwarzes Leder, besetzt mit Multicolor-Synthetiksteine.

NEW! Browband »Multi« black leather, with multicoloured synthetic stones.

2313P 2313V 2313W

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full

4 Alphabet-Stirnband

3

Alphabet Browband 2025ST 2026ST 2027ST

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full

Einzelteile / Single Pieces

4

202ST Sternchen/Starlet 202HE Herz/Heart 202 A – 202 Z Buchstaben A bis Z Letter A to letter Z available

5 »Allegra« schwarzes Leder, schmale mehrgliedrige Strasskette, silberfarben.

Bitte ergänzen Sie bei Ihrer Bestellung

black leather with narrow chain with strass stones, silver coloured.

Please add to your order:

2384 ST Vollblut/Cob

2385 ST

Warmblut/Full

6 »Imperia«

P für Pony, 37 cm V für Vollblut/Cob, 40 cm W für Warmblut/Full, 42,5 cm

schwarzes Leder mit Strass-Rechtecken, silberfarben. black leather with strass squares, silver coloured.

2392 ST Vollblut/Cob 2393 ST Warmblut/Full

5

6

7 »Viktoria« schwarzes Leder mit Strass, silberfarben. black leather with strass stones, silver coloured.

2394 ST Vollblut/Cob 2395 ST Warmblut/Full

7

8 »Epona« schwarzes Leder mit Strass-Rechtecken, silberfarben. black leather with strass squares, silver coloured.

2388 ST Vollblut/Cob 2389 ST Warmblut/Full

8

9 »Quantus« silberfarben, schwarzes Leder. silver coloured chain, black leather.

2060 ST Vollblut/Cob 2061 ST

Warmblut/Full

9

10 »Square Fake Diamonds« mit 3 Imitat-Diamant-Einsätzen, schwarzes Leder. with 3 diamond imitation bits, black leather.

2151 ST Vollblut/Cob 2152 ST Warmblut/Full

Stirnbänder/Browbands

10 131

4

3 mmi tes Gu b e w e fest eing utsch r t f a h dauer en bfärb a kein

9 Stege!

9 Stoppers!

1

7

1 Gummieingewebter Zügel 2620

3 Sorten Gumminoppen

schwarz, silberfarbene Schnallen.

Anti-slip Reins, black, silver coloured buckles.

2 Gumminoppenzügel schwarz, silberfarbene Schnallen, Gumminoppengriff mit Polyamid eingewebt.

Rubber Reins, black, silver coloured buckles rubber grip with polyamide tape inside.

2a 2607 2

2b 2608 2b 2609 2c 2613

2a 3

schmale Noppen - Vollblut/Warmblut small pimples - Cob/Full große Noppen - Vollblut/Warmblut large pimples - Cob/Full große Noppen/large pimples - Pony 3D-Noppen mit extra viel Profil - Warmblut pebble grip with extra tread - Full

NEU! NEW! Gurtzügel soft plus 2612 schwarz, silberfarbene Schnallen. Gurt aus besonders handfreundlichem Webmaterial.

Web Reins soft plus black, silver coloured buckles. Especially soft grip.

2b

4 Gurtzügel

2603 schwarz, silberfarbene Schnallen, 9 Stege.

Web Reins, black, round silver coloured buckles, 9 stoppers.

5 Lederzügel 2602 geflochten, schwarz, silberfarbene Schnallen.

Braided Leather Reins, black, silver coloured buckles.

2c

6 Gurtzügel, schwarz Web Reins, black 2600 silberfarbene Schnallen/silver coloured buckles 2601 goldfarbene Schnallen/golden coloured buckles

Auch ! nys für Po 132

7 Lederzügel

2621 einseitig gummiert, schwarz, silberfarbene Schnallen.

Leather Reins, anti-slip padded inside, black, silver coloured buckles.

Zügel/Reins

5

6

2

1

1 Verschiedene Einschnallmöglichkeiten

1 Elastisches Vorderzeug mit Martingal Sattelbefestigung mit Karabinern, silberfarbene Beschläge.

Elastic Hunting Breast Plate with Martingale Fork, silver coloured fittings, saddlepart with snapples.

2537 2538

2

Pony Warmblut/Full

mit echtem Schaffell

4 2

NEU! NEW! 5-Punkt-Vorderzeug schwarzes, sehr hochwertiges und funktionales Vorderzeug aus Leder mit sierfarbenen Ringen und weißen Kontrastnähten. Höchster Tragekomfort: Mit echtem Schaffell unterlegt, elastische Riemen zum Sattel hin für optimale Bewegungsfreiheit. Abnehmbares Martingal mit Karabinerverbindung.

5 Point Breast Plate black, high quality and high functional breast plate of leather with silver coloured fittings and white contrast stiching.

Highest wearing comfort - padded softly with real sheep fur. Elastic connection to saddle for perfect mobility.

2551 2552

Pony VB/WB; Cob/Full

3 Englisches Vorderzeug mit Martingal Sattelbefestigung mit Karabiner.

Flat Hunting Breast Plate with Martingale Fork, saddlepart with snaps. silberfarbene Beschläge silver coloured buckles 2540 2541

Pony Warmblut/Full

goldfarbene Beschläge golden coloured buckles 2550

Warmblut/Full

4 Vorderzeug Elastikeinsatz hellblau oder braun, silberfarbene Schnallen. Exklusives Vorderzeug mit abnehmbarer Martingalgabel. Hochwertiges Material, Lederteile schwarz, silberfarbene Beschläge.

3

Breast Plate - elastic inserts light blue or brown, silver coloured buckles. Very chic and exclusive breast plate with detachable martingale fork. High quality material, leather parts black, silver coloured buckles.

4a hellblau/light blue 2545 Pony 2546 Vollblut/Warmblut - Cob/Full

4b hellbraun/light brown 2547 Pony 2548 Vollblut/Warmblut - Cob/Full

Zügel/Reins

133

NEU! NEW! 1 ThiedemannZügel/Köhlerzügel

2534

schwarzes Leder, silberfarbene Beschläge.

Gurtzügel mit Lederstegen und drei aufgenähten Ringen als Einstellvarianten.

Inklusive verstellbarem Hals- und Brustriemen.

German Olympic Martingale black leather, silver coloured fittings.

Web reins with stoppers and three rings to adjust.

Adjustable neck and breast belts inclusive.

2 Lederschlaufzügel

2606 schwarz, silberfarbene Schnallen, griffiger Zügel ohne Stege.

Leather Draw Reins black, silver coloured buckles, handy rein without stoppers, connecting parts leather.

3 Gurtschlaufzügel

2605

schwarz, silberfarbene Schnallen, griffiger Gurtzügel ohne Stege, Verbindungsteile aus Leder.

1

Web Draw Reins black, silver coloured buckles, web rein without stoppers, connecting parts leather.

4 Martingal / Martingale Leder silberfarbene Beschläge silver coloured buckles 2530 Pony 2531 Warmblut/Full goldfarbene Beschläge/ golden coloured buckles 2532 2533

3 2

134

Zügel/Reins

Pony Warmblut/Full

4

2

1

3

1 Gogue

3 Chambon

2566 schwarzes Leder, in Kombination mit leichtgängigem Nylon; Länge am Leder verstellbar, silberfarbene Beschläge, Warmblut.

2565 schwarzes Leder, in Kombination mit leichtgängigem Nylon, Länge am Leder verstellbar, silberfarbene Beschläge, Warmblut.

Black leather, in combination with fast moving nylon, adjustable at the leather part, silver coloured buckles, full.

Black leather, in combination with fast moving nylon, adjustable at the leather part silver coloured buckles, full.

5 Ausbinder ohne Gummiring

4 Nylon-Ausbinder 2583 schwarz, Warmblut, silberfarbene Beschläge. Aus pflegeleichtem Nylon, Länge durch 7 D-Ringe einstellbar, mit einem silberfarbenen Karabiner und einem Schnapphaken zu befestigen.

Side Reins nylon, black, full, silver coloured fittings.

Made of easy care nylon, length adjustable via 7 D-rings, to be fixed with a silver coloured carabiner and one snap hook.

6 Laufferzügel 2584 Leder, schwarz, VB/WB 2 einzelne Lederriemen, verstellbar von 1,80-2,00 m, Breite 18 mm, silberfarbene Schnallen.

Side Reins black, Cob/Full 2 separate leather straps, adjustable from 1,80-2,00 m, width 18 mm, silver coloured fittings.

schwarzes Leder, silberfarbene Beschläge, zum seitlichen Ausbinden, Länge über Schnallen verstellbar.

2 STS-Ausbildungs-System, schwarz

Side Reins leather black, without rubber rings, silver coloured fittings, to be used on both sides, length adjustable with buckles.

5

STS- Training System, black 2568

zum Longieren, silberfarbene Beschläge for lunging, silver coloured buckles

2567

mit Zügeln, silberfarbene Beschläge for riding with reins, silver coloured buckles

2562 2563

Pony Warmblut/Full

7 Ausbinder mit Gummiring

Das STS-Ausbildungs-System optimiert die Beweglichkeit der Hals- und Rückenwirbel, beugt einseitiger Belastung beim Longieren vor und lässt die Pferde abkauen. Feste Rücken werden locker und die Pferde entspannen sich.

2 Systeme bieten optimalen Einsatz beim Longieren (mit Haken) und Reiten mit (Zügeln).

7

The STS-Training System optimizes the movability of the neck and the back vertebrae. It prevents a onesided exposure during lunging and makes the horse chew and relax. Two different systems for lunging (with hooks) and riding (with reins).

Leder, schwarz, silberfarbene Beschläge, mit Gummiring Side Reins Black, silver coloured buckles, with rubber ring 2560 Pony 2561 Warmblut/Full

6

4

– Zäume – Zügel/Reins

135

1

Longiergurt Neopren mit Handschlaufen, Chrombeschläge, Softausführung, schwarz.

Lunge Girth Neoprene with handles, chrome fittings, soft, black.

2

3870

Vollblut/Cob 40 cm Bauchgurt/abdominal belt

3871

Warmblut/Full 70 cm Bauchgurt/abdominal belt

3872

Pony 30 cm Bauchgurt/abdominal belt

Longierpeitsche »Light«

5427

schwarz, aus Fiberglas mit Gummigriff, Länge 200 cm, Schlag 200 cm, superleichte und stabile Ausführung, Gewicht nur 175 g.

1 1

Lunge Whip black, fibreglass, length 200 cm, lash 200 cm, rubber grip, weight only 175 g.

3

Longierbrille

3831 zum Longieren und Führen mit Gebiss, Polyamid, schwarz, mit Chrom.

Lunge Strap for lunging and leading, Polyamide, black, with chrome.

4

Longe Softausführung, 8 m, mit Messingkarabiner.

Lunge 8 m, soft, with solid brass snap hook.

3816 3823 3824 3829 3830

5

schwarz-marine/black-navy rot-blau/red-blue burgund-grün/burgundy-green schwarz-grün/black-green schwarz-uni/black-uni

Kappzaum

3280 zum Longieren und Führen.

Pflegeleichte Ausführung aus Polyamid, schwarz, silberfarbene Beschläge.

Durch viele Verstellmöglichkeiten gut anzupassen.

Cavesson for lunging and leading. Material polyamide for easy care, black with silver coloured fittings.

Stepless adjustable.

6

Longierpeitsche mit abnehmbarem Schlag.

2

3

Lunge Whip with detachable lash.

5

7

6

15017

schraubbar/screwable schwarz/black – 2,00 m

15016

nicht steckbar, schwarz not stickable, black – 2,00 m

Doppellonge

3835 Softausführung für guten Griff, schwarz, 16 m, mit silberfarbenen Karabinern.

Double Lunge Rein soft, for good grip, black, 16 m, with silver coloured snap.

7

136

Longierartikel/Lunging Items

4

1

Longier- und Trainingssystem Empfohlen von Michael Freund

1

Longier- und Trainingssystem, ohne Longe Dieses Longiersystem wurde in Zusammenarbeit mit Michael Freund, dem weltweit bekannten VierspännerFahrer, entwickelt. Es besteht aus einem Nylon-Hintergeschirr verbunden mit zwei elastischen Gummiverbindungsstücken, die in die Trensenringe eingeschnallt werden.

Die Hinterbeine geben über das Hintergeschirr und damit über die Gummiverbinder mit jedem Schritt kleine Impulse an das Maul des Pferdes. Die immer sanft anstehende Verbindung zum Pferdemaul bewirkt eine permanente, sanfte Hilfengebung. Das Pferd beginnt zu kauen, tritt vermehrt mit der Hinterhand unter den Schwerpunkt, wölbt den Rücken und wird insgesamt lockerer. Es ist ideal um die Rückenmuskulatur aufzubauen bzw. zu stärken.

Es bietet sich an für junge Pferde zum Anlongieren, als Vorbereitung für Fahrpferde aber auch zur Korrektur älterer Reit- und Fahrpferde. Durch die vielseitigen Verstellmöglichkeiten kann es für Pferde verschiedener Größen mit unterschiedlichstem Ausbildungsstand genutzt werden.

Lunging and Schooling System To improve hindquarters and to strengthen the back muscles, without lunge.

2

5351 5352

2

Pony/Cob Full/Cob

STS-Ausbildungs-System STS-Training System 2568

zum Longieren, schwarz, silberfarbene Beschläge. for lunging, black, silver coloured fittings.

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 161.

2567

mit Zügeln, schwarz, silberfarbene Beschläge. for riding with reins, black, silver coloured fittings.

For more information please see page 161.

Longierartikel/Lunging Items

137

se s i b e G Bits

1

2

3

1

Wassertrense Argentan German Snaffle Bit 80001 11,5 cm 80003 13,5 cm

2

4 80002 80004

12,5 cm 14,5 cm

Doppelt gebrochenes Gebiss Edelstahl Double Jointed Snaffle Bit, stainless steel 80020 11,5 cm 80021 12,5 cm 80022 13,5 cm 80023 14,5 cm

3

5

Olivenkopftrense Edelstahl Eggbut Bit, stainless steel 80040 11,5 cm 80041 80042 13,5 cm 80043

4

12,5 cm 14,5 cm

Unterlegtrense Edelstahl, einfach gebrochen.

Bradoon Bit, stainless steel, jointed mouthpiece.

80095 12,5 cm 80096 13,5 cm 80097 14,5 cm

5

6

Dreifachringtrense Edelstahl, einfach gebrochen.

Gag Bit, 3 rings, stainless steel, jointed mouthpiece.

80070 12,5 cm 80071 13,5 cm 80072 14,5 cm

6

Knebeltrense Edelstahl, bewegliche Seitenteile, einfach gebrochen.

Full Cheek Snaffle Stainless steel, moveable cheeks, jointed mouthpiece.

80075 12,5 cm 80076 13,5 cm 80077 14,5 cm

7

9

Kandare

7

Edelstahl, inklusive Kette und Ring.

Weymouth Bit Stainless steel, inclusive chain and ring.

80090 12,5 cm 80091 13,5 cm 80092 14,5 cm

8

Pelham Edelstahl, gebrochen, bewegliche Seitenteile, inkl. Kette und Ring.

Pelham Stainless steel, moveable cheeks, jointed mouthpiece, incl. chain and ring.

80115 12,5 cm 80116 13,5 cm 80117 14,5 cm

9

Gummischeiben f端r Gebisse, Paar

8

5342

Rubber Pads for bits, pair

138

Gebisse/Bits

el g ü b Steig ps u Stirr TEKNA™ Flex-Tek Steigbügel 4

Superleichter, flexibler Kunststoff-Steigbügel mit stabilem Gelenk. Der Bügel überzeugt durch seine klare Linienführung und gewährt dem Reiter eine bequeme Fußposition durch die Anpassungsfähigkeit der beweglichen Basis. Jedes Paar in der attraktiven Verkaufsbox wird mit einem leicht zu wechselnden Metall- und einem Gummipad sowie einem Montagewerkzeug geliefert.

1

With its strong steel pivot knuckle encased in the moulded covering, the Flex Tek has very clean and efficient lines and no extruding pieces, allowing the rider to gain the benefit of the flexible pad angle.

Each pair is packed with metal and rubber pads which can be changed easily with special tool (included).

1 TEKNA™-Steigbügel T3400 TEKNA™ Steigbügel Flex Tek, schwarz, Kunststoff, 12 cm, mit Gelenk und Metallauflage.

TEKNA™ Stirrup Flex Tek black, synthetic, 12 cm, with joint and metal pad.

2 TEKNA™-Metalleinlage

T3402 für Steigbügel Flex Tek, silberf., 12 cm.

h

«

5

c tis

«

Flex Tec

s

ela

TEKNA™ Metal Pad for Stirrup Flex Tek silver coloured, 12 cm.

3 TEKNA™-Gummieinlage

T3401 für Steigbügel Flex Tek, schwarz, Kunststoff, 12 cm.

TEKNA™ Rubber Pad for Stirrup Flex Tek black, synthetic, 12 cm.

4 Steigbügel

5926 Edelstahl, schwarz, schwarze Gummipads, 12 cm.

Stainless Steel Stirrup Black, with black pads, 12 cm.

2

5 Steigbügel mit Gelenk 6

Edelstahl schwarz, schwarze Gummipads.

Stainless Steel Jointed Stirrup Black, with black pads.

5922 5925

3

12 cm 11 cm

6 Steigbügel »Fillis« Edelstahl, weiße Gummipads.

Stainless Steel Fillis Stirrup With white pads.

5920 5927

12 cm 11 cm

7 Steigbügel »Easy Use«

5921

mit Gummischlupf, Edelstahl, weiße Gummipads, 12 cm.

Stainless Steel »Easy Use« Stirrup With white pads, 12 cm.

Dazu erhältlich:

7

Schwarze Gummipads

5930

für Steigbügel, 12 cm Black Rubber Pads for stirrup, size 12 cm

Weiße Gummipads

5931

für Steigbügel, 12 cm White Rubber Pads for stirrup, size 12 cm

Steigbügel/Stirrups

Alle TEKNA™-Artikel finden Sie Seite 88-111 Please see page 88-111 for all TEKNA™ products.

139

1

ohne Elastik, mit Edelstahl-Rollschnallen, schwarz.

BREATHOPREN® Short Girth

1

Hält die Haut länger trocken!

BREATHOPREN® Kurzgurt

without elastics, with stainless steel roller buckles, black.

5698 40 cm 5704 70 cm 5699 45 cm 5705 75 cm 5700 50 cm 5706 80 cm 5701 55 cm 5707 85 cm 5702 60 cm 5708 90 cm 5703 65 cm

2

2

BREATHOPREN® Langgurt ohne Elastik, mit Edelstahl-Rollschnallen, schwarz.

3

4

Long Girth with stainless steel roller buckles, black.

5750 95 cm 5755 120 cm 5751 100 cm 5756 125 cm 5752 105 cm 5757 130 cm 5753 110 cm 5758 135 cm 5754 115 cm 5759 140 cm

3

Sattelgurt soft, aus Polyamid, mit Edelstahl-Rollschnallen, schwarz.

Girth soft, polyamide, stainless steel roller buckles, black.

5830 95 cm 5835 120 cm 5831 100 cm 5836 125 cm 5832 105 cm 5837 130 cm 5833 110 cm 5838 135 cm 5834 115 cm 5839 140 cm

5

4

Schweifriemenhalter, Leder

5

Schweifriemen 5909 Leder, 102 cm lang, Ponygöße.

Back Strap Cupper, leather, 102 cm length, pony size.

6

Ledersattelgurt geschweift

6

Echt Leder

In 24 und 29 mm Breite erhältlich.

5903 Back Strap Cupper Attachment, leather

mit Elastikband und Edelstahl-Rollschnallen, schwarz.

Leather Girth, shaped, elastic band and stainless steel roller buckles, black.

5801 110 cm 5805 130 cm 5802 115 cm 5806 135 cm 5803 120 cm 5807 140 cm 5804 125 cm

7+8

7

Steigbügelriemen 29 mm Breite ovale Löcher, schwarz, Rollschnallen.

Stirrup Leather, width 29 mm, oval holes, roller buckles, black.

5908 130 cm Länge/Length -Pony5905 140 cm Länge/Length 5906 150 cm Länge/Length 5907 160 cm Länge/Length

8 9

Steigbügelriemen 24 mm Breite 5900 ovale Löcher, Rollschnallen, 150 cm lang, schwarz Stirrup Leather 24 mm width, oval holes, roller buckles, 150 cm, black

9

Ledersattellanggurt mit Stollenschutz mit Elastikband und Edelstahl-Rollschnallen, schwarz.

10

Leather long Girth, with jumping pad elastic and stainless steel roller buckles, black.

5821 110 cm 5825 130 cm 5822 115 cm 5826 135 cm 5823 120 cm 5827 140 cm 5824 125 cm

10 Ledersattelkurzgurt geschweift

11

mit elastischem Band und Edelstahl-Rollschnallen, schwarz.

Leather short Girth, shaped with elastic crossband and stainless steel roller buckles, black.

5811 50 cm 5813 70 cm 5812 60 cm 5814 80 cm

11 Ledersattelkurzgurt mit Stollenschutz schwarz, mit Elastikband und Edelstahl-Rollschnallen.

Leather short Girth with jumping pad, elastic and stainless steel roller buckles, black.

5828 60 cm Länge/Length 5829 65 cm Länge/Length

140

Sattelzubehör/Saddle Accessories

1

Zellkautschuk-Pad 17173 schräg, 49 x 29 cm, vorne 20 mm stark, hinten 40 mm stark, schwarz.

Saddle Pad, rubber foam 49 x 29 cm, thickness: front 20 mm, back 40 mm, black.

2

4 cm

Gel-Pad mit Massagenoppen 17175 belüfteter Rücken, schwarz.

Gel Pad with pebble massage points, black.

3

1

Gel-Pad mit Neoprenauflage 17174 2 cm

Widerristausschnitt, schwarz.

