December 2013 magazine

Page 1

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK


CMYK

ÖæãÓÜñáÜ 2

CMYK

CMYK

wÓæíŸÃ… 2013

CMYK


UÀÄdgÁvï C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀj

ªÀiÁ£ÀªÀ C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀj n. Dgï. ZÀAzÀ±æ ÃÉ RgÀ ... 17 ¸ÀzÁðgï ¥ÀmÃÉ ®gÀ £ÀP° À ªÁgÀ¸ÄÀ zÁgÀgÄÀ ¸À£vÀ ïPÀĪÀiÁgÀ ¨É¼U À ° À ... 43 V/s

£ÀªÄÀ ä £Ár£À ºÉªÄÉ äAiÀÄ «eÁÕ¤ `¨sÁgÀvÀ gÀvßÀ ' ¹. J£ï. Dgï. gÁªï ¸ÀAzÀ±ð À £À ... 41 IÄUÉéÃzÀ ¥Àª æ ÃÉ ²PÉ - LwºÀå ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸Àª Û À f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ ... 13 CA¨ÉÃqÀÌgï ªÉÊZÁjPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÇ£Á M¥ÀàAzÀzÀ ªÀÄgÀÄaAvÀ£É qÁ|| C¥ÀàUgÉ É ¸ÉÆêÀıÉÃRgÀ ... 57 ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ZÁjwæPÀ «±ÉÃè µÀuÉ qÁ|| PÉ. ªÉÆúÀ£ïPÀȵÀÚ gÉÊ ... 23 PÉÆqÀªÀ ¨sÁµÉ PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÁd£ÀåªÉà ? qÁ|| JA. n. gÀw ... 35 PÁªÀåzsÁgÉ

11, 30, 38, 48, 53, 56

ªÀzÄÀs «£À ¥ÉÊeÁªÀÄ PÁ²äÃj ªÀÄÆ® : CRÛgï ªÉÆ»AiÀÄÄ¢Ýãï PÀ£ßÀ qÀPÌÉ : vÀA§æº½ À î gÁªÀÄ£ÀªÄÀ ° ... 52 C£ÀAvÀ PÀ¯Æ É Ãè ¼À ... 29 §qÀv£ À z À À gÉÃSÉAiÀÄ §ªÀuÉ ¥sóÀÇvÁªÉÇ ¥sóÀÆ £ÁAUï ¥Àªð À vÀU¼ À À PÀxÉ JZï. PÉ. gÁªÀÄZÀAzÀª æ ÄÀ Æwð ... 27 CªÀÄgÀ UÁAiÀÄPÀ ªÀÄ£Áß qÉÃ

PÉ. ¹. gÀªÄÉ Ã±ï ... 31

C©üªÈÀ ¢Þ §Ä¯ÉÆØÃdûgï CrAiÀÄ°è £À®ÄVºÉÆÃUÀÄwÛgÄÀ ªÀ fêÀeÁ® ¥ÉÇ|æ | ²ªÀgÁªÀÄAiÀÄå ... 37 ºÀÆrPÉ ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ ¨É¯AÉ iÉÄÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ GzÉÝñÀ¥ÇÀ ªÀðPÀªÃÉ ? PÉ. J¸ï. ¥ÁxÀð¸ÁgÀy ... 45 «ÄxÉåUÀ¼À ªÀÄqÀÄ«£À°è `ºÁ¸À£ÁA¨É' zÉêÀ¸ÁÜ£À d. ºÉÆ. £ÁgÁAiÀÄt¸Áé«Ä ... 49 £Á£ÀÄ N¢zÀ ¥ÀŸÀPÛ À : ªÀÄÄAzÀt ¨s« À µÀåwÛUÉ »AzÀt EwºÁ¸À ¨É¼PÀ ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ ¨Á. ºÀ. gÀªiÀ ÁPÀĪÀiÁj «±Àé«ÃPÀëuÉ : PÁªÀÄ£ïªÉ¯ïÛ PÀÆl - ²æîAPÁ - ¨sÁgÀvÀ ¹ÃAiÀiÁPÉð £À¨Ás ªÀ¯Æ É ÃPÀ£À : ±À¤ ªÀÄvÀÄÛ ZÀAzÀgæ À ¸ÀªiÀ ÁUÀªÄÀ qÁ|| ©. J¸ï. ±ÉÊ®eÁ ºÉƸÀ NzÀÄ EA¢gÁPÀĪÀiÁj PÀë-QgÀt ¥ÀPæ Á±ï J¸ï.

... 55 ... 62 ... 34 ... 40 ... 12

avÀUæ ¼ À ÄÀ : vÀ£ÄÀ , gÀ« ºÉUÎÀ r, PÀªÄÀ ®A CgÀ¸ÄÀ , ¥Àwæ ÃPï ¹£Áí, ²æúÀj, «. UÉÆÃ¥Á¯ï, fJA¨ÉÆ, UÉÆæ, «. Dgï. ¹. ±ÉÃRgï, «dAiÀiÁ£ÀAzÀ ªÀÄÄR¥ÀÅl : ¹. J£ï. Dgï. gÁªï «£Áå¸À : £ÀªPÀ £ À ÁðlPÀ «£Áå¸À PÀZÃÉ j ¸ÀºPÀ ÁgÀ : f. «. vÉÃeÉÆêÀw

£À

ªÀÄä gÁdåzÀ JgÀqÄÀ ªÉÇïÉÆé §¸ÀÄU ì ¼ À ÄÀ MAzÀÄ ªÁgÀzÀ CAvÀgz À ° À è ¸ÀÄlÄÖ ¨s¸ À äÀ ªÁVªÉ, ºÀ®ªÀÅ ¥ÀAæ iÀiÁtÂPg À À fêÀAvÀ zÀº£ À À ªÁVzÉ. JgÀqÆ À SÁ¸ÀV ªÀiÁ°ÃPÀvéÀz° À è EzÀÝAxÀªÅÀ . £ÁªÀÅ `CAiÉÆåÃ' JAzÀgÉ ¸Àvª ÛÀ g À ÄÀ »A¢gÀÄUÀĪÀÅ¢®è, CªÀgÀ PÀÄlÄA§UÀ¼ª À g À ÄÀ ¸ÁAvÀé£À UÉƼÀĪ î ÅÀ ¢®è. DzÀgÆ À ¸ÀAvÁ¥À ªÁ¸Àª Û ª À ÁzÀÄÝ. EAvÀºÀ WÉÆÃgÀ WÀl£ÉU¼ À ÄÀ £ÀqAÉ iÀÄzÀAvÁUÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®èª,É JAzÀÄ ¸ÀA§Azs¥ À l À Öªg À ÄÀ , «±ÉõÀvBÀ ¸ÁjUÉ «¨sÁUÀzÀ J®è C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ AiÉÆÃa¸À¨ÃÉ PÀÄ. £ÀªÄÀ UɯÁè ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ½ªÉ. DzÀgÉ D ºÀÈzÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀjºÉÆAzÀĪÀ D¯ÉÆÃZÀ£U É ½ À ®è, ¤AiÀÄAvÀPæ À QæAiÉÄUÀ½®è. K£ÉÆà C£ÁºÀÄvÀ ¸ÀA¨s« À ¹vÉAzÀÄ MAzÀÄ ¢£À ¥ÀjvÀ¦¹, ªÀÄvÉÛ »A¢£À ¥ÀzÞÀ wUÀ¼£ À ßÉ Ã CAvÀAvÉAiÉÄà C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÄÀ ä eÁAiÀĪÀiÁ£ÀªÁVºÉÆÃVzÉ. §¸ÀÄU ì ½ À UÉ ¨ÉAQ©zÀÝ £ÀAvÀgz À À JgÀqÄÀ -ªÀÄÆgÀÄ ¢£À MAzÀµÄÀ Ö PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀÆvÀU æ ¼ À £ À ÄÀ ß £É£¦ À ¹PÉƼÀÄîvÁÛg,É DªÉÄÃ¯É CzÉà dqÀÄU Ø n À z Ø À ªÀÄ£À¹U ì É »A¢gÀÄUÀÄvÁÛg.É ZÁ®PÀ ¤zÉÝ ªÀiÁrgÀ°®è, ZÁ®PÀ£ÄÀ ¤UÀ¢vÀ ªÉÃUÀª£ À ÄÀ ß «ÄÃj §¸À£ ì ÄÀ ß Nr¸ÀÄwÛzÝÀ , §¹ìUÉ ®UÉÎÃdÄ «¥ÀjÃvÀ vÀÄA©zÀÝgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀg° À è ¸ÉÆáÃlPÀ ¸ÁªÀÄVæ E¢Ýg§ À ºÀÄzÀÄ, QlQUÀ¼£ À ÄÀ ß vÉUAÉ iÀįÁUÀ°®è, M§â §zÀ° qÉöæ ʪÀgï ®UÉÎÃdÄUÀ¼À §¢AiÀÄ ¥ÉnÖUAÉ iÀÄ°è ¤¢æ¸ÄÀ wÛzÝÀ , ¥ÉmÆ É Ãæ ¯ï ±ÉÃRgÀuAÉ iÀÄ mÁåAPÀÄ PÀ°U è É §r¬ÄvÀÄ, EvÁå¢. EªÀÅ AiÀiÁªÀŪÀÇ d£ÀgÀ UÀªÄÀ £ÀPÌÉ §gÀzÉ EgÀĪÀAxÀª® À .è DzÀgÉ SÁ¸ÀV ªÀiÁ°ÃPÀ£À ¯Á¨sz À Á¸ÉAiÀÄÄ J®èª£ À Æ À ß UËtªÁV¸ÀÄvÀz Û .É MAzÉà ¥Àgª À Á£ÀV ¥ÀvæÀ ElÄÖPÆ É AqÀÄ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ §¸ÀÄU ì ¼ À £ À ÄÀ ß CzÉÆAzÀgÀ ºÉ¸j À £À¯ÃèÉ Nr¸ÀÄwÛzÝÀ gÉ CzÀÄ C¢üPÁjUÀ½UÉ w½AiÀÄĪÀÅ¢®èª,É w½zÀgÆ À PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑgÄÀ vÁÛgÉ KPÉ ? PÀv® ÛÀ °è C¢üPÁjUÀ¼À eÉéUÉ ºÀt ¸ÉÃgÀÄwÛgÄÀ vÀz Û ,É CzÀPÌÉ ! £À£U À É CPÀ¯ÁAiÀĪÁV ºÀt zÀPÄÀ ̪AÀ wzÀÝgÉ AiÀiÁgÀzÆ É Ã ¥ÁætzÀ PÁ¼Àf £À£U À ÃÉ PÉ ? EzÀÄ £ÀªÄÀ ä ªÀiÁ£ÀªvÀ ,É ¤Ãw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw. JgÀq® À ,è LzÀÄ §¸ÀÄì ¸ÀÄlÖgÆ À £ÀªÄÀ ä ¥Àe æ ÕÉAiÀÄÄ ªÀÄAzÀªÁVAiÉÄà G½AiÀÄĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¸ÉÆÃfUÀ. PÀÄlÄA§UÀ¼ª À g À ÄÀ C¼ÀÄvÁÛg,É MA¢µÀÄÖ ¥ÀjºÁgÀ ¥ÀqAÉ iÀÄÄvÁÛg,É CzÀPÆ À Ì ¸Àé®à ®AZÀ PÉÆqÀÄvÁÛg,É ¥ÀwPæ U É ¼ À ° À è avÀU æ ¼ À £ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄvÉÃÛ ªÉ, MAzÀÄ ¥ÀÅlzÀµÄÀ Ö ºÉýPÉU½ À gÀÄvÀª Û É - CªÀ£ßÉ ¯Áè N¢PÉƼÀÄîvÃÛÉ ªÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÀ£AÉ iÀÄ ¢£ÀzÀ ¥ÀwPæ U É ½ À UÁV PÁAiÀÄÄvÉÃÛ ªÉ. J°AiÀÄmï JA§ DAUÀè PÀ« MAzÀÄ ¥ÀzåÀ z° À è ºÉýzÀAvÉ `d£À §AzÀÄ ¥Àz æ ±À ð À £À £ÉÆÃr ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝg,É CzÀÄ £ÀqAÉ iÀÄÄvÀ¯ Û ÃÉ EzÉ.' EzÉAvÀºÀ dqÀvÉ JA§ÄzÀgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À É DUÀ¨ÃÉ QzÉ. £ÀªÄÀ ä WÀ£À ¸ÀPÁðgÀzÀ »A¢£À ªÀÄvÀÄÛ EA¢£À ªÀÄAwæU¼ À ÄÀ ªÉÇïÉÆé §¸ÀÄU ì ¼ À £ À ÄÀ ß DvÀÄgÀ¢AzÀ PÉƼÀî®Ä vÀÄ¢UÁ® ªÉÄÃ¯É ¤AwgÀÄvÁÛg.É D PÀA¥À¤UÉ ¨sÆ À «Ä PÉÆmÁÖ¬ÄvÀÄ, PÀA¥À¤AiÀÄÄ £ËPÀgg À À ªÉÄÃ¯É zÀ¨Áâ½PÉ £Àq¸ É ÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÁ¬ÄvÀÄ, §¸ÀÄU ì ¼ À £ À ÄÀ ß PÉÆAqÁ¬ÄvÀÄ, eÉçÄUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀÄA©PÉÆAqÁ¬ÄvÀÄ, E£ÉßãÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ ? PÉ®PÁ® d£À D §¸ÀÄU ì ¼ À £ À ÄÀ ß ºÀv¢ ÛÀ zÀÝgÉ ªÉÇïÉÆé §¸ÀÄU ì ¼ À £ À ÄÀ ß jAiÀiÁ¬Äw zÀgz À ° À è ªÀiÁj ªÀÄvÉÛ eÉÃ§Ä vÀÄA©PÉƼÀĪ î À PÀ¼-îÀ zÀÄgÀļÀ-C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ , ªÀÄAwæU¼ À ÄÀ EzÁÝg.É gÁeÉÆåÃvÀª ì À ªÀiÁ¸À ªÀÄÄV¢zÉ, DzÀgÆ À GvÀª ì z À À ¸À¨U És ¼ À ° À è ¥Á¯ÉÆÎ¼î® À Ä F ªÀĺÁªÀÄ»ªÀÄgÀ£ÄÀ ß PÀgz É g À É CªÀgÄÀ §gÀÄvÁÛg,É `eÉÊ PÀ£ÁðlPÀ' JAzÀÄ WÉÆõÀuÉ ªÉƼÀV¸ÀÄvÁÛg.É ªÉÆâ §AzÀĺÉÆÃV EzÀÝ PÀv® ÛÀ £ÀÄß ºÉa¹ Ñ zÁÝVzÉ, eÉÆvÉUÉ ªÉÇïÉÆé ¥ÁvÀPU À ¼ À Æ À EªÉ. ``E£ÀÆß K£ÉãÀÄ PÁ¢zÉAiÉÆà K£ÉÆÃ, ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß UÀnÖ ªÀiÁrPÉƽî'' JAzÀÄ ªÉÆ£Éß ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À ¥ÀÅgÀ¸¨ À AÉs iÉÄzÀÄgÀÄ AiÀiÁgÉÆà ¨sÁµÀt PÀÄlÄÖwz Û ÝÀ gÄÀ . `¨sÁgÀvª À £ À ÄÀ ß UÉ°¹ è ' J£ÀÄßwÛgÄÀ ªÀªg À ÄÀ UÉ®ÄèªÀ ªÉÆzÀ¯ÃÉ (7Æʇ ±‹‚oPÊR)

r¸ÉA É §gï 2013

÷Ê„”‹Ò‹· 3


ªÀiËqsÉÆåÃzÀå«ÄUÀ¼À ºÀÄ£ÁßgÀ ”‹Ì±‹‚o&15 ”‹ÌbPÊ&5 w”ÊÌü√Ö 2013

WË√‹ ‹ ”‹Ì±›®‹P‹ i. √› ‹·P‹Í–‹° ”‹Ì±›®‹P‹ ‘®‹™Æ‹WËv‹ ±›q‡Δ ”‹÷‹”‹Ì±›®‹P‹√‹· CÌ©√› P‹· ‹fiƒ ‘. B√Ö. P‹Í–‹°√› Ö GÆÖ. W›ø·£≈ PÊ. G«Ö. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹°ø·¬ √› ‹·»ÌW‹±‹≥ q. ∏ʇW‹„√‹· G”Ö. ”‹·√ʇ̮‹≈ ‹¬ ‹”›ß±‹P‹ G. B√Ö. Ev‹·±‹ ‹··®‹≈P‹&±‹≈P›Õ‹P‹ B√Ö. G”Ö. √›h›√› ‹ÂÖ ‹¬ ‹”›ß±‹P‹ Ø®ÊχՋP‹ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê˘. ». ‹··®‹≈| Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ≤≈Ìo√Ö’ 167 ‹·Ò‹·§§ 168, 10Æʇ ‹··S¬ √‹”ʧ

3Æʇ Zor , ≤‡|¬ PÊÁW›ƒP› ±‹≈®Ê‡Õ‹ ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 058 ®‹„√‹ ›~ : 28397426

÷Ê„”‹Ò‹· P‹aʇƒø· ÀŸ›”‹

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê˘ ÊpÖ »À·pÊvÖ 15, GÌ∏Ê‘ ”ÊÌo√Ö, PÊ≈”ÊÌpÖ √‹”ʧ , AÌ. ±Ê. 5159 P‹· ‹fi√‹ ±›PÖÏ ±‹‰ ‹Ï, ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 001 ®‹„√‹ ›~ : 30578029, 22203580 ¥›¬PÖ’ : 30578023 e-mail : navakarnataka@gmail.com hosathu@gmail.com hosathu.nkp@gmail.com URL : www.navakarnataka.com http : //navakarnataka.blogspot.in http : //hosathumonthly.blogspot.in

÷Ê„”‹Ò‹· 4

gÁdåzÀ ¸ÀħæªÄÀ tå PÉÃë vÀzæ À ¥ÀPÌÀzÀ ºÀ½î¬ÄAzÀ ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ DWÁvÀPgÀ À ¸ÀÄ¢Ý §A¢zÉ. ¸ÁjPÁ

