Mein pferd leseprobe 2 2015

TEST

4 196962 004005

Mein

Handschuhe im Härtecheck

02

Das Magazin für aktive Reiter

DeutschlanD 4,00 € Österreich 4,50 € schweiz 7,00 sfr Belgien 4,80 € luxemBurg 4,80 € italien 5,50 € spanien 5,50 €

Streitthema Sperrriemen: Ist er wirklich nötig?

2 • Februar 2015 • www.mein-pferd.de

„Der geht ab wie eine Rakete“ Wie triebige Pferde fleißiger werden

ThEma dES monaTS

IberIsche Pferde Show: Event oder Tierquälerei?

Warum Iberer so faszinieren

Ein Traumpferd aus Spanien

Reiten als Schulfach

In der Prinz-von-Homburg-Schule werden Kinderträume wahr

Wundertüte 20

Fakten, die Sie über Ihr Lieblingstier noch nicht wussten

Pferd

titelthema

12

www.mein-pferd.de 02/2015

Wissen

Wundertüte Pferd Pferde sind schön, intelligent, loyal und zaubern Glanz in unsere menschenwelt.

Wir denken, wir kennen sie in- und auswendig – und dann überraschen sie uns jeden Tag aufs Neue. Gehen Sie mit uns auf entdeckungsreise: Wir stellen ihnen 20 Fakten über ihr lieblingstier vor, die Sie bestimmt noch nicht kannten

02/2015 www.mein-pferd.de

13

Foto: Fotolia/Piotr Sikora

text: Wiebke Ramisch

Besser reiten

Serie

RichTig TReiben

„Der zündet wie eine Rakete!“ Faule Pferde gibt es nicht.

Mit unseren Tipps wird aus jeder Schlafmütze ein flotter Feger – egal ob im Schritt, Trab oder Galopp Text und Fotos: Ilja van de Kasteele

S

chwitzen an einem sonnigen, aber kalten Tag? Das hätte sich Nicole vor diesem Ereignis niemals vorstellen können. Das Ereignis ist Risto, ein 1,83 Meter großes Shirehorse. Diese Kaltblüter wollte sie immer schon mal reiten. Das Problem: Der sanftmütige Riese reagiert nicht so auf Nicoles treibende Hilfen, wie sie es sich wünschen würde. Im Schritt schlurft er, im Trab ebenfalls, und Galopp scheint er gar nicht zu kennen. Nicole zieht zuerst die Jacke aus und die Sporen an. Dann entledigt sie sich noch ihres Pullovers und greift zur Gerte – eigentlich gar nicht ihr Ding.

Plötzlich platzt der Knoten Risto reagiert jetzt zwar, geht ins Schulterherein und galoppiert sogar an, aber alles wirkt wie zäher Kaugummi. Der Knoten platzt erst, als sie den Reitplatz verlässt und auf eine lang gezogene Wiese reitet. Hier springt Risto mit einer Leichtigkeit in den Galopp, die Nicole erst verblüfft und ihr dann ein breites Lächeln entlockt. Na also, geht doch. Wie Nicole geht es vielen Reitern: Sie strengen sich an, machen

Auf Sporen können Sie verzichten: Zum Treiben legen Sie die Wade an den Pferdekörper 22

www.mein-pferd.de 02/2015

viel, und das Pferd reagiert wenig bis gar nicht. Kein Wunder, wenn man die Sache aus Pferdesicht betrachtet. Bereits wenige Stunden nach der Geburt kann ein Pferd sämtliche Gangarten und auch fliegende Wechsel. Der Reiter muss sie ihm also nicht beibringen. Er muss dem Pferd allerdings verständlich machen, was er wann möchte. Und ihm einen Grund dafür geben. In der freien Natur gibt es im Wesentlichen fünf Gründe, warum ein Pferd sich bewegt: Flucht vor Gefahr, Sexualverhalten, Nahrungsaufnahme, mit der Herde weiterziehen und Spiel mit Artgenossen. In einer Halle oder auf dem Platz herumzulaufen ist aus Pferdesicht erst einmal sinnlos. Es sein denn, man gibt dem Pferd einen Grund, der seiner Natur entspricht. Die ersten zwei Gründe möchte man als Reiter sicher nicht unter dem Sattel mit seinem Pferd erleben. Aber die anderen drei eignen sich sehr gut, um dem Pferd seine Idee (in welchem Tempo und in welcher Gangart geritten wird) zu vermitteln.