Gel Pad with neoprene upper and withers cut, black.

4

Gel-Pad

17179 Das leichte, durchsichtige USG Gel-Pad wird direkt zwischen Pferderücken und Sattelunterlage gelegt. Es verhindert ein Verrutschen des Sattels und verteilt den Druck gleichmäßig.

Dank der Vielzahl an kleinen Löchern ist es atmungsaktiv und passt sich an jeden Pferderücken an. Das USG Gel-Pad kann unter jedem Satteltyp verwendet werden.

Größe 54 x 42,5 cm

Reitkomfort und Rückenschutz

Gel Pad The lightweight, see-through USG gel pad is placed directly between horseback and saddle pad. It prevents slipping of the saddle and the pad spreads pressure evenly. Thanks to the large number of holes it is breathable and fits on every horseback. The USG gel pad can be used with any kind of saddle. 54 x 42,5 cm

5

Schaumstoff-Pad 17177 Widerristausschnitt, schwarz, 51 x 45 cm.

Foam Pad withers cut, black, 51 x 45 cm.

6

2

Sattelunterlage

3

Baumwolle, Acryl-Webpelz, maschinenwaschbar.

Saddle Pad cotton/acrylic fur, washable.

7406 7407

weiß-beige/white-beige schwarz-beige/black-beige

4

5

6

Sattelunterlagen/Saddle Pads

141

Fahren

4

Driving 5

6

7

«

1

Vierspänner Peitsche

hochwertiger Kunststoff mit schwarzem AntiRutsch-Griff.

Four Hand Whip black, lash length of 0,60 m, made of fibreglass, telescopic, rubber grip.

Dressage Whip, elegant bamboo design, first class synthetic material with non-slip grip in black.

5420

«

5421

2 1

2

3

3,00 m lang, Gewicht nur 175 g 3,00 m long, weight only 175 g 3,20 m lang, Gewicht nur 183 g 3,20 m long, weight only 183 g

Zweispänner Bogenpeitsche schwarz, mit Schlag 0,50 m, aus Fiberglas Gummigriff, superleichte und stabile Ausführung.

Double Harnes Driving Whip black, lash length 0,50 m, made of fibreglass, rubber grip.

3

5422

1,90 m lang, Gewicht nur 125 g length 1,90 m, weight only 125 g

5423

2,10 m lang, Gewicht nur 137 g length 2,10 m, weight only 137 g

Bogenpeitsche schwarz, Schlag 0,60 m, aus Fiberglas, super leichte und stabile Ausführung.

Driving Whip black, lash length of 0,60 m, made of fibreglass, rubber grip.

5425 5426

1,80 m/140 g 2,00 m/147 g

Bogenpeitsche (ohne Abb.) 5428 schwarz, aus Fiberglas, mit Gummigriff, Teleskop, Gesamtlänge 2,70 m, Schlag 0,50 m, superleichte und stabile Ausführung.

Whip (without pic.) black, fibreglass, length 2,70 m, telescopic, lash 0,50 m, rubber grip.

Vierspänner Peitsche (ohne Abb.) 5424 4,70 m lang, schwarz, mit Schlag 0,50 m, aus Fiberglas, mit Teleskop (5-teilig), Gummigriff, superleichte und stabile Ausführung, Gewicht nur 260 g, ca. 1 m nicht ausgezogen.

Four Hand Whip (without pic.)

4,70 m long, black colour, lash length of 0,50 m, made of fibreglass, with telescopic (5 pieces), rubber grip, weight only 260 g, approx. 1 m.

142

4 Dressurgerte in elegantem Bambusdesign

schwarz, mit Schlag 0,60 m, aus Fiberglas, mit Teleskop, Gummigriff, superleichte und stabile Ausführung.

Gerten/Whips

4936 4937 4938

1,00 m 1,10 m 1,20 m

5 Dressurgerte Nylon Flechtung, mit angenehmem Gummigriff und abnehmbarem Schlag.

Dressage Whip nylon braiding, with nicely shaped rubber grip, leash to be taken off. blau/dunkelblau-blue/dark blue 4940 1,00 m 4941 1,10 m 4942 1,20 m grün/dunkelgrün-green/dark green 4943 1,00 m 4944 1,10 m 4945 1,20 m braun/beige-brown/beige 4946 1,00 m 4947 1,10 m 4948 1,20m

6 Reitgerte 4985 mit Handschlaufe, 1,00 m, farblich sortiert (schwarz, blau, orange, rot, rosa) VE = 10 Stück.

Riding Whip with loop, 1,00 m, assorted colours, 5 colours (black, blue, red, orange, rose) PU = 10 pcs.

7 Dressurgerte Nylonflechtung mit Gummigriff und Abschluss mit Pferdehuf-Design.

Dressage Whip nylon braiding with rubber grip, end in horse shoe design. schwarz/black braun/brown 4930 1,00 m 4933 1,00 m 4931 1,10 m 4934 1,10 m 4932 1,20 m 4935 1,20 m

5

1

2 6a 6b 6c

3

1

Nicht nur für Jockeys/Not only for Jockeys

6d

Sporen Edelstahl mit Gummischutz.

Spurs Stainless Steel, rubber covered.

80200 80201

2

Dornlänge 25 mm; Thorn length 25 mm Dornlänge 35 mm; Thorn length 35 mm

Sporen Edelstahl Spurs Stainless Steel

2a

80202

Dornlänge 15 mm mit rundem Ende Thorn length 15 mm, with round knob

2b 2c

80203 80204

Dornlänge 25 mm; Thorn length 25 mm Dornlänge 35 mm; Thorn length 35 mm

3

Sporen Edelstahl

8

mit Riemen auf Blisterkarte.

Spurs Stainless Steel, with spur straps on blistercard.

80205 80206

Dornlänge 25 mm; Thorn length 25 mm Dornlänge 35 mm; Thorn length 35 mm

80207

4

Sporenriemen (o. Abb.) geflochten, schwarz, 50 cm.

Spur Straps (without pic.), braided, black, 50 cm.

8

5203

5

Springgerte reflektierend, mit Handschlaufe, gelb/silber, 65 cm.

Jumping Whip, with loop reflecting, yellow/silver, 65 cm.

6

Dressurgerte reflektierend, 100 cm.

Riding Whip, reflecting, 100 cm.

6a 6b 6c 6d

5208 5207 5205 5206

lila-silver/lilac-silver pink-silber/pink-silver schwarz-silber/black-silver marine-silber/navy-silver

Eventing/Jockey Stock

fünf Farbvarianten, mit Anti-Slip Griff und breiter biegsamer Klatsche zur optimalen Hilfengebung. Sehr robust, ideal für Eventing und Jagd. Länge 68 cm Eventing/Jockey Whip, five colour combinations, with non-slip grip and flexible end.

This sturdy flat jockey whip is also suitable for Eventing and Hunting.

Length 68 cm 4954 4950 4953 4952 4951

gelb/rot; yellow/red schwarz/blau; black/blue blau/rot; blue/red grün/rot; green/red schwarz/rot; black/red

7

5016

7

NEU! Dressurgerte »Shiny« Griff mit Kunststoff-Strasssteinen, in 12 modischen Farbvarianten farblich sortiert, 110 cm, VE = 12 Stck.

NEW! Riding Whip »Shiny« grip with synthetic strass stones, 12 fashionable assorted colours, 110 cm, PU = 12 pcs.

Gl

set itzer

Gerten/Whips

für

Fa s s a Str

ns

143

Unsere Longseller 1

2

3

4

1

Dressurgerte mit gummiertem Griff in weiß, mit Metallkappe, entsprechend der LPO-Norm .

Schooling Whip, with rubber grip in white, with a metal top, according to the LPO standard.

5026 5027 5028

5 2

schwarz/black – 1,00 m schwarz/black – 1,10 m schwarz/black – 1,20 m

Dressurgerte mit Ledergriff, LPO-Norm.

Schooling Whip with leather handle, LPO standard.

4990 4991 4992

3

schwarz/black – 1,00 m schwarz/black – 1,10 m schwarz/black – 1,20 m

Dressurgerte, mit weißem Griff, LPO-Norm.

Schooling Whip, with white handle, LPO standard.

5012 5013 5014

4

schwarz/black – 1,00 m schwarz/black – 1,10 m schwarz/black – 1,20 m

Dressurgerte schwarz lackiert mit goldfarbener Flechtung und großem Messingknopf, LPO-Norm.

Schooling Whip, black varnished, golden coloured plaited and large brass button, LPO standard.

5018 5019 5020 5021

schwarz/black – 1,00 m schwarz/black – 1,10 m schwarz/black – 1,20 m schwarz/black – 1,30 m

LPO-Norm nur bis 1,20 m für Turniere LPO-Norm applies only up to 1,20 m for contests

5

Dressurgerte mit Gumminoppengriff, LPO-Norm.

Schooling Whip, with rubber grip, LPO standard.

5008 5009 5010 5011

schwarz/black – 1,00 m schwarz/black – 1,10 m schwarz/black – 1,20 m schwarz/black – 1,30 m

LPO-Norm nur bis 1,20 m für Turniere LPO-Norm applies only up to 1,20 m for contests

6

Reitgerte mit Schlaufe und Pferdekopfgriff für Kinder.

Riding Whip with loop and horse head grip for children.

5022

7

schwarz/black – 0,75 m

Reitgerte mit Schaumgriff und Schlaufe.

Riding Whip with foam grip and loop.

5006 schwarz/black – 0,75 m 5007 schwarz/black – 0,90 m

8

Reitgerte mit Schlaufe, Gumminoppengriff.

Riding Whip with loop, rubber grip.

5000

9

schwarz/black – 0,75 m

Reitgerte mit Schlaufe und Chromkappe.

Riding Whip with loop and chrome cap.

5002

braun/brown – 0,75 m

10 Reitgerte mit Knopf und Schlaufe Riding Whip with button and loop.

Longierpeitschen siehe Seite 136 Lunge whips please see page 136 144

5004

schwarz/black – 0,90 m

Gerten/Whips

6

7

8

9

10

1

NEU! Reitgerte »Starlet« 65 cm, mit Glitzereffekt, Schlag in Sternchenform und mit Pony-Stofftier.

1a 1b 1c

NEW! Riding Whip »Starlet« 65 cm, with glittering effect, with star figure flap and pony toy.

4960 marine/navy 4961 rosa/rose 4962 lila/lilac

2

Dressurgerte

nymit Po ier t Stoff

mit Regenbogen-Design, Griff mit marine Flechtung, mit Handschlaufe.

Schooling Whip rainbow colour design, navy braided handle, with loop.

4925 4926

3

1,10 m 1,20 m

Dressurgerte 1,10 m, schwarz, Griff mit Regenbogenflechtung.

Schooling Whip, 1,10 m, black, rainbow braided handle.

4927 1,10 m 4928 1,20 m

4

1a

1b

1c

Dressurgerte weiß, LPO-Norm, Ledergriff weiß, silberfarbener Knopf.

Schooling Whip white, LPO-standard, leather handle white, silver coloured top.

4921 1,10 m 4922 1,20 m

5

2

3

4

5 6

Springgerte 7

mit Handschlaufe, Klatsche als Pferdekopf.

Jumping Whip, with loop, with horse head figure flap.

5041

6

rot/red – 0,65 m

Springgerte mit Handschlaufe, lackiert.

Jumping Whip with loop, shiny coating.

5036 5037

7

blau/blue – 0,75 m schwarz/black – 0,65 m

8

Springgerte, Klatsche in Handform Jumping Whip with loop, with hand figure flap.

5040 schwarz/black – 0,65 m

8

Reitgerte

5042 mit Handschlaufe, farblich sortiert in 5 Farben, VE = 10 St., 0,75 m.

Set

Riding Whip with loop, 5 assorted colours, VE = 10 pcs., 0,75 m.

9

Reitgerte

5098 mit Handschlaufe und Glitzereffekt, 0,70 m, 5 verschiedene Farben; VE = 10 Stück in hellblau, gelb, marine, pink und rot.

9

Riding Whip, with loop and glitter effect, 0,70 m, 5 assorted colours, VE = 10 pcs. light blue, yellow, navy, pink and red.

10

Dressurgerte

10 b

10 a

Metallknopf, LPO-Norm.

Schooling Whip, large brass button, LPO-standard.

10 a beige Flechtung/beige plaited 4981 4982

1,10 m 1,20 m

mit Glitzereffekt!

10 b braune Flechtung/brown plaited 4983 4984

1,10 m 1,20 m

Gerten/Whips

145

1 NEU! Abschwitzdecke Topmodische und dabei hochfunktionale Fleecedecke im Paradelook aus formstabilem leichtem Mikrofleece, Material 100 % Polyester-Fleece.

Mit abnehmbarer Schweifschnur und Brustverschluss. Dreifarbiges Design, mit aufwändig gearbeiteter Zierkordel im Parade-Design.

NEW! Fleece blanket Top fashionable and high functional fleece blanket in extraordinary design. Dimensionally stable thight micro fleece material. Material composition 100 % polyester fleece. With detachable tail string and breast closure. Three colour design, with fashionable eye catching design cord.

1a

1b

1c

3a

3b

3c

2a

2b

2c

4a

4b

4c

5a

5b

5c

1a beige/braun/schwarz beige/brown/black 59410 125 cm 59411 135 cm 59412 145 cm 59413 155 cm 59414 165 cm

1b petrol/braun/hellblau, petrol/brown/light blue 59400 59401 59402 59403 59404

125 cm 135 cm 145 cm 155 cm 165 cm

1c grau/creme/rosa, grey/creme/rose 59405 59406 59407 59408 59409

2

125 cm 135 cm 145 cm 155 cm 165 cm

NEU! Baumwollschabracke

mit farblich abgesetzter Einfassung und Biese, 100 % Baumwolle, 30° C waschbar NEW! Quilted Saddle cloth With border in matching colours, 100 % cotton, 30°C washable.

2a beige/schwarz/braun; beige/black/brown Vielseitigkeit/General Purpose 58975 Pony 58976 Vollblut/Cob 58977 Warmblut/Full Dressur/Dressage 58972 Pony 58973 Vollblut/Cob 58974 Warmblut/Full

2b petrol/beige/braun/hellblau; petrol/beige/brown/light blue Vielseitigkeit/General Purpose 58963 Pony 58964 Vollblut/Cob 58965 Warmblut/Full Dressur/Dressage 58960 Pony 58961 Vollblut/Cob 58962 Warmblut/Full

2c grau/rosé/creme; grey/rosé/creme Vielseitigkeit/General Purpose 58969 Pony 58970 Vollblut/Cob 58971 Warmblut/Full Dressur/Dressage 58966 Pony 58967 Vollblut/Cob 58968 Warmblut/Full

7a 6a

146

6b

USG-Kollektion 2012

7b

6c

7c

3

NEU! Halfter

4

NEU! Fliegenhaube

zweifarbig, silberfarbene Beschläge, Genickstück und Nasenriemen soft unterlegt.

aus Baumwollgewebe mit hochelastischem Ohrenschutz und Doppelkordel.

NEW! Two-tone Halter silver coloured fittings, crown part and noseband softly padded.

NEW! Fly Veil cotton with elastic ear protector, double rope.

Passender Führstrick with matching lead rope 3a beige/schwarz; beige/black 3713 3714 3715 2487 2487K

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full Führstrick/Lead Rope Führstrick, Karabinerhaken Lead Rope, carabiner 3b petrol/braun; petrol/brown 3710 3711 3712 2486 2486K

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full Führstrick/Lead Rope Führstrick, Karabinerhaken Lead Rope, carabiner 3c grau/rosa; grey/rose 3716 3717 3718 2488 2488K

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full Führstrick/Lead Rope Führstrick, Karabinerhaken Lead Rope, carabiner

6

2er-Set NEW! Tendon Boots, 1 set = 1 pair 6a beige 5715 5716

4a beige/schwarz/braun; beige/black/brown 3966 Pony/Vollblut 3967 Warmblut/Full 4b petrol/beige/braun/hellblau; petrol/beige/brown/light blue 3968 Pony/Vollblut 3969 Warmblut/Full 4c grau/rosa/crème; grey/rose/creme 3964 3965

5

Pony/Vollblut Warmblut/Full

NEU! Fleecebandagen

mit Klettverschluss, in PVC-Tasche, Set = 4 Stck.

NEW! Fleece bandages, with tape closures, in plastic bag, set= 4 pcs.

2m 3m 5a beige 5292 2 m lang/long, 9,5 cm breit/wide 5293 3 m lang/long, 12 cm breit/wide

5b petrol 5290 5291

2 m lang/long, 9,5 cm breit/wide 3 m lang/long, 12 cm breit/wide

NEU! Hartschalengamaschen

Pony Warmblut/Full

6b petrol 5710 5711

Pony Warmblut/Full

6c grau/grey 5735 5736

7

Pony Warmblut/Full

NEU! Hartschalenstreichkappen 2er-Set NEW! Splint Boots, 1 set = 1 pair

7a beige 5717 5718

Pony Warmblut/Full

7b petrol 5712 5713

Pony Warmblut/Full

7c grau/grey 5737 5738

Pony Warmblut/Full

5c grau/grey 5294 5295

2 m lang/long, 9,5 cm breit/wide 3 m lang/long, 12 cm breit/wide

Putzbox in beige finden Sie auf Seite 170 +++ Grooming Box please see page 170 +++ Tolles Putzzeug finden Sie auf Seite 173. For smart brushes please see page 173 +++ Die passende Putztasche und Leckerlibeutel finden Sie auf Seite 171 +++ For matching grooming bag and treat bag please see page 171.

USG-Kollektion 2012

147

Schabracken-Vielfalt NEU! Baumwollschabracke Sehr hochwertige Schabracke für bessere Schweißabsorption und Druckverteilung.

Hoher Tragekomfort fürs Pferd durch atmungsaktive Watte und Struktur-Steppung. Einfache Kordel in Kontrastfarbe. 100 % Baumwolle, 30°C waschbar.

NEW! Quilted Saddle Cloth Saddle Cloth of premium quality for better sweat absorption and pressure distribution.

Good wearing comfort for horse due to breathable cotton wool and structure quilting.

Contrast colour piping. 100 % cotton, washable at 30°C.

NEU! Fliegenhaube aus Baumwollgewebe, elastischer Ohrenschutz, in Kontrastfarbe. weiß/marine, white/navy Vielseitigkeit/General purpose

marine/champagner; navy/champagne Vielseitigkeit/General purpose

59076 59077

59072 59073

Pony Warmblut/Full

Pony Warmblut/Full

Dressur/Dressage 59074 Pony 59075 Warmblut/Full

Dressur/Dressage 59070 Pony 59071 Warmblut/Full

Fliegenhaube/Fly veil 3938 Pony 3939 Warmblut/Full

Fliegenhaube/Fly veil 3936 Pony 3937 Warmblut/Full

New! Fly veil Cotton with elastic ear protector and rope in contrast colour.

Baumwollschabracke

148

orange/braun, orange/brown

grün/braun, green/brown

Vielseitigkeit/General purpose 58714 Pony 58715 Warmblut/Full

Vielseitigkeit/General purpose 58710 Pony 58711 Warmblut/Full

Dressur/Dressage 58716 Pony 58717 Warmblut/Full

Dressur/Dressage 58712 Pony 58713 Warmblut/Full

Fliegenhaube/Fly veil Orange/ecru/braun orange/ecru/brown 3946 Pony 3947 Warmblut/Full

Fliegenhaube/Fly veil hellgrün/beige/braun light green/beige/brown 3952 Pony 3953 Warmblut/Full

Satteldecken/Saddle Clothes

Modische, breite Blockstreifen mit weißer Doppelkordel, schnell trocknende Unterseite, dicke Füllung.

Quilted Saddle Cloth Fashionable wide stripes with white double rope, fast drying lower side, thick filling.

Fliegenhaube aus Baumwollgewebe, elastischer Ohrenschutz, mit Doppelkordel.

Fly veil Cotton with elastic ear protector, double rope.

NEU! Fliegenhaube

NEU! Baumwollschabracke

aus Baumwollgewebe, elastischer Ohrenschutz, mit Doppelkordel.

modische Schabracke mit gestreifter Einfassung, große Steppung, mit Doppelkordel in Kontrastfarben. 100 % Baumwolle, 30°C waschbar.

New! Fly veil Cotton with elastic ear protector, double rope.

NEW! Quilted saddle cloth fashionable saddle cloth with striped binding, double rope piping in contrast colours. 100 % cotton, washable at 30°C.

apfelgrün/marine; apple green/navy Vielseitigkeit/General Purpose 58722 Pony 58723 Warmblut/Full

cappuccino/gold Vielseitigkeit/General Purpose 58730 Pony 58731 Warmblut/Full

dunkelgrau/lila; dark grey/lilac Vielseitigkeit/General Purpose 58726 Pony 58727 Warmblut/Full

Dressur/Dressage 58720 Pony 58721 Warmblut/Full

Dressur/Dressage 58728 Pony 58729 Warmblut/Full

Dressur/Dressage 58724 Pony 58725 Warmblut/Full

Fliegenhaube/Fly veil apfelgrün/marine; apple green/navy 3970 Pony 3971 Warmblut/Full

Fliegenhaube/Fly veil cappuccino/gold 3974 Pony 3975 Warmblut/Full

Fliegenhaube/Fly veil dunkelgrau/lila; dark grey/lilac 3972 Pony 3973 Warmblut/Full

dunkelbraun/champagner dark brown/champagne

lila/dunkelgrau lilac/dark grey

koralle/hellgrau coral red/light grey

Vielseitigkeit/General Purpose 58734 Pony 58735 Warmblut/Full

Vielseitigkeit/General Purpose 58738 Pony 58739 Warmblut/Full

Vielseitigkeit/General Purpose 58742 Pony 58743 Warmblut/Full

Dressur/Dressage 58732 Pony 58733 Warmblut/Full

Dressur/Dressage 58736 Pony 58737 Warmblut/Full

Dressur/Dressage 58740 Pony 58741 Warmblut/Full

Fliegenhaube/Fly veil 3976 Pony 3977 Warmblut/Full

Fliegenhaube/Fly veil lila/dunkelgrau; lilac/dark grey 3978 Pony 3979 Warmblut/Full

Fliegenhaube/Fly veil koralle/hellgrau; coral red/light grey 3980 Pony 3981 Warmblut/Full

Satteldecken/Saddle Clothes

149

Baumwollschabracke farblich abgesetzte Einfassung, 100 % Baumwolle, 30째 C waschbar.