JA§ JgÀqÄÀ ªÀµð À zÀ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀÄ«£À vÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ §®UÉʬĮèzÀ ªÀÄÈvÀzÃÉ ºÀ ¹QÌz.É EzÀÄ ¤¢üUÁV £Àqz É À £Àg§ À ° JA§ÄzÀÄ ¸ÀÄ¢Ý. EzÉà jÃw gÁdåz° À è ¤¢üUÁV ªÀÄPÀ̼À £Àg§ À ° £Àqz É À ¸ÁPÀµÄÀ Ö WÀl£ÉU¼ À À GzÁºÀgu À U É ½ À ªÉ. «eÁÕ£,À £ÁUÀjPÀvÉ ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¨É¼z É À £Ár£À MqÀ®°èAiÉÄà £Àg§ À ° ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀARå ««zsÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ ªÀiËqsåÀ DZÀgu À U É ¼ À ÄÀ £ÀqAÉ iÀÄÄvÀ¯ Û ÃÉ EªÉ. CªÀiÁAiÀÄPÀ d£À EAxÀ ªÀÄÆqs£ À AÀ ©PÉU½ À UÉ §°AiÀiÁUÀÄwÛzÁÝg.É EAxÀ C£ÁUÀjPÀ £ÀA©PÉU¼ À ÄÀ , DZÀgu À U É ¼ À ÄÀ J®è zsª À ÄÀ ð, eÁwAiÀĪÀjAzÀ®Æ £ÀqAÉ iÀÄÄwÛª.É CzÀg® À Æè zs£ À ª À AÀ vÀgÀ ªÀiËqsÁåZg À u À U É ¼ À ÄÀ zs£ À º À Á¤ ªÀiÁqÀÄvÀª Û .É DzÀgÉ §qÀªg À À ªÀiËqsÁåZg À u À U É ¼ À ÄÀ fêÀºÁ¤AiÀÄ£Éßà ªÀiÁqÀÄvÀª Û .É zs£ À ª À AÀ vÀgÀ PÀÄlÄA§UÀ¼° À è ªÀiÁ£À¹PÀ PÁ¬Ä¯ÉU½ À UÉ ªÀiÁ£À¹PÀ vÀdÕgÀ aQvÉAì iÀiÁUÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ §qÀªg À ,À UÁæ«ÄÃtgÀ ªÀiÁ£À¹PÀ C£ÁgÉÆÃUÀåU¼ À £ À ÄÀ ß ¨sÆ À vÀ, zɪéÀ JAzÀÄ £ÀA© CwªÀiÁ£ÀĵÀ ±ÀQAÛ iÀÄļÀîªg À AÉ zÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîªÀ ªÀåQAÛ iÀÄ §½ ºÉÆÃV gÉÆÃUÀ ºÉa¹ Ñ PÉƼÀÄîvÁÛg.É ªÀiÁl, ªÀÄAvÀ,æ §Æ¢, ¥À¸ æ ÁzÀzÀ ºÀĹ aQvÉU ì ½ À UÉ §°AiÀiÁV §zÀÄPÀ£ßÉ Ã PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀÄîvÁÛg.É C¸Àºd À ªÀvð À £ÉU½ À UÉ zÉʫñÀQAÛ iÉÄà ¥ÀjºÁgÀªAÉ § ªÁvÁªÀgt À £ÀªÄÀ ä°z è .É EAxÀ ¸Á«gÁgÀÄ ªÀÄÆqs£ À AÀ ©PÉU¼ À ÄÀ DZÀgu À AÉ iÀÄ°è EgÀĪÁUÀ £ÁUÀjPÀ ¸ÀªiÀ ÁdªÁUÀ°Ã, ¸ÀgPÀ ÁgÀªÁUÀ°Ã D PÀÄjvÀÄ aAw¸À¯ÃÉ ¨ÁgÀzÉ ? £ÁªÀÅ £ÀªÄÀ ä ¸ÀÄvÀ° Û £À ¸ÁªÀiÁfPÀ, ªÀiÁ£À«PÀ ¥Àj¸Àgz À À PÀÄjvÀÄ aAw¸À¯ÃÉ ¨ÁgÀzÉ ? EAxÀ MAzÀÄ aAvÀ£AÉ iÀÄ ¥ÀAæ iÀÄvÀߪÉà ªÀÄÆqs£ À AÀ ©PÉ DZÀgu À U É ¼ À À ¥Àwæ §AzsPÀ À «zsÃÉ AiÀÄPÀzÀ PÀgq À ÄÀ ¸À°Pè .É gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ±Á¯É ºÁUÀÆ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ aAvÀPg À ÄÀ , PÁ£ÀÆ£ÀÄ vÀdÕgÄÀ ¸ÉÃj ¸ÀgPÀ ÁgÀPÌÉ ¸À°¹ è zÀ F PÀgq À ÄÀ ªÀĸÀÆzÉ FUÀ gÁdåz° À è «ªÁzÀz° À z è .É d£ÀgÀ ªÀiËqsåÀ ª£ À ßÉ Ã vÀªÄÀ ä §AqÀªÁ¼À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ©.eÉ.¦.AiÀĪÀgÄÀ F ªÀĸÀÆzÉ eÁj¬ÄAzÀ vÀªÄÀ ä vÀ¼¥ À ÁAiÀĪÉà PÀĹzÀAvÉ PÀÆUÁqÀÄwÛzÁÝg.É EzÀÄ ¸Àºd À . zsÁ«ÄðPÀ ªÀiËqsåÀ ªÃÉ CªÀgÀ vÀ¼¥ À ÁAiÀĪÁzÀÝjAzÀ CªÀgÄÀ F «µÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀªiÀ ÁdzÀ, ªÀiÁ£ÀªPÀ ÄÀ ®zÀ DgÉÆÃUÀå ºÁ¼ÁzÀgÆ À aAvÉ¬Ä®è £ÀA©PÉU¼ À À ºÉ¸j À £À°è ªÀÄÆqs£ À AÀ ©PÉU¼ À £ À ÄÀ ß G½¹PÉƼÀî®Ä vÀ£Æ À ä®PÀ gÁdPÁgÀt ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃgÁqÀÄvÁÛg.É eÁvÀåwÃvÀ d£ÀvÁzÀ¼z À À £ÁAiÀÄPÀgÄÀ , zÉêÉÃUËqÀgÁ¢AiÀiÁV F ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ QgÀÄZÀÄwÛzÁÝg.É ¸ÀévBÀ d£ÀvÁzÀ¼z À À £ÁAiÀÄPÀgÄÀ UÀ¼Æ À ºÉÆêÀÄ, ºÀª£ À ,À eÉÆÃwµÀå, ªÀiÁl-ªÀÄAvÀU æ ¼ À ° À è C¥ÁgÀ £ÀA©PÉ G¼Àîªg À ÁzÀÝjAzÀ CªÀjUÉ d£ÁgÉÆÃUÀåQÌAvÀ vÀªÄÀ ä (ªÀiËqsåÀ ) £ÀA©PÉ, D ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÄÀ ªÀÄÄ£ÀßqɸÄÀ wÛgÄÀ ªÀ CªÀgÀ ¥ÀPëÀ ªÀÄÄRå. E£ÀÄß PÁAUɸ æ ï£Àªg À ÄÀ ªÉÄð£À JgÀqÆ À ¥ÀPU ëÀ ½ À UÉ ©ü£ßÀ ªÁzÀªg À ÃÉ £À®.è ªÀÄÄRåªÄÀ Awæ ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄ壪 À g À ÄÀ ¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢ aAvÀ£AÉ iÀÄ ªÀåQAÛ iÀiÁVzÀÝjAzÀ EAxÀ ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ£ÀÄß vÀg¨ À ÃÉ PÉA§ «ZÁgÀPÌÉ ZÁ®£É ¹QÌvÄÀ . DzÀgÉ d£Ázsð À £À ¥ÀÇeÁjAiÀÄAxÀªgÀ ÄÀ vÀªÄÀ ä ¥ÀÇeÁjPÉAiÉÄà ºÉÆìÄvÀÄ J£ÀÄߪÀAvÉ ªÀwð¹ EAxÀ ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ eÁjUÉ CrØ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝg.É £ÀªÄÀ ä £ÁqÀ£ÄÀ ß ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzvÀ ÛÀ vÀ£Æ À ä®PÀ C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄvÀÛ PÉÆAqÉÆAiÀÄå¨ÃÉ PÁzÀ d£À£ÁAiÀÄPÀgÃÉ »ÃUÁzÀgÉ £Ár£À UÀwAiÉÄãÀÄ ? ‘PÀ®è £ÁUÀgÀ PÀAqÀgÉ ºÁ®£ÉgAÉ iÉÄA§gÀÄ, ¢lzÀ £ÁUÀgÀ PÀAqÀgÉ PÉƯÉAè §gÀAiÀÄå’, `` ‘ªÀiÁlPÀÆl, ¥s® À ¥Áæ¦’Û JA§ ªÀiÁvÀÄ PÉüÀ¯ÁUÀzÄÀ '' JAzÀÄ 12£Éà ±Àvª À iÀ Á£Àz° À Aè iÉÄà §¸Àªt À £ Ú ª À g À ÄÀ ºÉýzÀgÄÀ . ªÀiËqsåÀ zÀ PÀÄjvÀÄ CAzÀÄ EzÀÝ JZÀg Ñ À F ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆâü¸ÄÀ ªÀ EA¢£À zsª À ÄÀ ðUÀÄgÀÄUÀ½UÉ E®è JA§ÄzÀÄ ªÁ¸Àª Û À ªÁzÀgÆ À EAzÀÄ d£ÀgÀ ªÀÄÆqs£ À AÀ ©PÉ §ºÀÄvÉÃPÀ J®è zsª À ÄÀ ðUÀ¼À zsª À ÄÀ ðUÀÄgÀÄUÀ¼,À dUÀzÄÀ ÎgÄÀ UÀ¼À (dUÀvÄÀ ?Û ) ¸ÀéAiÀÄAWÉÆövÀ zÉêÀªiÀ Á£Àªg À ,À ªÀÄAvÀª æ Á¢UÀ¼À GzÀgÀ ¥ÉÇõÀuU É ,É C£ÉÊwPÀ ¸ÀA¥Àw£ Û À UÀ½PÉUÉ DzsÁgÀ ªÁVzÀÝjAzÀ CªÀg® É j è UÉ d£Àg° À è ªÀÄÆqs£ À AÀ ©PÉ EgÀ¨ÃÉ PÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼AÉ iÀĨÉÃPÀÄ. CAxÀªg À ÄÀ wêÀª æ ÁVAiÉÄà «gÉÆâü¸ÄÀ wÛzÁÝg.É ªÀiËqsåÀ PÌÉ §°AiÀiÁzÀªgÀ Æ À ªÀiËqsåÀ zÀ ¥Àgª À ÁVgÀÄvÁÛg.É «ZÁgÀªÁ¢UÀ¼ÄÀ C£ÁxÀ¥e æÀ AÕÉ iÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄvÁÛg.É gÁdåzÀ PÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅ ¥ÀU æ wÀ ¥ÀgÀ ªÀÄoÁ¢üñÀgÄÀ PÀgq À ÄÀ ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁéUwÀ ¹zÁÝg.É ªÀÄÆqs£ À AÀ ©PÉ DZÀgu À UÉ ¼ À À ¥Àwæ §AzsPÀ À «zsÃÉ AiÀÄPÀ PÀgr À £À°è K¤zÉ JA§ÄzÀ£ßÀ jAiÀÄzÉà PÉ®ªÀgÄÀ , £ÀA©PÉ UÀ¼£ À ßÉ Ã ªÀÄÆqs£ À AÀ ©PÉ J£ÀÄßwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ GzÉÝñÀ¥ÇÀ ªÀðPÀªÁV E£ÀÄß PÉ®ªÀgÄÀ «gÉÆâü¸ÄÀ wÛzÁÝg.É DzÀgÉ ªÁ¸Àª Û ª À ÁV PÀgq À ÄÀ ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ zsª À ÄÀ ðªÀ£Æ À ß AiÀiÁªÀ £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄjAiÀiÁVlÄÖPÆ É Ar®è. CzÀg° À g è ÄÀ ªÀÅ¢µÉÖ : ‘‘(eÉ) ‘‘ªÀÄÆqs£ À AÀ ©PÉ DZÀgu À ’É ’ JAzÀg,É E£ÉÆߧ⠪ÀåQÛ CxÀªÁ ªÀåQU Û ¼ À À PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀAPÀlªÀ£ÄÀ ß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀ ¨sg À ª À ¸ À É ¤Ãr CxÀªÁ CªÀjUÉ ¯Á¨sÀ GAmÁUÀÄvÀz Û AÉ zÀÄ w½¹ CxÀªÁ r¸ÉA§gï 2013


¥Àwæ PÀÆ® ¥ÀjuÁªÀÄ GAmÁUÀÄvÀz Û AÉ zÀÄ ºÉzj À ¹ CwªÀiÁ£ÀĵÀ ±ÀQAÛ iÀÄ£ÀÄß DºÁ餸ÀĪÀ (E°è ‘DºÁ餹zÀAvÉ £Àn¸ÀĪÀ’ JA¢gÀ¨ÃÉ QvÀÄ.Û ) ªÀÄÆ®PÀ CªÀjUÉ J) wêÀvæ g À ª À ÁzÀ zÉÊ»PÀ CxÀªÁ ªÀiÁ£À¹PÀ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ ©) ºÀtPÁ¹£À CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¯ÉÊAVPÀ ±ÉÆõÀuAÉ iÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ ¹) ªÀÄ£ÀĵÀå£À WÀ£vÀ U É É WÁ¹AiÀÄÄAlĪÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀÈvÀå; CxÀªÁ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥r À ¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀÈvÀå.'' AiÀiÁªÀÅzÀ£ÄÀ ß `ªÀÄÆqs£ À AÀ ©PÉ DZÀgu À 'É JAzÀÄ PÀgAÉ iÀħºÀÄzÉAzÀÄ ¸ÀàµÖª À ÁV E°è ºÉýzÉ. EzÀ£ÄÀ ß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀîzÃÉ CxÀªÁ CxÀðªÁzÀgÆ À ªÀÄÄaÑlÄÖ ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆâü¸ÄÀ ªÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ºÉ¸g À ® À Æè d£ÁAUÀª£ À ÄÀ ß MqÉAiÀÄĪÀ ºÀÄ£ÁßgÀ £ÀqAÉ iÀÄÄwÛz.É EzÀ£ÄÀ ß ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àr¹ MAzÀÄ `¤Ãw ¤gÀÆ¥ÀuÁ ¥ÀjPÀ®à£Á n¥Ààt' AiÀÄ£ÀÄß ¸À«Äw ¸À°¹ è zÉ. ¥ÀjPÀ®à£Á n¥Ààt «zsÃÉ AiÀÄPÀzÀ ¨sÁUÀª® À .è J®è ¥ÀgÀ - «gÉÆÃzsÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼AÀ vÉ CzÀÆ MAzÀÄ. CzÉãÉà EzÀÝgÆ À gÁdPÁgÀt, gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPU ëÀ ¼ À Á¢AiÀiÁV ªÀĸÀÆzÉ «gÉÆâüU¼ À ® É è ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄÆqs£ À AÀ ©PÉU¼ À À ¤ªÀÄÆð®£É ¨ÉÃPÉÆà ¨ÉÃqÀªÇÉ Ã JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¸ÀàµÖ¥ À r À ¸À°. ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÁzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ £ÀA©PÉ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄÆqs£ À AÀ ©PÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¸ÀgPÀ ÁgÀPÌÉ w½¸À°. F ªÀĸÀÆzÉ ªÀÄÄRåªÄÀ Awæ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄAwæU¼ À À ªÀÄ£ÉAiÀįÁèUÄÀ ªÀÅ¢®è, ±Á¸À£À ¸À¨AÉs iÀÄ°è ªÀÄAr¹ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É DUÀ CzÀg° À è DPÉÃë ¥ÁºÀð CA±ÀU¼ À ÃÉ £ÁzÀgÆ À EzÀÝgÉ DqÀ½vÀ¥PÀ ª ëÀ £ À Æ À ß M¼ÀUÆ É AqÀÄ J®è ¥ÀPU ëÀ ¼ À À ±Á¸ÀPj À UÀÆ wzÀÄÝ¥r À ªÀiÁqÀĪÀ CªÀPÁ±À EzÉÝà EgÀÄvÀz Û .É ¥ÀjPÀ®à£Á ¥ÀnÖAiÀÄ°è£À vÀªÄÀ UÉ M¦àUÉ DUÀzÀ CA±ÀU¼ À ¤ À ßlÄÖPÆ É AqÀÄ «zsÃÉ AiÀÄPÀª£ À ßÉ Ã «gÉÆâü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ ªÀÄÆRðvÀ£.À ªÀÄÆqs£ À AÀ ©PÉ ¤ªÀÄÆð®£ÉUÁV PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀAxÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è CzÀgÀ PÀgq À £ À ÄÀ ß ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ªÀÄÄA¢qÀ¨ÃÉ PÁzÀzÄÀ Ý ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ dªÁ¨ÁÝj. FUÀ®Æ D PÉ®¸ÀªÁUÀ°. ¸ÀªÄÀ AiÀĸÁzsPÀ ,À ªÀÄÆqsÀ gÁdPÁgÀtU  ¼ À À ºÀÄ£ÁßgÀPÌÉ EAxÀ MAzÀÄ ªÀĺÀvéÀzÀ ªÀĸÀÆzÉ §°AiÀiÁUÀPÆ À qÀzÄÀ . ªÀÄÆqs£ À AÀ ©PÉU¼ À £ À ßÉ Ã §AqÀªÁ¼À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÀiËqsÆ É åÃzÀåªÄÀ £Àq¸ É ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ §ÄgÀr ¨Á¨ÁUÀ¼À PÀÄvÀAvÀ,æ C¥À¥Z æÀ ÁgÀPÌÉ EAxÀ MAzÀÄ LwºÁ¹PÀ CªÀPÁ±À vÀ¥¨ àÀ ÁgÀzÄÀ . J®è zsª À ÄÀ ðUÀ¼° À £ è ,À eÁwUÀ¼° À £ è À ªÀiËqsåÀ vAÉ iÀÄ£ÀÄß vÉÆqÉzÄÀ ºÁQ ªÀiÁ£Àª£ À À WÀ£vÀ AÉ iÀÄ£ÀÄß JwÛ »rAiÀÄ®Ä ¸ÀgPÀ ÁgÀ §zÀÞªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. EAxÀ PÁAiÀÄðPÉÌ £ÀgÃÉ AzÀæ zÁ¨sÆ É Ã®Ìgï CªÀgAÀ xÀ ¸ÁPÀµÄÀ Öd£À vÀªÄÀ ä fêÀ vÉwz Û ÁÝg.É gÁdåzÀ ¥Àe æ ÁÕªAÀ vÀgÄÀ F ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ GzÉÝñÀ, UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ, ZÀ¼ÄÀ ªÀ½, ºÉÆÃgÁlUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É MvÀq Û À vÀg° À . EAxÀ ªÀĸÀÆzÉ vÀg¨ À ÃÉ PÉ£ÄÀ ߪÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ M¼ÀV£À, ºÉÆgÀV£À ªÀåQ,Û ±ÀQU Û ¼ À À PÉÊ §®¥Àr¸À°.

«±Áé¸À ªÀÄÆr¸ÀĪÀAxÀ ¹©L ªÀåªÀ¸ÉÜ gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀî° Fa£À ¢£ÀU¼À °À è ¸ÀzÁ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ JAzÀgÉ ¹©L - PÉÃAzÀæ vÀ¤SÁ ¸ÀA¸ÉÜ.

zÉñÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄƯÉAiÀÄ°è ¸ÀA¨s« À ¸ÀĪÀ zÀÄWÀðl£É, ¨sµ æÀ ÁÖZÁgÀ, PÉƯÉ, CvÁåZÁgÀ EvÁå¢UÀ½UÉ ¹©L vÀ¤SÉUÉ MvÁÛAiÀÄ §gÀÄwÛgÄÀ vÀz Û .É ¤µÀàP¥ ëÀ ÁvÀ vÀ¤SÉ F ¹©L ¸ÀA¸ÉܬÄAzÀ ¸ÁzsåÀ JA§ £ÀA©PÉAiÉÄà EzÀPÌÉ PÁgÀt. DzÀgÉ F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ CµÉÖà «ªÁzÁ¸Ààzª À ÇÀ DVzÉ. PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ C¢üãÀz° À g è ÄÀ ªÀ F vÀ¤SÁ ¸ÀA¸ÉÜ JµÀÄÖ ¸ÀévAÀ vÀª æ ÁVzÉ ? EzÀÄ ¥À±æ ßÉ AiÀiÁVAiÉÄà G½AiÀÄÄvÀz Û ?É C¢üPÁgÀz° À g è ÄÀ ªÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄfðUÉ, DzÉñÀPÌÉ vÀPÌÀ ºÁUÉ F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ £Àqz É ÄÀ PÉƼÀÄîvÁÛgÉ JA§ DgÉÆÃ¥À EzÉ. EzÀÄ vÀPÌÀªÄÀ nÖUÉ ¤dªÀÇ ºËzÀÄ. ªÀÄÄRåªÁV ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ CªÀ媺 À ÁgÀU¼ À ÄÀ , ¨sµ æÀ ÁÖZÁgÀzÀ vÀ¤SÉ «ZÁgÀz° À è ºÀ¸PÛÀ ÃëÉ ¥À E®èzÃÉ ºÉÆÃV®è. ºÁUÁV ¹©L vÀ¤SÉ JµÀÄÖ ¤µÀàP¥ ëÀ ÁvÀ JA§ÄzÉà ¥À±æ ßÉ . ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ DeÉÕAiÀÄ ªÉÄÃgÉU,É C£ÀĪÀÄwAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ¹©L ¥ÀPæ g À t À zÀ vÀ¤SÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉwPÛ Æ É ¼ÀÄîvz ÛÀ AÉ iÉÄà ºÉÆgÀvÄÀ ¸Àé¥ÃæÉ gÀu¬ É ÄAzÀ®.è PÉ®ªÉǪÉÄä £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ DzÉñÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CzÀÄ £Àqz É ÄÀ PÉƼÀÀÄzÀÄ. EzÀÄ ¹©L£À FV£À ¹Üw. EzÀÄ CAvÀåUÆ É AqÀÄ ¹©L ¸ÀévAÀ vÀæ vÀ¤SÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ºÀ¸PÛÀ ÃëÉ ¥À¢AzÀ ªÀÄÄPÀª Û ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ JA§ÄzÉà d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ C¥ÉÃPÉ.ë EzÀÄ CUÀvåÀ ªÇÀ ºËzÀÄ. KPÉAzÀgÉ EwÛÃa£À ºÀUg À t À UÀ¼À vÀ¤SÉAiÀÄ «ZÁgÀz° À ,è ªÀÄÄRåªÁV PÀ°z è ÝÀ ®Ä ºÀUg À t À UÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ºÀ¸PÛÀ ÃëÉ ¥À JzÀÄÝ PÁtĪÀAxÀzÄÀ Ý. ¥ÀPæ g À t À ªÉÇAzÀgÀ vÀ¤SÉAiÀÄ£ÀÄß ¹©LUÉ ªÀ»¹PÉÆlÖ ªÉÄÃ¯É ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ºÀ¸PÛÀ ÃëÉ ¥ÀPÌÉ CªÀPÁ±À«®èzÀ ºÁUÉ ¹©L gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ. CAxÀ ¥ÀÅ£ÀgZ æÀ £ À U É É FUÀ PÁ® §A¢zÉ. U˺Áw GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ wÃ¥ÀÅ𠹩L PÀª æ ÄÀ §zÀÞªÁV r¸ÉA§gï 2013

”‹ ‹fi«Ê„‡a‹P‹ ‹·Ìv‹» q. B√Ö. AÆ‹ÌÒ‹√› ‹·· GaÖ. G”Ö. WÊ„‡±›Δ √› Ö ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕʇS√Ö À. a‹Ì®‹≈ÕʇS√‹ Æ‹ÌW‹» i. Æ›W‹P‹· ‹fi√Ö ÆʇÀ·a‹Ì®‹≈ ±‹≈P›ÕÖ ‘. √› Ö ü√‹W‹„√‹· √› ‹·a‹Ì®‹≈±‹≥ PÊ. ‹·√‹·Ÿ‹‘®‹™±‹≥ ‹··√‹⁄‡´‹√Ö Àgøfi G«Ö. ÷‹Æ‹· ‹·ÌÒ‹ø·¬ a‹Ì®› À ‹√‹W‹Ÿ‹· πw ”‹ÌbPÊ

√‹„. 15/&

›—ÏP‹ a‹Ì®›

√‹„. 200/&

‹·„√‹· ‹–‹ÏPÊR

√‹„. 450/&

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ Õ›TÊW‹Ÿ‹· 5Æʇ ‹··S¬ √‹”ʧ , W›ÌóÆ‹W‹√‹ ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 009 ✆ : 080&22251382 PÊ. G”Ö. B√Ö. √‹”ʧ ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 575 001 ✆ : 0824&2441016 Õ‹√› ‹£ P‹orv‹, üΔæs‹ ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 575 001 ✆ : 0824&2425161 √› ‹·”›ÃÀ· ‹ÍÒ‹§ Ê·Á”‹„√‹· & 570 024 ✆ : 0821-&2424094 ”Êr‡–‹ÆÖ √‹”ʧ W‹·Δ∫W›Ï & 585 102 ✆ : 08472&224302