Neben der richtigen Motivation spielt natürlich auch die Technik, also das Wie, eine wesentliche Rolle. Stellen Sie sich vor, jemand erklärt Ihnen, was er von Ihnen erwartet. Er spricht sehr umständlich, kommt nicht auf den Punkt, und Sie schalten langsam ab, weil Sie gar nicht verstehen, was er meint. Für den Inhalt seiner Rede hätten drei klare Sätze genügt, stattdessen hat er einen halbstündigen Monolog gehalten, und Sie sind so schlau wie vorher. Ähnlich ergeht es vielen Pferden.

Wenn Sie beispielsweise einen fleißigeren Schritt wünschen und permanent mit dem Schenkel treiben, mit dem Becken schieben und dem Oberkörper hin- und herwackeln und vielleicht auch noch gleichzeitig am Zügel ziehen, ist das wie der oben beschrieben Monolog – nur dass jetzt Ihr Pferd abschaltet, weil es nicht versteht, was Sie meinen.

Ein fleißigerer Schritt bedeutet, dass ein Pferd entweder sein Hinterbein schneller bewegt oder damit weiter vortritt, also raumgreifender geht – das Hinterbein wird aktiver.

Um diesen Prozess beeinflussen zu können, müssen Sie erst einmal spüren, wann das Pferd mit welchem Bein abfußt – in allen Gangarten. Keine Angst, das klingt anfangs schwerer als gedacht. Geben Sie sich und Ihrem Pferd Zeit dafür. Beginnen Sie im Schritt.

Sie halten die leicht durchhängenden

Basics leich t gemacht

nicole und Risto: im gel채nde stimmt die Motivation, und der galopp klappt sofort

02/2015 www.mein-pferd.de

23

Besser reiTeN BeSSer reiten

sitzt der sperrriemen zu fest, kann das die atmung beeintr채chtigen 26

www.mein-pferd.de 02/2015

Maulsperre

Verflixt und zugeschnürt Der Sperrriemen ist der meist gebrauchte, meist falsch verstandene und meist kritisierte Bestandteil der heutigen Zäumungsvariationen. Sitzt er zu fest, schadet er dem Pferd ungemein, sitzt er zu locker, kann auch komplett auf das Nasenband verzichtet werden.

Doch wofür ist der Sperrriemen eigentlich gut, wenn er nicht dafür gedacht ist, dem Pferd das Maul zu versperren?

Text: Marvin Vroomen

U

rsprünglich wurde der Sperrriemen im Mittelalter zum Schutz des Kiefergelenkes entwickelt. „Die schweren Kriegspferde wurden meist auf blanker Kandare gezäumt und im Moment eines „Notstopps“ sehr häufig am Kiefergelenk verletzt (Kiefergelenks-Luxation)“, sagt Tierarzt und Ausbilder Dr. Gerd Heuschmann. Da eine Luxation des Kiefergelenkes das Todesurteil vieler Pferde unterschrieb, wurde der Sperrriemen entwickelt, um die Ausfallrate von Kriegspferden zu senken. Die damalige Pro-PferdEntscheidung hat sich in der heutigen Zeit allerdings ins Kontra gewandelt, denn das kombinierte Reithalfter ist heute das am meisten genutzte Reithalfter und macht dem Pferd das Leben unnötig schwer.

losgelassenen Pferdes sind“, erklärt Heuschmann. Seit Jahrzehnten ist bekannt, dass ein kauendes Maul das Pferdegenick entspannt. „Das ist ein Mechanismus, der sowohl eine biomechanische als auch eine psychologische Komponente hat“, so Heuschmann.

Der Kauvorgang hat eine psychisch beruhigende Wirkung, wirkt sich aber auch über die muskulären Verbindungen der Zunge und der Unterhalsmuskeln entspannend auf die Genickmuskeln aus. „Im letzten Jahrhundert wurde das tätige Maul beim gerittenen Pferd als unabdingbare Voraussetzung angesehen – heute ist diese Forderung so weit in Vergessenheit geraten, dass man den Pferden durch ein extremes Zuschnüren des Mauls das Kauen aktiv verbietet“, erklärt Heuschmann. Ein Zuschnüren des Maules, welches schlechtes Reiten vertuscht.