Quilted Saddle Cloth with border in matching colours, 100 % cotton, 30째 C washable

Fliegenhaube aus Baumwollgewebe mit hochelastischem Ohrenschutz, mit Doppelkordel.

Fly Veil cotton with elastic ear protector, double rope.

1

2

3

4

rot/marine/beige/schlamm red/navy/beige/mud

marine/rot/beige/schlamm navy/red/beige/mud

gr체n/ecru/braun dark green/ecru/brown

gr체n/beige/braun light green/beige/brown

Vielseitigkeit/General purpose 58930 Pony 58931 Vollblut/Cob 58932 Warmblut/Full

Vielseitigkeit/General purpose 58940 Pony 58941 Vollblut/Cob 58942 Warmblut/Full

Vielseitigkeit/General purpose 58910 Pony 58910V Vollblut/Cob 58911 Warmblut/Full

Vielseitigkeit/General purpose 58870 Pony 58871 Vollblut/Cob 58872 Warmblut/Full

Dressur/Dressage 58933 Pony 58934 Vollblut/Cob 58935 Warmblut/Full

Dressur/Dressage 58943 Pony 58944 Vollblut/Cob 58945 Warmblut/Full

Dressur/Dressage 58912 Pony 58912V Vollblut/Cob 58913 Warmblut/Full

Dressur/Dressage 58873 Pony 58874 Vollblut/Cob 58875 Warmblut/Full

Fliegenhaube/Fly veil 3948 Pony/Vollblut, Pony/Cob 3949 Warmblut/Full

Fliegenhaube/Fly veil 3950 Pony/Vollblut, Pony/Cob 3951 Warmblut/Full

Fliegenhaube/Fly veil 3940 Pony-VB/Pony-Cob 3941 Warmblut/Full

Fliegenhaube/Fly veil 3952 Pony-VB/Pony-Cob 3953 Warmblut/Full

5

6

7

schwarz/ecru/grau black/ecru/grey

orange/ecru/braun orange/ecru/brown

mocca/ecru/eisblau mocca/ecru/iceblue

mocca/grau/gelb mocca/grey/cornhusk

Vielseitigkeit/General purpose 58856 Pony 58857 Vollblut/Cob 58858 Warmblut/Full

Vielseitigkeit/General purpose 58922 Pony 58922V Vollblut/Cob 58923 Warmblut/Full

Vielseitigkeit/General purpose 58820 Pony 58821 Vollblut/Cob 58822 Warmblut/Full

Vielseitigkeit/General purpose 58844 Pony 58845 Vollblut/Cob 58846 Warmblut/Full

Dressur/Dressage 58859 Pony 58860 Vollblut/Cob 58861 Warmblut/Full

Dressur/Dressage 58924 Pony 58924V Vollblut/Cob 58925 Warmblut/Full

Dressur/Dressage 58823 Pony 58824 Vollblut/Cob 58825 Warmblut/Full

Dressur/Dressage 58847 Pony 58848 Vollblut/Cob 58849 Warmblut/Full

Fliegenhaube/Fly veil 3934 Pony-VB/Pony-Cob 3935 Warmblut/Full

Fliegenhaube/Fly veil 3946 Pony-VB/Pony-Cob 3947 Warmblut/Full

Fliegenhaube/Fly veil 3922 Pony-VB/Pony-Cob 3923 Warmblut/Full

Fliegenhaube/Fly veil 3930 Pony-VB/Pony-Cob 3931 Warmblut/Full

150

Satteldecken/Saddle Clothes

8

9

macciato/ecru/blau macciatio/ecru/blue Vielseitigkeit/General purpose 58914 Pony 58914V Vollblut/Cob 58915 Warmblut/Full Dressur/Dressage 58916 Pony 58916V Vollblut/Cob 58917 Warmblut/Full Fliegenhaube/Fly veil 3944 Pony-VB/Pony-Cob 3945 Warmblut/Full

13

10

NEU!

11

NEU!

12

NEU!

012 012 n 2011/2 n 2011/2 Kollektio e 146/147.

Kollektio e 146/147. g g Seite/pa Seite/pa grau/rosa/creme petrol/beige/braun/hellblau beige/schwarz/braun grey/rose/creme petrol/beige/brown/light blue beige/black/brown Vielseitigkeit/General Purpose Vielseitigkeit/General purpose Vielseitigkeit/General purpose 58969 Pony 58963 Pony 58975 Pony 58970 Vollblut/Cob 58964 Vollblut/Cob 58976 Vollblut/Cob 58971 Warmblut/Full 58965 Warmblut/Full 58977 Warmblut/Full Dressur/Dressage Dressur/Dressage Dressur/Dressage 58966 Pony 58960 Pony 58972 Pony 58967 Vollblut/Cob 58961 Vollblut/Cob 58973 Vollblut/Cob 58968 Warmblut/Full 58962 Warmblut/Full 58974 Warmblut/Full Fliegenhaube/Fly veil Fliegenhaube/Fly veil Fliegenhaube/Fly veil 3968 Pony/Vollblut 3966 Pony/Vollblut 3964 Pony/Vollblut 3969 Warmblut/Full 3967 Warmblut/Full 3965 Warmblut/Full

14

15

16

weiß/weiß white/white

maisgelb/ecru/grau corn/ecru/grey

marine/eisblau/ecru navy/iceblue/ecru

seeblau/ecru/marine; lake blue/ecru/navy

Vielseitigkeit/General purpose 58862 Pony 58863 Vollblut/Cob 58864 Warmblut/Full

Vielseitigkeit/General purpose 58832 Pony 58833 Vollblut/Cob 58834 Warmblut/Full

Vielseitigkeit/General purpose 58826 Pony 58827 Vollblut/Cob 58828 Warmblut/Full

Vielseitigkeit/General purpose 58918 Pony 58918V Vollblut/Cob 58919 Warmblut/Full

Dressur/Dressage 58865 Pony 58866 Vollblut/Cob 58867 Warmblut/Full

Dressur/Dressage 58835 Pony 58836 Vollblut/Cob 58837 Warmblut/Full

Dressur/Dressage 58829 Pony 58830 Vollblut/Cob 58831 Warmblut/Full

Dressur/Dressage 58920 Pony 58920V Vollblut/Cob 58821 Warmblut/Full

Fliegenhaube/Fly veil 3920 Pony-VB/Pony-Cob 3921 Warmblut/Full

Fliegenhaube/Fly veil 3926 Pony-VB/Pony-Cob 3927 Warmblut/Full

Fliegenhaube/Fly veil 3924 Pony-VB/Pony-Cob 3925 Warmblut/Full

Fliegenhaube/Fly veil 3942 Pony-VB/Pony-Cob 3943 Warmblut/Full

17

18 rauchblau/schlamm smoke blue/mud

hellblau/weiß light blue/white

Vielseitigkeit/General purpose 58952 Pony 58953 Vollblut/Cob 58956 Warmblut/Full

Vielseitigkeit/General purpose 58946 Pony 58947 Vollblut/Cob 58950 Warmblut/Full

Dressur/Dressage 58954 Pony 58955 Vollblut/Cob 58957 Warmblut/Full

Dressur/Dressage 58948 Pony 58949 Vollblut/Cob 58951 Warmblut/Full

Fliegenhaube/Fly veil 3962 Pony/Vollblut, Pony/Cob 3963 Warmblut/Full

Fliegenhaube/Fly veil 3960 Pony/Vollblut, Pony/Cob 3961 Warmblut/Full

Satteldecken/Saddle Clothes

151

1

2

llbar verste ble a t adjus

3

1 Fliegenmaske mit Ohrenschutz schwarz, Lycra©, besonders feinmaschiges Netzgewebe, angenehm leicht mit optimalem Sitz und Passform, Netzgewebe aus nicht reflektierendem, augenfreundlichem Material.

Fly Veil with Ear Protector black, lycra©, very small meshed material, optimum fit, non-reflective net material, smooth on horse's eyes.

3892 Pony 3893 Vollblut/Cob 3894 Warmblut/Full 3895 Kaltblut/Ex-Full

2 Fliegenhaube mit Ohrenschutz mit Polster und Klettverschluss, schwarz, besonders robust.

Fly Veil with Ear Protector with artificial fur and tape closing, black, extra robust.

3864 Pony 3866 Vollblut/Cob 3868 Warmblut/Full

3 Fliegenhaube ohne Ohrenschutz mit Polster und Klettverschluss, schwarz besonders robust.

+ XL 4a

4b

4c

Alle Anti-Fliegenmittel finden Sie auf Seite 187 + 191 For fly repellents please see page 187 + 191

Fly Veil without Ear Protector with artificial fur and tape closing, black, extra robust.

3869 Pony 3865 Vollblut/Cob 3867 Warmblut/Full

4 Fliegenschutzmaske ohne Ohrenschutz Besonders stabiles, feinmaschiges, leichtes Netzgewebe aus 100 % Polyester, schützt die Augen des Pferdes vor Insekten.

Fleece gepolsterter, elastischer Abschluss an Stirn- und Nasenrücken, mit breitem Klettverschluss stufenlos in Genick- und Ganaschenpartie verstellbar.

Fly Veil without Ear Protector Extra strong and light mesh polyester material to protect the horses' eyes from insects. Fleece padded, elastic finish on forehead and bridge, tape adjustable with wide tape closure in neck and on throat lash.

4a hellblau/light blue

4b grau/grey

4c schwarz/black

38913 38914 38915 38916 38917 38918 38919 38920 38921 38922 38923 38924

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full Kaltblut/Exfull Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full Kaltblut/Exfull Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full Kaltblut/Exfull

5 Fliegenmaske mit Ohren- u. Nasenschutz

5

schwarz, 100 % Polyester. Besonders feinmaschiges Polyestergewebe, gepolstert an Stirn- und Nasenrücken, mit Klettverschluss variabel einzustellen.

Fly Veil with Ear and Nose Protector, black, 100 % polyester, very thin mesh polyester material, padded on forehead and bridge, adjustable with tape closure.

38910 Pony 38912 Warmblut/Full

152

Fliegenschutz/Fly Protection

38911 Vollblut/Cob

NEU! NEW! 1 Fliegendecke »Relax« creme/marine/gold, hochwertiges Polyester-Netzgewebe, silberfarbene Beschläge. Tolle Passform durch doppelt verstellbaren Brustverschluss. Verstellbare abnehmbare Kreuzgurte, Beingurte, Schweiflatz für nachhaltigen Schutz vor Lästlingen.

NEW! Fly Blanket creme/navy/gold, high quality polyester net, silver coloured buckles. Perfect fit due to double adjustable chest buckles. Twin chest straps, removable cross girth and leg straps, full wrap tail flap for better protection.

17580 17581 17582 17583

Größe/Size 125 cm Größe/Size 135 cm Größe/Size 145 cm Größe/Size 155 cm

1

2 Ekzemerdecke marine, mit Bauchlatz und Gurten, atmungsaktiv, Maschinenwäsche 30° C, äußerst elastisches Material.

Eczema Blanket navy, with belly flap and girths, breathable, machine wash, 30° C, very elastic material.

58330 58331 58332 58333 58334

Größe/Size 115 cm Größe/Size 125 cm Größe/Size 135 cm Größe/Size 145 cm Größe/Size 155 cm

2

Halsteil zur Ekzemerdecke mit Reißverschluss, marine Neckpart for Eczema Blanket, with zipper, navy 58325

zu Art.-Nr. 58330, Gr. XS to art. no. 58330, Size XS

58326

zu Art.-Nr. 58331, Gr. S to art. no. 58331, Size S

58327

zu Art.-Nr. 58332, Gr. M to art. no. 58332, Size M

58328

zu Art.-Nr. 58833, Gr. L to art. no. 58333, Size L

Ohrenschutz kombiniert mit Fliegenfransen!

3 Fliegenhaube mit Ohrenschutz schwarz, Lycra©, besonders feinmaschiges Netzgewebe im Ohrenbreich, optimaler Sitz und Passform. Fliegenfransenstirnband aus softem Nylon. Einfach per Kehlriemen zu fixieren.

Elastikeinsatz seitlich bietet höchsten Komfort.

Fly Veil with ear protector black, lycra©, very small meshed material, optimum fit, non-reflective net material. Integrated fly veil browband of soft nylon material easy adjustable per throat lash.

3896 Pony 3897 Vollblut/Cob 3898 Warmblut/Full 3899 Kaltblut/Ex Full

4

+ XL

3

Fliegenschutz Polyamid, mit praktischem Klettverschluss.

4

Fly Veil with tape closing 3854

farblich gemischt various colours

Einfach umblättern auf die vorige Seite zum kompletten FliegenhaubenSortiment!

Please find the complete range of fly veils on the pages before.

Fliegenschutz/Fly Protection

153

1

1

2

1

NEU! FSO-Abschwitzdecke «Team Ostholt«

marine/gelb, hochwertiges Fleecematerial, das die Feuchtigkeit sehr gut nach außen leitet. Leicht und formstabil aus 100 % Polyester-Fleece. Innenseite im Brustbereich verstärkt mit hochfunktionalem Pikee. Guter Sitz durch doppelte verstellbare Brustverschlüsse und Schweifkordel. Topfunktional und komfortabel mit Brustlatz und Gehfalte. Individuelles Design durch großes FSO-Logo vorn und gelbe Umrandung.

NEW! Fleece Blanket FSO »Team Ostholt« navy/yellow, fleece material of highest quality. Transports moisture easily to the outside. Very light and durable of 100 % polyester fleece.

Breast inner lining with high functional piqué. Perfect fit due to double adjustable chest and tail band. Very functional with chest closure and gusset. Individual design with big front stitching and yellow surroundings.

3

FSO59420 FSO59421 FSO59422 FSO59423

3

NEU! FSO-Bewegungsdecke »Team Ostholt«

marine, ideal für die Führanlage. Außenmaterial 600D Polyester, wasserdicht und atmungsaktiv, Fleece-Innendecke, FSO-Stickerei.

Abnehmbare Kreuzgurte für perfekten Sitz.

NEW! Moving blanket »Team Ostholt«, navy, perfect for horse walkers.

Outer lining 600D polyester, waterproof and breathable, Fleece inner blanket, FSO-embroidery. Detachable cross girths for perfect fit.

FSO26336 FSO26337 FSO26338

Größe/Size 135 cm Größe/Size 145 cm Größe/Size 155 cm

2

Größe/Size 125 cm Größe/Size 135 cm Größe/Size 145 cm Größe/Size 155 cm

NEU! FSO-Transportgamaschen »Team Ostholt«

marine/gelb, anatomischer Schnitt und jeweils drei Klettverschlüsse für optimalen Sitz. Mit Kunststoff-Verstärkung im Kronrandbereich.

Material 100 % Polyester, 600 Denier. Individuelles Design durch FSO-Logo.

4-teilig NEW! Travelling boots FSO »Team Ostholt« blue/yellow, anatomic cut with three tape closures each, perfect fit.

With plastic reinforcement at the bottom. Fabric 100 % Polyester, 600 Denier. Individual design with stitching, Set = 4 pcs.

FSO5282 FSO5283 FSO5284

4

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full

NEU! FSO Fliegendecke »Team Ostholt«

creme/marine/gold, hochwertiges Polyester-Netzgewebe, silberfarbene Beschläge. Tolle Passform durch doppelt verstellbaren Brustverschluss und Gehfalte. Verstellbare abnehmbare Beingurte, Schweiflatz für nachhaltigen Schutz vor Lästlingen.

4

NEW! Fly Blanket creme/navy/gold, high quality polyester net, silver coloured buckles.

Perfect fit due to double adjustable chest buckles and gusset. Twin chest straps, removable leg straps, tail flap for better protection.

FSO17580 FSO17581 FSO17582 FSO17583

154

Größe/Size 125 cm Größe/Size 135 cm Größe/Size 145 cm Größe/Size 155 cm

»Team Ostholt«-Kollektion

exklusiv bei USG Die »Team Ostholt«-Kollektion Collection »Team Ostholt« - exclusive by USG 1

NEU! FSO-Baumwollschabracke

sehr hochwertige Schabracke für bessere Schweißabsorption und Druckverteilung. Hoher Tragekomfort fürs Pferd durch atmungsaktive Watte 1000 g und Struktur-Steppung. Einfache Kordel in Kontrastfarbe. Individuelles Design durch großes FSO-Logo links.

100 % Baumwolle, Maschinenwäsche 30°C. NEW! Quilted Saddle Cloth FSO »Team Ostholt« Saddle Cloth of premium quality for better sweat absorption and pressure distribution. Good wearing comfort for horse due to breathable cotton wool 1000 g and structure quilting. Contrast colour piping. Individual design with big stitching at left side.

100 % cotton, machine wash at 30°C.

1a marine/champagner; navy/champagne Warmblut/Full FSO59073 Vielseitigkeit/General purpose FSO59071 Dressur/Dressage

1a

1b

1b weiß/marine; white/navy Warmblut/Full FSO59077 Vielseitigkeit/General purpose FSO59075 Dressur/Dressage

2

2b 2a

NEU! FSO Fliegenhaube

aus Baumwollgewebe, elastischer Ohrenschutz, mit Zierkordel in Kontrastfarbe, individuelles Design durch großes FSO-Logo vorne.

New! Fly veil FSO »Team Ostholt« Cotton with elastic ear protector and rope in contrast colour.

2a marine/champagner; navy/champagne FSO3936 Pony/Vollblut; Pony/Cob FSO3937 Warmblut/Full

4a

4b

2b weiß/marine; white/navy FSO3938 Pony/Vollblut; Pony/Cob FSO3939 Warmblut/Full

3

NEU! FSO-Hartschalengamaschen

anatomisch geformt mit flexibler Softzone oben, Neoprenpolsterung innen, stoßfeste Hartschale außen mit Sicherheitsklettverschluss und FSO-Logo. Maschinenwaschbar 30°C, 2er Set.

3a

3b

NEW! Tendon Boots/Splint Boots anatomically shaped with flexible softzone on top, neoprene padding inside, shock proof shell, with safety tape closure and logo »FSO«. Machine wash at 30°C, 1 set = 1 pair.

3a marine/navy FSO5780 Pony FSO5781 Vollblut/Cob 4

3b weiß/white FSO5955 FSO5956

Pony Vollblut/Cob

NEU! FSO-Hartschalenstreichkappen

2-er Set Splint Boots, 1 set = 1 pair

4a marine/navy FSO5782 Pony FSO5783 Vollblut/Cob 5

4b weiß/white FSO5957 FSO5958

Pony Vollblut/Cob

NEU! FSO-Nieren- und Ausreitdecke

marine, für den Abreiteplatz und bei Wartezeiten. 600D Polyester, Fleece-Innendecke, wasserdicht und atmungsaktiv, FSO-Stickerei.

Mit Beinschlaufen, kann vor dem Sattel fixiert werden.

5

NEW! Quarter- and exercise rug FSO »Team Ostholt« navy, for warming up area and waiting times. 600D Polyester, Fleece inner blanket, waterproof and breathable, FSO-embroidery.

With leg girth, can be fixed in front of the saddle.

FSO26334 FSO26335

Größe/Size 145 cm Größe/Size 155 cm

»Team Ostholt«-Kollektion

155

1 Stallgamasche 5163 schwarz, Schutz und Entlastung der Beine in der Ruhephase, für täglichen Gebrauch. Elastisches Außenmaterial aus Neopren.

Sehr gut fixierbar, umlaufend im Fesselkopfbereich. Bandagenkissen individuell fixierbar. Neoprenpolster abnehmbar, Nylonpad bei 30°C waschbar (37 cm lang, 43 cm hoch), 1 Set = 2 Stk.

2

Stable Boot black, for protection and release of the horses' legs during recovery, for daily use. Elastic breathable neoprene outer material combined with a soft nylon pad. Anatomic fit due to strong tape closures. Cushion detachable. Neoprene pad and lined nylon pad washable at 30°C (37 cm length, 43 cm height).

2 Wärme- und Kühlgamasche 5189 schwarz, Außenseite aus Polyester, Frotteeinsatz innen.

Einschubtasche für Wärme- und Kühlkompresse mit Klettverschluss verschließbar. Kalt und heiß einsetzbar, Set 2tlg.

3

Warming- and cooling Boots black, outer lining 100 % polyester, inner side padded with terry cloth. Slide-in pocket for hot- and coldpack with tape closure. To be used hot and cold, Set 2 pcs.

1

3

Wärme- und Kühlkompresse 5190 Wiederverwendbare Kompresse zur Wärme- und Kältebehandlung. Ausgezeichnet einsetzbar durch gleichmäßige Kälte/ Wärme-Verteilung. In der Mikrowelle oder in heißem Wasser zu erwärmen, zur Kältebehandlung im Gefrierfach lagern.

1 Set = 2 Stück Reusable compress for heat and cold treatment. Perfectly applicable per consistant cold and hot distribution. Warm up in microwave or hot water, for cold therapy freeze. Set = 2 pcs.

4

Vetrap 3M Bandagen, einzeln Vetrap 3M Bandages, singles 15110 schwarz/black – 10 cm x 4,5 m 15117 weiß/white – 10 cm x 4,5 m

5

5

Bandagen mit Unterlagenkombination

3 m lang, 10 cm breit, Klettverschluss und silberfarbene Schnalle, Set 2 Stück, in PVC-Tasche.