÷Ê„”‹Ò‹· 5


¸ÁܦvÀªÁVgÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ®è JAzÀÄ ¸ÁjzÀ §½PÀ F ¥À±æ ßÉ GzÀ㫹zÉ. zÉñÀzÀ ¸ÀªÇÉ ðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ vÀqAÉ iÀiÁeÉÕ¬ÄAzÀ ¸ÀzåÀ PÌÉ ¹©L G½zÀÄPÉÆArzÉ. ¹©L C¹ÛvéÀPÌÉ §A¢zÀÄÝ 1963gÀ°è PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ UÀȺÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ CAVÃPÀj¹zÀ ¤tðAiÀÄ MAzÀjAzÀ. 1941gÀ°è ©ænµï ¸ÀgPÀ ÁgÀ ¨sµ æÀ ÁÖZÁgÀ vÀqU É l À Ö®Ä «±ÉõÀ ¥ÉÇ°Ã¸ï ªÀ媸 À ÜÉ AiÉÆAzÀ£ÄÀ ß ¸Áܦ¹vÀÄ. 1946gÀ°è zɺ° À «±ÉõÀ ¥ÉÇ°Ã¸ï ªÀ媸 À ÜÉ PÁ¬ÄzÉ ¥ÀPæ ÁgÀ CzÀÄ ±Á¸À£§ À zÀÞªÁ¬ÄvÀÄ. 1963gÀ°è CzÀÄ ¹©LUÉ ªÀUÁðªÀuÉ AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. EµÀÄÖ ªÀµð À UÀ¼ÄÀ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄvÀÛ §A¢gÀĪÀ ¹©L FUÀ U˺Áw GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ wæð¤AzÁV CvÀAvÀæ ¹ÜwAiÀÄ°èz.É ¸ÀªÇÉ ðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ vÀqAÉ iÀiÁeÉÕ EgÀĪÀªg À U É É CzÀgÀ C¹ÛvéÀ ºÁUÀÆ PÁAiÀÄðUÀ½UÉ ZÀÄåw E®è. ºÁUÁV CzÀ£ÄÀ ß ¸ÀA«zsÁ£À§zÀÞªÁzÀ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀiÁV gÀƦ¸ÀĪÀ CUÀvåÀ vÉ GAmÁVzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £ÀªÄÀ ä zÉñÀz° À è ¥ÉÇ°Ã¸ï ªÀ媸 À ÜÉ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ¤AiÀÄAvÀt æ zÀ°z è .É DqÀ½vÀz° À g è ÄÀ ªÀ ¥ÀPª ëÀ ÅÀ ¥ÉÇ°Ã¸ï ¥ÀqAÉ iÀÄ£ÀÄß ¸Áéxð À ¸Ázs£ À U É ÁV G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ ªÁrPÉAiÀiÁV©nÖz.É ¥Éǰøï C¢üPÁjUÀ¼À ªÀUÁðªÀuÉ «ZÁgÀz° À è ±Á¸ÀPg À ÄÀ ªÀÄÆUÀÄ vÀÆj¸ÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÉÝêÉ. CAxÀ ¹Üw ¹©LUÉ §gÀPÆ À qÀzÄÀ . CzÀÄ ¸ÀévAÀ vÀæ ¸ÁéAiÀÄvÀÛ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁV gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀî¨ÃÉ PÁVzÉ. ¸ÀgPÀ ÁgÀ D ¢±ÉAiÀÄ°è PÀª æ ÄÀ PÉÊUÉÆAqÀÄ d£ÀvAÉ iÀÄ°è «±Áé¸À ªÀÄÆqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀé ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°è ¸ÀĨsz À væÀ É PÁ¥ÁqÀ®Ä, CPÀª æ ÄÀ ªÀ媺 À ÁgÀ, ¨sµ æÀ ÁÖZÁgÀU½ À UÉ PÀrªÁt ºÁPÀ®Ä EzÀÄ CUÀvåÀ . ¸ÁªÀðd¤PÀg° À è «±Áé¸À GAlĪÀiÁqÀĪÀAxÀ ªÀÄÄPÀª Û ÁzÀ vÀ¤SÁ ªÀ媸 À ÜÉ ¤ªÀiÁðtªÀ£ÄÀ ß C¥ÉÃQë¸Æ É Ãt.

«zÉò ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV ¨ÁåAPïUÀ¼À C£ÁªÀgÀt ¨sÁgÀvzÀ À ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ D±ÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀA«zsÁ£Àª£À ÄÀ ß

CxÉÊð¸ÀĪÀ°è §ºÀ¼À ¥Àª æ ÄÀ ÄR CA±ÀU¼ À AÉ zÀÄ zÉñÀzÀ ¸ÀªÇÉ ðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ vÀ£ßÀ ºÀ®ªÁgÀÄ wÃ¥ÀÅðUÀ¼° À è ªÁåSÁ夹zÉ. F D±ÀAiÀÄUÀ¼° À è ¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ ¸ÁÜ¥£ À AÉ iÀÄÆ MAzÀÄ. PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåU¼ À ° À è C¢üPÁgÀPÌÉÃgÀĪÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPU ëÀ ¼ À ÄÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÁPÁgÀUÆ É ½¸À¨ÃÉ PÁzÀzÄÀ Ý CªÀÅUÀ¼À PÀvð À ªÀå ºÁUÀÆ dªÁ¨ÁÝj. 1992gÀ £ÀAvÀgÀ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ »rzÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPU ëÀ ¼ À ÁzÀ PÁAUɸ æ ï, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPëÀ ªÀÄvÀÄÛ EªÀÅUÀ¼À ªÉÄÊwæPÆ À l ¥ÀPU ëÀ ¼ À ÄÀ (JqÀ ¥ÀPU ëÀ ¼ À £ À ÄÀ ß ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àr¹) ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÉÆÃvÀg Û U À ½ À UÉ «gÀÄzÀÞªÁV £Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ JzÀÄÝ PÁtÄwÛz.É §AqÀªÁ¼À±Á» eÁUÀwÃPÀgt À , GzÁjÃPÀgt À ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀVÃPÀgt À zÀ ¤Ãw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀQæ Aæ iÉÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ UÉÆvÀÄÛ - UÀÄjUÀ¼£ À ÄÀ ß §ÄqÀªÄÉ Ã®Ä ªÀiÁrªÉ. PÀrªÁt«®èzÀ SÁ¸ÀV PÉÃë vÀæ C¥Àj«ÄvÀ C¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ ºÀÄlÄÖºÁQzÉAiÉÄAzÀÄ C£ÉÃPÀ DyðPÀ vÀdÕgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ. SÁ¸ÀV §AqÀªÁ¼ÀzÀ ªÀUð À zÀ UÀÄtªÉà CzÀÄ. 1969gÀ ¨ÁåAPï gÁ¶ÖçÃPÀgt À zÀ ªÀÄÄAa£À ¸À¤ßªÉñÀ EzÀPÆ É ÌAzÀÄ GzÁºÀgu À .É 1951jAzÀ 1968gÀ CªÀ¢Aü iÀÄ°è CA¢£À SÁ¸ÀV ¨ÁåAPïUÀ¼ÄÀ PÉÊUÁjPÉU½ À UÉ ¤ÃrzÀ ¸Á® CªÀÅUÀ¼À MlÄÖ ¸Á®zÀ ±ÉÃ. 34jAzÀ ±ÉÃ. 68UÉ KjzÀg,É EzÉà CªÀ¢Aü iÀÄ°è F ¨ÁåAPïUÀ¼ÄÀ PÀȶ PÉÃë vÀPæ ÌÉ PÉÆlÖ ¸Á® ±ÉÃ. 2 ªÀiÁvÀ.æ ¥ÁæzÃÉ ²PÀ C¸ÀªiÀ Á£Àv,É UÁæªÄÀ - £ÀUg À U À ¼ À À £ÀqÄÀ «£À C¸ÀªiÀ Á£Àv,É PÉÊUÁjPÉ - PÀȶUÉ ¤ÃqÀĪÀ £Ég« À £À°è C¸ÀªiÀ Á£Àv,É MmÁÖgÉ

÷Ê„”‹Ò‹· 6

§AqÀªÁ¼ÀzÀ «vÀgu À AÉ iÀÄ°èzÝÀ C¸ÀªiÀ Á£ÀvAÉ iÉÄà SÁ¸ÀV ¨ÁåAPïUÀ¼À gÁ¶ÖçÃPÀgt À PÉÌ ¥Àª æ ÄÀ ÄR PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. «vÀÛ PÉÃë vÀz æ À ¨É¼ª À t À U  AÉ iÀÄ ¨sÁUÀªÁzÀ ¨ÁåAQAUï G¢ÝªÄÉ AiÀÄ ZÀjvÉæ PÉÊUÁjPÁ §AqÀªÁ¼ÀzÀ ZÀjvÉAæ iÀĵÉÖà ºÀ¼AÉ iÀÄzÀÄ. C£ÉÃPÀ ºÀAvÀU¼ À £ À ÄÀ ß zÁn FUÀ EzÀÄ §ÈºÀvï G¢ÝªÄÉ AiÀiÁV ¨É¼z É ÄÀ ¤AwzÉ. ¨ÁåAPïUÀ¼À ªÁ¶ðPÀ ¨É¼ª À t À U  AÉ iÀÄ zÀgÀ ±ÉÃ. 23gÀµÁÖzg À É EªÀÅ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ MlÄÖ GvÀà£ßÀ PÉÌ ±ÉÃ. 8 ¥Á®Ä ¤ÃrgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 11 ®PÀPë Æ À Ì «ÄÃj GzÉÆåÃUÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀȶֹgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹zÀ°è ¨sÁgÀvz À À DyðPÀ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°è ¨ÁåAQAUï GzÀåªÄÀ zÀ ªÀĺÀvg ÛÀ À ¥ÁvÀz æ À CjªÁUÀÄvÀz Û .É F C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ ±ÉÃæ AiÀÄ ¸ÉÖÃmï ¨ÁåAPï ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçÃPÀÈvÀ ¨ÁåAPïUÀ½UÉ ¸À®¨ è ÃÉ PÀÄ. 2008gÀ°è CªÉÄjPÀzÀ ¯ÉêÀÄ£ï §æzg À ïì , ¥sr æÉ ªÀiÁåPï EvÁå¢ SÁ¸ÀV ¨ÁåAPïUÀ¼ÄÀ ¢ªÁ½AiÀiÁV CªÉÄjPÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ «±ÀézÀ C£ÉÃPÀ zÉñÀU¼ À À DyðPÀ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß C¯ÉÆÃè ®PÀ¯Æ É Ãè ®UÉƽ¹ «vÀÛ §AqÀªÁ¼ÀzÀ ¤gÀAPÀıÀ ºÁUÀÆ CgÁdPÀ UÀÄtªÀ£ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¹vÀÄ. ¨sÁgÀvz À À «vÀÛ PÉÃë vÀz æ À ªÉÄÃ¯É EzÀgÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄ wêÀª æ ÁV ©ÃgÀzAÀ vÉ vÀqz É z À ÄÀ Ý F zÉñÀzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ PÉÃë vÀz æ À ¨ÁåAPïUÀ¼ÄÀ , ¸ÉÖÃmï ¨ÁåAPïUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀiÁ PÀA¥À¤UÀ¼AÉ §ÄzÀÄ ¸Á©ÃvÁzÀ «µÀAiÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß PÉÃAzÀz æ À «vÀª Û ÄÀ Awæ azÀA§gÀA PÀÆqÀ »A¸É¥l À ÄÖ M¦àPÆ É ¼Àî ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. 2008gÀ DyðPÀ ¸ÀAPÀlPÉÌ vÀ£ßÀ PÁtÂPAÉ iÀÄ£ÀÄß zsÁgÁ¼ÀªÁV ¤ÃrzÀÝ CªÉÄjPÀzÀ eÉ. «. ªÀiÁUÀð£ï ZÉøï PÀA¥À¤AiÀÄÄ ¹«¯ï ªÉÆPÀzÝÀ ªÄÉ AiÀÄ°è EwÛÃZÉUÉ 13 ©°AiÀÄ£ï qÁ®gïì ¥ÀjºÁgÀ PÉÆlÖzÄÀ Ý SÁ¸ÀV ¨ÁåAPïUÀ¼ÄÀ ¤gÀAvÀgª À ÁV £Àq¸ É ÄÀ ªÀ zÀĪÀåðªÀºÁgÀU½ À UÉÆAzÀÄ ¤zÀ±ð À £À. ¸ÉÖÃmï ¨ÁåAPïUÀ¼ÄÀ , ¸ÁªÀðd¤PÀ PÉÃë vÀz æ À ¨ÁåAPïUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀiÁ PÀA¥À¤UÀ¼Æ À F zÉñÀzÀ DyðPÀ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ ¸ÀªÄÀ vÉÆî£Àª£ À ÄÀ ß ªÀĺÀvg ÛÀ À ¥ÁvÀª æ £ À ÄÀ ß ªÀ»¹zÀÝgÆ À PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ CAvÀgg À Á¶ÖçÃAiÀÄ MvÀq Û PÀ ÌÉ ªÀÄtÂzÄÀ DyðPÀ PÉÃë vÀz æ À ¸ÀÄzsÁgÀuU É ¼ À À £É¥z À ° À è F PÉÃë vÀz æ À ¨ÁåAPïUÀ¼£ À ÄÀ ß SÁ¸ÀVÃPÀgt À zÀ ºÁ¢AiÀÄ°è PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåwz Û .É 1992gÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 30 «zÉò ¨ÁåAPïUÀ¼ÄÀ ¨sÁgÀvz À ° À è £É¯AÉ iÀÄÆjªÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ媺 À ÁgÀ £Àq¸ É ÄÀ wÛª.É EµÀÄÖ ¸Á®zÉA§AvÉ d£Àªj À 2014gÀ°è j¸Àªïð ¨ÁåAPï D¥sï EArAiÀÄ PÉÊUÁjPÉÆÃzÀå«ÄUÀ½UÉ vÀªÄÀ äzÃÉ DzÀ SÁ¸ÀV ¨ÁåAPïUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸Áܦ¸À®Ä ¥Àgª À Á£ÀV ¤ÃqÀ®Ä J®è vÀAiÀiÁj £Àq¹ É zÉ. CAzÀgÉ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ mÁmÁ, ©¯Áð, CA¨Á¤ »ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ¨sÁj ²æêÀÄAvÀ ªÁtÂeÆ É åÃzÀå«ÄUÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ UÉ CUÀvåÀ ªÁzÀ §AqÀªÁ¼Àª£ À ÄÀ ß vÁªÉà ¸ÀAUÀ» æ ¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÄÀ ß vÀªÄÀ ä ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¯Á¨sPÀ ÁÌV §¼À¸® À Ä C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀAvÀºÀ SÁ¸ÀV ¨ÁåAPïUÀ¼ÄÀ ºÀÄlÖ°ªÉ. ºÁUÉAiÉÄà «zÉò ¨ÁåAPïUÀ¼ÄÀ F zÉñÀzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¨ÁåAPïUÀ¼£ À ÄÀ ß Rjâ¹zÀ°è CAvÀºÀ «zÉò ¨ÁåAPïUÀ½UÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨ÁåAPïUÀ¼À ¸ÁÜ£-À ªÀiÁ£À ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ j¸Àªïð ¨ÁåAPï£À gÁdå¥Á® gÀWÄÀ gÁªÀiï gÁd£ï CªÉÄjPÀz° À è ºÉýPÉ ¤ÃrzÁÝg.É PÁ®ZÀPª æÀ £ À ÄÀ ß »AzÀPÌÉ ¸Àj¸ÀĪÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀߪÉà EzÀÄ. «vÀÛ PÉÃë vÀz æ À ®UÁªÀÄÄ j¸Àªïð ¨ÁåAPï PÉÊ°gÀĪÀÅzÀjAzÀ SÁ¸ÀV ªÀÄvÀÄÛ «zÉò ¨ÁåAPïUÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä ¤AiÀÄAvÀt æ zÀ°g è ÄÀ vÀª Û É JA§ EªÀgÀ ºÉýPÉ PÉêÀ® ªÀAZÀ£AÉ iÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼µ À ÖÉ . KPÉAzÀgÉ D¼ÀĪÀ ªÀUð À Erà zÉñÀª£ À ßÉ Ã CAvÀgg À Á¶ÖçÃAiÀÄ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜU½ À UÉ Mvɬ Û ÄnÖgÄÀ ªÁUÀ F ºÉýPÉU¼ À ÄÀ CxÀðgÀ»vÀ. “AiÀiÁjUÉ §AvÀÄ, J°èUÉ §AvÀÄ £À®ªÀvÃÛÉ ¼ÀgÀ ¸ÁévAÀ vÀöæ å; mÁmÁ ©®ðgÀ eÉéUÉ §AvÀÄ £À®ªÀvÃÛÉ ¼ÀgÀ ¸ÁévAÀ vÀöæ å” JA§ §AqÁAiÀÄzÀ ºÁqÀÄ £ÀªÄÀ ä Q«UÀ½UÉ C¥Àཹ JZÀj Ñ ¸ÀÄwÛz.É ¸ÁªÀðd¤PÀ PÉÃë vÀz æ À ¨ÁåAPïUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ «ªÀiÁ PÁ¥ÉÇðgÉõÀ£ïUÀ¼À G½«UÁV ¤gÀAvÀgÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼£ À ÄÀ ß £Àq¸ É ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ ¨ÁåAPï ªÀÄvÀÄÛ «ªÀiÁ £ËPÀgg À À ¸ÀAWÀl£ÉU½ À UÉ Erà PÁ«ÄðPÀ ªÀUð À ¸ÀàA¢¹ PÉÊeÉÆÃr¸À¨ÃÉ PÁVzÉ. ¸ÀªÄÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¸ÀȶÖAiÉÄà ºÉÆÃgÁlUÀ¼À UÀÄjAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁVzÉ. r¸ÉA§gï 2013


D £ÌW‹Ÿ‹· (3Æʇ ±‹‚o©Ì®‹)

EµÀÄÖ PÀv¯ ÛÀ ,É E£ÀÄß CªÀgÄÀ UÉzÝÀ gÉ UÁqsÁAzsPÀ ÁgÀ ºÉÃVgÀ§ºÀÄzÀÄ ! ¨sÁgÀvÀ UÉ®¨ è ÃÉ PÀÄ, DzÀgÉ `UÉ°¹ è ' JAzÀÄ ¨Ézj À ¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀªg À £ À ÄÀ ß ¸ÉÆð¹ ¨sÁgÀvª À £ À ÄÀ ß UÉ°¸ è ¨ À ÃÉ PÀÄ. ªÉÇïÉÆé §¸ÀÄU ì ¼ À £ À ÄÀ ß ¹éÃqÀ¤ßUÉ »A¢gÀÄV¹zÀgÆ À zÀÄgÀAvÀU¼ À À ¸Àgª À iÀ Á¯É G½¢gÀÄvÀª Û ÇÉ Ã K£ÉÆÃ. ªÉÇïÉÆé ºÉÆÃzÀgÃÉ £ÀÄ, £Á«zÉÝêÀ®,è J£ÀÄߪÀ ©üÃPÀgÀ d£À EzÁÝgÉ : ªÉÇïÉÆé ¨ÉÃgÉAiÀÄ®è, ªÉÆâ ¨ÉÃgÉAiÀÄ®è. ¥ÉmÆ É Ãæ ¯ï mÁåAPï ¹rAiÀÄÄvÀz Û ,É JZÀg Ñ ,À JAzÀÄ ªÉÆÃrAiÀÄ ªÉÆâ ºÉýºÉÆÃVzÁÝg,É JZÀgÑ « À gÀ°. ✴