Wichtig ist die Grundausbildung „Pferde, die mit der Zunge spielen oder das Maul aufsperren, versuchen auf diese Art dem Druck zu entgehen. Ein Druck, den der unwissende Reiter aufbauen kann, indem er konstant versucht, das Pferd zwischen

seinen Hilfen (Kreuz, Schenkel und Hand) zu halten“, so Heuschmann. Der Haupthandlungsbedarf liegt also nicht bei Experimenten rund um das Pferdemaul und die Verschnallung sondern bei der richtigen Grundausbildung des Pferdes: denn eine gute Maultätigkeit, fast eine Saugbewegung der Zunge, ist das Ergebnis einer entspannt arbeitenden unteren Muskelkette (Bauchmuskulatur) am Körper des Pferdes.

Zu viel speichel ist nicht gut Einige Reiter sehen das übermäßige Einspeicheln des Pferdes als Indiz für ein gut tätiges Maul. Dabei ist das Pferd nur nicht mehr in der Lage, seinen Speichel zu schlucken. Ist das Pferdemaul zugeschnürt, kann das Pferd dem Druck des Gebisses auf den Gaumen nicht ausweichen. Denn an der Stelle, an der die Trense gegen den Gaumen drückt, liegen Nervenrezeptoren, die den Schluckreflex unterbinden und den Deckel des Kehlkopfes blockieren. „Viele Sportpferde leiden unter Magenproblemen. Im Speichel befinden sich wichtige Mineralien, wie Natriumbicarbonat, das eine Übersäuerung

Zugeschnürte Mäuler, hängende Zungen und krampfhafte Atmung sind auf den heutigen Turnierplätzen häufig zu sehen – selbst in niedrigen Klassen wie E und A. Fragt man nach dem Warum, bekommt man Antworten wie: „mein Pferd schlackert mit der Trense“, „mein Pferd sperrt das Maul auf “ oder „mein Pferd streckt die Zunge raus“. „Die meisten Reiter verstehen nicht, dass Unregelmäßigkeiten im Maul meist nichts mit dem Maul oder der Trense zu tun haben, sondern vielmehr ein Resultat eines schlecht gymnastizierten und nicht

Fotos: IMAGO/Rau, www.slawik.com

Das Maul muss kauen können

Das Hannoversche Reithalfter: Dieses Halfter wurde entwickelt, um zu verhindern, dass das Pferd das Maul aufsperrt und das Gebiss dadurch verrutscht. Eigentlich veraltet, wird dieser Zaum jedoch häufig verwendet. Sinnvoll ist es nur bei Pferden mit langer Maulspalte, da es sonst auf die Nüstern drückt und die Luftzufuhr einschränkt. Eine positive Wirkungsweise kann darin liegen, dass der Druck des Gebisses von den Kinnladen teilweise auf die Nase übertragen wird.

02/2015 www.mein-pferd.de

27

Abenteuer & reportAge

schule im sattel

In Reiten eine

eins

Im brandenburgischen neustadt an der Dosse bietet die prinz-von-Homburg-Schule von der 7. bis zur 10. Klasse ein vierjähriges Förderprogramm an, um begabten Kindern den einstieg in den Turnier- und Leistungssport zu ermöglichen. Auf dem Stundenplan der Spezialklassen Reiten steht mindestens viermal pro Woche genau das: reiten text: Julia Schay-beneke

D

er Wecker klingelt zwischen sechs und sieben Uhr. Um die gleiche Zeit klingeln Millionen Wecker in Deutschland, damit die dazugehörigen Schüler pünktlich zur ersten Stunde im Unterricht erscheinen, mal mehr, mal weniger motiviert. An der Prinz-von-Homburg-Schule in Neustadt an der Dosse fällt den Schülern das Aufstehen jedoch – normalerweise – leicht. Hier beginnt der Tag im Idealfall nicht mit Vokabeln, Algebra oder Photosynthese, sondern auf dem Pferderücken. Der Stundenplan sieht anders aus als an anderen Schulen.