Bandages with special Pad Width 10 cm, fastener with silver coloured buckle, 3 m long, set 2 pcs, in plastic bag.

4

5134

6 5292 + 5293

6

7

5047

5141

5294 + 5295

5090 + 5045

5049

5135

schwarz/black

Gummi-Hufglocke

aus weichem Gummi-Material, schwarz, durch einen eingearbeiteten Doppelklettverschluss leicht anzubringen, sehr strapazierfähig.

Grooved Rubber Boot, soft PVC material, black, easy handling due to integrated tape closure, very durable.

5392 Pony 5393 Vollblut/Cob 5394 Warmblut/Full

7 5290 + 5291

marine/navy

Fleecebandagen

Mit Klettverschluss, in PVC-Tasche, Set = 4 Stück Fleece Bandages With tape closure, in plastic bag, set = 4 pcs.

2 m lang/long, 9,5 cm breit/wide 5292 5290 5294

NEU!/NEW! beige petrol NEU!/NEW! grau/grey NEU!/NEW!

5109 5136 5086 5090

hellblau/light blue braun/brown schwarz/black weiß/white

012 n 2011/2 Kollektio e 146/147. g Seite/pa

3m lang/long, 12,5 cm breit/wide

5115

156

5086 + 5046

5044

5136 + 5130

5109 + 5110

Gamaschen/Boots

NEU!/NEW! NEU!/NEW NEU!/NEW

5293 5291 5295

beige petrol grau

5044 5045 5046 5047 5049

burgund/burgundy weiß/white schwarz/black blau/navy grün/green

5110 5115 5130 5141

hellblau/light blue camel braun/brown hellgrün/light green

1 NEU! Hartschalengamaschen/-streichkappen, 2er Set anatomisch geformt mit flexibler Softzone oben, Neoprenpolsterung innen, stoßfeste Hartschale außen mit Sicherheitsklettverschluss. Maschinenwaschbar 30°C. NEW! Tendon Boots/Splint Bots, 1 set = 1 pair anatomically shaped with flexible softzone on top, neoprene padding inside, shock proof shell, with safety tape closure. Machine wash 30°C.

Hartschalengamaschen

Hartschalenstreichkappen

Tendon Boots beige 5715 Pony 5716 Warmblut/Full petrol 5710 Pony 5711 Warmblut/Full grau/grey 5735 Pony 5736 Warmblut/Full schwarz/black 5950 Pony 5951 Warmblut/Full weiß/white 5955 Pony 5956 Warmblut/Full marine/navy 5780 Pony 5781 Warmblut/Full braun/brown 5730 Pony 5731 Warmblut hellblau/light blue 5726 Pony 5727 Warmblut

Splint Boots beige 5717 Pony 5718 Warmblut/Full petrol 012 n 2011/2 5712 Pony Kollektio e 146/147. g 5713 Warmblut/Full Seite/pa grau/grey 5737 Pony 5738 Warmblut/Full schwarz/black 5952 Pony 5953 Warmblut/Full weiß/white 5957 Pony 5958 Warmblut/Full marine/navy 5782 Pony 5783 Warmblut/Full braun/brown 5723 Pony 5724 Warmblut/Full hellblau/light blue 5720 Pony 5721 Warmblut/Full

2

BREATHOPREN® Hufglocken

3

3 Fesselkopfgamasche

BREATHOPREN® Bell Boots

mit Klett, 2er-Set. BREATHOPREN® Fetlock Protectors

with tape closing, set of 2 pcs, black.

with tape closing, set of 2 pcs.

5400XS 5400 5401 5402 5403

5450XS 5450 5451 5452 5453

schwarz/black schwarz/black schwarz/black schwarz/black schwarz/black

vorne/front XS vorne/front S vorne/front M vorne/front L vorne/front XL

15450 15451 15452 15453

weiß/white weiß/white weiß/white weiß/white

vorne/front S vorne/front M vorne/front L vorne/front XL

5455XS 5455 5456 5457 5458

schwarz/black schwarz/black schwarz/black schwarz/black schwarz/black

hinten/hind XS hinten/hind S hinten/hind M hinten/hind L hinten/hind XL

15455 15456 15457 15458

weiß/white weiß/white weiß/white weiß/white

hinten/hind S hinten/hind M hinten/hind L hinten/hind XL

mit Klett, 2er-Set, schwarz.

4

BREATHOPREN® Fesselkopfgamaschen

XS S M L XL

BREATHOPREN® Galoppgamaschen

5

4

5

BREATHOPREN® Streichkappen

mit Klett, 2er-Set, schwarz.

mit Klett, 2er-Set, schwarz.

BREATHOPREN® Splint Boots with tape closing, set of 2 pcs, black.

BREATHOPREN® Hind Ankle Boots with tape closing, set of 2 pcs, black.

5410XS XS 5410 S 5411 M

5500XS XS 5500 S 5501 M

5412 L 5413 XL

2 Hufglocke

5502 5503

L XL

Gamaschen/Boots

157

1

warm Mollig ert gefütt 2

3a

3b

1 Transportgamasche

marine, beliebige Größenanpassung durch 5 cm breite Klettverschlüsse. Außenmaterial 100 % Polyester, Innenseite 100 % Baumwolle, waschbar 30°C, trocknergeeignet.

Travelling Boots blue, set of 4 pieces, outer lining 100 % polyester, 1200 denier, padding and inner lining cuddly teddy fur, 100 % polyester.

Tail Wrap, long navy, adjustable with 5 cm wide tape closures. Outer material 100 % polyester, inner side 100 % cotton, 30° C washable, tumble dry low.

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full

3a 5281

Länge 41 cm, 3 Klettverschlüsse Length 41 cm, 3 tape closures

3b 5280

Länge 120 cm, 8 Klettverschlüsse Length 120 cm, 8 tape closures

Wärme- und Transportgamaschen 5159 4

Polyamid/Webpelz, blau, kurz, 4-teilig.

Schweifschoner 6632 schwarz, Neopren, mit Klettverschluss, stufenlos verstellbar.

Warming-up and Travelling Boots Blue, polyamid, artificial fur, short, set with 4 pcs.

158

Schweifschoner

blau, 4tlg, Obermaterial 100 % Polyester, 1200 Denier, Wattierung und das anschmiegsame Teddy-Innenfutter 100 % Polyester.

5145 5146 5147

2

3

4

Tail Guard, black, neoprene, adjustable tapes.

Transport

Pferde unterwegs

1

1

NEU! Transportgamaschen marine/gelb, anatomischer Schnitt und jeweils drei Klettverschlüsse für optimalen Sitz.

Mit Kunststoff-Verstärkung im Ballenbereich gegen Streifen. Material 100 % Polyester, 600 Denier, 4-teilig.

NEW! Travelling Boots blue/yellow, anatomic cut with three tape closures each, perfect fit. With plastic reinforcement at the bottom. Fabric 100 % Polyester, 600 Denier, set = 4 pieces.

5282 5283 5284

2

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full

2 Paddock-/Transport-/Regendecke marine, wasserdicht und atmungsaktiv, mit abnehmbaren Kreuzgurten und Gehfalte, Fleece unterlegt, matt-silberfarbene Beschläge, 600 D. Paddock/Transport/Rain Rug navy, waterproof, breathable, with detachable cross girths and gusset, fleece lined, satin fittings, 600 D. 17110 17111 17112 17113

Größe/Size 125 cm Größe/Size 135 cm Größe/Size 145 cm Größe/Size 155 cm

3 Gummianbinder schwarz, silberfarbene Karabiner beidseitig zur Befestigung.

Weitere Decken finden Sie auf Seite 160-163.

Rubber trailer Strap black, both sides with carabiner.

27268 27269

For the complete range of blankets please see page 160-163.

45 cm 70 cm

3

Transport

159

NEU! Pausen- und Nierendecke »Three-in-One« 1

1

chlaufen, kann vor dem Sattel fixiert werden. Außenmaterial wasserdichtes Nylon 600D (2000 mm), herausnehmbare Fleece-Innendecke 300 g/m2, mit Reißverschluss.

Maschinenwäsche 30°C. NEW! Quarter and Exercise Rug »Three-in-One« black/grey, for warming up area and waiting times. With leg girth, can be fixed in front of the saddle. Outer material nylon 600D (2000 mm), detachable fleece inner lining 300 g/m2, with zipper. Machine wash 30°C. 26330 26331

Größe/Size 135 cm Größe/Size 145 cm

NEU! Nieren- und Ausreitdecke "Superb" 27,90 marine, für den Abreiteplatz und bei Wartezeiten. 600D Polyester, FleeceInnendecke, wasserdicht und atmungsaktiv. Mit Beinschlaufen, kann vor dem Sattel fixiert werden.

NEW! Quarter- and exercise rug "Superb" navy, for warming up area and waiting times. 600D Polyester, Fleece inner blanket, waterproof and breathable. With leg girth, can be fixed in front of the saddle.

26334 26335

Größe/Size 145 cm Größe/Size 155 cm

NEU! Pausen- und Nierendecke »Three-in-One«

schwarz/grau, für den Abreiteplatz und bei Wartezeiten.

Mit Beinschlaufen, kann vor dem Sattel fixiert werden.

Außenmaterial wasserdichtes Nylon 600D (2000 mm), herausnehmbare Fleece-Innendecke 300 g/m2, mit Reißverschluss. Maschinenwäsche 30°C. NEW! Quarter and Exercise Rug »Three-in-One« black/grey, for warming up area and waiting times.

With leg girth, can be fixed in front of the saddle.

Outer material nylon 600D (2000 mm), detachable fleece inner lining 300 g/m2, with zipper. Machine wash 30°C. 26330 26331

2

NEU! Nieren- und Ausreitdecke

marine, für den Abreiteplatz und bei Wartezeiten.

600D Polyester, Fleece-Innendecke, wasserdicht und atmungsaktiv. Mit Beinschlaufen, kann vor dem Sattel fixiert werden.

NEW! Quarter- and exercise rug »Superb« navy, for warming up area and waiting times. 600D Polyester, Fleece inner blanket, waterproof and breathable. With leg girth, can be fixed in front of the saddle.

26334 26335

//Foto: _Q5392 bitte Ostholt-Logo hinten rausretuschieren//

2 NEU! Bewegungsdecke "Motion" 36,50 marine, ideal für die Führanlage. Außenmaterial 600D Polyester, wasserdicht und atmungsaktiv, Fleece-Innendecke. Abnehmbare Kreuzgurte für perfekten Sitz.

Größe/Size 135 cm Größe/Size 145 cm

3

Größe/Size 145 cm Größe/Size 155 cm

NEU! Bewegungsdecke »Motion«

marine, ideal für die Führanlage. Außenmaterial 600 D Polyester, wasserdicht und atmungsaktiv, Fleece-Innendecke.

Abnehmbare Kreuzgurte für perfekten Sitz.

NEW! Moving blanket "Motion" navy, perfect for horse walkers. Outer lining 600D polyester, waterproof and breathable, Fleece inner blanket. Detachable cross girths for perfect fit.

NEW! Moving blanket »Motion« navy, perfect for horse walkers. Outer lining 600D polyester, waterproof and breathable, Fleece inner blanket.

Detachable cross girths for perfect fit.

26336 26337 26338

26336 26337 26338

Größe/Size 135 cm Größe/Size 145 cm Größe/Size 155 cm

Größe/Size 135 cm Größe/Size 145 cm Größe/Size 155 cm

//Foto: _Q5T5499, bitte Ostholt-Logo rausretuschieren//

4 Paddock-/Transport-/Regendecke

Paddock-/Transport/Regendecke alter Katalog S. 170 oben, Art Nr. 17110f. Texte und Fotos

marine, wasserdicht und atmungsaktiv, mit abnehmbaren Kreuzgurten und Gehfalte, Fleece unterlegt, matt-silberfarbene Beschläge, 600 D.

//rechte Seite//

Paddock/Transport/Rain Rug navy, waterproof, breathable, with detachable cross girths and gusset, fleece lined, satin fittings, 600 D.

NEU! Abschwitzdecke 23,90 Topmodische und dabei hochfunktionale Fleecedecke im Paradelook aus formstabilem leichtem Mikrofleece, Material 100 % Polyester-Fleece. Mit abnehmbarer Schweifschnur und Brustverschluss. Dreifarbiges Design, mit aufwändiger Zierkordel im Parade-Design.

17110 17111 17112 17113

Größe/Size 125 cm Größe/Size 135 cm Größe/Size 145 cm Größe/Size 155 cm

NEW! Fleece blanket 3 Top fashionable and high functional fleece blanket in extraordinary design.

Dimensionally stable thight micro fleece material, material composition 100 % polyester fleece. With detachable tail string and breast closure. Three colour design, with fashionable eye catching design cord.

4 //Foto Decke beige CD Lieferung 29.07.2011, USG06.07.11 100, Detail USG06.07.11 122// beige/braun/schwarz beige/brown/black 59410 125 cm 5941 135 cm 59412 145 cm 59413 155 cm 59414 165 cm

//Foto Decke petrol CD Lieferung 29.07.2011, USG06.07.11 497// petrol/braun/hellblau, petrol/brown/light blue

160

Gamaschen/Boots Decken/Blankets

1

NEU! Abschwitzdecke

Topmodische und dabei hochfunktionale Fleecedecke im Paradelook aus formstabilem leichtem Mikrofleece, Material 100 % Polyester-Fleece.

Mit abnehmbarer Schweifschnur und Brustverschluss. Dreifarbiges Design, mit aufwändiger Zierkordel im Parade-Design.

NEW! Fleece blanket Top fashionable and high functional fleece blanket in extraordinary design. Dimensionally stable light micro fleece material, material composition 100 % polyester fleece. With detachable tail string and breast closure. Three colour design, with fashionable eye catching design cord.

1a

1a beige/braun/schwarz; beige/brown/black 59410 59411 59412 59413 59414

125 cm 135 cm 145 cm 155 cm 165 cm

1b petrol/braun/hellblau; petrol/brown/light blue 59400 125 cm 59401 135 cm 59402 145 cm 59403 155 cm 59404 165 cm 1c grau/creme/rosa; grey/creme/rose 59405 125 cm 59406 135 cm 59407 145 cm 59408 155 cm 59409 165 cm 2

NEU! Abschwitzdecke »Cool down«

marine/gelb, hochwertiges Fleecematerial, das die Feuchtigkeit sehr gut nach außen leitet.

Leicht und formstabil aus 100 % Polyester-Fleece.

Innenseite im Brustbereich verstärkt mit hochfunktionalem Pikee. Guter Sitz durch doppelte verstellbare Brustverschlüsse und Schweifkordel.

Topfunktional und komfortabel mit Brustlatz und Gehfalte.

1c

1b

Diese drei Abschwitzdecken passen zur Kollektion 2011/2012 auf Seite 146/147.

Those three fleece blankets are part of the collection 2011/2012 on page 146/147.

NEW! Fleece Blanket »Cool down« navy/yellow, fleece material of highest quality.

Transports moisture easily to the outside. Very light and durable of 100 % Polyester. Breast inner lining with high functional piqué. Perfect fit due to double adjustable chest buckles and tail band. Very functional with chest closure and gusset.

59420 59421 59422 59423

3

2

125 cm 135 cm 145 cm 155 cm

Fleece Abschwitzdecke

marine/rot/weiß gestreift, marine eingefasst, abnehmbare Schweifschnur, Brustverschluss.

Fleece Blanket navy/red/white striped, navy binding, with detachable tail string, breast closure.

58430 58431 58432 58433

4

Größe/Size 125 cm Größe/Size 135 cm Größe/Size 145 cm Größe/Size 155 cm

3

Deckengurt elastisch, mit Messingschnalle.

Sursingle, elastic, with solid brass buckle.

4a 4b 4c 4d

7095 7098 7096 7099

4a 4b

schwarz/black burgrund/burgundy marine/navy grau/grey

4c 4d

Gamaschen/Boots Decken/Blankets

161

1 Siegerdecke »USG« Baumwoll-Polydecke mit Brustlatz und Gehfalte in auffälligem Design, am Brustlatz und hinten mit USGStickerei. Farbe und Material können von Abbildung abweichen.

USG Winnerblanket, white poly-cotton blanket with chest closure and gusset, USG embroidery. Colour and material is subject to change.

58426 58427 58428 58429

Größe/Size 125 cm Größe/Size 135 cm Größe/Size 145 cm Größe/Size 155 cm

1

Animal-Print fürs Pferd

trend

2 Brustschutz/Teilkörperdecke »Trend« verhindert Scheuerstellen und abgebrochene Haare bei eingedeckten Pferden an Bug, Schulter und Widerrist.

Hoher Tragekomfort durch sehr dehnbares 4-WegeMaterial Lycra® und elastischen Bauchgurt mit Klettverschluss. Ideal für geschorene und empfindliche Pferde.

Maschinenwäsche 30°C, Trockner geeignet.

Shoulder Slicker »Trend« Protects the withers and shoulders against blanket rub.

Best wearing comfort due to high stretchable 4-way stretch lycra® and elastic girth strap with tape closure.

Ideal for sensible and clipped horses. Machine wash at 30°C, dryer-proof.

2a Design »Zebra« 58440 58441 58442 58443

S M L XL

64-70 cm 70-74 cm 76-80 cm 80-86 cm

2b Design »Leopard« 58444 58445 58446 58447

S M L XL

64-70 cm 70-74 cm 76-80 cm 80-86 cm

2c Design »Schlange/Snake« 58448 58449 58450 58451

S M L XL

64-70 cm 70-74 cm 76-80 cm 80-86 cm

2d marine/navy 58404 58405 58406 58407

S M L XL

64-70 cm 70-74 cm 76-80 cm 80-86 cm

2e 2d 2c

2e schwarz/black 58400 58401 58402 58403

162

S M L XL

2b 64-70 cm 70-74 cm 76-80 cm 80-86 cm

2a

Decken/Blankets

1

Auch in XXL erhältlich!

NEU! Karodecke

Leichte Übergangsdecke aus atmungsaktivem BaumwollPolyestergemisch mit sicherem Sitz durch Kreuzgurtung und Brustverschluss. Mit Beinschnüren, Schweifkordel und Widerristpolster, silberfarbene Beschläge.

Maschinenwäsche 30°C. NEW! Checkered Blanket Light blanket for spring or autumn of breathable cotton/ polyester fabric with good fit due to cross girths and chest buckle. Leg straps, tail band and withers padded with fleece, satin fittings. Machine wash at 30°C.

1a

marine/hellblau; navy/light blue

59220 59221 59222 59223 59224

Größe/Size 125 cm Größe/Size 135 cm Größe/Size 145 cm Größe/Size 155 cm Größe/Size 165 cm

1b

braun/rot; brown/red

59200 59201 59202 59203 59204

Größe/Size 125 cm Größe/Size 135 cm Größe/Size 145 cm Größe/Size 155 cm Größe/Size 165 cm

1c

schwarz/rot; black/red

59210 59211 59212 59213 59214

Größe/Size 125 cm Größe/Size 135 cm Größe/Size 145 cm Größe/Size 155 cm Größe/Size 165 cm

2

1a

1b

1c

NEU! Fliegendecke »Relax«

creme/marine/gold, hochwertiges Polyester-Netzgewebe, silberfarbene Beschläge. Tolle Passform durch doppelt verstellbaren Brustverschluss und Gehfalte. Verstellbare abnehmbare Beingurte, Schweiflatz für nachhaltigen Schutz vor Lästlingen.

NEW! Fly Blanket creme/navy/gold, high quality polyester net, silver coloured buckles. Perfect fit due to double adjustable chest buckles and gusset. Twin chest straps, removable leg straps, tail flap for better protection.

17580 17581 17582 17583

Größe/Size 125 cm Größe/Size 135 cm Größe/Size 145 cm Größe/Size 155 cm

3 Ekzemerdecke marine, gute Passform dank hochelastischer, atmungsaktiver Gewebequalität und breitem Bauchlatz, doppelt vernähten Brustverschlüssen und Schweifkordel. Abnehmbarer, beidseitig einstellbarer Bauchlatz, Maschinenwäsche 30 °C. Eczema Blanket navy, perfect fit due to high elastic, breathable fabric and belly band, double stitched chest closures and tail band. Detachable and fully adjustable belly band, machine wash 30°C. 58330 58331 58332 58333 58334

Größe/Size 115 cm Größe/Size 125 cm Größe/Size 135 cm Größe/Size 145 cm Größe/Size 155 cm

2

Halsteil zur Ekzemerdecke mit Reißverschluss, marine.

Neckpart for Eczema Blanket, with zipper, navy.

58325

zu Art.-Nr. 58330, Gr. XS to art. no. 58330, Size XS

58326

zu Art.-Nr. 58331, Gr. S to art. no. 58331, Size S

58327

zu Art.-Nr. 58332, Gr. M to art. no. 58332, Size M

58328

zu Art.-Nr. 58333/34, Gr. L & XL to art. no. 58333/34, Size L & XL

3

Decken/Blankets

163

For youngsters 1

Fohlenhalfter

1a

zweifarbig, an Nasenriemen, Kehlriemen und im Genickstück verstellbar.

Foal Halter two-tone, adjustable on noseband, in crownpart and throat part.

1a

16183

1b

16184

1c

16185

braun-beige brown-beige hellgrün-marine bright green/navy orange-schwarz orange-black

1b

1c

ie Für d ten jüngs

2a

2

Fohlenhalfter dreifach verstellbar.

Foal Halter fully adjustable.

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 2h

16193 16192 16191 16194 16189 16195 16197 16196

3

Strickhalfter

dunkelgrün/dark green rot/red marine/navy burgund/burgundy schwarz/black hellblau/light blue sonnengelb/bright yellow mintgrün/mint green

geknotet, leicht, Vollblut/Warmblut.