ªÀÄÄA¨ÉÊ£À PÁåA¥À PÉÆî §ºÀÄ CAvÀ¹£ Û À ªÀĺÀr ªÀÄ£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß PÉÆAqÀÄ C°è ªÁ¹¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀªg À ÄÀ C£ÀPg ëÀ ¸ À ÜÀ g® À ,è ¢£ÀPÌÉ PÉêÀ® 20 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À DzÁAiÀÄ G¼Àª î gÀ ® À .è PÀrªÉÄ ¨É¯UÉ É ¹QÌvAÉ zÀÄ ªÀÄĹªÀÄĹ £ÀUÄÀ vÁÛ ¥sÁm è ïUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆAqÀ F ªÀÄA¢UÉ DUÀ¯ÃÉ w½¢vÀÄÛ D PÀlÖqª À ÅÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ G®èAX¹ PÀnÖzÝÉ AzÀÄ. ªÀÄ£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁjzÀª£ À ÄÀ PÉÆÃnUÀlÖ¯É gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ®AZÀ ¤ÃrgÀÄvÁÛ£,É CzÀgÀ ¯Á¨sÀ £ÀªÄÀ UÀÆ ¸Àé®à EgÀ°, JAzÀÄPÉÆAqÉà ªÀÄ£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß Rjâ¹gÀĪÀªg À ÄÀ EªÀgÄÀ . PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥Á°¸À¨ÃÉ PÁzÀ C¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAwæU¼ À À PÀtU ÚÂ É ©Ã¼ÀzÉ gÁvÉÆÃæ gÁwæ ¤ªÀiÁðtUÉÆAqÀ ¥ÁPÀÄðUÀ¼° À £ è À ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ zsª À ÄÀ ðUÀ¼ª À g À À ¥ÀÇeÁ¸ÁÜ£ª À ® À è F PÀlÖq.À ºÀ®ªÀÅ ªÀµð À UÀ¼À PÁ® J®ègÀ ªÀÄÆV£ÀrAiÀįÉÃè PÀl¯ Ö ÁzÀ §ÈºÀvï PÀlÖqÀ EzÀÄ. zɺ° À AiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ¸ÀªÇÉ ðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÀÆÌ EzÀÄ w½¢zÉ. DzÀg,É ¥Á¥À, C°èAiÀÄ £ÁåAiÀĪÀÄÆwðAiÉƧâjUÉ Erà gÁwæ ¤zÉÝ §gÀ°®èªAÀ vÉ. PÁåA¥À PÉÆîzÀ ¤ªÁ¹UÀ¼ÄÀ ©Ã¢UÉ ©Ã¼ÀÄvÁÛg® À ,è JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ aAvÉAiÀiÁVvÀAÛ vÉ. PÀlq Ö ª À ÅÀ PÁ£ÀÆ£ÀĨÁ»gÀªÁV ¤ªÀiÁðtUÉÆArzÉ AiÀiÁzÀÝjAzÀ CzÀ£ÄÀ ß MqÉzÄÀ ºÁQ JA¢zÀÝzÆ À Ý EzÉà ¸ÀªÇÉ ðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ. DUÀ C°è AiÀiÁjUÀÆ ¤zÁæzÃÉ «AiÀÄ D°AUÀ£À vÀ¦à ºÉÆÃVgÀ°®è. MAzÀ®è JgÀq® À ,è 102 C£À¢Pü ÈÀ vÀ ¥sÁm è ïUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀ¸wÀ ¸ÀAQÃtð F PÁåA¥À PÉÆî. C°ègÄÀ ªÀªgÀ À §UÉV£À ¸ÁAvÀ£ é ª À £ À ÄÀ ß nÃQ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ, ºÉÃUÀÆ CªÀjUÉ ªÀÄÄA¢£À ªÉÄà 31gÀªg À U É É fêÀzÁ£À zÉÆgÀQzÉ. DªÉÄÃ¯É ªÀÄvÉÛ AiÀiÁgÉÆà ¤zÉÝ PÉr¹PÉÆAqÀÄ E£ÀßµÀÄÖ PÁ® fêÀzÁ£À ªÀiÁqÀÄvÁÛgAÉ §ÄzÀÄ PÁåA¥À PÉÆî ¥sÁm è ï ªÀiÁ°ÃPÀgÀ D±ÀAiÀÄ. CzÉà ¸ÀªÇÉ ðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ JgÀqÄÀ ªÀµð À UÀ¼À »AzÉ MAzÀÄ DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrvÀÄ,Û £É£¦ À zÉAiÉÄ ? §ºÀıÀB EgÀ¯ÁgÀzÄÀ . ¸ÀªÇÉ ðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÀÆÌ £É£¦ À £À°è G½¢®èª¤ É ¸ÀÄvÀz Û .É DV£À ¥À¸ æ AÀ UÀ EzÀÄ : zɺ° À AiÀÄ°è AiÀĪÀÄÄ£Á £À¢ ºÀjAiÀÄÄvÀz Û .É r¸ÉA§gï 2013

CzÀgÀ ¥ÁvÀz æ ° À è PÉ®ªÀÅ PÀqÄÀ §qÀªg À ÄÀ MAzÀµÄÀ Ö mÉAmïUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÁQPÉÆAqÀÄ CªÀÅUÀ¼° À è ªÁ¸ÀªÁVzÀÝgÄÀ . CªÀgÀ mÉAlÄUÀ¼ÄÀ `C£À¢Pü ÈÀ vÀ' JA§ PÁgÀtPÉÌ CªÀ£ÄÀ ß vÉgª À ÅÀ UÉƽ¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¸ÀªÇÉ ðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ DeÉÕ¬ÄwÛvÄÀ .Û D mÉAmïUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀu ë Ázsð À zÀ°è QvÀĺ Û ÁPÀ§ºÀÄ¢vÀÄ.Û J¯Áè £Á®ÄÌ PÉÆîÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÀgr À PÉÆArzÀÝ ºÀjzÀ ¥Áè¹ÖPï ºÁ¼ÉU¼ À ÄÀ ! ¸Àj, C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ QvÀĺ Û ÁQzÀgÄÀ . £ÀÆgÁgÀÄ d£À §mÉÖ-§gÉ E®èzÀ CfÓU¼ À ÄÀ , ªÀÄPÀ̼ÄÀ , ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ vÀªÄÀ ä ``ªÀÄ£É'' UÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀgÄÀ . ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ¸ÀQÛ CfðAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß AiÀiÁgÉÆà ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÀ ¸ÀªÇÉ ðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è zÁR°¹zÀ, F ¤ªÀð¹vÀg£ À ÄÀ ß C¯ÉÃè EgÀ®Ä zÀAiÀĪÀiÁr ©r, JAzÀÄ CAUÀ¯ÁazÀ. ¸ÀªÇÉ ðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ºÉývÀÄ, `J¯Áèzg À Æ À GAmÉà ! PÁ£ÀÆ£ÀĨÁ»gÀ ªÁV J¢ÝgÄÀ ªÀ mÉAlÄUÀ¼£ À ÄÀ ß £À¢Ã¥ÁvÀz æ ° À è G½¸ÀĪÀÅzÀÄ vÀgª À ÃÉ ? ºÁUÉãÁzÀgÆ À G½¹zÀgÉ ¦Pï-¥ÁPÉmïUÀ½UÉ gÀPu ëÀ É MzÀV¹zÀAvÁUÀÄvÀz Û ,É ' JAzÀÄ. dªÀÄÄ£Á ¥ÁvÀz æ À mÉAmï ¤ªÁ¹UÀ¼ÄÀ PÀ¼îg À AÀ vÉ ! ¢£ÀPÌÉ ºÀvÄÀ Û UÀAmÉ ±Àª æ ÄÀ ªÀiÁr §zÀÄPÀÄwÛzÝÀ C¨ÉâÃ¥ÁjUÀ¼ÄÀ ¦Pï-¥ÁPÉmïUÀ¼ÄÀ !! ºÁUÉ ¤ªÀð¹vÀgÁzÀ £ÀÆgÁgÀÄ ªÀÄA¢AiÀÄ ¹ÜwUÉ ªÀÄgÀÄV AiÀiÁªÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÆ À ¤zÉÝ PÉr¹PÉÆArzÀÄÝ ªÀg¢ À AiÀiÁVgÀ°®è. £ÀªÄÀ ä ¨ÉAUÀ¼Æ À j£ÀzÃÉ FfÃ¥ÀÅgÀz° À è CzɵÄÀ Ö d£À Cw §qÀªg À ÄÀ ¤ªÀð¹vÀgÁzÀgÄÀ ? FUÀ CªÀg¯ É Áè J°è ªÁ¸ÀªÁVzÁÝgÉ ? PÁåA¥À PÉÆîzÀ ¤ªÁ¹UÀ½UÉ zÉÆgÉvÀ PÀgÄÀ uÉ EªÀjUÉÃPÉ zÉÆgÉAiÀÄ°®è ? PÁåA¥À PÉÆîzÀ ¤ªÁ¹UÀ¼ÄÀ ¥ÉǰøÀgÄÀ , PÁ¥ÉÇðgÉõÀ£ï C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ , M¼ÀUÉ ¨ÁgÀzAÀ vÉ vÀqU É Æ É ÃqÉ (¨ÁåjPÉÃqï) ¤«Äð¹PÉÆAqÀgAÀ vÉ. AiÀĪÀÄÄ£Á ªÀÄvÀÄÛ FfÃ¥ÀÅgÀzÀ ¥Á¥ÀzÀ d£À CzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁr PÉƼÀî®Ä DUÀ°®èªÃÉ PÉ ? £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼° À è £ÁåAiÀÄzÉêÀvAÉ iÀÄ ªÀÄÆwðAiÉÆA¢gÀÄvÀz Û .É CªÀ¼À PÉÊAiÀÄ°è vÀPÌÀr EgÀÄvÀz Û É ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¼ÄÀ PÀtU ÚÂ É PÀ¥ÅÀ à §mÉÖ PÀnÖPÆ É ArgÀÄvÁÛ¼.É DzÀgÉ PÁåA¥À PÉÆîzÀ d£À CªÀ½UÉ PÁt¸ÄÀ vÁÛg;É AiÀĪÀÄÄ£Á-FfÃ¥ÀÅgÀzÀ d£À ªÀÄ£ÀĵÀåg® À ,è CªÀgÄÀ PÀ®ÄèU¼ À ÄÀ , DzÀÝjAzÀ CªÀgÄÀ CªÀ½UÉ PÁt¸ÄÀ ªÀÅ¢®è ! PÁåA¥À PÉÆîAiÀĪÀÄÄ£Á-FfÃ¥ÀÅgÀ J®è PÀqAÉ iÀĪÀgÆ À ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ ¸ÀA«zsÁ£À zÀrAiÉÄà EzÁÝg;É DzÀgÉ PÉ®ªÀgÄÀ UÉzÄÀ Ý ¥ÀmÁQ ¹r¸ÀÄvÁÛg,É KPÉAzÀgÉ CªÀgÄÀ PÁåA¥À PÉÆîzÀ ªÀÄA¢. E£ÀÄß PÉ®ªÀgÄÀ J¯ÉÆÃè ªÀiÁAiÀĪÁUÀÄvÁÛg,É AiÀiÁgÀ PÀt£ Ú Æ À ß PÀÄPÀÄ̪ÅÀ ¢®è, ¹r¸À®Ä CªÀg° À è ªÀĢݮ.è EgÀĪÀÅzɯÁè MqÉzÀ ªÀÄqÀPU É ¼ À ÄÀ , MqÉzÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ U ì ¼ À ÄÀ . D d£À ªÀÄ£ÀªÆ É ÃºÀ£À ¹AUÀgÀ zÀȶÖUÉ ©Ã¼ÀĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀªj À zÁÝgAÉ zÀÄ ªÉÆâ £ÀA§ÄªÀÅzÀÆ E®è. DzÀgÉ 2014gÀ

ZÀÄ£ÁªÀuAÉ iÀÄ°è £ÀªÄÀ ä£ßÉ Ã Dj¹ UÉ°¹ è , ¤ªÀÄUÉ ¸ÀéUð À PÉÌ Kt ºÁQPÉÆqÀÄvÉÃÛ ªÉ, JAzÀÄ E§âgÆ À AiÀĪÀÄÄ£Á-FfÃ¥ÀÅgÀzÀ d£ÀjUÉ PÁPÁ ºÉÆqÉAiÀÄÄvÁÛg.É EzÉAxÁ ¯ÉÆÃPÀªAÀ iÀiÁå, JAzÀÄ ¸ÀĪÀÄä£É ºÁrzÀgÉ £ÀªÄÀ ä zÁ¸ÀgÄÀ ! DzÀgÉ JAvÀºÀ PËvÀÄPÀ £ÉÆÃr, ¤zÉÝ PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀÄîªAÀ vÀºÀ £ÁåAiÀĪÀÄÆwðUÀ½gÀĪÀ ¸ÀªÇÉ ðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ AiÀiÁgÉÆà ¤ªÀÈvÀÛ ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÉƧâgÄÀ CªÀgÀ §½UÉ vÀg¨ À ÃÉ w ¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä §gÀÄwÛzÝÀ CªÀgÀ ªÉƪÀÄäU¼ À À ªÀAiÀĹì£À AiÀÄĪÀwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀtÄÚ ºÁQzÀݵÃÖÉ C®è, PÉÊAiÀÄ£ÀÆß ºÁQzÀÝgAÀ vÉ. ºÁUÉAzÀÄ D AiÀÄĪÀw §gÉzÄÀ PÉÆArzÁݼ,É CªÀ¼ÄÀ §gÉzÀ £ÀAvÀgÀ E£ÀÆß PÉ®ªÀgÄÀ §gÉAiÀĺÉÆgÀnzÁÝg,É FUÀ vÀ¤SÉUÉ DeÉÕ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. PÀtÄÚªÄÀ ÄaÑgÄÀ ªÀ £ÁåAiÀÄzÉêÀvÉ K£ÀÄ wÃ¥ÀÅð PÉÆqÀÄvÁÛ¼Æ É Ã PÁzÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ §AzÀgÉ AiÀĪÀÄÄ£Á ¥ÁvÀz æ À ¤ªÀð¹vÀgAÀ vÉ £ÁªÀÇ ªÀiÁAiÀĪÁV©qÉÆÃt. ✴

¸Àa£ï ¤UÀðªÀÄ£ÀzÀ £ÀAvÀgª À ÇÀ ¥À¥ æ AÀ ZÀ ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£À G½¢gÀÄvÀª Û AÉ iÉÄ ? `ºÉƸÀvÄÀ ' ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ£ÀÄß PÉÊAiÀÄ°è »rzÀÄ NzÀÄwÛ¢ÝÃgÁzÀÝjAzÀ GvÀg Û À UÉÆvÉÃÛ EzÉ. »AzÉ CªÉÄjPÁzÀ°è M§â zÉÊvÀå ¨Áå¸ÌÉmï¨Á¯ï DlUÁgÀ¤zÀÝ. CªÀ£À ºÉ¸g À ÄÀ ªÉÄÊPÉïï eÉÆÃqÀð£ï. CªÀ£ÄÀ ¸ÀàzÁs ðvÀäPÀ DlPÉÌ «zÁAiÀÄ ºÉýzÁUÀ CªÉÄjPÁzÀ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ UÀ¼ÄÀ MAzÀgÀ ªÉÄïÉÆAzÀÄ ©zÀÄÝ , CªÀ¤®èzÉ fêÀ£À JµÀÄÖ §gÀqÄÀ JAzÀÄ PÀtÃÚ gÀÄ ¸ÀÄj¹zÀĪÀÅ. wAUÀ¼ÄÀ UÀlÖ¯É EzÀÄ £Àq¬ É ÄvÀÄ. £ÀªÄÀ ä ±ÀÆgÀ ¸Àa£ï ºÉÆgÀºÆ É ÃzÁUÀ £ÀªÄÀ ä ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ UÀ¼ÄÀ CªÉÄjPÁzÀ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß «ÄÃj¹zÀªÅÀ . F AiÀÄĪÀP¤ À UÉ £À®ªÀvÄÀ Û ªÀµð À DVzÉ, 18-20 ªÀµð À zÀ AiÀÄĪÀPj À UÉ E£ÁßzÀgÆ À MAzÀÄ ¸ÁÜ£À ¹UÀ§ºÀÄzÀ¯Áè JA§ £ÉªÄÀ ä¢AiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ zÀ®Æè ªÀåPª ÛÀ ÁUÀ°®è. £ÀªÄÀ ä zÉñÀzÀ EA¢£À ¸À¤ßªÉñÀz° À è J®è PÉÃë vÀU æ ¼ À ® À Æè MAzÉÆAzÀÄ `«ÄxÁå ¥Àe æ ÕÉ' ¨ÉÃPÁVzÉ; ¸Àa£ï CzÀ£ÄÀ ß zÀAiÀÄ¥Á°¹ ºÉÆgÀ£q À ¢ É zÁÝ£.É £ÀªÄÀ ä QæÃqÁªÀ®AiÀÄzÀ®Æè `ªÉÇïÉÆé' ¦qÀÄUÀÄ vÀÄA© PÉÆArzÉ. C¢üPÁjUÀ¼À ¥ÉÊ¥ÉÇÃn¬ÄAzÁV QæÃqÁ¼ÀÄUÀ¼À ¨s« À µÀåªÅÀ ¸ÀÄlÄÖ PÀgPÀ ¯ À ÁUÀ§ºÀÄzÉA§ ¸À¤ßªÉñÀ«zÉ, DzÀgÉ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ¹Üv¥ À d æÀ Õ£AÀ vÉ vÀtU Ú É PÀÆwzÉ. £ÀªÄÀ ä zÉñÀzÀ M°A¦Pï ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¨sµ æÀ ÁÖZÁgÀzÀ DUÀg.À CzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr ¨ÉøÀvÛÀ CAvÀgg À Á¶ÖçÃAiÀÄ M°A¦Pï ¸À«Äw ºÉývÀÄ, ``F CAiÉÆÃUÀå ¨sµ æÀ ÖÀg£ À ÄÀ ß ¸À«ÄwAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuAÉ iÀÄ°è C¨såÀ yðUÀ¼ÁUÀ®Ä ©qÀ¨ÃÉ r; ºÁUÉãÁzÀgÆ À ©lÖgÉ ¤ªÀÄä ¨sÁgÀvz À À M°A¦Pï ¸À«ÄwUÉ £ÀªÄÀ ä CAvÀgg À Á¶ÖçÃAiÀÄ M°A¦Pï ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀiÁ£ÀåvAÉ iÀÄ£ÀÄß gÀzÄÀ ÝUÆ É ½¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ'' JAzÀÄ. CAzÀg,É ``¤ªÀÄä QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼ÄÀ E£ÀÄß

÷Ê„”‹Ò‹· 7


ªÀÄÄAzÉ M°A¦Pï QæÃqÉU¼ À ° À è ¨sÁUÀª» À ¸À¯ÁUÀÄ ªÀÅ¢®è'' JAzÀxð À . CzÀPÌÉ ¨sÁgÀvÀ M°A¦Pï ¸À«ÄwAiÀÄ wgÀÄUÉÃlÄ ºÉÃVzÉ £ÉÆÃr : ``AiÀiÁgÁzÀgÆ À ¨sµ æÀ ÖÀ C¨såÀ yðUÀ½zÁÝgAÉ iÉÄà JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¸À®Ä £ÀªÄÀ ä DAvÀjPÀ ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwUÉ ºÉýzÉÝêÉ.'' D DAvÀjPÀ ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄ°è ¨sµ æÀ Öj À gÀ¨ÁgÀzÃÉ £ÀÄ ? MnÖ£° À è £ÀªÄÀ ä QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼ÄÀ M°A¦Pï QæÃqÉU½ À UÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÆ ¨ÉÃqÀ, C°è ¥ÀzPÀ U À ¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÀÆ ¨ÉÃqÀ ! AiÀÄĪÀPj À UÉ JAvÀºÀ CzÀÄãvÀ ¥ÉÇÃæ vÁìºÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À, C®èªÉ ? ✴

PÀ£ÁðlPÀz° À g è ÄÀ ªÀ ªÀÄoÁ¢üñÀgÄÀ UÀ¼À ¥ÉÊQ gÁdPÁgÀt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀg° À è ºÉ¸g À ÄÀ ªÁ¹ AiÀiÁVgÀĪÀªg À ÄÀ ¥ÉÃeÁªÀgÀ ªÀÄoÁ¢üñÀ «±ÉéñÀégÀ wÃxÀð ¸Áé«ÄUÀ¼ÄÀ . ¸ÀA£Áå¹UÉ gÁdQÃAiÀÄ KPÉ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀPÌÉ GvÀg Û À ¸ÀA£Á帪 À ÃÉ gÁdPÁgÀt ! eÁwUÉÆAzÀÄ, G¥ÀeÁwUÉÆAzÀÄ ªÀÄoÀ¸ÁÜ¥£ À AÉ iÀiÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ F PÁ®zÀ°è ªÀÄoÁ¢üñÀgÁUÀĪÀªg À ÄÀ gÁdPÁgÀt ªÀiÁqÀzÃÉ EgÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÃÉ E®è. ¸ÀzÁ ¸ÀÄ¢Ý ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¥ÉÃeÁªÀgÀ ¸Áé«ÄUÀ¼AÀ vÀÆ §ºÀÄzÉÆqÀØ gÁdPÁgÀt. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ¥ÀPëÀ DqÀ½vÀ £Àq¸ É ÄÀ wÛzÁÝUÀ F ²æÃUÀ½UÉ gÁd¥ÀÅgÉÆûvÀ£À ¥ÀlÖ . K£Éà DUÀ° Dgɸ¸ ìÉ ï CAUÀ¸AÀ ¸ÉÜAiÀiÁzÀ «±Àé »AzÀÆ ¥ÀjµÀw£ Û À C¢üPÁgÀ ¸ÁÜ£z À ° À g è ÄÀ ªÀ FvÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¨sÁd¥ÀzÀ ¤PÀlªÀwð. K£ÁzÀgÆ É AzÀÄ QvÁ¥Àw £Àq¹ É , PÀÄvÀPð À ªÀiÁr ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ªÀåQ.Û CqÀU Ø Æ É ÃqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¢Ã¥À ElÖºÁUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄzÀ PÀÄjvÀÄ ¸ÀÄ®¨sª À ÁV £ÀÄtÄaPÉƼÀÄîªÀ ¤®ÄªÀÅ vÀ¼AÉ iÀÄĪÀÅzÀÄ ²æÃAiÀĪÀjUÉ ¹¢Þ¹gÀĪÀ «zÉå. ªÀÄqɸÁߣÀ JA§ C¸ÀºåÀ Pg À À ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ PÀÄjvÀÄ CªÀgÀ ¤®ÄªÀÅ CzÀPÌÉ MAzÀÄ GzÁºÀgu À .É J®è «ZÁgÀU¼ À ® À Æè ªÀÄÆUÀÄ vÀÆj¸À®Ä ¸ÀzÁ ¹zÀÞªÁVgÀĪÀ ªÀĺÁ¨ÁæºäÀ t F ¥ÉÃeÁªÀgg À ÄÀ . GqÀĦ CµÀÖªÄÀ oÀU¼ À ° À è ¥À¨ æ Ás « ªÀÄoÁ¢üñÀ £ÁVgÀĪÀ EªÀgÄÀ FZÉUÉ PÀÄgÀħ d£ÁAUÀ zÀªj À UÉ ªÉʵÀª Ú À ¢ÃPÉë ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ «ªÁzÀPÌÉ PÁgÀtgÁVzÁÝg.É PÀ£PÀ z À Á¸ÀgÀ dAiÀÄAwAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è CªÀgÄÀ PÉÊUÉÆAqÀ F ¤zsÁðgÀ ¤dPÀÆÌ D±ÀAÑ iÀÄðPÀg.À PÀ£PÀ z À Á¸ÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ªÁ带 À ÃoÀ £Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀ jÃwAiÀÄAvÀÆ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀĸÀÜ ªÀiÁzséÀ ¨ÁæºäÀ tgÀÄ JµÀÄÖ ¥À§ æ ®gÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß vÉÆÃj¹vÀÄ. GqÀĦ ²æÃPÀȵÀ¤ Ú UÀÆ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀĪÁ¢UÀ¼£ À ÄÀ ß dVθÀ ¯ÁUÀz,É vÁ£Éà ªÀÄÄR wgÀÄV¹zÀ. ±ÉÃæ µÀ× PÀ«, VÃvÀgZ À £ À PÀ ÁgÀ, ²æÃPÀȵÀ£ Ú À ¨sPÀ ÛÀ PÀ£PÀ z À Á¸ÀjUÉà ¢ÃPÉë ¤ÃqÀ®Ä CA¢£À ²æÃUÀ½UÉ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ°®è. FUÀ ¥ÉÃeÁªÀgg À ÄÀ PÀÄgÀħ d£ÁAUÀzª À j À UÉ