Von früh bis spät findet auf dem benachbarten Haupt- und Landgestüt Neustadt (Dosse)

reiten als fach: die ziele Die Prinz-von-Homburg-Schule möchte • die individuelle reitsportliche Leistungsfähigkeit entwickeln • ein dauerhaftes Interesse am Leistungssport vermitteln • die Schüler systematisch auf den Turniersport ausrichten • auf sportliche Spitzenleistungen im Höchstleistungsalter vorbereiten 40

www.mein-pferd.de 02/2015

Fotos: PR/Doreen Seifert-Leesch

auftritt der sch端ler am hauptund landgest端t neustadt (dosse)

02/2015 www.mein-pferd.de

41

thema DES ThEmA des monATS monats

Ein Trauerspiel: Solche Anblicke sind auf Pferdeshows keine Seltenheit 64

www.mein-pferd.de 02/2015

VErAnSTAlTung

The Show Piaffen, Passagen, Traversalen: Iberische Pferde sind die beeindruckende Stars vieler Pferdeshows. Doch wie viele von ihnen schmeißen nur mit weggedrücktem Rücken die Beine? Wie viele von ihnen schalten resigniert ab, weil sie dem psychischem Druck der Shows nicht standhalten können? Eine Abrechnung Text: Wiebke Ramisch

K

ünstliche Nebelschwaden umspielen die Beine des Andalusier-Hengstes, stimmungsvolle Musik begleitet seine Bewegungen, und eine spektakuläre Lichtshow lässt ihn wie ein zauberhaftes Wesen aus einer Fantasiewelt erscheinen. Im Akkord zeigt er Piaffen, Passagen und Seitengänge, dabei weht ihm seine lange Mähne um Kopf und Hals. Die Zuschauer jubeln, ein Mädchen flüstert ihrer Oma zu: „Das möchte ich auch mal genauso können.“

Fotos: IMAGO/blickwinkel, www.slawik.com

Auf den zweiten Blick Dem zukünftigen Pferd des Mädchens ist bereits jetzt zu bemitleiden. Denn wer etwas genauer hinsieht, erkennt Folgendes: Weggedrückte, verspannte Rücken. Lahmheiten durch Sehnenschäden. Vorderhandaktion bei schlurfender Hinterhand. Rollkur statt Anlehnung. Tote Pferdeblicke. „Iberische Pferde sind einfach besonders schön. Sie haben viel Hals, viel Mähne, beeindruckende Bewegungen und entsprechen am meisten dem Idealbild eines feurigen, temperamentvollen Pferdes“, erklärt Ausbilderin Katja Ecker die Vorliebe für iberische Pferde als Showstars. Trainerin Gaby Hans gibt ihr Recht: „Es geht um Schönheit und Ausstrahlung. Oft werden iberische Pferde sogar ausschließlich auf ihre langen Haar reduziert. Sie liegen damit zurzeit einfach im Trend.“ Ihre Schönheit und ihre Veranlagungen können PRE, Lusitanos und Co. im Showbusiness zum Verhängnis werden. Wegen

must go on

ihrer hohen Versammlungsfähigkeit, großen Motivation und schnellen Auffassungsgabe werden sie vor allem für Zirkuslektionen, den spanischen Schritt, Piaffen, Passagen und Seitengänge eingesetzt. Peter Höffken gehört zur Tierschutzorganisation PETA und ist Fachreferent für Tiere in der Unterhaltungsbranche. Er weiß, warum den Pferden häufig zu schnell und zu viel abverlangt wird: „Beim Training hinter den Kulissen geht es in der Regel wenig zimperlich zu, denn der kommerzielle Erfolg steht im Vordergrund. Termine müssen eingehalten werden, zu denen die Tiere auf Kommando funktionieren müssen.“ Letztlich geht es also wieder einmal ums liebe Geld.

Ausbildung im Schnellverfahren Die Kasse soll möglichst schnell klingeln, deswegen beginnen die Fehler meistens schon in der Ausbildung. „Iberische Pferde sind Spätentwickler, aber sehr aufnahmefähig und mit viel Temperament“, sagt Gaby Hans. „Deswegen werden viele Reiter dazu

verleitet, sie zu schnell und zu früh auszubilden. Gewisse Lektionen brauchen aber einfach ihre Zeit.“ Katja Ecker ergänzt: „Ein nicht sehr sorgfältig und langsam ausgebildetes Pferd ist überhaupt nicht in der Lage, korrekte und gesetzte Piaffen zu zeigen.“