2b

2c

2d

Halter, knotted, light weight, cob/full.

3130

3 4

beige-marine-burgund beige-navy-burgundy

2e

Führstrick mit Panikhaken, 2 m lang.

Lead Rope with panic hook, 2 m long.

25129

2f

beige-marine-burgund beige-navy-burgundy

2g

2h 4

164

Halfter/Halter

te s n i e Kl Preis

r

2a

1

1

Halsriemen schwarz, rot eingefasst, sehr stabile Ausführung.

Neck Halter black, red binding, stout design.

3320 3321 3322

2

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full

2b

Halfter silberfarbene Beschläge, Genickstück stufenlos verstellbar.

Halter silver coloured fittings, crown part stepless adjustable.

2c

2a braun-orange-hellgrün/brown-orange-light green 3640 3641 3642

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full

2b beige-orange-braun/beige-orange-brown 3643 3644 3645

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full

extra soft mit Fleece unterlegt extra soft padded with fleece

2c hellblau-weiß-marine/light blue-white-navy 3646 3647 3648

3

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full

Halfter aus doppelt verarbeitetem, reißfestem 2,5 cm starkem Gurtband. Nasenband, Backenstücke und Genickstück Fleece unterlegt, matt-silberfarbene Beschläge. An Kopfstück und Nasenband verstellbar.

Halter made of double processed, tearproof 2,5 cm strong belt strap. Noseband and crown part fleece lined, silver coloured fittings. Crown part and noseband adjustable.

3a rosé-grau/rose-grey 3630 3631 3632

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full

3a 3b

3b marine-hellblau/navy-light blue 3633 3634 3635

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full

Halfter/Halter

165

Unifarbene Halfter extra soft unterlegt extra soft padded

silberfarbene Beschläge, Genickstück und Nasenriemen soft unterlegt Solid coloured Halters silver coloured fittings, crown part and noseband softly padded

mit passendem Führstrick with matching lead rope sonnengelb/bright yellow 35831 35832 35833

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full

2479

Führstrick, Panikhaken Lead Rope, panic hook

Shetland - Kaltblut/Exfull +++ Shetland - Kaltblut/Exfull +++ Shetland - Kaltblut/Exfull +++ Shetland - Kaltblut/Exfull +++ Shetland - Kaltblut/Exfull +++ Shetland

braun/brown

rot/red

35805 35807 35809

Shetty Vollblut/Cob Kaltblut/Ex-Full

35806 Pony 35808 Warmblut/ Full

2471

Führstrick, Panikhaken Lead Rope, panic hook

schwarz/black

35816S Shetty 35817 Vollblut/Cob

35816 Pony 35818 Warmblut/Full

35818KB Kaltblut/Ex-Full 2474 Führstrick, Panikhaken Lead Rope, panic hook

35800 35802 35804 2470

Shetty 35801 Pony Vollblut/Cob 35803 Warmblut/Full Kaltblut/Ex-Full Führstrick, Panikhaken Lead Rope, panic hook

marine/navy

grün/green

orange/orange

35810 35811 35812 2472

35813 35814 35815 2473

35819 35820 35821

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full

2475

Führstrick, Panikhaken Lead Rope, panic hook

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full Führstrick, Panikhaken Lead Rope, panic hook

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full Führstrick, Panikhaken Lead Rope, panic hook

burgund/burgundy

rosa/pink

lavendel/lavender

35828 35829 35830

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full

35825 35826 35827

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full

35822 35823 35824

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full

2478

Führstrick, Panikhaken Lead Rope, panic hook

2477

Führstrick, Panikhaken Lead Rope, panic hook

2476

Führstrick, Panikhaken Lead Rope, panic hook

166

Halfter/Halter

Halfter, zweifarbig

NEU!

silberfarbene Beschläge, Genickstück und Nasenriemen soft unterlegt.

Two tone Halters, silver coloured fittings, crown part and noseband softly padded.

2 /201 2011 /147. n o i kt 46 Kolle /page 1 Seite

mit passendem Führstrick with matching lead rope

NEU! New!

!

NEU 2012 011/ 47.

2 n ktio 46/1 Kolle /page 1 e t i Se

!

NEU

schwarz-silber/black-silver 3470 Pony 3471 Vollblut/Cob 3472 Warmblut/Full

petrol-braun/petrol-brown 3710 Pony 3711 Vollblut/Cob 3712 Warmblut/Full 2486 Führstrick/Lead Rope 2486K Führstrick, Karabiner/Lead Rope, carabiner

NEU! New! beige-braun/beige-brown 3713 Pony 3714 Vollblut/Cob 3715 Warmblut/Full 2487 Führstrick/Lead Rope 2487K Führstrick, Karabiner/Lead Rope, carabiner

NEU! New! grau-rosa/grey-rose 3716 Pony 3717 Vollblut/Cob 3718 Warmblut/Full 2488 Führstrick/Lead Rope 2488K Führstrick, Karabiner/Lead Rope, carabiner

dunkelgrau-rot/dark grey-red 3671 Pony 3672 Vollblut/Cob 3673 Warmblut/Full 2480

Führstrick, Panikhaken Lead Rope, panic hook 2480K Führstrick, Karabiner/Lead Rope, carabiner

2454 Führstrick/Lead Rope 2454K Führstrick, Karabiner/Lead Rope, carabiner

braun-lila/brown-lilac 3665 Pony 3666 Vollblut/Cob 3667 Warmblut/Full 2467 Führstrick, Panikhaken/Lead Rope, panic hook 2467K Führstrick, Karabiner/Lead Rope, carabiner

dunkelgrün-hellgrün/dark green-light green 3445 Pony 3446 Vollblut/Cob 3447 Warmblut/Full 2452 Führstrick/Lead Rope 2452K Führstrick, Karabiner/Lead Rope, carabiner

braun-beige/brown-beige 3440 Pony 3441 Vollblut/Cob 3442 Warmblut/Full

schwarz-orange/black-orange 3535 Pony 3536 Vollblut/Cob 3537 Warmblut/Full

2450 Führstrick/Lead Rope 2450K Führstrick, Karabiner/Lead Rope, carabiner

2458 Führstrick/Lead Rope 2458K Führstrick, Karabiner/Lead Rope, carabiner

hellblau-braun/light blue-brown 3465 Pony 3466 Vollblut/Cob 3467 Warmblut/Full 2455 Führstrick/Lead Rope 2455K Führstrick, Karabiner/Lead Rope, carabiner

Halfter/Halter

167

1 Halfter »Karo«

1a hellblau/light bue

silberfarbene Beschläge, soft unterlegt silver coloured fittings, softly padded

3689 3690 3691 2484

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full Führstrick, Panikhaken Lead Rope, panic hook

1b rauchblau/smoke blue 3692 3693 3694 2485

1a

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full Führstrick, Panikhaken Lead Rope, panic hook

2 Halfter »Little Jumper« silberfarbene Beschläge, soft unterlegt.

Halter, silver coloured fittings, softly padded. braun/brown 3686 Pony 3687 Vollblut/Cob Mit USG-Aufdruck/with USG logo 3688 Warmblut/Full

1b

Führstrick »Little Jumper« 2483 braun/hellgrau/hellblau/beige, 2,00 m Lead rope »Little Jumper« brown/light grey/light blue/beige, 2,00 m

3a

3b

3c

4a

4b

4c

4d

4e

2 3

Soft-Führstrick mit Panikhaken Soft Lead Rope with special thick panic hook.

3a 3b 3c 4

25104 25105 25106

grau-schwarz/grey-black marine-grün/navy-green marine-hellblau/navy-light blue

Führstrick mit Panikhaken, 2,30 m Lead Rope, 2,30 m, with panic hook.

4a 4b 4c

25154 25155 25156

5

orange/orange türkis/turquoise hellgrün/light green

4d 4e

25157 25158

marine/navy schwarz/black

Gummianbinder schwarz, silberfarbene Karabiner beidseitig zur Befestigung.

5

168

Halfter/Halter

Rubber trailer Strap, black, both sides with carabiner.

27268 45 cm 27269 70 cm

rL e d ef t e r Hal

3a

1

4a

Mit SwarovskiSteinen!

3b

3 Lederhalfter »Noblesse«

2

Hochwertiges sehr edles Lederhalfter, besonders weich unterlegt und mit einfach verstellbarem Nasenriemen. Kehlriemen und Genickstück auf beiden Seiten zu öffnen, Genickstück beidseitig verstellbar. Formschöne Schnallen und Karabinerhaken.

Leather halter »Noblesse« High quality leather halter with soft leather padding and adjustable noseband for highest wearing comfort and perfect fit. Throat lash and neckband to be opened and adjustable on both sides. High quality nicely shaped fittings and carabiners.

3a

1

Lederhalfter schwarz/schwarz unterlegt, goldfarbene Beschläge.

Leather Halter black/self lined, new English style, golden coloured fittings.

2800 2801 2802

2

3b

4

4a

Nubuck Leather Halter leather lined, golden coloured fittings, New Market brown.

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full

Lederhalfter »Felicity« Leather Halter »Felicity« SWAROVSKI stones on crown part and noseband.

Nubuk-Lederhalfter

2809 2810 2811

braun, goldfarbene Beschläge brown, golden coloured fittings 2814 Vollblut/Cob 2815 Warmblut/Full Genickstück und Nasenriemen mit zwei kleinen SWAROVSKI-Steinen.

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full

Leder unterlegt, goldfarbene Beschläge, braun.

schwarz, silberfarbene Beschläge black, silver coloured fittings 2812 Vollblut/Cob 2813 Warmblut/Full

schwarzes Leder/schwarz unterlegt, silberfarbene Schnallen. black leather/black lined, silver col. fittings 2315 2316 2317

4b

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full

braunes Leder/braun unterlegt, goldfarbene Schnallen, o. Abb. brown leather/brown lined, golden coloured fittings, without pic.

2205 2206 2207

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full

Halfter/Halter

5b

5a

e Toll ptik O 5

Lederhalfter Leder unterlegt.

Leather Halter, leather padding.

Passender Führstrick mit Panikhaken, 2 m Matching Lead Rope with panic hook, 2 m

5a braun mit blau/braunen Strickeinlagen goldfarbene Beschläge brown with blue/brown rope inlays, golden coloured buckles.

2830 Pony 2831 Vollblut/Cob 2832 Warmblut/Full 25170 Führstrick /Lead Rope

5b schwarz mit grau/schwarzen Strickeinlagen, silberfarbene Beschläge. black with grey/black rope inlays silver coloured buckles.

2835 2836 2837

Pony Vollblut/Cob Warmblut/Full

25171 Führstrick /Lead Rope

169

Putzboxen

1d

Kompakt + übersichtlich All-in-One 1

Putzbox mit Einlage, stabile Ausführung, im Deckel zwei kleine Extrafächer mit Klappe, montiert geliefert, Maße: 40 x 25 x 24 cm (LxBxH), VE 6 Stück.

Grooming Box with insert, stout design, two little boxes with cover in lid, ready assembled, Measurements: 40 x 25 x 24 cm (LxWxH), PU 6 pcs.

NEU! NEU! NEU!

NEW ! fuchsia/grey NEW ! lilac/grey NEW ! beige/brown

1a 1b 1c

5274

1d

5265

metallic dunkelblau/blaue Beschläge pearl midnight blue/blue fittings

1e

5266

metallic-himmelblau/blaue Beschläge pearl sky blue/blue fittings

1f

5267

metallic-rosa/hellblaue Beschläge pearl misty rose/pearl light blue fittings

1g

5253

burgund/beige Beschläge burgundy/creme fittings

5273 5275

1b

fuchsia/grau lila/grau beige/braun

1h 5268 schwarz metallic/braune Beschläge

1a

black metallic/brown fittings

1c

1i

5262

metallic grün/gelbe Beschläge pearl green/yellow fittings

1j

5263

metallic violett/fuchsia Beschläge pearl violett/fuxia fittings

1j

5269

lila/apfelgrüne Beschläge (o. Abb.) lilac/apple green fittings (without pic.)

2

Putzbox groß

1g 1f

mit drei verstellbaren Abteilungen, stabile Ausführung, montiert geliefert, 50 x 28 x 33 cm (LxB xH), VE 4 Stück, Farbe beliebig wählbar.

1e

Grooming Box large with adjustable parts, stout design, ready assembled, 50 x 28 x 33 cm (LxW xH), PU = 4 pcs, colour to be chosen.

1h

2a 2b

5194 5195

3

Profi-Putzbox fahrbar 5255 grau/schwarz, ausziehbarer Griff, Rollen, viele Fächer, 70 x 35 x 40 cm (LxBxH), VE 2 Stck.

grün-gelbe Beschläge/green-yellow fittings marine-rote Beschläge/navy-red fittings

Professional Grooming Box grey/black, with wheels, adjustable handle, various small tins, 70 x 35 x 40 cm (LxWxH), PU = 2 pcs.

en utzbox er P e l l A t tenhal mit Ger Rack p i h W h Wit

1i

3

1j

2b 2a 170

Pflege/Care Products

Putztaschen

1 Putztasche groß mit verstellbarem Trageriemen, abnehmbar, zusätzlich zwei Trageriemen seitlich. Stabiler Taschenboden, zahlreiche außenliegende Aufbewahrungsmöglichkeiten (1 Netztasche, 1 Reißverschlusstasche, 1 Klettverschlusstasche sowie 4 Seitentaschen, 1 Reißverschlusstasche mit Namensschild und Stifthalter innen), mit Schnürmanschette zu schließen.

Material: 100 % Nylon, wasserabweisend, abwaschbar.

1c 1b

1a

Grooming Bag large with adjustable shoulder strap, detachable, in addition two carrying straps sideways. Solid basement, numerous outside pockets (1 net pocket, 1 zipper pocket, 1 velcro pocket as well as 4 side pockets, 1 zipper pocket with name plate and pen holder on the inside) with wristband. Material: 100 % nylon, water-repellent, washable.

Höhe/Height 28 cm, ø 37 cm 1a 1127 NEU! petrol/hellblau New! petrol/light blue 1b 1109 marine-rot/navy-red 1c 1110 rot-marine/red-navy

2 Leckerli-Beutel Ideal zur Bodenarbeit mit Pferden oder fürs Hundetraining. Mit Tunnelzug zum Verschließen und praktischer Schlaufe zur Befestigung am Gürtel. Zusätzlicher Karabiner zum Befestigen an der Gürtelschlaufe. Zwei kleine Aufsatztaschen außen.

Material: 100 % Nylon, wasserabweisend, abwaschbar. Höhe 12 cm, Ø 10 cm.

Treat Bag Perfect for groundwork with horses or dogs. Can be attached with a loop to the belt or with a carabiner do the belt loop. Two little extra pockets.

Fabric: 100 % nylon, water-repellent. Height 12 cm, Ø 10 cm.

Mit USG-Stickerei With embroidery »USG«

2a 1126 2b 1120

2a

grau/rosa; grey/rose marine/rot; navy/red

2b

2c

Mit Stickerei »Kleine Knochen« with embroidery »Little Bones«

2c 1121 marine/rot; navy/red

3 Putztasche mit gepolstertem Umhängeriemen, abnehmbar, zusätzlich zwei Trageriemen seitlich. Praktischer Helfer beim Turniereinsatz, sechs Seitentaschen, wasserabweisend, vielfältig einsetzbar.

Höhe 24 cm, ø 25 cm

3a

3b

3c

3d

Grooming Bag with padded shoulder strap detachable, in addition two carrying straps sideways.

Practical assistant, six outside pockets, water-repellent, height 24 cm, ø 25 cm.

Stickerei »USG-Wappen« Embroidery »emblem USG«

NEU! New! 3a 1125 grau/rosa; grey/rose 3b 1124 braun/rauchblau brown/smoke blue Stickerei »Little Jumper« Embroidery »Little Jumper« 3c 1107 marine/rot; navy/red 3d 1108 rot/marine; red/navy Stickerei »USG« Embroidery »USG«

3e 1095 hellblau/braun light blue/brown

3f

3f 1106 marine/braun

3g

navy/brown

3g 1104 apfelgrün/braun apple green/brown

3e

Pflege/Care Products

171

Putzspaß garantiert

4

5

1

2 3

1

Hufkratzer mit Bürste und Schaber Hoofpick with brush and scraper.

5058 marine/navy 5059 grün/green

2

Hufkratzer 5092

6

5060

rot/red

farblich sortiert, mit Metallkratzer und Bürste, Gummigriff schwarz mit farblich abgestimmtem Neondesign.

Hoofpick, assorted colours, with brush and metal scraper, black rubber grip, with matching neon design.

7

3

Kardätsche mit schwarzen Naturborsten 17321 Ledergurt, Holzrücken, 210 mm x 90 mm.

Brush with natural black bristles, leather loop, wooden backside, 210 mm x 90 mm.

4

Kardätsche mit Ziegenhaar 17322 Ledergurt, Holzrücken, 210 mm x 90 mm.

Brush with goathair, leather loop, wooden backside, 210 mm x 90 mm.

5

Kleine Kopfbürste mit Ziegenhaar 17320 elastischer Gurt, Holzrücken, 135 mm x 70 mm.

Head Brush with goathair bristles elastic loop, wooden backside, 135 mm x 70 mm.

8

6 9

Kleine Kardätsche mit farbigen PP-Borsten 17316 elastischer Gurt, Buchenholz, farblich gemischt, 135 mm x 70 mm.

Small Brush, coloured PP bristles elastic loop, beech wood, assorted colours, 135 mm x 70 mm.

7

Wurzelkardätsche mit Holzrücken 17378 Ledergurt, kräftige, gewellte PP-Wurzel, 210 mm x 90 mm.

Grooming Horse-Brush with wooden backside leather loop, PP bristles, 210 mm x 90 mm.

8

Mähnenbürste mit Holzrücken

9

Wurzelbürste mit Holzrücken 17376 gewellte PP-Wurzel, 180 mm x 58 mm.

Grooming Brush with wooden backside, 180 mm x 58 mm.

10

Jugend-Kardätsche mit schwarzen PP-Borsten 17317 elastischer Gurt, farbiger Holzrücken, 175 mm x 75 mm.

10

17377 gewellte PP-Wurzel ca. 67 mm lang, 245 mm x 63 mm.

Mane Brush with wooden backside, PP bristles, 245 mm x 63 mm.

Teeny Brush, black PP bristles elastic loop, coloured wooden backside, 175 mm x 75 mm.

11

11

Kardätsche mit PP-Borste Polyamidgurt, Plastikrücken, farblich gemischt.

Brush, PP bristles, polyamid loop, plastic backside, assorted colours.

17314 17315

12

210 mm x 90 mm 145 mm x 70 mm

Kardätsche mit Holzrücken 5175 Body Brush with wooden back

12

13 15 13

14

172

Schweifbürste 17318 elastischer Gurt, Holzrücken, 115 mm x 68 mm.

Mane Brush, elastic loop, wooden backside, 115 mm x 68 mm.

14

Mähnen- und Schweifbürste, 2-seitig, Buche natur 17313 Maintail Brush, beech wood, double sided.

15

Kopf Kardätsche, rund, Holzrücken, hell Head Body Brush round, with wooden back.

Pflege/Care Products

5174

4

NEU! Blümchen, Schmetterlinge & Co. New! Flowers, Butterflies + more

1 NEU! NEW! Design-Kunststoffstriegel

2 NEU! NEW! Design-Kardätsche

3 NEU! NEW! Design-Wurzelbürste

4 NEU! NEW! Design-Hufkratzer

mit elastischer Handschlaufe (Länge 15 cm/Breite 10,50 cm)

mit elastischer Handschlaufe, PPBorsten (Länge 17 cm/Breite 7 cm)

PP-Borsten (Länge 17 cm/Breite 5 cm)

mit Metallkratzer und Bürste aus PP-Borsten

Plastic curry comb with Print with elastic hand loop (length 15 cm/width 10,50 cm)

Brush with Print with elastic hand loop, PP bristles (length 17 cm/width 7 cm)

Dandy brush PP bristles (length 17 cm/width 5 cm)

Hoofpick with print with metal scraper and brush with PP bristles

1a 17515 Blumendesign Flower design

2a 17516 Blumendesign Flower design

3a 17517 Blumendesign Flower design

4a 17518 Blumendesign Flower design

1b 17520 Blümchendesign Floret design

2b 17521 Blümchendesign Floret design

3b 17522 Blümchendesign Floret design

4b 17523 Blümchendesign Floret design

1c 17525 Kreisdesign/with dots

2c 17526 Kreisdesign/with dots

3c 17527 Kreisdesign/with dots

4c 17528 Kreisdesign/with dots

2a

1a

3a 4a

1b

2b

3b

4b

1c

2c

3c

4c

6a

5b

6

5 Putzset »Lucy« robuster Eimer gefüllt mit 10 verschiedenen Putzartikeln: Kardätsche, Wurzelbürste, Kopfbürste, Putzhandschuh mit Bürste, Gummistriegel oval, Massagestriegel, Schweißmesser, Mähnenkamm, Hufkratzer mit Pferdekopf, Pferdchen Schwamm.

Grooming Set »Lucy«, robust bucket filled with 10 various grooming items: horsebrush with loop, grooming brush, head brush, cleaning mitt with brush, rubber curry comb, massage curry comb, sweat scraper, plastic comb, hoofpick with horsehead, sponge.

5a 5216 5b 5217

lila/lilac marine/navy

Putzset »Hanna«

robuster Eimer gefüllt mit 12 versch. Accessoires und ergonomisch geformten Putzartikeln, ideal für Kinderhände! Halfter-Strick-Kombination im HerzchenDesign, Reithandschuhe Anti-Rutsch, Kardätsche, Wurzelbürste, Kopfbürste, ergonomischer Massagestriegel rund, Finnenstriegel, Gummistriegel oval, Schweißmesser, Mähnenkamm, Hufkratzer, Pferdchen-Schwamm.