÷Ê„”‹Ò‹· 8

ªÉʵÀª Ú À ¢ÃPÉë ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁVgÀĪÀÅzÉÃPÉ ? ªÀÄÄRåªÄÀ AwæU¼ À ÄÀ D ¥ÀAUÀqPÀ ÌÉ ¸ÉÃjzÀªg À AÉ zÉ ? EzÀPÌÉ CªÀgÃÉ GvÀg Û À ºÉüÀ¨ÃÉ PÀÄ. CAvÀÆ «ªÁzÀªÇÉ AzÀ£ÄÀ ß ºÀÄlÄÖºÁQ ²æÃUÀ¼ª À g À ÄÀ PÀÈvÁxÀðgÁVzÁÝg.É ±ÉʪÀ CxÀªÁ ªÉʵÀª Ú À ¹zÁÞAvÀU¼ À ÄÀ AiÀiÁªÀÅzÉà d£ÁAUÀzÀ §qÀªg À À ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ ¨ÁgÀzÄÀ . EzÀÄ ²æÃAiÀĪÀjUÀÆ ZÉ£ÁßV UÉÆvÀÄ.Û GqÀĦ PÀȵÀÚ ªÀÄA¢gÀzÀ PÀ£PÀ £ À À QAr ºÉ¸g À £ À ÄÀ ß £ÀªU À º æÀ À QAr JAzÀÄ §zÀ¯ À Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀg® À Æè ¥ÉÃeÁªÀgg À À PÉʪÁqÀ EvÀÄ.Û EAxÀ ¨ÉÃqÀzÀ «ªÁzÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀȶָÄÀ ªÀ §zÀ®Ä ¥ÉÃeÁªÀgÀ ¸Áé«Ä vÀªÄÀ ä ªÀÄoÀz° À è vÉ¥àU À É EzÀÝgÉ M½vÀÄ. ✴

‘²æÃgÁªÀÄ d£Àä¨Æ Às «Ä’ ¨É£ßÉ Ãj ¨Á©æ ªÀĹâ zséÀA¸À ªÀiÁr zɺ° À AiÀÄ°è C¢üPÁgÀ UÀº æ t À ªÀiÁrzÀ ¨sÁd¥À FUÀ ºÉƸÀzÁV ¸ÀzÁðgï ¥ÀmÃÉ ®gÀ ¨É£ÄÀ ߺÀwz Û .É ºÉÃUÁzÀgÆ À ªÀiÁr ¥Àz æ Ás ¤AiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ºÉÆgÀngÀĪÀ UÀÄdgÁw£À ªÀÄÄRåªÄÀ Awæ £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâAiÀÄ ºÉƸÀ ªÀg¸ À É EzÀÄ. ‘»AzÀÄvÀ’é zÀ ¥ÀZ æ ÁgÀPÁÌV «ªÉÃPÁ£ÀAzÀg£ À ÄÀ ß §¼À¹PÉÆAqÁ¬ÄvÀÄ. FUÀ ªÉÆâ CªÁAvÀgz À ° À è £Éºg À Æ À ¸ÀA¥ÀÅlzÀ°è ¨sÁgÀvz À À ªÉÆzÀ® UÀȺÀ¸a À ªÀgÁVzÀÝ ¸ÀzÁðgï ¥ÀmÃÉ ®gÀ ºÉ¸g À £ À ÄÀ ß §¼À¹PÉƼÀî®Ä ¥ÀAæ iÀÄvÀß £Àq¢ É zÉ. UÀÄdgÁw£À ªÀÄÄRåªÄÀ AwæAiÀiÁV ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À C¢üPÁgÀ £Àq¹ É gÀĪÀ ªÉÆâ FUÀ ¢rüÃgÀ£É ¥ÀmÃÉ ®gÀÄ UÀÄdgÁw£À ªÀÄÆ®zÀªg À ÄÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ PÉÆArzÁÝg.É ªÉÆâAiÀÄ F ºÉƸÀ ±ÉÆÃzsU É É ªÀiÁvÀÈ ¸ÀA¸ÉÜ Dgɸ¸ ìÉ ï£À ¨ÉA§®ªÀÇ E®è¢®è. KPÉAzÀgÉ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ°è ¸ÀzÁðgï ¥ÀmÃÉ ®gÀÄ Dgɸ¸ ìÉ ïUÉ ªÀÄgÀÄfêÀ ¤ÃrzÀªgÀ ÄÀ . UÁA¢üºvÀ åÉ AiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¤µÉâü¸¯ À ÁVzÀÝ F ¸ÀAWÀl£É¬ÄAzÀ ªÀÄÄZÀ½ Ñ PÉ §gɹPÉÆAqÀÄ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRªÁqÀ vÉÆr¹ ¥ÀÅ£ÀgÄÀ fÓêÀ£À ¤ÃrzÀÄÝ ¥ÀmÃÉ ®gÀÄ. CzÀjAzÀ F ZÀÄ£ÁªÀuAÉ iÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è CªÀg£ À ÄÀ ß £É£¦ À ¹PÉÆAqÀÄ PÀÈvÀdÕvÉ ¸À°¸ è ® À Ä ºÉÆgÀnªÉ »AzÀÄvÀª é Á¢ ¸ÀAWÀl£ÉU¼ À ÄÀ . EzÀĪÀgU É ,É CAzÀgÉ ¸ÀzÁðgï ¥ÀmÃÉ ®gÀÄ wÃjPÉÆAqÀÄ CgÀªvÀ ÄÀ Û ªÀµð À UÀ½UÀÆ ºÉZÄÀ Ñ PÁ®ªÁzÀ ªÉÄÃ¯É PÁAUɹ æ £ ì À £ÁAiÀÄPÀg° À è M§âgÁVzÀÝ CªÀg£ À ÄÀ ß FUÀ ¸Àäj¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ CªÀgÄÀ »AzÀÆ ¥Àgg À AÉ zÉ ? EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ZÀÄ£ÁªÀuAÉ iÀÄ°è G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀgÉ AiÀiÁgÀzÃÉ £ÀÄ CrØ, ¥ÀmÃÉ ®gÀÄ ¥Àz æ Ás ¤ AiÀiÁVzÀÝgÉ ¨ÉÃgÉAiÉÄà DUÀÄwÛvÄÀ Û JAzÀÄ ªÉÆâ C©üªÄÀ vÀ. £Éºg À Æ À PÀÄlÄA§ ºÀ½AiÀÄ®Ä F vÀAvÀæ ¨ÉÃgÉ. UÀÄdgÁvï ªÀÄÆ®zÀ PÁAUɸ æ ï £ÁAiÀÄPÀ ¸ÀzÁðgï ¥ÀmÃÉ ®jUÉ ¨sÁd¥ÀzÀ £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâ FUÀ Cw zÉÆqÀØ ¸ÁägPÀ À ¤«Äð¸À®Ä ºÉÆgÀnzÁÝg.É

CªÉÄjPÀzÀ £ÀÆåAiÀiÁPïð£À°g è ÄÀ ªÀ ¸ÁévAÀ vÀöæ åzÃÉ « ªÀÄÆwðVAvÀ®Æ JgÀqÄÀ ¥ÀlÄÖ JvÀg Û z À À GQÌ£À ¥Àwæ ªÉÄAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß UÀÄdgÁw£À wÃgÀz° À è ¸Áܦ¸À®Ä ºÉÆgÀnzÁÝg.É 182 «ÄÃlgÀÄ JvÀg Û z À À F ¥Àwæ ªÉÄUÉ vÀU® À ĪÀ ªÉZÑÀ JgÀqÄÀ ¸Á«gÀ PÉÆÃnUÀÆ ºÉZÄÀ Ñ . ¸ÁªÀðd¤PÀjAzÀ zÉÃtÂUÉ ¸ÀAUÀº æ À ªÀiÁr ¤«Äð¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀAvÉ. gÁªÀÄd£Àä¨Æ Às «Ä ¤ªÀiÁðtPÉÌ EnÖUÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀt¸ÀAUÀº æ À ªÀiÁrzÀ CzÁé¤AiÀÄAvÉAiÉÄà ²µÀå £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâ gÉÊvÀgÀ ªÀÄ£É ªÀģɬÄAzÀ PÀ©t â zÀ vÀÄAqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ» æ ¸À®Ä ºÉÆgÀnzÁÝg.É UÀÄgÀÄ«UÉ vÀPÌÀ ²µÀå. UÀÄgÀÄ«UÉà PÉÆPï PÉÆlÄÖ ¥Àz æ Ás ¤AiÀiÁUÀ®Ä ºÉÆgÀngÀĪÀ FvÀ CªÀgz À ÃÉ zÁjAiÀÄ°è ºÉÆgÀnzÁÝg.É CAvÀÆ ºÉƸÀ «ªÁzÀªÇÉ AzÀ£ÄÀ ß ¸Àȶֹ D¬ÄvÀÄ. ZÀÄ£ÁªÀuAÉ iÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è K£ÁzÀgÆ À DUÀ§ºÀÄzÀÄ vÁ£É. ✴

¨ÉAUÀ¼Æ À jUÉ ªÉÆâ §AzÀÆ D¬ÄvÀÄ, ºÉÆÃVAiÀÄÆ D¬ÄvÀÄ. »A¢£À ¢£À ªÀÄ¼É zsÁgÁPÁgÀªÁV ©zÀÝgÆ À ªÀÄgÀÄ¢£À ©Ã¼ÀzÃÉ EzÀÝzÄÀ Ý ªÉÆâ ªÉÆÃrAiÉÄãÉÆ ! UÉÆwÛ®.è gÁdå ¨sÁd¥À £ÁAiÀÄPÀgÄÀ wAUÀ¼ÄÀ UÀlÖ¯É MzÁÝr ±ÀQÛ ¥Àz æ ±À ð À £À £Àq¹ É zÀgÄÀ . gÁdåzÀ J®è PÀqU É ½ À AzÀ PÁAiÀÄðPÀvð À gÀ£ÄÀ ß, »vÉʶUÀ¼£ À ÄÀ ß dªÀiÁ¬Ä¹zÀgÄÀ . ¸ÀzåÀ ¥ÁmÁßzÀ°è £Àqz É À ºÁUÉ ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À¯ÃèÉ £ÀÆ zÀÄWÀðl£É £ÀqAÉ iÀÄ°®è, ¸ÉÃjzÀÝ ®PÀU ë l À Ö¯É d£ÀPÌÉ Hl, G¥ÀZÁgÀ J®èªÇÀ EvÀÄ.Û F ±ÀQÛ ¥Àz æ ±À ð À £ÀPÌÉ PÉÆÃnUÀlÖ¯É ºÀtªÀÇ RZÁð¬ÄvÀÄ. C¢üPÁgÁªÀ¢Aü iÀÄ°è PÀÆrlÖ ºÀt ¸À® é à SÁ° D¬ÄvÀÄ. E£ÀÄß F Czsð À ¢£ÀzÀ ¨sÁd¥À PÁAiÀÄðPÀvð À gÀ ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀz° À è ©ÃVzÉÝà §AvÀÄÀ gÁdå ¨sÁd¥À £ÁAiÀÄPÀjUÉ. ZÀÄ£ÁªÀuAÉ iÀÄ°è J®è ¥Á°ðªÉÄAlj PÉÃë vÀUæ ¼ À ® À Æè UÉzÄÀ Ý ªÉÆâUÉ ¥ÀlPÖ l À ÄÖªÀ ZÀ¥® À EªÀjUÉ. PÀ£¸ À ÄÀ PÁtĪÀªj À UÉ AiÀiÁgÀÄ ¨ÉÃqÀ CAvÁgÉ. ªÉÆâ PÀÆqÀ ¥Àz æ Ás ¤AiÀiÁUÀĪÀ PÀ£¸ À £ À ßÉ Ã PÀnÖPÆ É AqÀÄ zÉñÀ¥AÀ iÀÄðl£É £Àq¹ É zÁÝgÉ vÁ£É. ªÀÄvÀzÁgÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£Æ É Ã C¢gÀ°, ªÉÆâ ¨sÁµÀt ¤jÃQëvÀ ¥À¨ æ Ás ªÀªÃÉ £ÀÆ ©ÃgÀ°®è. ªÀÄ£ÀªÆ É ÃºÀ£À ¹AUï ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀjºÁAiÀÄÝgÄÀ CµÉÖ . ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À Ln d£Àg£ À ÄÀ ß M°¹PÉƼÀî®Ä Ln §UÉÎ ªÀiÁvÁrzÀgÄÀ . CªÀg® É è ªÀÄvÀ ¤ÃqÀ®Ä §ÆwUÉ §gÀÄvÁÛgAÉ iÉÄà ? CzÀÄ ªÉÆâUÀÆ UÉÆvÀÄ.Û CgÀªÄÀ £É ªÉÄÊzÁ£Àz° À è PÀ¸z À À gÁ² ©zÀÝzÝÉ Ã ¯Á¨s.À ®PÀU ë l À Ö¯É d£À dªÀiÁ¬Ä¹zÁUÀ E£ÉßãÀÄ vÁ£É ¸ÁzsåÀ . ªÉÆâ ¨sÁµÀt PÉüÀ®Ä PÀÄaðUÉ ºÀvÄÀ Û gÀÆ¥Á¬Ä ¸ÀÄAPÀ ¨ÉÃgÉ ªÀ¸Æ À ° ªÀiÁrzÀÝgÄÀ ¨sÁd¥Àzª À g À ÄÀ . DzÀgÆ À ªÉÆâAiÀÄ ªÉÆÃr ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À°è £ÀqAÉ iÀÄ°®è. ¤jÃQëvÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀ°®è. SÁ° UÀ¯ÁmÉ CµÉÖ . r¸ÉA§gï 2013


±ÀÆzÀæ AiÀÄÄUÀzÀ ¸ÀÄ£Á«Ä C¥ÀླྀÀÄwÛzÉ F ªÀµð À zÀ PÀ£ÁðlPÀ ‘gÁeÉÆåÃvÀª ì À ¥À±æ ¹ À ’Û AiÀÄ£ÀÄß £ÀªAÉ §gï 1gÀAzÀÄ PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄÄ ªÀÄÄRåªÄÀ AwæU½ À AzÀ ¥À±æ ¹ À Û ¥Àz æ Á£À ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sª À £ À ÄÀ ß K¥Àðr¹vÀÄ.Û E¯ÁSÉ ¸ÀaªÉ ²æêÀÄw GªÀiÁ²æà CªÀgÄÀ CzsåÀ Pv ëÀ AÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹zÀÝgÄÀ . F ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sz À À DªÀÄAvÀt æ ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ°è F ªÀµð À ¥À±æ ¹ À U Û É ¥ÁvÀg æ ÁzÀ 58 d£Àg° À è 45 d£ÀjUÉ ¸À£Áä£À ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. DªÀÄAvÀt æ ¥ÀwPæ AÉ iÀįÁèU° À , ¸À¨AÉs iÀÄ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ¸ÀÆaAiÀįÁèU° À ¥À±æ ¹ À Û ¥ÀÅgÀ¸ÌÀøvÀg° À è AiÀiÁgÁzÀgÆ À ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀgAÉ §ÄzÀ£ÄÀ ß PÁt¹gÀ°®è. ªÀÄÄRåªÄÀ Awæ UÀ¼ÄÀ ¥À±æ ¹ À Û ¥Àz æ Á£À ªÀiÁr, ¨sÁµÀtªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄV¹ vÀªÄÀ ä D¸À£z À vÀ ÛÀ §AzÀÄ £À£ßÀ £ÀÄß £ÉÆÃr ‘¥À±æ ¹ À Û ¥ÀÅgÀ¸ÌÀøvÀgÀ ¥Àgª À ÁV ¤ÃªÀÅ £Á®ÄÌ ªÀiÁvÀ£Ár’ JAzÀgÄÀ . ªÀÄÄRåªÄÀ AwæU¼ À À F C¤jÃQëvÀ C¥ÉÃPÉë AiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÌÀj¸À¯ÁUÀzÉ £Á£ÀÄ F PɼV À £ÀAvÉ K¼ÉAlÄ ¤«ÄµÀ ªÀiÁvÀ£ÁrzÉ. £Á£ÁrzÀ ªÀiÁvÀÄ UÀ¼£ À ÄÀ ß ‘GzÀAiÀĪÁtÂ’AiÀÄ ºÉÆgÀvÁV G½zÀ AiÀiÁªÀ PÀ£ßÀ qÀ ¥ÀwPæ AÉ iÀÄÆ ¥ÀPæ n À ¸À°®è. CAzÀÄ £Á£ÁrzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß zÁR¯ÉUÁV E°è §gÉAiÀÄÄwÛzÉÝãÉ. “EAzÀÄ £Á£ÀÄ E°èUÉ §AzÀzÄÀ Ý ¥À±æ ¹ À AÛ iÀÄ£ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀįÉAzÀÄ, EvÀgg À ÄÀ ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr ¸ÀAvÉÆõÀ¥q À ¯ À AÉ zÀÄ. £Á¤°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀ ¨ÉÃPÉA§ ¸ÀÆZÀ£AÉ iÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ w½¹gÀ°®è. FUÀ gÁdåzÀ ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRåªÄÀ AwæU¼ À ÄÀ £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ C¥ÉÃPÉ¥ ë n À ÖzÄÀ Ýzj À AzÀ CªÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß «ÄÃgÀ¨ÁgÀzAÉ zÀÄ £Á®ÄÌ ªÀiÁvÀ£ÁßqÀÄwÛzÉÝãÉ.” F ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À Áßr ªÀÄÄAzÉãÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ PÀÆqÀ¯É ºÉƼÉAiÀÄ°®è. 10-15 ¸ÉPAÉ qÀÄ ¸ÀĪÀÄä¤zÀÄÝ, £À£ßÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÉ. “F ªÀµð À zÀ gÁeÉÆåÃvÀª ì À ¥À±æ ¹ À Û ¥ÀÅgÀ¸ÌÀøvÀgÀ ºÉ¸g À £ À ÄÀ ß ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ°è ¥ÀPæ n À ¹zÁUÀ £À£ßÀ D¥Àg Û ÄÀ , «ÄvÀg æ ÄÀ , C©üªiÀ Á¤UÀ¼ÄÀ gÁdåzÀ C£ÉÃPÀ PÀqUÉ ½ À AzÀ r¸ÉA§gï 2013

gÁdåzÀ ºÉÆgÀVgÀĪÀ £À£ßÀ »vÉʶUÀ½AzÀ zÀÆgÀªÁt PÀgÉ ªÀiÁr D±ÀAÑ iÀÄð«Ä²ævÀ ¸ÀAvÉÆõÀª£ À ÄÀ ß ªÀåP¥ ÛÀ r À ¹zÀgÄÀ . D±ÀAÑ iÀÄð KPÉAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃzÀAiÀĪÁV 57 ªÀµð À UÀ¼ÁUÀĪÀªg À U É Æ À £À£U À É gÁeÉÆåÃvÀª ì À ¥À±æ ¹ À Û ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀPÌÉ. PÉ®ªÀÅ ªÀÄAwæU¼ À ÄÀ , ±Á¸ÀPg À ÄÀ , C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ K£ÉÆà MAzÀÄ vÀ¥ÁàVzÉAiÉÄA§ ¸ÀAPÉÆÃZÀ¢AzÀ ¸ÀAvÉÆõÀ ªÀåP¥ ÛÀ r À ¹zÀgÄÀ . EAxÀ ¥À±æ ¹ À AÛ iÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ JAzÀÆ C¥ÉÃQë¹gÀ°®è. ¤jÃQë¹AiÀÄÆ EgÀ°®è. CzÀÄ vÁ£ÁVAiÉÄà §AzÁUÀ £À£U À É D±ÀAÑ iÀÄðªÁ¬ÄvÉà ºÉÆgÀvÄÀ , £Á£ÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ ¢AzÀ G©âºÆ É ÃUÀ°®è. vÀqª À ÁVAiÀiÁzÀgÆ À PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ F ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgª À £ À ÄÀ ß PÉÆlÖzÝÀ PÁÌV, F «¼ÀA§PÉÌ PÁgÀtªÁzÀªg À ÄÀ