Wallemähnen und Hängerücken Viele der Zuschauer haben leider nicht genügend Fachwissen, um gutes von schlechtem Reiten zu unterscheiden. Iberische Pferde präsentierten sich sogar schlecht geritten noch hübsch, weiß Katja Ecker. „Das Köpfchen mit der Wallemähne wird schön ‚hingestellt‘, und es sieht so aus, als wäre das Pferd richtig am Zügel, selbst wenn die Hinterhand sonstwo ist, und der Rücken hängt wie eine Badewanne.“ Statt aufgerissenem Maul, einem auf die Brust gezogenem Kopf und verdrehten Pferdeaugen sieht das Publikum bei entsprechender Inszenierung nur einen imposanten spanischen Hengst, der anmutig um eine Garrocha tanzt. Dass ihm bei den engen Wendungen die Beine Es sollte auch ohne Hilfszügel und unnötigen Druck gehen

02/2015 www.mein-pferd.de

65

thema des monats

FAszinAtion iBerer

Von und Charakterstärke Das iberische Pferd besitzt eine Art Zauber, dem sich kaum jemand entziehen kann. Es strahlt Stolz und Temperament aus, gepaart mit Sanftheit und Schönheit. Man muss nicht einmal ein besonderer Pferdeliebhaber sein, um von der majes­ tätischen Erscheinung und den spektakulären Bewegungen dieser „Bilderbuch­Pferde“ hingerissen zu sein

Z

Text: Marvin Vroomen

u Beginn ist zu erwähnen,

dass der Begriff Iberer für alle Pferde der iberischen Halbinsel gilt. Dazu gehören sowohl die Lusitanos, Pura Raza Españolas (P.R.E.) und Sorraias als auch Menorquinos und Mallorquinos. Im Ausland wird der Begriff Iberer immer wieder als anderes Wort für das spanische Pferd verwendet. Eine Bezeichnung, die nicht nur unpräzise, sondern falsch ist. Die in Deutschland meistverbreiteten iberischen Rassen sind Lusitanos und P.R.E. Dabei wird der portugiesische Lusitano häufig als kleiner Bruder der spanischen P.R.E. behandelt. Tatsächlich sind P.R.E. und Lusitano genetisch dasselbe Pferd und somit das, was man heute als das „iberische Reitpferd“ bezeichnet.

Fotos: Privat, www.slawik.com

Alles ist eine Frage der Mode Die beiden Rassen teilen dieselbe Entwicklung, dasselbe Erbe und dieselben Vorfahren. Der Begriff Lusitano beschrieb ursprünglich schlicht, wo das Pferd geboren wurde und leitet sich von der römischen Bezeichnung „Lusitanien“ ab, was für das Gebiet des heutigen Portugal stand. Die Pferde wurden damals also Lusitano genannt, wenn sie aus Lusitanien kamen, und Andalusier, wenn sie aus Andalusien (Spanien) kamen. Erst seit dem Jahre 1967 sind die beiden Stutbücher offiziell getrennt und die Rassen Pura Raza Española und Puro Sangre Lusitano entstanden. Das iberische Pferd unterscheidet sich von anderen Rassen in Schönheit, Eleganz und 72

www.mein-pferd.de 02/2015

Charakter. Es ist ein nicht sehr großes Pferd mit breiter Brust, ungewöhnlich langer Mähne und langem Schweif sowie einem edel geformten Kopf. Die Spanier beschreiben ihre Pferde als Geschöpfe aus Wind und Feuer, die noch immer so majestätisch aussehen wie auf den Gemälden von Velázquez. Zu den auffälligsten äußerlichen Unterschieden zwischen Lusitano und P.R.E. gehören das oft ausgeprägt subkonvexe Stirn-Nasen-Profil (Ramskopf) und die schrägere abfallende Kruppe des Lusitanos. In der Mechanik

L

aura Marinello wohnt direkt auf einem Pferdehof. Da ist es klar, dass ein eigenes Pferd dazugehört. Wie praktisch, dass ihre Freundin Gestütsleiterin einer spanischen Yeguada ist und ihr die vierjährige Lusitano-Stute Évora ans Herz gelegt hat. „Als eher ängstliche Reiterin hätte ich nie geglaubt, dass ich einmal eine so temperamentvolle, intelligente Lusitano-Dame reiten kann. Aber Évora hat mir bereits beim Einreiten gezeigt, dass sie ihr Temperament durchaus im Griff hat, nie kopflos agiert und ihre Aufgaben in erster Linie richtig machen möchte. Zurzeit genießt sie eine hervorragende Grundausbildung im Haus der Dressur in Münster. Sie ist lernbegierig und schon so fein zu reiten, dass ich mich sehr bemühen muss, um mit ihrem Lernfortschritt reiterlich mithalten zu können. Sie verzeiht mir meine reiterlichen Schwächen und ist absolut klar im Kopf. Daher brauche ich keine Angst zu haben, wenn ich aus Unwissenheit einmal zu stark einwirke. Für mich genau das richtige Pferd“, sagt Laura.