Grooming Set »Hanna« robust bucket filled with 12 accessories and various ergonomic shaped items, perfect for children's hands! Halter »Hearts« with matching rope, riding gloves anti-slip, horse-brush with loop, grooming brush, head brush, ergonomic curry comb (round shape), massage curry comb, rubber curry comb, sweat scraper, plastic comb, hoofpick, sponge.

6a 5218

Pflege/Care Products

lila/lilac

6b 5219

marine/navy

173

11 13

14

15

12

1

16

2b

2a

1

Neu! Gummistriegel in Herzchenform 17151 farblich sortiert, Set à 5 Stück New! Rubber curry comb, heart shape, 5 assorted colours, set à 5 pcs.

2

Putzhandschuh Mikrofaser Pflegeleichter Putzhandschuh mit Gummizug. Aufnahme kleinster Staubund Schmutzpartikel durch feine Mikrofasern mit antistatischer Wirkung.

Material 80 % Polyester, 20 % Nylon. Waschbar bis 60° C. Cleaning Mitt, easy care cleaning mitt with elastic. Absorption of finest dust and dirt particles per fine microfibre with antistatic effect. Material 80 % polyester, 20 % nylon.

Washable 60 ° C.

2d

2c

2a 5214 NEU! NEW! rosa/pink 2b 5215 NEU! NEW! braun/brown 2c 5212 türkis/turquoise 3 2f

2e

2d 2e 2f

5213 lila/lavender 5211 5210

rosé/rose marine/navy

Mähnenkamm 5094 Kunststoff, farblich sortiert, mit Griff.

Mane Brush, assorted colours, plastic, with handle.

4

Kamm aus Plastik, farblich gemischt 17311 Plastic Comb, assorted colours.

5

Kamm-/Hufkratzer-Kombination 17310 aus Plastik, farblich gemischt.

Plastic Comb-Hoofpick Combination, assorted colours.

6 3

7

Federstriegel 17348 mit Griff, extra stabil.

Reversible Steel Curry Comb.

8

Schweißmesser aus Metall, mit Holzgriff 17349 Sweat Scraper, metal, with wooden grip.

9

Revolverlochzange 5095 Schwarz, extra stabil und sehr gut im Griff. Länge 23 cm. Zum Stanzen von Löchern in Leder, Textil- und Kunststoffmaterial, mit sechs Lochpfeifen Punch Plier, black, extra solid with perfect grip. Length 23 cm. For punching holes in leather, textile and plastic materials. With six different diameteres.

4

5

Putzhandschuh Kaktusfaser/Frottee 5066 Cactus Mitt

6

10 Hufpinsel mit Schmutzschutz 17263 Hoof Dressing Brush, dust proof.

11 Gummikardätsche, transparent, mit Glittereinlagen und Handschlaufe Rubber Curry Comb transparent with glitter and handloop.

17264 klein/small 27264 für Erwachsene, mit großer Handschlaufe for adults, with big handloop

8 7

12 Gummi Putzhandschuh mit Bürste, marine 27267 Rubber cleaning mitt, navy, with brush.

13 Schwamm

27265 mit Gummirücken + Handschlaufe, marine.

Sponge with rubber back and hand loop, navy.

14 Massage- und Finnenstriegel 17312

9

10

aus Plastik, farblich gemischt.

Massage Curry Comb, plastic, assorted colours.

15 Kunststoffschwamm / Synthetic Sponge 7128 16 Gummischwamm / Rubber Sponge 7127 174

Pflege/Care Products

1

Stollen-Einsteigerset SW 17 Inhalt: 6 x Type 9, 4 x Type 10, 4 x Type 11, 1 x Steckschlüssel SW 17 mm 6 Kt, 1 Schraubenzieher.

Stud Starter Set SW 17 content: 6 x type 9, 4 x type 10, 4 x type 11, 1 x socket wrench 17 mm 6 sided, 1 x screw driver.

HS0210 HS0212 HS0238

2

SW 17 - Gewinde/thread M10 - 10 mm SW 17 - Gewinde/thread M12 - 12 mm SW 17 - Gewinde/thread 3/8''

Stollen-Einsteigerset SW 14 Inhalt: 8 x Type 2, 6 x Type 3, 6 x Type 6, 4 x Type 8, 1 x Steckschlüssel SW 14 mm 6 Kt, 1 Schraubenzieher.

Stud Starter Set SW 14 Content: 8 x type 2, 6 x type 3, 6 x type 6, 4 x type 8, 1 x socket wrench 14 mm 6 sided, 1 x screw driver.

HS0110 HS0112 HS0138

3

SW 14 - Gewinde/thread M10 - 10 mm SW 14 - Gewinde/thread M12 - 12 mm SW 14 - Gewinde/thread 3/8''

HEPP Stollen-Komplett-Sets Alle in den Sets aufgeführten Stollen-Typen finden Sie auf den nächsten Seiten als separat erhältliche Artikel.

HEPP Stud Cases: You will find all studs included in the cases seperately available on the following pages.

Stollen-Standardkoffer SW 14 Inhalt: 8 x Type 3, 8 x Type 6, 8 x Type 8, 8 x Type 1, 8 x Type 2, 1 x Steckschlüssel SW 14 mm 6 Kt, 1 x Schraubenzieher.

Standart Stud Case SW 14 thread M10 - 10 mm, content: 8 x type 3, 8 x type 6, 8 x type 8, 8 x type 1, 8 x type 2, 1 x socket wrench, 14 mm 6 sided, 1 x screw driver.

HS0510 HS0512 HS0538

Gewinde/thread M10 - 10 mm Gewinde/thread M12 - 12 mm Gewinde/thread 3/8''

2 1

4

Stollen-Profikoffer Inhalt: 8 x Type 2, 6 x Type 3, 6 x Type 6, 4 x Type 8, 4 x Type 9, 4 x Type 10, 4 x Type 11, je 1 x Steckschlüssel SW 14 mm und SW 17 mm 6 Kt, 1 x Schraubenzieher.

Stud Profi Case thread M10 - 10 mm, content: 8 x type 2, 6 x type 3, 6 x type 6, 4 x type 8, 4 x type 9, 4 x type 10, 4 x type 11, 1 each x socket wrench 14 mm and 17 mm 6 sided, 1 x screw driver.

HS0310 HS0312 HS0338

5

3

Gewinde/thread M10 - 10 mm Gewinde/thread M12 - 12 mm Gewinde/thread 3/8“

Stollen-Edelstahlkoffer SW 14 Inhalt: 8 x Type 22, 8 x Type 23, 8 x Type 24, 1 x Steckschlüssel SW 14 mm 6 Kt, 1 x Schraubenzieher.

4

Stud Stainless Steel Case SW 14 content: 8 x type 22, 8 x type 23, 8 x type 24, 1 x socket wrench 14 mm 6 sided, 1 x screw driver.

HS0410 HS0412 HS0438

Gewinde/thread M10 - 10 mm Gewinde/thread M12 - 12 mm Gewinde/thread 3/8''

5

Stallartikel/Stable Accessories

175

1

Type 1 – Verschlussstollen mit Hartmetallstift, Höhe ca. 5 mm, Beutel à 8 Stück, 6kt - SW14.

Type 1 – Closing Stud with tungsten, height ca. 5 mm, thread M10 - 10 mm, bag à 8 pcs, 6 sided SW14.

Das komplette Stollen-Angebot als Einzelartikel

H010510 Gewinde M10 - 10 mm/Thread M10 - 10 mm H010512 Gewinde M12 - 12 mm/Thread M12 - 12 mm H010538 Gewinde / Thread 3/8'’

2

Type 2 – Kegelstollen kurz, Höhe ca. 13 mm, Beutel à 8 Stück, 6kt - SW14.

Type 2 - Stud cone shaped, short, height approx. 13 mm, bag à 8 pcs, 6 sided SW14.

H021310 Gewinde M10 - 10 mm/Thread M10 - 10 mm H021312 Gewinde M12 - 12 mm/Thread M12 - 12 mm H021338 Gewinde / Thread 3/8'’

The complete Range of Studs seperately available 3

Type 3 – Kegelstollen mittellang, Höhe ca. 19 mm, Beutel à 8 Stück, 6kt - SW14.

Type 3 – Stud cone shaped, medium, height approx. 19 mm, bag à 8 pcs, 6 sided SW14.

H031910 Gewinde M10 - 10 mm/Thread M10 - 10 mm H031912 Gewinde M12 - 12 mm/Thread M12 - 12 mm H031938 Gewinde / Thread 3/8'’

1

4

Type 4 – Kegelstollen lang, Höhe ca. 24 mm, Beutel à 8 Stück, 6kt - SW14.

2

Type 4 – Stud cone shaped, long, height approx. 24 mm, bag à 8 pcs, 6 sided SW14.

H042410 Gewinde M10 - 10 mm/Thread M10 - 10 mm H042412 Gewinde M12 - 12 mm/Thread M12 - 12 mm H042438 Gewinde / Thread 3/8'’

5

Type 5 – H-Stollen Höhe ca. 16 mm, 4kt 13 mm, Beutel à 8 Stück.

3

Type 5 – H-Stud, height approx. 16 mm, 4 sided 13 mm, bag à 8 pcs.

H051610 Gewinde M10 - 10 mm/Thread M10 - 10 mm H051612 Gewinde M12 - 12 mm/Thread M12 -12 mm H051638 Gewinde / Thread 3/8'’

4

6

Type 6 – Rundkopf-Grasstollen Höhe ca. 20 mm, Beutel à 8 Stück, 6kt - SW14.

Type 6 – Stud round for grass, height approx. 20 mm, bag à 8 pcs, 6 sided SW14.

H062010 Gewinde M10 - 10 mm/Thread M10 - 10 mm H062012 Gewinde M12 - 12 mm/Thread M12 - 12 mm H062038 Gewinde / Thread 3/8'’

5 7

Type 7 – Grasstollen lang, Höhe ca. 24 mm, 2-rillig, Beutel à 8 Stück, 6kt - SW14.

Type 7 – Stud long for grass, height approx. 24 mm, 2-rill, bag à 8 pcs, 6 sided SW14.

H072410 Gewinde M10 - 10 mm/Thread M10 - 10 mm H072412 Gewinde M12 - 12 mm/Thread M12 - 12 mm H072438 Gewinde / Thread 3/8'’

6 8

Type 8 – Grasstollen lang, Höhe ca. 24 mm, 1-rillig, Beutel à 8 Stück, 6kt - SW14.

Type 8 – Stud long for grass, height approx. 24 mm, 1-rill, bag à 8 pcs, 6 sided SW14.

H082410 Gewinde M10 - 10 mm/Thread M10 - 10 mm H082412 Gewinde M12 - 12 mm/Thread M12 - 12 mm H082438 Gewinde / Thread 3/8'’

7

9

Type 9 – Rundkopf-Kegelstollen Höhe ca. 22 mm, Beutel à 8 Stück, 6kt - SW17.

8

9

Type 9 – Round Studs con shape, height approx. 22 mm, bag à 8 pcs, 6 sided SW17.

H092210 Gewinde M10 - 10 mm/Thread M10 - 10 mm H092212 Gewinde M12 - 12 mm/Thread M12 - 12 mm H092238 Gewinde / Thread 3/8'’

10 Type 10 – Grasstollen lang, Höhe ca. 26 mm, 2-rillig, Beutel à 8 Stück, 6kt - SW17.

Type 10 – Stud long for grass height approx. 26 mm, 2-rill, bag à 8 pcs, 6 sided SW17

10

H102610 Gewinde M10 - 10 mm/Thread M10 - 10 mm H102612 Gewinde M12 - 12 mm/Thread M12 - 12 mm H102638 Gewinde / Thread 3/8'’

11 Type 11 – Spitzkegelstollen lang, Höhe ca. 28 mm, Beutel à 8 Stück, 6kt - SW17.

11

176

Type 11 – Stud pointed cone, height approx. 28 mm, bag à 8 pcs, 6 sided SW17.

H112810 Gewinde M10 - 10 mm/Thread M10 - 10 mm H112812 Gewinde M12 - 12 mm/Thread M12 - 12 mm H112838 Gewinde / Thread 3/8'’

Stallartikel/Stable Accessories

12 Type 12 – Vielzweckstollen

H120812 mit Hartmetallstift, Höhe ca. 8 mm, Gewinde M12 - 12 mm, Beutel à 10 Stück, 4kt - 12 mm (ohne Reinigungsrillen).

Type 12 - All Purpose Stud with tungsten, height approx. 8 mm, thread M12 - 12 mm, bag à 10 pcs, 4 sided - 12 mm (without cleaning rills).

13 Type 13 – Vielzweckstollen mit Hartmetallstift, Höhe ca. 10 mm, Beutel à 8 Stück, 6kt - SW14.

Type 13 – All Purpose Stud with tungsten, height approx. 10 mm, bag à 8 pcs, 6 sided SW14.

H131010 Gewinde M10 - 10 mm/Thread M10 - 10 mm H131012 Gewinde M12 - 12 mm/Thread M12 - 12 mm H131038 Gewinde / Thread 3/8'’

14 Type 14 – RHS-Rundkopf-H-Stollen Höhe ca. 12 mm, Beutel à 4 Stück, 4kt - SW17.

Type 14 – RHS Round Stud, height approx. 12 mm, bag à 4 pcs, 4 sided SW17.

H141210 Gewinde M10 - 10 mm/Thread M10 - 10 mm H141212 Gewinde M12 - 12 mm/Thread M12 - 12 mm H141238 Gewinde / Thread 3/8'’

12

15 Type 15 – RHS-Rundkopf-H-Stollen Höhe ca. 12 mm, Beutel à 4 Stück, 4kt - SW17.

Type 15 – RHS Round Stud, height approx. 12 mm, bag à 4 pcs, 4 sided SW17.

H151210 Gewinde M10 - 10 mm/Thread M10 - 10 mm H151212 Gewinde M12 - 12 mm/Thread M12 - 12 mm H151238 Gewinde / Thread 3/8'’

13

14

16 Type 16 – Rillengrippstollen kurz, Höhe ca. 21 mm, Beutel à 8 Stück, 6kt - SW14.

Type 16 – Stud with Rills short, height approx. 21 mm, bag à 4 pcs, 6 sided SW14.

H162110 Gewinde M10 - 10 mm/Thread M10 - 10 mm H162112 Gewinde M12 - 12 mm/Thread M12 - 12 mm H162138 Gewinde / Thread 3/8'’

15

17 Type 17 – Vielzweckstollen mit Hartmetallstift, lang, Höhe ca. 16 mm, Beutel à 8 Stück, 6kt - SW14.

Type 17 – Stud All Purpose with tungsten, long, height approx. 16 mm, bag à 8 pcs, 6 sided SW14.

H171610 Gewinde M10 - 10 mm/Thread M10 - 10 mm H171612 Gewinde M12 - 12 mm/Thread M12 - 12 mm H171638 Gewinde / Thread 3/8'’

16

18 Type 18 – Rillengrippstollen lang, Höhe ca. 23 mm, Beutel à 8 Stück, 6kt - SW17.

Type 18 – Stud with Rills long, height approx. 23 mm, bag à 8 pcs, 6 sided SW17.

H182310 Gewinde M10 - 10 mm/Thread M10 - 10 mm H182312 Gewinde M12 - 12 mm/Thread M12 - 12 mm H182338 Gewinde / Thread 3/8'’

19 Type 19 – Kegelstollen

H191512 mit Hartmetallstift, mittlellang, Höhe ca. 15 mm, Gewinde M12 12 mm, Beutel à 8 Stück, 6kt - SW14.

Type 19 – Stud cone shaped with tungsten, medium long, height 15 mm, thread M12 12 mm, bag à 8 pcs, 6 sided SW14.

17

18

19

20 Type 20 – Kegelstollen

H202012 mit Hartmetallstift, lang, Höhe ca. 20 mm, Gewinde M12 12 mm, Beutel à 8 Stück, 6kt - SW14.

Type 20 – Stud cone shaped with tungsten, long, height 20 mm, thread M12 - 12 mm, bag à 8 pcs, 6 sided SW14.

20

21 Type 21 – Stollen

H210810 mit Hartmetallstift, Höhe ca. 8 mm, Gewinde M10 - 10 mm, Beutel à 10 Stück, 4kt - 10 mm (ohne Reinigungsrillen).

Type 21 – Stud cone shaped, height approx. 8 mm, thread M10 - 10 mm, bag à 10 pcs, 4 sided - 10 mm (without cleaning rills).

21

22 Steckschlüssel/Socket Wrench H0001 H0002 H0003

23

14 mm 6kt/sided 17 mm 6kt/sided 12 mm 4kt/sided

NEU! Schraubenzieher, Ganzmetall

22 H0004

23

NEW! Screwdriver, Metal

Stallartikel/Stable Accessories

177

Praktische Helfer

1

2

3 4

5

Weitere praktische Helfer für Turnierreiter finden Sie auf Seite 84.

For further useful items for horse show please see page 84.

1 Hakenleiste zum Einhängen 17395 schwarz, beschichtetes Metall. Praktische stabile Hakenleiste zum Einhängen an Sattelschrank oder Boxentür (einhängbar bis Stärke von ca. 3,5 cm) mit 4 Haken für Trensen, Halfter, Decken, etc. Gesamtlänge ca. 35 cm.

Holder with Hooks black, pvc coated metal. Sturdy holder with hooks for practical purposes to hang up on saddle box or horsebox. To hung up until a thickness of 3,5 cm.

With 4 hooks to hang up bridles, halters, blankets etc. Length about 35 cm.

8

2

Sattelhalter einhakbar 17393 schwarz, beschichtetes Metall. Stabiler doppelreihiger Sattelhalter zum Einhaken an Boxentüren bis zu einer Stärke von ca. 5,8 cm. Länge der oberen Sattelhalterung ca. 42 cm.

6 7

Saddle Rack black, coated metal. Sturdy double-rowed saddle holder hitchable on horseboxes until a thickness of 5,8 cm. Length of saddle rack about 42 cm.

3 Trensen-Anker 17394 schwarz, beschichtetes Metall. Robuster Hängehaken mit Aufhängmöglichkeiten für 4 Trensen. Länge 29 cm.

Cleaning Hook black, coated metal. Hooks for four bridles. Length 29 cm.

4

Fressbremse Polyamid, mit Gurten Muzzle, polyamid, with rubber and straps 5320 Pony 5321 Vollblut/Cob

5

Aluminium Stockmaß 17323

5322

Warmblut/Full

Aluminium Measuring

6

Heunetz mit Ösen / Haynet with loops 1083

7

schwarz/black

1084 marine/navy

1085 grün/green

Heusack 5245 schwarz, mit Fressloch und Ösen zum Aufhängen Haybag, black, with eyelet and feedinghole.

8 9

10

Spielball, mit Griff, robust; Play Ball, with handle.

17254 groß, 200 mm Durchmesser large, 200 mm diameter 17255 klein, 165 mm Durchmesser large, 165 mm diameter

178

Stallartikel/Stable Accessories

9

Allzweckeimer 20 Liter Fassungsvermögen, abgeflachte Rückseite mit starkem Metallbügel. Das stabile, nahezu unzerbrechliche und schlagfeste Polyethylen ist für härtesten Einsatz konzipiert.

All-purpose Bucket; 20 liters volume, flattened on backside with strong metal holder. The strong, almost unbreakable and impact resistant polyethylen is concipated for strongest requirements.

12

11

17550 17551 17552 17553 17554

10

schwarz/black grün/green kaminrot/camine royalblau/royal blue pink

Futtertrog 12 Liter Fassungsvermögen, abgeflachte Rückseite mit starken Metallbügeln zur Befestigung. Das stabile, nahezu unzerbrechliche und schlagfeste Polyethylen ist für härtesten Einsatz konzipiert.

Feeding Bucket with 12 liters volume, flattened on backside with strong metal holder. The strong, almost unbreakable and impact resistant Polyethylen is concipated for the strongest requirements.

17555 schwarz/black 17556 grün/green 17557 rot/red 17558 royalblau/royal blue 17559 pink

11

Gertenwandhalter

4980 aus Plastik, für 13 Gerten, schwarz.

Whip Rack, plastic, for 13 pcs, black.

12

14

Gertenwandhalter aus Plastik, für 20 Gerten/Peitschen, schwarz.

Whip Rack, plastic, for 20 pcs whips, black.

13

4986

13

Größe/Size 28 x 14,5 cm

Futterschaufel Kunststoff, Volumen 1,5 Liter.

Scoop, plastic, volume 1,5 litres.

1090 hellgrün/light green 1091 pink 1092 royalblau/royal blue 1093 schwarz/black

15 14

Futterschaufel groß, 2 l

1088

Scoop, large, 2 l

15

Futterschaufel klein, 1 l

1089

Scoop, small, 1 l

16 16

Mistboy 17309 Schaufel aus grünem Hartplastik, Stiel aus Metall, höhenverstellbar 70-90 cm.

Scoop »Stable Boy«, strong green plastic, handle adjustable 70-90 cm.

17 17

Metallgabel für Mistboy 17305 Gabel, Metall, für Mistboy, Grifflänge 83 cm.

Fork metal for stable boy, length of handle 83 cm.