ªÀÄÄdÄUÀgPÀ ÌÉ M¼ÀUÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV F ¸ÀPÁðgÀ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÉ ¸Àj JAzÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß r¥sAÉ qï ªÀiÁqÀÄwÛzÝÉ Ã£É. ``£Á£ÀÄ £ÀªÄÀ ä vÁ¬ÄUÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄUÀ. £À£ßÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ E§âgÄÀ vÀAVAiÀÄgÀÄ, E§âgÄÀ vÀªÄÀ äA¢gÀÄ ºÀÄnÖzÝÀ gÄÀ . £Á£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä HlPÉÌ PÀĽvÀgÉ £ÀªÄÀ äªÄÀ ä, vÀªÄÀ ä §gÀ° vÀr, CªÀ£ÄÀ GAqÀªÄÉ Ã¯É ¤Ã£ÀÄ GtÄÚ«AiÀÄAvÉ JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . AiÀiÁPÉ CAvÀ UÉÆvÁÛUÄÀ wÛg° À ®è. DzÀg,É vÁ¬ÄAiÀÄ ¦æÃw JAvÀºz À ÄÀ Ý JA§ÄzÀÄ £ÀAvÀgz À À ¢£ÀU¼ À ° À è UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. CzÉà jÃw vÁ¬Ä ¸Àg¸ À éÀw, PÀ£ßÀ qÀªÄÀ ä PÀÆqÀ ¸ÀtÚ ªÀÄPÀ̽UÉ PÉÆlÄÖ £ÀAvÀgÀ £À£U À É ¤ÃrzÁݼ.É £À£ßÀ ¸ÉÃªÉ K£ÀÄ JA§ÄzÀÄ D vÁ¬ÄUÉ UÉÆvÀÄ.Û CªÀgÄÀ ªÀiÁrzÉÝ ¸Àj. »ÃUÉ vÀqª À ÁV ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀ ¥Àqz É ª À g À ÄÀ ²æà PÀĪÉA¥ÀÅ, ªÀiÁ¹ÛAiÀĪÀgÄÀ EzÁÝg.É PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¸ÁÜ¥£ À AÉ iÀiÁVzÀÄÝ 1963gÀ°.è

1979-80gÀªg À U É É ªÀiÁ¹Û ªÀÄvÀÄÛ PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÄÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄ PÀtU ÚÂ É ©¢Ýg° À ®è. CªÀgÀ ²µÀågÄÀ CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ¥À±æ ¹ À AÛ iÀÄ£ÀÄß ¥Àq¢ É zÀÝgÄÀ . EzÀÄ ¯ÁUÁ¬ÄvÀ £Àqz É ÄÀ §AzÀ ¥ÀzÞÀ w. F ¨Áj ¥ÀÅgÀ¸ÌÀøvÀgÁzÀªg À ° À è PÉ®ªÀgÄÀ AiÀiÁgÁåjUÀÆ UÉÆwÛgz À ,À ¸ÀPÁðgÀzÀ UÀªÄÀ £ÀPÆ À Ì ¨ÁgÀzª À g À ÄÀ EzÁÝg.É ¥ÁªÀUq À z À À ¸ÀÆ®VwÛ £Àg¸ À ª À ÄÀ ä, eÁ£À¥z À À ºÁqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÁqÀĪÀ C£ÀPg ëÀ ¸ À ÜÉ ²æêÀÄw J°¸ÀªéÀ ªÀiÁzÀg,À QvÀ¼ Û É ºÀtÄÚ ªÀiÁj CzÀjAzÀ §AzÀ ºÀt¢AzÀ ±Á¯Á PÀlÖqª À £ À ÄÀ ß PÀnÖ¹zÀ ²æà ºÀgÃÉ PÀ¼À ºÁd§â ºÁUÀÆ C£ÁxÀ£ÁV ¨ÉAUÀ¼Æ À jUÉ §AzÀÄ DmÉÆà ZÁ®PÀ£ÁVgÀĪÀ DmÉÆÃgÁd. ¢QÌ®z è À PÉÆ£ÉAiÀÄĹgɼAÉ iÀÄ°zÀÝ zÀjzÀg æ £ À ÄÀ ß MAzÉgq À ÄÀ ¢£À DgÉÊPÉ ªÀiÁr gÀÄzÀ¨ æ Æ Às «ÄUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄÝ CAvÀå¸AÀ ¸ÁÌgÀ ªÀiÁrzÀAvÀºÀ C£ÁªÀÄzsÃÉ AiÀÄ ªÀåQAÛ iÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ gÁeÉÆåÃvÀª ì À ¥À±æ ¹ À AÛ iÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖAvÀºz À ÄÀ £À£U À É CvÀåAvÀ ¸ÀAvÉÆõÀª£ À ÄÀ ßAlĪÀiÁrzÉ. CªÀjUÉ gÁeÉÆåÃvÀª ì À ¥À±æ ¹ À Û PÉÆqÀĪÀÅzÁV ¥ÀPæ l À ªÁzÁUÀ ¢ªÀAUÀvÀ £ÁlPÀ gÀvßÀ UÀÄ©â «ÃgÀt£ Ú ª À j À UÉ ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ UËgÀªÀ qÁPÀÖgÃÉ mï ¥Àz« À PÉÆlÖ WÀl£É £É£¥ À Á¬ÄvÀÄ. CªÀjUÉ UËgÀªÀ qÁPÀÖgÃÉ mï ¤ÃqÀĪÀÅzÁV ¥ÀPæ l À ªÁzÁUÀ £Á£ÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß zÀÆgÀªÁt ªÀÄÆ®PÀ C©ü£AÀ ¢¹zÉ. CzÀPÌÉ «ÃgÀt£ Ú ª À g À ÄÀ `qÁPÀÖgÃÉ mï CAzÀgÃÉ £ÀÄ ¸Áé«Ä ?' JAzÀÄ PÉýzÀgÄÀ . £Á£ÀÄ CzÀPÌÉ CªÀgÀ D ªÀÄÄUÀÞ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß PÉý ²PÀt ë PÉÃë vÀPæ ÌÉ, eÁÕ£Á©üªÈÀ ¢ÞUÉ «²µÀÖªÁzÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖAvÀºª À j À UÉ UËgÀ«¸ÀĪÀ MAzÀÄ ¥Àz« À JAzÉ. CzÀPÌÉ UÀÄ©â «ÃgÀt£ Ú ª À g À ÄÀ ‘£Á£ÀÄ ±Á¯ÉUÆ À ºÉÆÃV®è. ¥ÀŸÀPÛ À §gÉ¢ À ®è. ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÄÀ §gÉz,À PÀ°¹zÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß £Á£ÀÄ £ÁlPÀz° À è ªÀiÁvÀ£ÁrzÉ. £Á£ÉãÀÄ ªÀiÁr¢Ýä ¸Áé«Ä’ JAzÀgÄÀ . £Á£ÀÄ DUÀ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ºÉýzÉ. ‘£ÉÆÃræ «ÃgÀt£ Ú ª À g À É £ÁªÀÅ ¥ÀŸÀPÛ À §gÉzª À g À ÄÀ MAzÀÄ ¸Á«gÀ ¥ÀŸÀPÛ À CZÀÄÑ ºÁQ¹zÀgÉ CªÀÅ RZÁðUÀ®Ä JµÉÆÖà ªÀµð À DUÀÄvÀz Û .É CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß JµÀÄÖ d£À NzÀÄvÁÛgÆ É Ã w½AiÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ©. ¥ÀÅlÖ¸ÁéªÄÀ AiÀÄå£AÀ xÀªg À ÄÀ §gÉzÀ £ÁlPÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ C©ü£¬ À Ĺ MAzÉgq À ÄÀ gÁwæU¼ À ° À è ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀjUÉ £ÁlPÀ Dr vÉÆÃj¸ÀÄwÛÃj. ºÀj±ÀAÑ zÀæ £ÁlPÀª£ À ÄÀ ß DrzÁUÀ d£À ¸ÀvåÀ ªAÀ vÀgÁV ¨Á¼À¨ÃÉ PÉA§ ¥ÁoÀª£ À ÄÀ ß PÀ°vÀgÄÀ . ¥ÁzÀÄPÀ ¥ÀmÁÖ©µ ü ÃÉ PÀ £ÁlPÀª£ À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÁUÀ ¨sg À vÀ £ À À gÁªÀĨsQÀ AÛ iÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr ¸ÀAvÉÆõÀ ¥ÀqÄÀ vÁÛg.É EzÀÄ ¤ÃªÀÅ ¸ÀªiÀ ÁdPÉÌ ªÀiÁrzÀ zÉÆqÀ¸ Ø ÃÉ ªÉ. ¤ªÀÄUÀ®z è É AiÀiÁjUÉ F ¥À±æ ¹ À Û PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ’ JAzÉ. DUÀ «ÃgÀt£ Ú ª À g À ÄÀ ‘ºÁUÉãÀÄ ¸Áé«Ä’ JAzÀgÄÀ .

÷Ê„”‹Ò‹· 9


``EAzÀÄ ¥À±æ ¹ À Û ¥ÀÅgÀ¸ÌÀøvÀgÁzÀ ¸ÀÆ®VwÛ £Àg¸ À ª À ÄÀ ä 1500 ºÉjUÉU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁr¹zÁÝgÉ JAzÀgÉ CzÀÄ ¸ÀªiÀ Ád ¸ÉêÉAiÀÄ®èªÉ ? CªÀjUÉ ºÉjUÉ ªÀiÁr¸ÀĪÁUÀ ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ºÉÆPÀ̼À ºÀÄj PÀvj ÛÀ ¸À®Ä ¨ÉÃPÁUÀĪÀ PÀvj ÛÀ AiÀiÁUÀ°, CgÀ¼É AiÀiÁUÀ° (¸ÀfðPÀ¯ï PÁl£ï) EgÀ°®è. vÀªÄÀ ä ºÀvÄÀ Û ¨Ég¼ À ÄÀ UÀ½AzÀ ºÉjUÉ ªÀiÁr¹zÁÝg.É ¸ÀPÁðgÀ ºÉjUÉ D¸ÀàvU æÉ ¼ À £ À ÄÀ ß PÀnÖ¸¨ À ÃÉ PÀÄ. CªÀÅUÀ½®èzAÉ iÉÄà £Àg¸ À ª À ÄÀ ä ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÁÝg® À è CzÀÄ ¥À±æ AÀ ¸À¤ÃAiÀĪÀ®ª è É ? ºÁUÉAiÉÄ DmÉÆà gÁd ¸ÁAiÀÄ°gÀĪÀ d£ÀgÀ ¨Á¬ÄUÉ ºÀ¤ ¤ÃgÀÄ ©lÄÖ, ªÀÄtÄÚ PÉÆlÖ£® À è CzÉãÀÄ ¸ÀtÚ ¸ÉêÉAiÉÄà ? DvÀ££ À ÄÀ ß UËgÀ«¸À¨ÃÉ PÀ®ª è É ? QvÀ¼ Û É ºÀt£ Ú ÄÀ ß ªÀiÁj ±Á¯Á PÀlq Ö ª À £ À ÄÀ ß PÀnÖ¹zÀ ºÁd§â CªÀgÄÀ DzÀ±ð À ¥ÁæAiÀÄgÀ®ª è É ? CªÀg® É g è Æ É qÀ£É ¥ÀÅgÀ¸ÌÀøvÀgÁzÀ PÀ¯Á«zÀgÄÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÀtU ÚÂ É ©¢Ýg° À ®è. DzÀgÉ UÉƧâgz À AÀ vÀºÀ F d£Àg£ À ÄÀ ß PÀgz É ÄÀ F ¢£À E°è gÁeÉÆåÃvÀª ì À ¥À±æ ¹ À AÛ iÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ UËgÀ«¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ F gÁdåzÀ C¢üPÁgÀzÀ ¹AºÁ¸À£z À À ªÉÄÃ¯É UÉƧâgÀ PÀÆwgÀÄ ªÀÅzÀjAzÀ'' JAzÀÄ £Á£ÀÄ ªÀÄÄRåªÄÀ AwæU¼ À À PÀqÉ wgÀÄV £ÉÆÃrzÉ. DUÀ ªÀÄÄA¢zÀÝ d£À ZÀ¥Áà¼É ºÉÆqÉzÄÀ , ¹Ãn ºÉÆqÉzÄÀ ¸ÀAvÉÆõÀÀ ¥ÀlÖgÄÀ . DUÀ £Á£ÀÄ ¸À©Pü g À £ À ÄÀ ß GzÉÝò¹ “¤ÃªÀÅ »ÃUÉ ²Ãn ºÉÆqÉzÄÀ , ZÀ¥Áà¼É vÀnÖ ºÀµÆ É ðÃzÁÎgÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ E°è ¥ÀÅgÀ¸ÌÀøvÀ gÁzÀªg À ° À è ¸ÀAVÃvÀ, C©ü£AÀ iÀÄ, ¹¤ªÀiÁUÀ¼° À è ºÁrzÀªj À zÁÝgAÉ zÀÄ.” E£ÀÄß PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV 120 ªÀµð À UÀ¼À »AzÉ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÄÀ vÀªÄÀ ä UÀÄgÀĨsÁ¬ÄUÀ½UÉ MAzÀÄ ¥ÀvæÀ §gÉzÄÀ ‘dUÀvÄÀ Û ¸ÀzÁ £Á®ÄÌ ªÀUð À zÀ d£ÀjAzÀ D¼À®àqÄÀ wÛz.É ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ ¨ÁæºäÀ tAiÀÄÄUÀ, JgÀq£ À AÉ iÀÄzÀÄ PÀw ë Aæ iÀÄAiÀÄÄUÀ. ªÀÄÆgÀ£AÉ iÀÄzÀÄ ±ÀÆzÀAæ iÀÄÄUÀ. FUÀ (PÀ¼z É À 19-20£ÉAiÀÄ ±Àvª À iÀ Á£À) ªÉʱÀåAiÀÄÄUÀ - ªÁtÂdå ªÀ媺 À ÁgÀ (©ænµï ªÀ¸ÁºÀvÄÀ AiÀÄÄUÀ) £ÀqAÉ iÀÄÄwÛz.É CzÀÄ ²ÃWÀz æ ° À è PÉÆ£ÉUÁtĪÀÅzÀÄ. ªÀÄÄAzÉ ±ÀÆzÀæ AiÀÄÄUÀ §AzÉà §gÀĪÀÅzÀÄ. D AiÀÄÄUÀ FUÁUÀ¯ÃÉ PÁ°nÖz.É EµÀÖg° À è D ±ÀÆzÀAæ iÀÄÄUÀ ¸ÀÄ£Á«ÄAiÀÄAvÉ C¥ÀླྀÀÄvÀz Û .É CzÀ£ÄÀ ß AiÀiÁgÀÆ vÀqAÉ iÀįÁgÀgÄÀ . D ±ÀÆzÀAæ iÀÄÄUÀÀ §AzÀÄ ²æà CgÀ«AzÀgÄÀ C¥ÉÃQë¹zÀ, ¢ªÀåªiÀ Á£ÀªÀ PÀĪÉA¥ÀÅ §AiÀĹzÀ «±ÀéªiÀ Á£ÀªÀ dUÀw£ Û ° À è CªÀvj À ¸ÀÄvÁÛ£.É ªÀiÁ£ÀªÀ PÀÄ®PÉÌ PÉÃë ªÀĪÁUÀÄvÀz Û .É ¤ªÀÄUÉ® É è £ÀªÄÀ ¸ÁÌg’À JAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄV¹zÉ. d£À ªÀÄvÉƪ Û ÄÉ ä Q«UÀqa À PÀÄ̪AÀ vÉÀ PÀgvÀ ÁqÀ£À ªÀiÁr ºÀµÆ É ðÃzÁÎgÀ ªÀiÁrzÀgÄÀ . F PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß AiÀiÁªÀ ¥ÀwPæ AÉ iÀÄÆ ¥ÀPæ n À ¸À°®è ! CªÀjUÉ vÀ®t è . ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÉÆÃ. ZÉ.

÷Ê„”‹Ò‹· 10

ºÉƸÀvÄÀ ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ £ÀªAÉ §gï ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è PÉ. J¸ï. £À«Ã£ï CªÀgÄÀ ‘£ÉÃvÁæªwÀ £À¢ wgÀÄUÀt AiÉÆÃd£É - MAzÀÄ M¼À£Æ É Ãl' JA§ MAzÀÄ ¯ÉÃR£Àª£ À ÄÀ ß §gÉ¢zÁÝg.É EzÀg° À è GzÀÝPÆ À Ì PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃjUÀÆ ºÁºÁPÁgÀ PÁtÄwÛgÄÀ ªÀ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ, aPÀ̧¼Áî¥ÅÀ gÀ, PÉÆïÁgÀ ªÀÄÄAvÁzÀ §AiÀÄ®Ä ¹ÃªÉÄAiÀÄ f¯ÉU è ½ À UÉ PÀ¤µÀ× PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀĪÀ £ÉÃvÁæªwÀ £À¢ wgÀĪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ JwÛ£À ºÉÆ¼É AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ §UÉÎ ¹lÖ£ÄÀ ß ºÉÆgÀºÁQzÁÝg.É EzÀÄ PÉêÀ® ¹mÁÖV PÁt®Ä PÁgÀt E°èAiÀÄ J¯Áè ¥ÁågÁUÀ¼° À è EªÀgÄÀ PÉêÀ® H»¹gÀĪÀAvÉ F AiÉÆÃd£ÉU½ À AzÀ DUÀĪÀ ¸ÁzsPÀ U À ½ À VAvÀ ¨ÁzsPÀ U À ¼ À ÃÉ ºÉZÄÀ Ñ JA§ÄzÀPÌÉ ¸ÀÆPÀª Û ÁzÀ «±ÉÃè µÀu¬ É Ä®è. eÉÆvÉUÉ EªÀgÄÀ CuÉPl À ÄÖ JA§ PÀ®à£AÉ iÀÄ£Éßà ¥Àwæ gÉÆâü¸ÄÀ wÛzÁÝg.É EAvÀºÀ CuÉPl À ÄÖU¼ À ÄÀ ¤ªÀiÁðtªÁUÀzÃÉ E¢ÝzÝÀ gÉ fêÀªÊÉ «zsåÀ vÉ G½AiÀÄÄwÛvÃÛÉ £ÉÆà ! DzÀgÉ ªÀiÁ£Àª£ À À §zÀÄPÀÄ K£ÁVgÀÄwÛvÄÀ Û ? EzÀgÆ É A¢UÉ PÀÄrAiÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ±ËZÁ®AiÀÄUÀ½UÀÆ PÀ¤µÀ× ¤ÃgÀÄ EgÀzÉ ¥À¸ æ ÁÛ¦vÀ F f¯ÉU è ¼ À ° À è d£ÀgÄÀ ¥ÀqÄÀ wÛgÄÀ ªÀ ¥ÁqÀ£ÄÀ ß F ¯ÉÃRPÀgÄÀ JAzÁzÀgÆ À UÀªÄÀ ¤¹zÁÝgAÉ iÉÄà ? ¸ÀªÄÀ ÄzÀPæ ÌÉ ¸ÉÃgÀĪÀ, ¥Àª æ ÁºÀªÁV ªÉÆgÉAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀ£ÄÀ ß F §gÀ¦ÃrvÀ d£ÀgÀ PÀ¤µÀ× CUÀvåÀ U½ À UÉ ¤ÃrzÀgÉ fêÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgPÀ ÌÉ ºÁ¤AiÀiÁUÀÄ vÀz Û AÉ iÉÄà ? EAvÀºÀ £É¯AÉ iÀÄ°è ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ aAvÀ£ÁPÀª æ ÄÀ ¸ÀºÀ ªÀÄÄR媮 À ª è ÃÉ ? CµÀÖPÆ À Ì £À¢ ¤ÃgÀÄ D ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À è ºÀjAiÀÄĪÀ d£ÀgÀ ¸ÀévÄÀ Û ªÀiÁvÀª æ ÃÉ £ÀÄ ? MA¨ÉÊ£ÀÆgÀÄ, ¸Á«gÀ CrUÀ¼À D¼À¢AzÀ PÉƼÀªÉ ¨Á«AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀ§AzÀ ¥sÇÉ Ãè gÉÊqï ¤ÃgÀ£ÄÀ ß PÀÄrzÀÄ, ªÀÄÆ¼É ¸ÀªvÉ À ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ UÀÄgÀÄvÀgÀ gÉÆÃUÀU½ À UÉ vÀÄvÁÛVgÀĪÀ §gÀ¦ÃrvÀ F f¯ÉU è ¼ À À d£À vÀªÄÀ ä ±Á±ÀévÀ ¤ÃgÁªÀjUÁV ºÉÆÃgÁlªÀ£ÄÀ ß wêÀU æ Æ É ½¸À¨ÃÉ PÁVzÉ. EzÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀĪÀ £É¯AÉ iÀÄ°è ¸ÀA¥Àw£ Û À ¸ÀªiÀ Á£À ºÀAaPÉ C®èªÁzÀgÆ À ¸ÀzåÀ PÌÉ ¤Ãj£À ªÀÄgÀÄ ºÀAaPÉAiÀiÁzÀAvÁUÀÄvÀz Û .É ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÁ. ªÉA. ²æäªÁ¸ÀªÄÀ Æwð

¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À d£À¤©qÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ°è J.n.JA. MAzÀgÀ°è ºÀtPÁÌV eÉÆåÃw JA§ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀAvÀPÀ£Æ É §â zÁ½ ªÀiÁrzÁÝ£.É EzÀÄ £ÀªÀÄä £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ vÀ®Ä¦zÀ ¹Üw vÉÆÃj¸ÀÄvÀz Û .É d£ÀgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ ¸ÀÄgÀPv Àë U É É zs¤ Àé JvÀ° Û . zÁ½UÉ M¼ÀUÁzÀ eÉÆåÃwAiÀÄ DgÉÆÃUÀå ¨ÉÃUÀ ¸ÀÄzsÁj¸À°.