Laura Marinello

U

rsel Wiegand hat sich eigentlich den Morgan Horses verschrieben. Bei einem Gestütsbesuch in Spanien verliebte sie sich in den Lusitano-Hengst Damasco und konnte nicht widerstehen.

Nun springt bei ihr zu Hause auch ein Lusitano zwischen den sechs Morgan Horses herum. „Damasco beeindruckt mich immer wieder mit seiner katzenartigen Wendigkeit und Reaktionsschnelle. Er ist ein echter Extremsportler von aufsehenerregender Schönheit und mit großer Ausstrahlung.

Mit seinem freundlichen Wesen kann er es sogar mit unseren Morgans aufnehmen.

Iberer und Morgans sind sich in vielen Eigenschaften erstaunlich nahe, in anderer Hinsicht ergänzen sie sich wohltuend, und ihre Unterschiede sind interessant und aufregend – man muss sie einfach lieben“, sagt die begeisterte Tierärztin.

Ursel Wiegand, www.odenwaldmorgans.de

zeigt der Lusitano generell flachere Gänge als das spanische Pferd. Doch wie eine wechselnde Modekollektion waren beide Rassen über Jahrhunderte den Geschmäckern der Menschen unterworfen. Im 16. Jahrhundert mochte man gern kleine Köpfe im Verhältnis zum Körper, heute lange und schmale Köpfe angelegt an schwere dicke Hälse. Durch diese verschiedenen Zuchten gibt es Iberer vom klassisch-barocken „schweren“ Typ, bei denen mehr Wert auf Schönheit, Ausstrahlung und spektakuläre Bewegungen gelegt wird als auf Raumgriff und ein korrektes Gebäude. Zudem gibt es Iberer im „modernen“ Sportpferdetyp, die in ihren Gebäuden und Bewegungen an Warmblüter erinnern. Von daher ist der augenblickliche Rassestandard immer auch als ein Zeugnis unserer Zeit zu betrachten, in dem der „Campaneo“ – eine „rührlöffelartige“ Bewegung der Vorderbeine nach außen – genauso gesehen wird wie eine hohe weite Knieaktion mit großem Raumgriff. Charakterlich gilt das iberische Pferd als edel, gutmütig und feurig, dabei aber stets gelehrig und fügsam.

Außerdem wird ihm nachgesagt, sehr menschenbezogen und mutig zu sein.

Letzteres auch durch die Verbundenheit mit Traditionen, wie beispielsweise dem berittenen Stierkampf.

Geschichte und traditionen Viel Behang ist rassetypisch für das iberi­ sche Pferd

Man sagt, jeder der im Mittelalter etwas auf sich hielt, habe ein spanisches Pferd besitzen wollen. Es war Arbeitstier, Repräsentationsmittel und Kriegspferd zugleich, und Reitmeister wie Baucher oder Guérinière ritten auf Iberern zusammen mit Fürsten und Königen des Mittelalters. So sagte Reitmeister Antoine de 02/2015 www.mein-pferd.de

73

Draussen unterwegs

Tanz am Tejo

Auf Lusitanos durch den Garten Lissabons

Kristin Dolke (zweite von rechts) bietet Touren durch die einmalige Landschaft Portugals an

82

www.mein-pferd.de 02/2015

Wanderreiten und klassische Dressur: Auf der portugiesischen „Quinta dos Pinheiros“, rund 40 Kilometer nördlich von Lissabon gelegen, vereinen Kristin Dolke und Pedro Neves zwei Welten der Reiterei. Und schaffen so ein einzigartiges Urlaubskonzept für anspruchsvolle Reiterinnen und Reiter Text und Fotos: Heike Gruber

02/2015 www.mein-pferd.de

83

t l l 채 f e g n e Ihn die Leseprobe?

Mein

Klicken Sie f체r mehr ...

hIer ft체arle die digi

Ausgab e