18

Bollengabel, flexibel

17257

Fork, plastic, unbreakable

19

Stiel für Bollengabel

17258

Handle for Fork

18

19

Stallartikel/Stable Accessories

179

2

1

3

5

1

4

Happy Day® Golden Nuggets, mit Honiggeschmack Happy Day Golden Nuggets, with honey flavour 7285 7286 7424

2

Happy Day® Maiskeimringe, Happy Day Corn Snacks 7320 7321 7425

3

VE 40 Beutel à 500 g/packed 40 bags à 500 g VE 8 Eimer à 2,5 kg/packed 8 buckets à 2,5 kg VE 1 Karton à 15 kg/packed 1 cardboard box à 15 kg

VE 35 Beutel à 500 g/packed 35 bags à 500 g VE 8 Eimer à 2 kg/packed 8 buckets à 2 kg VE 1 Karton à 15 kg/packed 1 cardboard box à 15 kg

Happy Day® Apfel Die wertvolle Belohnung mit dem tollen Apfelgeschmack Happy Day® Apple –Treats for all horses, with apple flavour 7140 7189 7422

4

Geschenkideen

6

Happy Day® Kräuter, Happy Day Herbs 7336 7319 7456

5

VE 40 Beutel à 500 g/packed 40 bags à 500 g VE 8 Eimer à 2,5 kg/packed 8 buckets à 2,5 kg VE 1 Karton à 15 kg/packed 1 cardboard box à 15 kg

VE 27 Beutel à 1 kg/packed in 27 bags à 1 kg VE 8 x 3 kg Eimer/packed 8 x 3 kg buckets Display*, VE 8 Beutel à 1 kg/display with 8 bags à 1 kg

Happy Day® Karotte/Kräuter Mix aus Karotten- und Kräuterleckerlis Happy Day Carrot/Herbs - the mix containing carrot and herbs treats

6

7141

VE 40 Beutel à 500 g/packed 40 bags à 500 g

7204

Motiv »Alles Liebe fürs Pferd«, VE 8 x 2,5 kg, mit Geschenk im Eimer Motif for the whole year, with present in bucket, packed 8 x 2,5 kg

7426

VE 1 Karton à 15 kg/packed 1 cardboard box à 15 kg

Geschenkeimer gefüllt mit Happy Day® Karotte/Kräuter-Leckerlis. Mit Überraschung in jedem Eimer.

Giftbox filled with Happy Day® Carrot/Herbs Treats. Each box with a surprise.

7204

Motiv »Alles Liebe fürs Pferd« Decoration for the whole year, VE 8 x 2,5 kg

7205

Motiv »Frohe Weihnachten« Decoration »Merry Christmas«, VE 8 x 2,5 kg

* Nur für Händler erhältlich./Only available for retailers.

180

Futter und Pflege/Nutrition and Care

4

5

1 2

3

6

1

7

Happy Day® Classic enthält wertvolle Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente Happy Day Classic contains valuable vitamins, minerals and trace elements 7164 7165 7420

2

VE 27 Beutel à 1 kg/packed 27 bags à 1 kg VE 9 Beutel à 3 kg/packed 9 bags à 3 kg VE 1 Karton à 25 kg/packed 1 cardboard box à 25 kg

Happy Day® Classic Vanille Happy Day Classic Vanilla 37164 37165 7421

3

VE 27 Beutel à 1kg/packed 27 bags à 1 kg VE 9 Beutel à 3 kg/packed 9 bags à 3 kg VE 1 Karton à 25 kg/packed 1 cardboard box à 25 kg

Happy Day® Banane Naturbelassene Leckerlis mit Bananengeschmack Happy Day® Banana Natural treats with banana flavour 7212 7211 7423

4

VE 27 Beutel à 1 kg/packed 27 bags à 1 kg VE 8 Eimer à 3 kg/packed 8 buckets à 3 kg VE 1 Karton à 25 kg/packed 1 cardboard box à 25 kg

Happy Day® Mango-Honig

Praktisches Laden-Display

Happy Day® Mango-Honey 7438 7429 7453

5

VE 27 Beutel à 1 kg/packed in 27 bags à 1 kg 1 Karton à 25 kg/packed in 1 cardboard box à 25 kg Display*, VE 8 Beutel à 1 kg/display with 8 bags à 1 kg

Happy Day® Erdbeere Happy Day® Strawberry 7445 7436 7449

6

VE 27 Beutel à 1 kg/packed in 27 bags à 1 kg 1 Karton à 25 kg/packed in 1 cardboard box à 25 kg Display*, VE 8 Beutel à 1 kg/display with 8 bags à 1 kg

Happy Day® Ananas-Vanille Happy Day® Pineapple-Vanilla 7437 7428 7452

7

VE 27 Beutel à 1 kg/packed in 27 bags à 1 kg 1 Karton à 25 kg/packed in 1 cardboard box à 25 kg Display*, VE 8 Beutel à 1 kg/display with 8 bags à 1 kg

Happy Day® Apfel-Zimt Happy Day® Apple-Cinnamon 7439 VE 27 Beutel à 1 kg/packed in 27 bags à 1 kg 7435 1 Karton à 25 kg/packed in 1 cardboard box à 25 kg 7455 Display*, VE 8 Beutel à 1 kg/display with 8 bags à 1 kg

Futter und Pflege/Nutrition and Care

181

2

3

1

Tastie® Halter mit Strick 650 g, in attraktiver Klarsichtdose, VE 6 Stück. Der leckere Big Tastie® vertreibt die Langweile des Pferdes in Stall und Paddock. Einfache Handhabung durch problemloses Entnehmen aus der Verpackung.

Tastie® Holder with Rope 650 g, in attractive clear box, pu 6 pcs. The delicious Big Tastie® helps to avoid boredom of horses in stable and paddock.

Easy handling due to simple removal from packaging.

1

6201 6202 6204 6205 6206 6207 6208 6209 6210

Einfach den Big Tastie® der Klarsichbox entnehmen und in den Tastie® Halter, in den Halter von Stable Star® Nr. 2 oder Stable Star® Nr. 3 setzen. Fertig!

Simply take the Big Tastie® from the clear box and fix it into Tastie® holder, the holder of Stable Star® No. 2 or Stable Star® No. 3 That's it.

2

Apfel/Apple Karotte/Carrot Banane/Banana Honig/Honey Kirsche/Cherry Himbeere/Raspberry Himalaya (ca. 1250 g) Erdbeere/Strawberry Minze/Mint

Stable Star® Nr. 3 6102 Kleine Wandhalterung für Big Tastie® zur Anbringung in Stall, Box oder Paddock. Der kleine Stable Star® Nr. 3 wird mit den mitgelieferten Schrauben an der Wand befestigt. Ein Big Tastie® wird auf den Stab gesetzt und das Pferd ist beschäftigt.

Small wall holder for Big Tastie® to be attached to wall in stable, box or paddock. Stable Star® No. 3 is to be attached to wall with enclosed anchors and screws.

A Big Tastie® will be put into the holder and the horse will be occupied.

182

Futter und Pflege/Nutrition and Care

Super einfache Handhabung – Very easy Handling!

Zwei Tasties® werden in den Stable Star® Nr. 1 oder Stable Star® Nr. 2 eingesetzt. Einfach den Stein aus der schicken Klarsichtdose entnehmen in den ovalen Ball einsetzen – fertig!

Two Tasties® to be inserted in Stable Star® No. 1 or Stable Star® No. 2.

Simple take the treat from the clear box and put into the oval ball – that's it!

5

4

6

Tastie® und Stable Star® sorgen für Beschäftigung von Pferden und Ponys in Stall, Paddock und Box. Die interessanten Spielzeuge mit den Lecksteinen reduzieren Stress und Langeweile und sorgen so für eine bessere Lebensqualität aufgestallter Pferde.

5

Der rote ovalförmige Ball mit Tastie® Halter wird in die Box, den Stall oder Paddock gehängt. Der Ball kann mit zwei Tasties® in unterschiedlichen Geschmacksrichtungen bestückt werden.

Zusätzlich wird in den Halter ein Big Tastie® eingebracht, so dass das Pferd an drei unterschiedlichen Lecksteinen lecken kann.

Tastie® and Stable Star® keep horses and ponies occupied in stable, paddock or box. The interesting horse toys with treat to lick on reduce boredom and stress and provide better quality of life for stabled horses.

3

Big Tastie® 650 g, in attractive clear box. In display à 12 pcs.

The delicious Big Tastie® helps to avoid boredom of horses in stable and paddock. Easy handling due to easy removal from packaging.

6211 6214 6216 6218 6220

4

The red oval ball with Tastie® holder can be hung in box, stable or paddock. The ball can be filled with two Tasties® in different flavours. A Big Tastie® in a third flavour will fill the attached holder. So the horse can choose between three different flavours.

Big Tastie® 650 g, in attraktiver Klarsichtdose. Im Display à 12 Stück.

Der leckere Big Tastie® vertreibt die Langweile der Pferde in Stall und Paddock. Einfache Handhabung durch problemloses Entnehmen aus der Verpackung.

Apfel/Apple Banane/Banana Kirsche/Cherry Himalaya (ca. 1250 g) Minze/Mint

6212 6215 6217 6219

Karotte/Carrot Honig/Honey Himbeere/Raspberry Erdbeere/Strawberry

Stable Star® Nr. 1 6100 Der rote ovalförmige Ball im Wandhalter kann mit zwei Tasties® unterschiedlicher Geschmacksrichtungen bestückt werden.

Unkomplizierte Anbringung durch mitgelieferte Schrauben und Dübel.

Stable Star® Nr. 2 6101

6

Tastie® 300 g, in attraktiver Klarsichtdose. 2 Stück pro Dose. Im Display à 12 Dosen. Der leckere Tastie® wird in Stable Star® Nr. 1 oder Stable Star® Nr. 2 eingesetzt und vertreibt die Langweile der Pferde in Stall und Paddock. Einfache Handhabung durch problemloses Entnehmen aus der Verpackung.

Tastie® 300 g, in attractive clear box. 2 pcs per box. In Display à 12 boxes. The delicious Tastie® has to be put into Stable Star® No. 1 or Stable Star® No. 2 and helps to avoid boredom of horses in stable and paddock. Easy handling due to facil removal from packaging.

6226 Kirsche/Cherry 6221 Apfel/Apple 6227 Himbeere/Raspberry 6222 Karotte/Carrot 6229 Erdbeere/Strawberry 6224 Banane/Banana 6230 Minze/Mint 6225 Honig/Honey

The red oval ball in the wall holder can be equipped with two Tastie® treats in different flavours. Easy to attach to the wall with enclosed screws and anchors.

Futter und Pflege/Nutrition and Care

183

7343

1 1

6

»Nature« Mineralund Salzleckstein

Apple-Mintblock 7252

Block 2 kg, 19 x 10 x 5 cm, VE 10 x 2 kg, auch geeignet für Wandhalter Nr. 17268

7

8 2

Wandhalterung 17268

3

für 2 Kilo Mineralleckstein for 2 kg mineralblock

9

»Nature« Mineralund Salzleckstein 7259

4

mit Strick, VE 10 x 2 kg incl. rope, PU 10 x 2 kg

Eucalyptus Candy 7260

Mineral- and Saltblock

5 4 bis 8

VE 20 x 500 g

11 Eukalyptusleckstein

VE 10 x 2 kg VE 4 x 5 kg

Eucalyptusblock 7261 7262

Salzleckstein Pure Saltblock 7257

Hustenkräuter mit aktiver Linderungsfunktion

10 Eukalyptusbonbons

Mineral- und Salzleckstein 7250 7251

Knoblauchmineralleckstein

Herbs against cough with active abatement 7470 1 kg-Beutel /1 kg bag

»Nature« Salt Block with minerals,

2

Mint-Mineralleckstein

Garlic-Mineralblock 7256 VE 10 x 2 kg

Strong Salt Block Holder

3

VE 10 x 2 kg

Mintblock 7254 VE 10 x 2 kg

»Nature« Salt Lick Block with minerals, brick, 2 kg, 19x10x5 cm, PU 10 x 2 kg, suitable for block holder no. 17268

1

Apfel-Mineralleckstein

VE 20 x 500 g VE 14 x 1,5 kg

10 kg

9

14 15

Unser wertvolles Lein

10

11

ist eine der ältesten Kulturpflanzen und dabei gesund und besonders bekömmlich. Der Einsatz von Pferdekoppel Leinsamen-Produkten kann schönes, glänzendes Fell und einen gesunden Magen-Darmtrakt fördern.

12 Knoblauchpellets WirkstoffKombination 12

13

14 Leinkuchen

mit 25 % Knoblauch, Vitamin B und Mineralien

in fertiger Darreichungsform aus kaltgepressten Leinsamen, 1 Karton = 5 x 5 kg

Garlic Cubes Combination with 25 % garlic, Vitamin B and minerals

Linseed Cake cold pressed linseeds, 1 carton = 5 x 5 kg

7169

7215

gepresste Pellet pellets pressed

7216

Granulat/Granulate

7171

VE 6 Dosen à 1 kg packed 6 tins à 1 kg 4 kg-Eimer/4 kg bucket

13 Knoblauchgranulat reiner Knoblauch zur Unterstützung der Durchblutung Granulated Garlic Pure natural granulated garlic to support the blood circulation 7208 7209 7210

184

16

750 g 1,5 kg 3 kg

Futter und Pflege/Nutrition and Care

15 Leinsamen goldgelb, blausäurearm Linseed yellow few hydrocyamic acid 7168

VE 6 Eimer à 2 kg PU 6 buckets à 2 kg

7203

VE 5 Beutel à 5 kg PU 5 bags à 5 kg

7177

Sack/Bag à 25 kg

20

Große, leicht verfütterbare Pellets Big pellets easy to feed 18

16

Leinöl kaltgepresst

Shell Concentrate for metabolism of joints with herbs and TOP E 7450

Gelatine, Zink + Biotin-Kombination

7293 7294

25

Vitamin E + Selen Forte 7338

1 kg Dose, VE 6

7454

Biotin Forte, 1 kg tin

20

Mineral plus

26

Mineral plus, with minerals and vitamins

21

Vitamin E + selen concentrate 7267

22

750 g

Magnesium Bio + Vitamin E 7167

VE 6 Dosen à 750 g packed 6 tins à 750 g

Biotin 2000 mg

7265 7266

5 kg

Vitamin E + Selenkonzentrat

5 kg

3 mm Pellets, plus Zink und Aminosäuren 3 mm pellets, plus protein and zinc

Pellets mit Mineralien und Vitaminen 7465

Fertig Mash

Ready Mash Mash is an ideal snack between periods of hard work.

Biotin Forte 7337

500 g 1,5 kg

Mash eignet sich hervorragend als Zwischenmahlzeit bei Ausdauerleistungen und zur Aktivierung der Darmtätigkeit.

1 kg Dose, VE 6

Vitamin E + Selen Forte, 1 kg tin

19

25

Gelatinatcombination gelatine, zinc + biotin

1 kg Dose, VE 6

Magnesium Forte, 1 kg tin

Dose/Tin VE 6 x 1 kg

24 Gelatinat Plus

Magnesium Forte 7339

24

GSM Top E Muschelextraktpellets

Linseed Oil cold pressed, with high value on unsaturated fatty acids. High in Vitamin E. Useful measuring bottle

7207

18

23

für den Gelenkstoffwechsel mit Kräutern und TOP E

Karton = 8 Flaschen à 1 Liter Carton = 8 bottles à 1 liter Karton = 6 Kanister à 4,5 Liter Carton = 6 cans à 4,5 liter

23

22

17

mit hochwertigen ungesättigten Fettsäuren.

Reich an Vitamin E. Praktische Dosierflasche

7206

17

19

21

27

1 kg 3 kg

Elektrolyt 100 wasserlöslich, mit hochdosierten Mineralien Powder with different minerals 7460

VE 6 x 1 kg

Futter und Pflege/Nutrition and Care

26

27

185

1a

2

1b 3

Lederfluid

1

6

Hufpflegesalbe, natur

reinigt und pflegt Leder porentief

pflegt, reinigt, belebt

Universal Leather Fluid cleans and nurses leather deeply

Nature Hoofcare Ointment cleans, norishes, revives

1a 7161 1 Karton = 12 St., 500 ml

27160

1 carton = 12 pcs, 500 ml

1b 17161 Nachfüllkanister/Refill can, 5l

27161

2

27162

Echtes Bienenwachs-Lederöl dringt tief in das Leder ein, nährt und schützt

3

7

mit Feuchtigkeitsspeicher, echtem Lorbeeröl und Vaseline, Sommer und Winter gleichbleibende Konsistenz

7160 1 Karton = 12 St., 500 ml 1 carton = 12 pcs, 500 ml

Green Hoofcare Ointment with moisture retention, genuine laurel oil and vaseline, same consistence during all seasons 27150

nährt und schützt alle Leder, verleiht hohe Reißfestigkeit und Geschmeidigkeit

27151

Genuine Bees Wax Leather Cream feeds and protects all kinds of leather, makes leather soft and smooth 7156 1 Karton = 12 St., 500 ml 1 carton = 12 pcs, 500 ml

Glyzerinsattelseife in Dosen, reinigt und pflegt Sattel, Zaumzeug und Reitstiefel

5

Hufpflegesalbe, grün

Genuine Bees Wax Leather Oil penetrates deep into the leather, nourishes and protects

Echte BienenwachsLederpflegecreme

4

1 Karton = 12 St., 500 ml 1 carton = 12 pcs, 500 ml 1 Karton = 6 St., 1250 ml 1 carton = 6 pcs, 1250 ml einzeln/single, 2,5 l

27152

8

1 Karton = 12 St., 500 ml 1 carton = 12 pcs, 500 ml 1 Karton = 6 St., 1250 ml 1 carton = 6 pcs, 1250 ml einzeln/single, 2,5 l

Hufpflegesalbe, schwarz pflegt, reinigt, belebt Black Hoofcare Ointment cleans, norishes, revives 37170

Glycerine Saddle Soap in tins, for cleaning saddles, bridles and boots

37171

7157 1 Karton = 12 St., 250 ml 1 carton = 12 pcs, 250 ml

37172

1 Karton = 12 St., 500 ml 1 carton = 12 pcs, 500 ml 1 Karton = 6 St., 1250 ml 1 carton = 6 pcs, 1250 ml einzeln/single, 2,5 l

Glyzerin-Stangensattelseife Glycerine Saddle Soap in bars 7163 1 Karton = 30 St., 250 g 1 carton = 30 pcs, 250 g

6-8 7

4 5

186

Futter und Pflege/Nutrition and Care

1a

2a

1b

Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.

Use biocides safely. Always read lable and product information before use.

3a 1

2b

3b

Fly Spy® 500 ml mit Sprühkopf der Fliegen-Spion mit Zeitaktiv-Formel bis zu 8 Stunden. Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.

Fly Spy® 500 ml with sprayer the Fly Spy with time aktiv-formula up to 8 hours. Use biocides safely.

Always read lable and product information before use.

1a 1b

7150 7197

2

Mähnen- und Schweiflotion mit Sprayer hält die Haare elastisch, verhindert Verfilzung und Brüchigkeit

1 Karton = 12 St./1 carton = 12 pieces Fly Spy® Nachfüllkanister/Refill can, 5 l

Mane and Tail Lotion with sprayer keeps the hair in good condition, prevents moulting and brittleness

2a 2b

7162 7179

3

Cold and Care®

4

5a

5b

0,5 l, 1 Karton = 12 St./1 carton = 12 pcs 5 l, Nachfüllkanister/Refill can

grünes Kühl- und Pflegegel zur äußerlichen Anwendung, zieht angenehm schnell ein. Bitte 48 Std. Wartezeit beachten.

Green Cooling and Care Gel, for external usage.

Please consider waiting time of 48 hours.

3a 3b

7149 7146

4

Pferdeshampoo

250 ml, 1 Karton = 12 Tuben/1 carton = 12 tubes 500 ml, 1 Karton = 12 St./1 carton = 12 pcs

mit Kamille und Proteinen – für Mähne, Schweif und Fell.

Bitte 48 Std. Wartezeit beachten.

Unsere Pflegemittel-Produkte zielen nicht nur auf sichtbare Wirkung wie gesundes Fell und glänzende Mähne, geschmeidige Hufe und gesunde Gelenke – auch die Verträglichkeit ist uns besonders wichtig.

Deshalb werden USG Pflegepro-dukte im Labor Dr. Nohroudi ständig sorgfältig auf ihre Qualität geprüft und weiter entwickelt. Wir möchten, dass Sie Spaß an Ihrem gesunden Pferd und seiner Pflege haben.

Horse Shampoo with camomile and proteins – for mane, tail and coat.

Please consider waiting time of 48 hours.

7158 0,5 l, 1 Karton = 12 St./1 carton = 12 pcs

5 5a 5b

Huföl/ Hoofoil 17001

17003

Keine Wartezeiten no waiting times

in praktischer Flasche mit Pinsel 1 VE = 12 St. à 500 ml bottle with brush, 1 carton = 12 pcs Nachfüllpack/Refill pack 5 l

Bitte 48 Std. Wartezeit Please consider waiting times of 48 hours

Futter und Pflege/Nutrition and Care

187

Nahrungsergänzung Dietary Supplement

1+2

4

3

1

Power-Booster CH35000

2

Electrolyt-Booster CH35100

3 5

30 ml Oral-Spritze, VE 6 Stück 30 ml oral syringe, PU 6 pcs

30 ml Oral-Spritze, VE 6 Stück 30 ml oral syringe, PU 6 pcs

Proteine-Calcium-Biotin Proteins Calcium Biotin CH71001 750 g-Dose, VE 6 St./750 g tin, PU 6 pcs CH71002 3 kg-Eimer/3 kg bucket

6 4

GAG-Pellets CH88000 CH88300

5

1 kg Muschelextrakt/Mussel extract 3 kg Muschelextrakt/Mussel extract

Kräuter-Bronchial-Sirup Bitte 48 Std. Wartezeit beachten.

Herbal Bronchial Syrup - Please consider waiting times of 48 hours.

CH33000 1 l-Flasche, VE 6 St./1 l bottle, PU 6 pcs CH33250 2,5 l-Kanister/2,5 l canister CH33500 5 l-Kanister/5 l canister

6

Bronchialelixier Bitte 48 Std. Wartezeit beachten.