FUÁUÀ¯ÃÉ ¥À²ª Ñ ÄÀ WÀlÖzÀ CgÀtå c¢æÃPÀgt À ªÁVzÉ. ºÁgÀAV, PÀ©¤, ºÉêÀiÁªÀw, AiÀÄUÀa, ªÁmÉºÆ É ¼É, ¨sz À ,æÀ vÀÄAUÁ, PÁ½, ªÀgÁ», ZÀP,æÀ c¢æÃPÀgt À zÀ ¸Á®Ä ¸Á®Ä. ªÀÄ£ÀĵÀå£À D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÆ À «Ä wÃj¸À§®èzÃÉ ºÉÆgÀvÄÀ zÀÄgÁ¸ÉAiÀÄ£Àß®è JA§ÄzÀÄ UÁA¢ü £ÀÄr. £ÁªÀÅ MAzÀÄ §®Äà Gj¸ÀÄwÛzÝÉ ÃªÉAzÀgÉ CzÀÄ ¥ÀPæ ÈÀ w £Á±Àz° À è £ÀªÄÀ ä ¥Á°zÉ JAzÀÄ CxÀð. £ÀªÄÀ ä D®ÆgÀÄ FUÀ D£É ¤®ÄèªÀ £ÁqÀÄ. DUÀ CzÀÄ D£É¥x À ª À ÁVvÀÄ.Û ºÀjAiÀÄĪÀ £À¢ £ÀqAÉ iÀÄĪÀ D£É ¤AvÀgÉ CzÀÄ £Ár£À PÉÃqÀÄ JAzÀxð À . JwÛ£À ºÀ¼îÀ CzÀÄ £À¢AiÀÄÆ C®è ºÉƼÉAiÀÄÆ C®è. ªÀļÉUÁ®zÀ°è dļÀÄdļÀÄ ºÀjAiÀÄĪÀ PÉA¥ÀÅ ºÉÆ¼É ¸ÉÃj £ÉÃvÁæªwÀ ¸ÉÃgÀĪÀ ¸ÀP¯ À ÃÉ ±À¥ÅÀ gÀzÀ §½ ‘ºÀ¼î’À . ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÁºÀ¹ ºËzÀÄ. CzÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉUÉ ªÀiÁgÀPª À ÁUÀ¨ÁgÀzÄÀ . FUÁUÀ¯ÃÉ DVgÀĪÀ ¥Àª æ iÀ ÁzÀ ¸ÁPÀÄ. PÉÆïÁgÀzÀ PÀqÉ d£À PÁqÀÄ PÀrzÀÄ £ÁqÀÄ §jzÀÄ ªÀiÁr ºÀ¼îÀ vÀ¤ß JAzÀÄ ºÉý®è. EzÀÄ CgÀtå ºÁUÀÆ ¹«¯ï PÀAmÁæPÖg À ÄÀ UÀ¼À ¯Á©. FUÁUÀ¯ÃÉ ªÀg¢ À AiÉÆAzÀÄ EzÀÄ CªÉÊeÁÕ¤PÀªAÉ zÀÄ ºÉýzÉ. PÉÆïÁgÀzÀ PÀqU É É D¸É ©vÀĪ Û ÅÀ zÀÄ ¨ÉÃqÀ. MªÉÄä K£ÁAiÉÄAÛ zÀgÉ : §jà WÀlÖz¯ À èÉ ªÀÄ¼É ¸ÀÄjvÀz° À æ £ÀªÄÀ ä f¯ÉU è É ªÀÄ¼É §gÀ®ª è ° À æ CAzÀÄæ ªÀÄAwæ. ªÀÄ¼É ªÉÆÃqÁ£À WÀlÖzÀ ¨ÉlÖU¼ À ÄÀ vÀqz É ÄÀ ©qÀª Û É CAzÀgÄÀ C¢üPÁj. ‘¥sÊÉ ¯ï ¥ÀÅmïC¥ï ªÀiÁræ’ ¥À²ª Ñ ÄÀ WÀlÖzÀ 70-80 CrUÀ¼µ À ÄÀ Ö ZÁ¥ï ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ ! EzÉÃ¤æ ºÀÄqÀÄUÁlªÉäæ JAzÀgÄÀ CrµÀ£¯ À ï ¸ÉPl æÉ j. EzÀÄ ¥ÀPæ ÈÀ wUÉ «gÀÄzÀÞ. DUÀzÀ PÉ®¸À CAvÁ JgÀqÄÀ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀÅl §gÉzÄÀ .æ ªÀÄAwæ CªÀg£ À ßÀ PÀgz É ÄÀ .æ ¨Á¬ÄUÉ §AzÀAUÉ §AiÀÄÄÝ ‘£Á£ÀÄ ªÀÄAwæ UÉÆvÁÛ’ JAzÀÄ UÀÄqÀÄVzÁUÀ ¥sÊÉ ¯ï ¥ÀÅmïC¥ï ªÀiÁrzÀ C¢üPÁj ºÀÄ£ÁßgÀz° À è ºÉýzÀÄæ ! JPÀ¥ ì m À ïð M¦¤AiÀÄ£ï vÀUÆ É ¼ÉÆÃt ¸Ágï CAzÀgÄÀ . DAiÀÄÄÛ. ºÉÆÃzÀ ¥sÊÉ ®Ä ¸ÀPÁðgÀ ©Ã¼ÉÆêÀgUÉ Æ À §gÀ¯ÃÉ E®è. EzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀz° À z è ÝÀ ªÀÄAwæAiÉƧâ£À ¸ÀvåÀ PvÀ .É £ÀªAÉ §gï 2013gÀ ‘ºÉƸÀvÄÀ ’«£À°è PÉ. J¸ï. £À«Ã£ï EAvÀºz À PÀ ÌÉ ªÀÄÄ£ÀÄßr §gÉzAÀ vÉ §gÉ¢zÁÝg.É eÉÆÃUÀzAÀ vÉ PÀgAÉ lÄ vÉUAÉ iÀÄ®Ä ºÉýzÀ vÁAwæPgÀ ÄÀ ªÀgÁ»AiÀÄ°è ¨ÉlÖ CUÉzÄÀ E° »r¢zÁÝg.É dUÀw£ Û À PÀv® ÛÀ PÁqÀÄ C°è ºÉÆÃAiÀÄÄÛ. ²gÁr PÁqÀÄ FUÀ G½¢gÀĪÀ fêÀ¸AÀ PÀÄ® GUÀªÄÀ ¸ÁÜ£.À «±Àé ¥ÀgAÀ ¥ÀgAÉ iÀÄ vÁtªÁUÀ¨ÃÉ PÀ®z è É CzÀ£ÄÀ ß wgÀÄUÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÉÃÛ ªÉ JAzÀÄ ºÉÆgÀlÄ ‘PÀÆvÀ PÉÆA¨É PÀvj ÛÀ ¸ÀĪÀ a£ÀßzÀ ªÉÆmÉÖ¬ÄqÀĪÀ PÉÆý PÉÆAiÀÄÄ媒À PÁAiÀÄð ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ . ¸ÀAWÀnvÀ ªÉÊeÁÕ¤PÁzsÁjvÀ ªÉʯïدÊÉ ¥sï ¥sËAqÉõÀ£ï jÃw ZÀ¼ÄÀ ªÀ½UÉ £ÀªÄÉ ä®g è À ¨ÉA§®«zÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ qÁ|| gÁeÉÃUËqÀ ºÉƸÀº½ À î r¸ÉA§gï 2013


UÀÄdgÁvï ªÀÄÄRå ªÀÄAwæ ²æà £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâAiÀĪÀg£ À ÄÀ ß ªÀÄÄA§gÀĪÀ ¯ÉÆÃPÀ¸¨ À Ás ZÀÄ£ÁªÀuAÉ iÀÄ ¥Àz æ Ás £À ªÀÄAwæ C¨såÀ yðAiÉÄAzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPëÀ WÉÆö¹zÉ. CªÀgÄÀ ¥Àz æ Ás £À ªÀÄAwæAiÀiÁV DAiÉÄÌAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÁzsåÀ vAÉ iÀÄ §UÉÎ zÉñÁzÀåAvÀ ZÀZð É ¥ÁægAÀ ¨sª À ÁVzÉ. ©eɦ £ÁAiÀÄPÀgÄÀ £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâ ªÀÄÄA¢£À ¥Àz æ Ás £À ªÀÄAwæAiÀiÁUÀĪÀÅzÀg° À è ¸ÀA±ÀAiÀĪÉà E®è JAzÀÄ ¥ÀZ æ ÁgÀ ¥ÁægAÀ ©ü¹zÁÝg.É £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâ ¸ÀºÀ C®è°è FUÁUÀ¯ÃÉ ¥Àz æ Ás £À ªÀÄAwæ ±ÉÊ°AiÀÄ°è ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ ¸ÉÆÃfUÀzÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. CªÀgÄÀ ¥Àz æ Ás £À ªÀÄAwæAiÀiÁV UÀzÄÀ ÝUAÉ iÉÄÃgÀĪÀ ¸ÁzsåÀ vÉ ºÀ®ªÁgÀÄ aAvÀPg À £ À ÄÀ ß DvÀAPÀQÌÃqÀĪÀiÁrzÉ. SÁåvÀ ¸Á»w, eÁÕ£¦ À ÃoÀ ¥À±æ ¹ À Û ¥ÀÅgÀ¸ÌÀøvÀ qÁ|| AiÀÄÄ. Dgï. C£ÀAvÀªÄÀ ÆwðAiÀĪÀgÄÀ £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆâü¹ ºÉýPÉ ¤Ãr ©eɦ ¥ÀPz ëÀ À £ÁAiÀÄPÀgÀ PÉAUÀtU ÚÂ É UÀÄjAiÀiÁVzÁÝgÉ. PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼ÄÀ UÀ¼À »AzÉ, £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâAiÀĪÀgÄÀ vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß vÁªÀÅ »lèg£ À À C©üªiÀ Á¤AiÉÄAzÀÄ ¥ÀPæ l À ¥Àr¹zÀÝgÄÀ . E§âgÀ £ÀqÄÀ ªÉ £ÁªÀÅ PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀÄåvU É ¼ À £ À ÄÀ ß PÁt§ºÀÄzÀÄ. F zÉñÀzÀ ¥Àz æ Ás £À ªÀÄAwæAiÀiÁUÀĪÀ PÀ£¸ À £ À ÄÀ ß PÁtÄwÛgÄÀ ªÀ £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâ PÀÆqÀ ¨sÁgÀvª À £ À ÄÀ ß §°µÀ× gÁµÀÖ窣 À ÁßV gÀƦ¸ÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À £ÁßqÀÄwÛzÁÝg.É CªÀgÄÀ ¸ÀºÀ §qÀv£ À À ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁqÀĪÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß zÉñÀzÀ ªÀÄÄA¢nÖzÁÝg.É £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâ, vÁªÀÅ ‘»AzÀÄvÀé’ ªÁ¢AiÉÄAzÀÄ ºÉýPÉƼÀî®Ä ¸ÀAPÉÆÃZÀ¥q À ÄÀ ªÀÅ¢®è. ªÀÄÄA§gÀĪÀ ¯ÉÆÃPÀ¸¨ À Ás ZÀÄ£ÁªÀuAÉ iÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°,è »AzÀÆUÀ¼£ À ÄÀ ß »AzÀÆ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀªÁzÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀAWÀn¸ÀĪÀÅzÉà ©eɦ ¥ÀPëÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâAiÀĪÀgÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR C¸ÀçÛ ªÁVzÉ. F zÉñÀzÀ §AqÀªÁ¼À±Á» ªÀUð À ªÀÄvÀÄÛ GzÀåªÄÀ ¥ÀwUÀ¼ÄÀ £ÀgÃÉ AzÀæ

ªÉÆâAiÀÄ ¸ÀªÄÀ xÀð£ÉUÉ ¤AwgÀĪÀÅzÀÄ ¤ZÀ¼ Ñ ª À ÁVzÉ. §AqÀªÁ¼ÀUÁgÀjUÉ ªÉÆâ CªÀgÄÀ ¤ÃrgÀĪÀ vÉjUÉ «£Á¬Äw, ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁ«ÄðPÀ ¤Ãw §AqÀªÁ¼À±Á» ªÀUð À PÉÌ ¥Àª æ ÄÀ ÄR DPÀµð À uÉAiÀiÁVzÉ. AiÀÄĦJ ¸ÀPÁðgÀ ²PÀt ë ºÀPÄÀ Ì, DºÁgÀ ¸ÀĨsz À væÀ É ªÀÄÄAvÁzÀ d£À¥g À À AiÉÆÃd£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß eÁjUÉƽ¹zÀÝgÆ À §ÈºÀvï ªÉÆvÀz Û À ¨sµ æÀ ÁÖZÁgÀzÀ ºÀUg À t À UÀ½AzÀ PÀ¼Á»Ã£ÀªÁVzÉ. J£ïrJ ªÉÄÊwæPÆ À lzÀ EwºÁ¸À PÀÆ À qÀ PÀ¼AÀ PÀg» À vÀª® À ,è CµÉÖà PÀ®Ä¶vÀ. vÀÈwÃAiÀÄ gÀAUÀzÀ gÀZ£ À AÉ iÀÄ ¸ÀÆZÀ£É J®Æè PÀAqÀħgÀÄwÛ®.è ªÀÄvÀzÁgÀgÀ DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß PÁzÀÄ £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÁVzÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄt f. gÁªÀÄPÀȵÀg Ú ª À g À À IÄUÉéÃzÀ ¥Àª æ ÃÉ ²PÉ LwºÀå ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸Àª Û À JA§ ¯ÉÃR£Àª£ À ÄÀ ß dįÉʬÄAzÀ - CPÉÆÖçgï wAUÀ¼À ¸ÀAaPÉU¼ À ° À è ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV ¥ÀPæ n À ¹ eÁÕ£À ¦¥Á¸ÀÄUÀ¼À C©üªiÀ Á£ÀPÌÉ ¥ÁvÀg æ ÁV¢ÝÃj. £Á£ÀÄ £Á®ÆÌ PÀAvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß N¢ ¸ÀAvÀ¸¥ À n À ÖgÄÀ ªÉ. LwºÀ媣 À ÄÀ ß «ªÀj¸ÀĪÁUÀ J°èAiÀÄÆ K£À£Æ À ß ªÉʨs« À ÃPÀj¸ÀzÉ ¸ÀvåÀ PÌÉ ¥ÀÇgÀPª À ÁV, AiÀÄxÁªÀvÁÛV «ªÀj¸À¯ÁVzÉ. DzÀgÉ ªÁ¸Àª Û À «ªÀj¸ÀĪÁUÀ ¤ªÀÄä nÃPÉ ¸Àé®à ºÉZÁѬÄvÉãÉÆà JAzÀÄ C¤¸À¢gÀzÄÀ . F G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¯ÉÃR£À ¥ÀPæ n À ¹zÀ ‘ºÉƸÀvÄÀ ’ ºÁUÀÆ f. gÁªÀÄPÀȵÀg Ú ª À g À ÄÀ C©ü£AÀ zÀ£U É É ¥ÁvÀg æ ÄÀ . ªÀÄÆ® ªÉÃzÀU¼ À ÄÀ ªÀÄÆgÉà JAzÀÄ, CxÀªð À ªÉÃzÀª£ À ÄÀ ß £ÀAvÀgÀ ªÉÃzÀU¼ À À zÀeð É UÉ ¸ÉÃj¹zÀgAÉ zÀÄ PÉý w½¢zÉÝãÉ. CxÀªð À ªÉÃzÀªÅÀ ªÉÆzÀ°£À ªÀÄÆgÀÄ ªÉÃzÀU¼ À À (IÄUï, AiÀÄdĪÉðÃzÀ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀÄ) ªÀÄÄSÁåA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀÄ ªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉU,É ªÀiÁ£Àª£ À À fêÀ£PÀ ÌÉ CªÀ±åÀ «gÀĪÀ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ , E°è, CAzÀgÉ CxÀªð À ªÉÃzÀz° À è EzÉ JAzÀÄ PÉýzÉÝãÉ. vÁªÀÅ FUÀ ¥ÀPæ n À ¹zÀ ºÁUÉ CxÀªð À ªÉÃzÀzÀ §UÉÎAiÀÄÆ ¯ÉÃR£À ªÀiÁ¯É ¥ÀPæ n À ¸ÀÄ«gÉAzÀÄ £ÀA§¯Éà ? ªÀÄÄA§¬Ä ºÀ. ²æÃ. DqÀÆgÀ

JgÀqUÀ ®À zÀ¼À

ªÀÄÈzÀÄ® ¨sÁªÀzg À ¹ À PÉ£ßÉ f£ÀÄUÀĪÀ ºÉƼÀ¥ÅÀ ¨É½î ¨É¼U À ÄÀ ºÁ¯ÉÆßgÉAiÉƼÀUÄÀ ... CzÉÆÃ... CgÀ¼ÄÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ ºÀÄgÀĽ®èzÀ £ÉÊdvÉ §tÚ §zÀÄQ£À M£À¥ÅÀ ¢l vÁ£É ? ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ ¥ÀgÀzÉAiÉƼÀUÉ... CzÉãÀ£Æ É ßà PÀ¼PÀ Æ É AqÀ ¨sÁªÀ ¢£ÀªÉ¯Áè QüÀjªÉÄ PÉ®ªÉǪÉÄä ¸ÀÄSÁ¸ÀĪÀÄä£É

D ¨sÁªÀ zÁgÀQÌ¢ÝzÝÀ gÉ ? ºÉÆÃV®èªÉà ºÀÆ ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ zÁgÀ zÉêÀgÀ ²gÀzÀ ºÀwg Û À! ¥Àj¥ÀÇtðvÉUÉ zÁj ¥ÀPéÀvÉ £ÁZÀ° PÀuÆ É ¼ Ú U À É PÁAw PÉøÀgÀ UÀªÄÀ å JgÀrAZÉà JvÀg Û À ¨ÉÃj£ÉƼÀUÉ ©¸ÀÄ¥ÀÅ £ÉÆÃqÀÄ ! fëvÀ ªÀÄĶÖAiÀÄ°èzÉ EµÁÖ¤µÀÖ dUÀzU À ® À zÉzÉ ¨ÁqÀzAÀ vÉ £Ég¼ À ÄÀ PÁ¦lÄÖ PÁAiÀÄ¢gÀzÃÉ ...?

¸ÀAVÃvÀ gÀ«gÁeï

ºÉƸÀÆgÀÄ ªÀÄ£É, ¨Á®A© CAZÉ, ZÉA§Ä UÁæªÄÀ ªÀÄrPÉÃj vÁ®ÆPÀÄ, PÉÆqÀUÄÀ f¯Éè - 574 234

r¸ÉA§gï 2013

÷Ê„”‹Ò‹· 11


÷Ê„”‹Ò‹· 12

r¸ÉA§gï 2013


f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀé±Á¸ÀÛç ±ÁSÉUÀ¼À£ÀÄß ©ü£ÉßöʸÀĪÁUÀ ªÉÃzÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀĪÀ D¹ÛPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃqÀ¢gÀĪÀ £Á¹ÛPÀ zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÉAzÀÄ «AUÀr¸ÀĪÀ gÀÆrü EzÉ. F «AUÀqÀuÉAiÀÄ°è vÀvÀé±Á¸ÀÛçzÀ ««zsÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À ªÀiË°PÀ ªÀiÁ¥À£ÀªÉãÀÆ E®è. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ IÄUÉéÃzÀ, AiÀÄdĪÉðÃzÀ, ¸ÁªÀĪÉÃzÀ ªÀÄvÀÄÛ CxÀªÀðªÉÃzÀ ¸ÀA»vÉUÀ¼À°è vÀvÀé±Á¸ÀÛçzÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ PÉêÀ® QAavÁÛV. ªÉÃzÀªÉAzÀgÉ Erà ªÉÊ¢PÀ ¸Á»vÀåªÉAzÀÄ UÀ滹zÀgÉ DUÀ G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÁzÀÝjAzÀ C°è PÉ®ªÀÅ vÀvÀé±Á¸ÀÛç ¥ÀæªÉÄÃAiÀÄUÀ¼À ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀªÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. IÄUÉéÃzÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, vÀvÀé±Á¸ÀÛçªÀÅ ªÉÃzÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉýzÀgÉ, C°èAiÀÄ AiÀiÁªÀ vÀvÀé CxÀªÁ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß vÀvÀé±Á¸ÀÛçªÀÅ CAVÃPÀj¸ÀÄvÀÛzÉA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÄ ¸ÀºÀdªÁV GzÀ㫸ÀÄvÀÛzÉ. FUÁUÀ¯Éà £ÁªÀÅ ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆArgÀĪÀ ‘IÄvÀ’ªÀÅ MAzÀÄ vÀvÀé±Á¸ÀÛç ¹zÁÞAvÀªÉ£Àß®Ä CrجĮè. DzÀgÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀé±Á¸ÀÛç UÀæAxÀUÀ¼À°è J®Æè CzÀPÉÌ CAvÀºÀ UËgÀªÀ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁV®è. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀªÀ£ÀzÀ®Æè MAzÀÄ vÀvÀé±Á¸ÀÛç ¥ÀæªÉÄÃAiÀĪÀ£ÀÄß CgÀ¸ÀĪÀÅzÀÄ C£ÀUÀvÀåªÀµÉÖà C®è, CzÀÄ C¸ÁzsÀå ¸ÀºÀ. CAzÀgÉ ‘‘ªÉÃzÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀåvÉ’’ JA§ÄzÀÄ vÀvÀé±Á¸ÉÛçÃvÀgÀ CA±ÀªÁVzÀÄÝ CzÀ£ÀÄß vÀvÀé±Á¸ÀÛçzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÈxÁ DgÉÆæ¸À¯ÁVzÉ. IÄUÉéÃzÀzÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀÆPÀÛUÀ¼À°è EzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄxÀð£ÉAiÀÄÄ «¥ÀÅ®ªÁV zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ªÀiÁ°PÉAiÀÄ°è EzÀÄ DgÀ£ÉAiÀÄ PÀAvÀÄ. KrUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¥àU É ¼ À ÄÀ ZÀ½UÁ®zÀ°è ¤±ÉÃÑ µÀÖªÁV J¯ÉÆÃè ©zÀÄÝPÆ É ArgÀÄvÀª Û .É D ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ‘²²gÀ¸ÄÀ ¦Û’ J£ÀÄßvÁÛg.É ªÀÄvÉÛ ªÀļÉUÁ®zÀªg À U É É CªÀPÌÉ CzÉà ¹Üw. CzÉÆAzÀÄ C¥ÀǪÀðªÁzÀ «¸ÀäAiÀÄzÀ ¸ÀAUÀw. CªÀÅ fêÀ PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀAwzÀÄÝ, ªÀļÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ªÀÄgÀĺÀÄlÄÖ ¥Àqz É AÀ vÉ ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ ¢AzÀ UÁ£À DgÀA©ü¸ÄÀ vÀª Û ,É ZÀ®£ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀUÄÀ vÀª Û .É KrAiÀÄ UÁ£À w½AiÀÄzÀÄ, DzÀgÉ PÀ¥àAÉ iÀÄ ªÀlgÀÄUÀÄlÄÖ«PÉ

r¸ÉA§gï 2013

¸ÀÄ¥ÀjavÀªÁzÀÄÝ. »AzÉ PÀĪÀ®AiÀiÁ£ÀAzÀ JA§ AiÉÆÃUÀ «eÁÕ¤AiÉƧâjzÀÝgÄÀ (1883 - 1966). AiÉÆÃUÀQAæ iÉÄUÀ¼ÁzÀ D¸À£,À ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁr CªÀÅUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÄÀ ß ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV ¤µÀ̶ð¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À AÉ iÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀ. »ÃUÉ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CzsåÀ AiÀÄ£À PÉÊUÉÆAqÀªgÀ ° À è CªÀgÃÉ ªÉÆzÀ°UÀgÄÀ . ¥ÀAæ iÉÆÃUÁ®AiÀÄzÀ°è CªÀgÆ É qÀ£É