Respiration Elixir – Please consider waiting times of 48 hours.

CH10000 1 l-Flasche, VE 6/1 l bottle, PU 6 pcs CH12500 2,5 l-Kanister/2,5 l canister CH15000 5 l-Kanister/5 l canister

7

8

9

7

Vita-Mineral-Saft Vita Mineral Juice CH60000 1 l-Flasche, VE 6 St./1 l bottle, PU 6 pcs CH60001 2,5 l-Kanister/2,5 l canister CH65000 5 l-Kanister/5 l canister

8

Hefetrunk Yeast Potion CH96000 1 l-Flasche, VE 6 St./1 l bottle, PU 6 pcs CH96250 2,5 l-Kanister/2,5 l canister CH96500 5 l-Kanister/5 l canister

9

Vitamin E-Selen Lysin, flüssig E-Selen Lysin, liquid CH55000 1 l-Flasche, VE 6 Stück 1 l bottle, PU 6 pcs CH55250

188

Futter und Pflege/Nutrition and Care

2,5 l-Kanister 2,5 l canister

1 Hoof-Star Genial G G

G

für eine optimale Hufhornqualität; for a better horn quality unterstützt Hornstärke und -härte supports strength and hardness of horn verbessert die Hufoberfläche; optimizes the hoof quality

Vertrauen Sie auf zertifizierte Qualiät.

CH73100 1 kg Dose/Tin CH73300 3 kg Eimer/Bucket

2 Mobi-flex G

G

G

unterstützt die Knochen- und Knorpelbildung supports bones and cartilage gegen vorzeitige Verschleißerscheinungen des Bindegewebes avoids early abraison of the connective tissue wirkt unterstützend gegen Abnutzung der Gelenke und Gelenkinnenhaut against abraison of joints and inner dermis CH72100 1 kg Dose/Tin CH72300 3 kg Eimer/Bucket

Good Manufacturing/ Managing Pratices (GMP)

3 Relax 90 G

unterstützt den Stoffwechsel; supports the metabolism

G

unentbehrlich für die Energieproduktion essential for supply energy stärkt Nerven, Muskulatur und Herz strengthens nerves, muscles and heart unterstützend für den Kreislauf; supports circulation deckt den gesamten Tagesbedarf an Magnesium covers entire daily intake of magnesium CH70100 1 kg Dose/Tin CH70300 3 kg Eimer/Bucket

G

G G

4 Vitamin E-Protect Zur Vorbeugung ernährungsbedingter Muskel- und Leberschädigung, Fruchtbarkeitsstörungen, Veränderungen im Fettgewebe, am Gefäßund Nervensystem.

Prevents diet-related deseases of muscles, liver, disfunction of fertility, abnormal changes of fat tissue and vascular- and nervous system.

CH75100 CH75300

The products of Chevaline are developed for the needs of horse and rider in cooperation with our parma- and horse nutrition experts and vets.

The production is in Germany.

6 Feine Kräuter Mischung - bitte 48 Stunden Wartezeit beachten. gleicht den Mangel an natürlich vorkommenden Kräutern auf den Wiesen und im Heu aus. Die spezielle Mischung reiner Kräuter unterstützt die biologischen Grundfunktionen des Atemwegssystems bei fütterungsbedingten Mängeln.

Chevaline finest herbal mixture compensates shortage of natural herbs in daily feeding. A special mixture of pure herbs supports basic functions of your horse's respiratory-passages. Please consider waiting times of 48 hours.

CH34000

1 kg Dose/Tin 3 kg Eimer/Bucket

Chevaline-Produkte werden in Zusammenarbeit mit unseren Pharma- und Futtermittelspezialisten sowie Tierärzten nach den Bedürfnissen von Pferd und Reiter entwickelt und in Deutschland produziert.

1 kg Eimer/Bucket

5 Relax Liquid B 12

CH56100 Magnesium ist ein Mengenelement, das viele Enzyme im Nervenwie auch im Muskelgewebe aktiviert. Ein Mangel an Magnesium zeigt sich in muskulärer Nervosität, bis hin zur Muskelverkrampfung.

Relax Liquid B 12 ermöglicht einem nervösen, unkonzentrierten und hektischen Pferd ausgeglichene Entspanntheit. So werden Stresssituationen schneller überwunden und durch eine beruhigte und ausgeglichene Fresslust die Futterverwertung wesentlich erhöht. Die ruhige und konzentrierte Arbeitsbereitschaft fördert die Leistungsfähigkeit erheblich.

Inhalt: 1 Liter

5 6

Magnesium is an element that activates enzymes in nervous system as well as in muscles. A lack of magnesium is shown in nervousness and muscle cramps. Relax Liquid B 12 allows a horse that is nervous, hectic and not concentrated to be relaxed. This way stabilized stress can be decompressed more easily, feed conversion is improved and the horse works more willingly and effectively. Content: 1 liter

1

2

3

4

Keine Wartezeiten/ no waiting times.

48 Std. Wartezeit/ Please consider waiting times of 48 hours.

Futter und Pflege/Nutrition and Care

189

Lederpflege Leather care

Garantiert

4

2

dopingfrei! »Fairplay« ist die neue Produktlinie von Chevaline.

Alle absolut unbedenklichen Produkte tragen das »Fairplay-Siegel«, sie können vor, während und nach dem Wettkampf eingesetzt werden.

1

Sie finden Chevaline »Fairplay«-Produkte im Katalog auf der Seite 87.

The Guarantee for no Doping That is the new product line »Fairplay« by Chevaline.

Every product with the »Fairplay« branding is absolutely doping free in competition. For products of »Fairplay« please see catalogue page 87.

3

1

Lederöl Oilifit, Leather Oilifit CH90000 CH90002

Hufe und Beine Hoofs and legs

2

5

Lederbalsam, Leather Balm CH92500 CH95000

6 3

500 ml-Flasche, VE 6 Stück; 500 ml bottle, PU 6 pcs 2,5 l-Kanister/2,5 l canister 250 ml-Flasche, VE 6 Stück; 250 ml bottle, PU 6 pcs 500 ml-Flasche, VE 6 Stück; 500 ml bottle, PU 6 pcs

Chevaline Softclean Glyzerin-Sattelseife Chevaline Softclean Glyzerin Sattelseife reinigt porentief, konserviert und pflegt Sättel, Zaumzeug und alle Arten von Glattleder.

Chevaline Softclean Glycerine Saddle Soap cleans deeply, preserves and cares saddles, bridles and all types of sleek leather.

CH84250

4

250 ml Dose/can, VE 6 St./PU 6 pcs

Chevaline Softclean Finish Chevaline Softclean Finish - Die flüssige Sattelseife, gebrauchsfertig in der praktischen Sprühflasche zur einfachen Anwendung ohne den zusätzlichen Einsatz von Wasser.

Ideal für eine schnelle Reinigung zwischendurch oder auf dem Turnier.

Chevaline Softclean Finish - Liquid saddle soap in a handy spray bottle for direct use without additional water.

Ideal for an intermediate cleaning or at the horse show.

CH81500 CH81600

500 ml Sprühflasche, VE 6 Stück 500 ml sprayer, PU 6 pcs.

2,5 l Kanister/canister

8 5

Top-Fresh-Kühlgel. Bitte 48 Stunden Wartezeit beachten.

Top-Fresh-Cooling Gel, please consider waiting times of 48 hours.

7

CH30000 CH30001

6

500 ml-Dose, VE 6 Stück; 500 ml can, PU 6 pcs 1000 ml-Dose, VE 6 Stück; 1000 ml can, PU 6 pcs

Strahlpflege-Gel Frog Care Paste and Gel CH21000 Gel, flüssig, 100 ml-Flasche, VE 6 Stück 100 ml bottle, PU 6 pcs

7

Hufvital-Hufbalsam, Hoof-Moisturizer CH22000 500 ml-Dose, VE 6 Stück; 500 ml can, PU 6 pcs CH25000 1 l-Dose, VE 6 Stück; 1 l can, PU 6 pcs CH26000 2,5 l-Dose/2,5 l can

8

Huföl Hufvital, Hoof Oleo hoof vital CH29000 CH29500

9

500 ml-Flasche, VE 6 Stück; 500 ml bottle, PU 6 pcs 2,5 l-Kanister/2,5 l canister

Superphlog Tonerdepaste Mit Arnika, bitte 48 Std. Wartezeit beachten.

9

190

Alumina Paste with Arnica, please consider waiting times of 48 hours.

CH27000 1,5 kg-Dose, VE 6 St./1,5 kg can, PU 6 pcs CH28000 4 kg-Eimer, VE 6 St./4 kg bucket, PU 6 pcs CH28100 10 kg-Eimer/10 kg bucket

Futter und Pflege/Nutrition and Care

1

Super Shine On für starken Glanz und Ausdruck, 100 ml-Dose, VE 6 St. 100 ml can, PU 6 pcs., for a strong impression CH11102 natural

2

iv Exklus G bei US

Brilliance Fell- und Mähnenspray Brilliance Coat and Mane Spray CH51000 500 ml-Spray-Fl., VE 6 Stück bottle with sprayer, PU 6 pcs CH52500 2,5 l-Kanister/2,5 l canister CH53000 5 l-Kanister/5 l canister

3

Show Star Glitzerspray Show Star Glitter Spray CH11100 silberfarben, 500 ml-Sprühflasche, VE 6 Stück silver coloured, 500 ml sprayer, PU 6 pcs CH11100G goldfarben, 500 ml-Sprühflasche, VE 6 Stück golden coloured, 500 ml sprayer, PU 6 pcs

4

Keine Wartezeiten/ no waiting times.

Körperpflege und Styling Body Care and Styling

48 Std. Wartezeit/ Please consider waiting times of 48 hours.

Trocken-Shampoo Shampoo for waterless use.

CH32000 200 ml Flasche, VE 6 St./200 ml bottle, PU 6 pcs

5

Shampoo Schimmel-Spezial Shampoo Grey Horse Special CH46100

6

2

500 ml-Fl., VE 6 St./500 ml bottle, PU 6 pcs

3

Shampoo mit Teebaumöl Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. Bitte 48 Stunden Wartezeit beachten.

1

Shampoo with tea-tree oil Use biocides safely. Always read lable and product information before use. Please consider waiting times of 48 hours.

CH46000 CH46002

7

500 ml-Fl., VE 6 St./500 ml bottle, PU 6 pcs 2,5 l-Kanister/2,5 l canister

Hautlotion mit Teebaumöl Bitte 48 Stunden Wartezeit beachten.

Skin Lotion with tea-tree oil.

Please consider waiting times of 48 hours.

CH44000 CH44500

8

9

250 ml-Flasche, VE 6 Stück 250 ml bottle, PU 6 pcs 500 ml-Flasche, VE 6 Stück 500 ml bottle, PU 6 pcs

8

CH48000

blau, 200 ml, VE 6 Stück blue, 200 ml, PU 6 pcs

CH49000

farblos, 200 ml, VE 6 Stück colourless, 200 ml, PU 6 pcs

7

6

5

Desinfektions-Spray, Desinfectant 4

Zinkoxid-Spray, Zinc Oxide Spray CH14000

200 ml, Drucksprühflasche, VE 6 Stück 200 ml bottle with sprayer, PU 6 pcs

10 Aluspray Alu Covering Spray CH12000

200 ml, VE 6 Stück/200 ml, PU 6 pcs

11 Schwarzer Huflack, Black Hoof Lacquer CH13000

schwarz, 200 ml, Drucksprühflasche, VE 6 Stück black, 200 ml spray-bottle, PU 6 pcs

9

12 Fliegenschutz-Creme, Fly Repellent Cream CH36000 CH36100 CH36250

10

11 13

500 ml-Dose, VE 6 St./500 ml, can, PU 6 pcs 1 l-Dose, VE 6 St./1 l can, PU 6 pcs 2,5 l-Eimer/2,5 l bucket

12

13 Fliegenschutz-Spray Fly Repellent Spray, fluid CH363001 500 ml-Sprayflasche/500 ml sprayer CH361002 2,5 l-Kanister/2,5 l canister CH361005 5 l-Kanister/5 l canister Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.

Use biocides safely. Always read lable and product information before use.

Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.

Use biocides safely. Always read lable and product information before use.

Futter und Pflege/Nutrition and Care

191

Laden 1

Marktstand USG* 90260 zur stimmungsvollen Warenpräsentation. Holz, mit Griffen und Baldachin, Bausatz. Maße 173 x 82 x 184 cm, Gewicht 40 kg, ohne Dekomaterial USG Marketstand eyecatching display of wooden material, with baldaching, to be build up on your on. Measures: 173 x 82 x 184 cm, weight 40 kg, without decoration.

1 2

Indoor-Banner* Maße 78 cm x 194 cm, wechselnde Motive/Measures 78 cm x 194 cm, different motifs possible.

2a 2b 2c 2d 2e

90263 90264 90262 90251 90256

Damenreithose/Ladies' breeches »Amy« Trense/bridle »Silva« Kinderhose/children's breeches »Little Jumper Mini« MUCKBOOT® TEKNA™

17307

3

2a

2c

2b

Einkaufstasche* (o. Abb.) Plastik, grün, mit USG Logo Plastic Bag (without pic.) green, with USG Logo

2e

2d

Giveaways

4

4

NEU! Miniaturzaumset 3845 schwarz, Leder, zur Dekoration. In fünf verschiedenen Stirnbandvarianten als Set = 5 Stk. NEW! Miniature Bridle Set black, leather, for decoration.

Five different browbands, Set = 5 pcs.

5

Schlüsselanhänger verschiedene Farben (blau, grün, rot, lila), Set 4 Stück.

5a

5b

Key Chain different colours (blue/ green/ red/ lilac), Set 4 pcs.

5a 50610 Schlüsselanhänger Mini-Hufglocken 5b 50609 Schlüsselanhänger Mini-Striegel

Veranstaltungen 6

USG-Bande* »Pferdesport ist unsere Leidenschaft«, Bande mit Ösen, wetterbeständig.

6a 90200 6b 90202 6c 90201 7

USG-Banner* »Equestrian Sport is our Passion«, Banner with eyes, weatherproof.

Die mit * gekennzeichneten Artikel sind nur für Händler erhältlich Items marked with * are only available for retailers

192

300 x 80 cm 300 x 90 cm 500 x 90 cm

90203

Promotion

300 x 90 cm

1

USG Promotion

Reiter NEU! Putz- und Aufstiegshilfe 17379 Lila/lavendel, klappbar. Maße aufgeklappt: 52 x 37 x 43 cm, Material Polypropylen. Ideal auch auf dem Turnier und zum Einflechten.

NEW! Folding stool for grooming and mounting Lilac/lavender, measure when built up: 52 x 37 x 43 cm, polypropylene. Perfect for horse show.

2 Regenkombination, unisex transparente Regenhose und passende Regenjacke aus PVC, wasserdicht, winddicht, mit Kapuze, Reißverschluss vorne, eine große Seitentasche mit Reißverschluss.

Rain Combination, unisex transparent rain pants pvc, waterproof, windproof matching rain jacket with hoodzipper on front, one big side pocket with zipper elastic band on arm and waistband.

7480 - 7484 XS-XL

1

3 Startnummern-Sets; Starting Numbers Sets* 17220 17221 17222 17223 17224

1-25 1-50 1-75 1-100 101-200

2

Pferd

3

4 Siegerdecke »USG«* weiß, Baumwoll-Polydecke mit Brustlatz und Gehfalte, weiß, schwarz/rot/gold eingefasst am Brustlatz und hinten mit USG-Stickerei.

NEW! USG Winnerblanket, white poly-cotton blanket with chest closure and gusset, white, black/red/golden binding, USG embroidery.

58426-58429 Größe/Size 125-155 cm

5 Baumwollschabracke weiß, Warmblut, mit USG-Bestickungen

4

Quilted Saddle Cloth, white, full, with USG embroidery 58868 Dressur/Dressage 58869 Vielseitigkeit/General purpose

5

Stall 6 USG-Boxenschild

17306 Kunststoff, Breite 29,5 cm, Höhe 20 cm, schwarz mit weißem Aufdruck mit Kreide oder Lackstift beschriftbar.

USG Stable door name plate synthetic material, width 29,5 cm, height 20 cm, black with white printing writeable with chalk or a paint stick.

6

7

7 Boxenvorhang mit Klettverschlüssen zur Fixierung, grün, mit USG Logo.

Stable Cover with tape stripes for fixation, green, USG logo.

17269 17225

145 x 145 cm 200 x 145 cm

8 TEKNA™-Sattelständer*

T1111 mit TEKNA™-Logo. Stabil verarbeiteter und dabei leichter Sattelständer für den Verkaufsraum (Gewicht 13,5 kg).

TEKNA™ Saddle Stand with TEKNA™logo. Sturdy constructed light weight saddle stand, designed for saddle display (weight 13,5 kg).

9 Sattelständer aus Metall* 90255 schwarz, drei Ebenen, teilweise schwenkbar einfach steckbar, PVC beschichtet.

Gesamthöhe: 1,80 m, Sattelhalter 68 cm tief Saddle Rack, metal, black 3 flats, partly turnable, detachable, PVC coated.

Total height: 1,80 m, each rack 68 cm deep

8

Promotion

9

193

1

Seite/Page 74-75

2

12

Seite/Page 29-33, 84 Seite/Page 188-191, 87

3

11

Seite/Page 182-183

Seite/Page 62-67

10 4 Seite/Page 175-177

Seite/Page 68

9

5

Seite/Page 184-185 Auf Anfrage/On demand

6 8 7

Seite/Page 61 Seite/Page 88-111

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Seite/Page 175-177

Generalvertrieb ausgenommen Italien/General sales office except of Italy Generalvertrieb; Vertrieb USA KL-Select, USA/General sales office; retailer for USA KL Select, USA Deutschland, Österreich, Schweiz/Germany, Austria, Switzerland Deutschland, Österreich, Schweiz/Germany, Austria, Switzerland Deutschland, Österreich, Schweiz/Germany, Austria, Switzerland Deutschland, Österreich, Schweiz/Germany, Austria, Switzerland Deutschland, Österreich, Schweiz, Tschechien/Germany, Austria, Switzerland, Czech Republic Generalvertrieb/Generals sales office Generalvertrieb/Generals sales office VIP Partner Generalvertrieb/Generals sales office Generalvertrieb/Generals sales office

Vielseitigkeitsreiten Ingrid Klimke Mannschaftsgold CICO*** Aachen 2010 2. Platz im Medien-Cup Finale mit Damon Hill Mannschaftsgold Hongkong 2008 5. Platz Hongkong 2008 Mannschaftsgold WM 2006 in Aachen Deutsche Meisterin VS 1999, 2000, 2001, 2009 zahlreiche weitere nationale u. internationale Erfolge

Frank Ostholt 2. Platz Weltcup-Finale VS 2009 Mannschaftsgold Hongkong 2008 3. Platz Weltcup-Finale VS 2008 Mannschaftsgold WM 2006 in Aachen 4. Platz (Einzel)WM 2006 in Aachen Silber Weltcup-Finale 2009 Deutscher Meister VS 2003, 2005, 2008 weitere nat. und internationale Erfolge

Sara Algotsson Ostholt 1. Platz WM der jungen Vielseitigkeitspferde 2010 3. Platz CIC*** Strzegom VS 5. Platz CCI*** Luhmühlen VS 2005 Teilnehmerin bei der Olympiade in Athen 2004 2. Platz CCI*** Pratoni VS 2004 Schwedische Meisterin VS 1996, 1998, 2007 weitere nat. und internationale Erfolge

Kai-Steffen Meier Silber CIC*** Marbach 2010 3. Platz DM 2010 Silber Berufsreiterchampionat 2010 Silber Weltcup 2010 Bronze Deutsche Meisterschaft 2009 8. Platz CIC**** Luhmühlen 2008 1. Platz CIC*** Pardubice 2008 weitere nationale und internationale Erfolge

Fahrsport Michael Freund Mannschaftsgold 1992, 1994, 2006 Einzelgold 1994 Mehrfacher Weltcupgesamtsieger 11-facher Deutscher Meister zahlreiche weitere internationale Erfolge

Thorsten Zarembowicz Einzel und Mannschaftsgold WM Einspänner 2010 Deutscher Meister im Einspänner 2008 Mannschaftssilbermedaillengewinner Weltmeisterschaft im Einspänner 2008 weitere nationale und internationale Erfolge

Dressurreiten Anja Plönzke 4. Platz Grand Prix CDI 4* Falsterbo 2011 1. Platz Concours International 5* Grand Prix Spezial Cannes 2009 1. Platz Fest der Pferde Grand Prix Wien 2009 1. Platz Grand Prix Spezial in Maria Wörth 2009 1. Platz Grand Prix und - Spezial Nürnberg 2009 Gewinnerin des Burg-Pokals 2009 zahlreiche nationale und internationale Erfolge

Hinweis

10. Platz Schweizer Meisterschaften 2009 8. Platz Großer Preis CSN Cheseaux 2009 3. Platz Großer Preis CSV Saignelegier 2009 mehrere Erfolge in Grand Prix wie Bern, Fenin, Corcell

Unverbindliche Preisempfehlungen inkl. gesetzl. MwSt. Kleine Abweichungen und technische Änderungen der Ware gegenüber Beschreibung und Abbildung im Katalog behalten wir uns vor. Alle Artikel werden ohne Dekoration geliefert, die Zäume ohne Gebiss. Alle Angaben ohne Gewähr. Für Druckfehler keine Haftung.

Please note Prices, products and availability subject to change without notice. Delivery without decorations, bridles without bits. All specification without guarantee. For misprint no liability.

Finden Sie auf www.usg-reitsport.de den USG-Fachhändler ganz in Ihrer Nähe!

© USG United Sportproducts Germany GmbH 2011.

Alle Rechte vorbehalten./All rights reserved.

Springreiten Marc Oertly