÷Ê„”‹Ò‹· 13


¸ÀA±ÉÆÃzs£ À É £Àq¸ É ÄÀ wÛzÝÀ qÁ|| ¦. «. PÀgAÀ ¨ÉüÀÌgï JA§ÄªÀªj À UÉ 1964gÀ r¸ÉA§gï 9gÀAzÀÄ MAzÀÄ ¥ÀvæÀ §gÉ¢zÀÝgÄÀ . CzÀÄ ¨sÁUÀ±BÀ »ÃVzÉ : ‘‘KrUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÉ®ªÀÅ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ PÀ¼z É À ªÀµð À ¤ªÀÄUÉ ¸ÀÆa¹zÉÝ. ªÀļÉUÁ®zÀ°è CªÀÅ ¸ÀQAæ iÀĪÁVzÁÝUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀļÉUÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ CªÀÅ ‘²²gÀ¸ÄÀ ¦Û’UÉ vÉg½ À zÁUÀ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀU¼ À ÄÀ £ÀqAÉ iÀĨÉÃPÀÄ. KrUÀ¼° À è EzÉÆAzÀÄ fêÀzª æÀ åÀ ¥ÀjuÁªÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß ¥ÀAæ iÉÆÃUÀ ªÀÄÄSÉãÀ C¨såÀ ¹¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvåÀ ; KPÉAzÀg,É AiÉÆÃUÀ±Á¸ÀçÛ zÀ PÉ®ªÀÅ UÀAæ xÀU¼ À ° À è KrAiÀÄ D ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªiÀ Á¢üAiÀÄ eÉÆvÉ ¸À«ÄÃPÀj¸À¯ÁVzÉ. PÀ¼z É À ªÀµð À zÀ ªÀµð À IÄvÀÄ«£À°è £ÁªÀÅ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀ £Àq¸ É ° À ®è. FUÀ¯ÃÉ CUÀvåÀ ªÁzÀ G¥ÀPg À t À UÀ¼£ À ÄÀ ß ¹zÀÞ¥r À ¹PÉƼÀî®Ä ªÀÄÄAzÁzÀgÉ ªÀÄÄA¢£À ªÀµð À ªÁzÀgÆ À ¥ÀAæ iÉÆÃUÀU¼ À £ À ÄÀ ß £Àq¸ É ® À Ä C£ÀÄPÀÆ® ªÁUÀÄvÀz Û .É qÁ|| «ÃuÉÃPÀgï eÉÆvÉ ZÀað¹ EAvÀºÀ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀªÅÀ PÁAiÀÄð¸ÁzsÄÀ ªÉ JAzÀÄ wêÀiÁ𤹠ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¸ÀªÄÀ äw EzÀÝgÉ ¹zÀÞvÉ DgÀA©ü¸¨ À ÃÉ PÁV «£ÀAw.’’ CAvÀºÀ MAzÀÄ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀ DUÀ £ÀqAÉ iÀÄ°®è, ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÆ CzÀ£ÄÀ ß EA¢UÀÆ ªÀiÁr®è. CzÀÄ ¨ÉÃgÉAiÉÄà PÀv.É IÄUÉÃé zÀzÀ PÀ«UÀ½UÉ ¸ÀªiÀ Á¢ü UÉÆwÛg° À ®èªÇÉ Ã K£ÉÆÃ, DzÀgÉ PÀ¥àU É ¼ À À ‘²²gÀ¸ÄÀ ¦Û’ ZÉ£ÁßV w½¢vÀÄ.Û IÄUÉéÃzÀzÀ MAzÀÄ ¸ÀÆPÀPÛ ÌÉ (7.103) ‘ªÀÄAqÀÆPÀ ¸ÀÆPÀ’Û JA§ ºÉ¸jÀ zÉ. CAzÀg,É PÀ¥AàÉ iÀÄ ¸ÀÆPÀ.Û «±ÉõÀªÃÉ £ÉAzÀg,É F ¸ÀÆPÀz Û ° À è PÀ¥àU É ¼ À ÄÀ ªÀiÁvÀª æ ® À ,è ªÉÃzÀ¥o À t À ªÀiÁqÀĪÀªg À Æ À PÁt¹ PÉÆArzÁÝg.É MmÁÖV ªÀÄÆgÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ F ¸ÀÆPÀz Û ° À è ¸ÉÃjªÉ : PÀ¥àU É ¼ À À ²²gÀ¸ÄÀ ¦Û ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀĺÀÄlÄÖ ¥Àqz É ÁV£À ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ , ªÉÃzÀ¥oÀ t À zÀ°è vÀ°Ãè £ÀgÁzÀ ªÀlÄUÀ¼ÄÀ , ªÀÄvÀÄÛ IÄvÀÄUÀ¼À C¨Á¢üvÀ ZÀPz æÀ À §UÉV£À w½ªÀÅ. F w½ªÀÅ IÄvÀ ¥Àe æ ÕÉAiÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀ. F ¸ÀÆPÀª Û ÅÀ IÄUÉéÃzÀ ¸ÀÆPÀU Û ¼ À À GvÀg Û À ¨sÁUÀPÌÉ ¸ÉÃjzÀÄÝ, CAzÀgÉ IÄUÉéÃzÀzÀ gÀZ£ À AÉ iÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀPÌÉ ¸ÉÃjzÀÄÝ. D ªÉüÉUÉ ªÉÊ¢PÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è ¸ÁPÀµÄÀ Ö §zÀ¯ÁªÀuU É ¼ À ÄÀ DVºÉÆÃVªÉ : UÀtUÀ¼ÄÀ ²y®UÉÆArªÉ, czÀU æ Æ É ¼ÀÄîªÀ ºÁ¢AiÀÄ°è £Àq¢ É ªÉ. (ªÉÊ¢PÀª® À z è À UÀtUÀ½UÉ F ¥ÀQæ Aæ iÉÄ DUÉÎ E£ÀÆß C£ÀéAiÀÄ ªÁUÀĪÀAwgÀ°®è; PÉ®ªÀÅ §ÄzÀÞ£À PÁ®zÀªg À U É Æ À EzÀݪÅÀ , E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ FUÀ®Æ G½¢ªÉ). ªÉÆzÀ°UÉ ªÉÃzÀ ¸ÀÆPÀU Û ¼ À À UÁ£À ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ ªg À ° À è MAzÀÄ «¨sÁUÀªÅÀ FUÀ ªÉÃzÀ¥o À t À ªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÉ. CzÀ£ÄÀ ß ¥ÀjºÁ¸ÀPÌÉ UÀÄj ªÀiÁqÀĪÀ «¨sÁUÀªÇÀ EzÉ. F «¨sÁUÀªÅÀ ¥Àot À ªÀiÁqÀĪÀªg À À «¨sÁUÀQÌAvÀ®Æ zÉÆqÀz Ø ÄÀ . PÉêÀ® ºÀvÄÀ Û ªÀÄAvÀU æ ½ À gÀĪÀ ¥À¸ æ ÄÀ v Û À ¸ÀÆPÀª Û ÅÀ ªÀ¹µÀ×£z À ÄÀ J£À߯ÁVzÉ. ¸ÀÆPÀz Û À zÉêÀvÉ PÀ¥àÉ JA¢zÁÝ£É ¸ÁAiÀÄt. ¤dPÀÆÌ E°è AiÀiÁªÀ

÷Ê„”‹Ò‹· 14

zÉêÀvAÉ iÀÄÆ E®èªAÉ §ÄzÀÄ ¸ÀÆPÀ¢ Û AzÀ ¸ÀàµÖÀªÁUÀÄvÀz Û .É EgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ MAzÀÄ «zÀåªiÀ Á£ÀzÀ avÀt æ . CzÀPÌÉ PÁªÀåzÀ GrUÉ vÉÆr¸À¯ÁVzÉ. PÁªÁå®APÁgÀz° À è G¥ÀªÄÉ ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ¥ÀPÀ JgÀqÆ À ¥Àz æ Ás £ÀªÁzÀĪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ G¼Àª î ÅÀ . ‘¤Ã£ÉƧâ PÉÆÃwAiÀÄAw¢ÝÃAiÉÄ’ JA§ÄzÀÄ G¥ÀªÄÉ ; ºÉÆð¸À¯ÁzÀ JgÀqÄÀ WÀlPÀU¼ À ÄÀ ¥Àvæ åÉ ÃPÀªÁVAiÉÄà G½¢ªÉ; ‘¤Ã£ÉÆAzÀÄ PÉÆÃw’ JA§ÄzÀÄ gÀÆ¥ÀP.À CzÀg° À è G¥ÀªÄÉ EzÉ, DzÀgÉ JgÀqg À À ¸ÁªÀiÁ£Àå ®PÀt ë UÀ¼ÄÀ JµÀÄÖ UÁqsª À ÁV ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁVªÉ JAzÀg À É ‘EzÀgAÀ vÉ CzÀÄ’ J£ÀÄߪÀ §zÀ®Ä ‘EzÉà CzÀÄ’ J£ÀÄߪÀµg ÖÀ ª À ÄÀ nÖVzÉ. PÀ¥U àÉ ¼ À À ¸ÀÆPÀz Û À ªÉÆzÀ® ªÀÄAvÀæ (7.103.1) »ÃVzÉ : PÀ¥àU É ¼ À ÄÀ MAzÀÄ ªÀµð À PÁ® ªÀÄ®V©nÖzÝÀ ªÅÀ ; ªÀļɬÄAzÁV ªÀÄgÀĺÀÄlÄÖ ¥Àq¢ É gÀĪÀ CªÀÅ «zs« À zsª À ÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹ªÉ. CªÀÅ ªÉÃzÀ¥o À t À zÀ ªÀvæ z À ° À è ¤gÀvª À ÁVgÀĪÀ ¨ÁæºäÀ tgÉà DVªÉ (¸ÀAªÀvg ìÀ AÀ ±À±AÀ iÀiÁ£Á ¨ÁæºäÀ uÁ ªÀvæ Z À ÁjtB | ªÁZÀA ¥Àdð£Àåf¤évÁA ¥Àæ ªÀÄAqÀÆPÁ CªÁ¢µÀÄB ||). E°è ‘¨ÁæºäÀ t’ JAzÀgÉ EAzÀÄ £ÀªÄÀ UÉ UÉÆwÛgÄÀ ªÀ ¨ÁæºäÀ t eÁwAiÀĪÀg£ À ÄÀ ß PÀ°à¹PÉƼÀî¨ÁgÀzÄÀ . UÁ£À ªÀiÁqÀĪÀ §zÀ®Ä ¤¢ðµÀÖªÁV MAzÀÄ «zsz À ° À è ¥Àot À ªÀiÁqÀĪÀªg À ÄÀ JAzÀµÖÃÉ ¨sÁ«¹ PÉƼÉÆîÃt, KPÉAzÀgÉ ªÀt𠫨sd À £ÉAiÀÄÄ DUÉÎ E£ÀÆß CµÉÆÖAzÀÄ wêÀª æ ÁV £É¯U É Æ É ArgÀ°®è. ªÉÃzÀ¥o À t À ªÀiÁqÀĪÀªg À £ À ÄÀ ß E°è ±ÁèX¸À ¯ÁUÀÄwÛ®,è §zÀ¯ÁV ¯ÉêÀr ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛz.É ‘¤ªÀÄä ¥Àot À ªÀÅ PÀ¥àU É ¼ À À ªÀlgÀÄUÀÄlÄÖ«PÉAiÀÄAwzÉ’ JA§ ¸ÀÆZÀ£É ¸ÀàµÖª À ÁVzÉ. F PÀ¥àU É ¼ À ÃÉ ‘¨ÁæºäÀ uÁ ªÀvæ Z À ÁjtB’ (CAzÀg,É PÀ¥àU É ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àot À ªÀiÁqÀĪÀªg À ÄÀ ¨ÉÃgÉAiÀÄ®è, JgÀqÆ À MAzÉÃ). UÀA©üÃgÀªÁzÉÆAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ®WÀĪÁV ¤gÀƦ¸ÀĪÀ°è PÀ«AiÀÄ ºÁ¸Àå¥e æÀ ÕÉ UÀªÄÀ £ÁºÀðªÁVzÉ. CzÀ£ÄÀ ß ªÀåAUÀåzÀ nÃPÉAiÉÄAzÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÆ À ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÀÄ. PÀ«AiÀÄÆ ‘¨ÁæºäÀt’£Éà DVzÀÝ°,è vÀ£ßÀ §UÉÎ vÁ£Éà ºÁ¸Àå ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ¥Àª æ ÈÀ wÛAiÀÄÄ ªÀÄ£ÉÆÃdÕªAÉ zÉà ºÉüÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀÄÄA¢£À ªÀÄAvÀz æ ° À è (7.103.2) ¢ªÀåªÁzÀ ªÀļÉAiÀÄÄ §wÛºÆ É ÃVzÀÝ ¸ÀgÆ É ÃªÀgPÀ ÌÉ ¤ÃgÀÄ vÀÄA©gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß d£ÀgÄÀ vÉÆUÀ°£À aîPÉÌ (zÀÈw) ¤ÃgÀÄ vÀÄA©PÉƼÀÄîªÅÀ zÀgÆ É qÀ£É ºÉÆð¸À ¯ÁVzÉ. §wÛzÝÀ ¸ÀgÆ É ÃªÀgz À À CAUÀ¼z À ° À è ©¹°£À gÀhļÀPÌÉ vÀÄvÁÛVzÀÝ PÀ¥àÉU¼ À ÄÀ ªÀļÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ zÀ¤AiÉÄvÀĪ Û ÅÀ zÀÄ UÉÆêÀÅUÀ¼ÄÀ PÀgÄÀ UÀ¼Æ É A¢UÉ ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ zséÀ¤AiÀÄ£ÀÄß £É£¦ À ¸ÀÄvÀz Û É (¢ªÁå D¥ÉÇà C©ü AiÀÄzÉãÀA DAiÀÄ£ï zÀÈwA £À ±ÀĵÀÌA ¸Àg¹ À à ±ÀAiÀiÁ£ÀA | UÀªÁªÀĺÀ £À ªÀiÁAiÀÄÄB ªÀw¤ ì ãÁA ªÀÄAqÀÆPÁ£ÁA ªÀUÄÀ ßgÀvÁæ ¸ÀªÄÉ Ãw ||). ¤ÃgÀÄ vÀÄA©PÉƼÀî®Ä CA¢£À d£ÀgÀ ¥ÁvÉæ

JAzÀgÉ vÉÆUÀ°£À aî. EzÀÄ CªÀgÀ £ÁUÀjPÀvAÉ iÀÄ ºÀAvÀzÀ ¸ÀÆZÀPª À ® À ª è É ? CªÀjUÉ D£ÀAzÀ GAlĪÀiÁqÀÄwÛzÝÀ «µÀAiÀÄUÀ¼° À è UÉÆêÀÅUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀgÄÀ UÀ¼À £ÁzÀªÅÀ ¸ÉÃjzÉ. CªÀgÀ £ÁUÀjPÀvAÉ iÀÄ ºÀAvÀªÅÀ ¥À±ÄÀ ¥Á®£ÉAiÀÄzÀÄ; PÀª æ ÄÉ Ãt PÀȶUÉ ºÉÆgÀ¼° À gÀĪÀ d£À CªÀgÄÀ . (ªÀiÁAiÀÄÄB ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÄÀ ßB JA§ JgÀqÄÀ ¥ÀzU À ¼ À Æ À ‘±À§Ý’ JA§xÀðªÀżÀîªÅÀ . DzÀgÉ CzÀg° À è ©ü£ßÀ vÉ EzÉ : UÉÆë£ÀzÄÀ ‘ªÀiÁAiÀÄÄB’ DzÀgÉ PÀ¥àAÉ iÀÄzÀÄ ‘ªÀUÄÀ ßB’ DVzÉ. ¸ÀÆPÀöë ä ªÀåvÁå¸U À ¼ À £ À ÄÀ ß vÉÆÃj¸À®Ä ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ QæAiÀiÁ¥ÀzU À ¼ À £ À ÄÀ ß DUÉÎ DUÀ¯ÃÉ §¼À¸À ¯ÁUÀÄwÛvÄÀ .Û ªÀlgÀÄUÀÄlÄÖªÅÀ zÀÄ, UÀÄlÄgÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ, CgÀZÄÀ ªÀÅzÀÄ, ‘CA¨Á’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ, J®èªÇÀ ±À§Ý ¸ÀÆZÀPU À ¼ À ÃÉ ; DzÀgÉ ±À§ÝzÀ UÀÄt ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ. JgÀq£ À AÉ iÀÄ ªÀÄAvÀz æ ° À è UÉÆêÀÅ-PÀgÄÀ UÀ¼À ¸ÀA§Azsª À £ À ÄÀ ß ºÉýzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¢£À ªÀÄAvÀz æ ° À è (7.103.3) vÀAzÉ-ªÀÄUÀ£À ¸ÀA§Azsz À À ¥À¸ æ ÁÛ¥« À zÉ. ªÀļÉUÁV ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÝÀ PÀ¥àU É ¼ À ÄÀ FUÀ ªÀļÉAiÀÄ°è vÉÆAiÀÄÄÝ ºÀ¶ð¸ÀÄwÛª.É ªÀÄUÀĪÀÅ vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆzÀ®Ä £ÀÄrAiÀÄ°è PÀÆUÀÄvÁÛ CªÀ£vÀ ÛÀ ¸ÁUÀĪÀAvÉ PÀ¥àU É ¼ À ÄÀ vÀªÄÀ ävª À ÄÀ ä°è C§âj¸ÀÄvÁÛ MAzÀ£Æ É ßAzÀÄ PÀÆUÀÄwÛª,É MAzÀ£Æ É ßAzÀÄ PÀÆrPÉƼÀÄîwª Û É (AiÀĢêÉÄãÁ£ï G±ÀvÆ É Ã C¨såÀ ª¶ À ðÃvï vÀĵÁåªvÀ BÀ ¥ÁæªÈÀ ¶ DUÀvÁAiÀiÁA | CPÀÍ°ÃPÀÈvÀå ¦vÀgAÀ £À ¥ÀÅvÉÆÃæ C£ÉÆåà C£ÀåA G¥À ªÀzAÀ vÀA Kw ||). ªÁvÀ® ì åzÀ bÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÀ«AiÀÄÄ ¸Àg¼ À ª À ÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄAzÀgª À ÁV ¸ÀȶֹgÀĪÀÅzÀÄ F ¥ÀzåÀ zÀ «±ÉõÀ. ‘CPÀÍ°ÃPÀÈvÀå’ JA§°è PÀ¥àU É ¼ À À ¸ÀqU À g À z À À ¸ÀzÄÀ ÝU¼ À ÄÀ ªÉÄüÀ«¹gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀ«AiÀÄÄ ¸ÀÆa¹zÁÝ£.É CzÉà ¸ÀqU À g À ª À £ À ÄÀ ß ªÀÄÄA¢£À ¥ÀzåÀ z° À è (ªÀÄAvÀæ 4) «¸Àj Û ¸À¯ÁVzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ ¥Àwæ PÀÈwAiÉÆà JA§AvÉ PÀ¥àU É ¼ À À ºÀµÆ É ðÃzÁÎgU À ¼ À £ À ÄÀ ß, PÀÆqÀÄ«PÉAiÀÄ ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ £ÀªZ À ÃÉ vÀ£z À À D«¨sÁðªÀª£ À ÄÀ ß PÀ«AiÀÄÄ ªÀtð  ¹zÁÝ£É : MAzÀÄ E£ÉÆßAzÀ£ÄÀ ß ¸À«Äæ¹ C¦àPÆ É ¼ÀÄîvz ÛÀ .É CAvÀºÀ ªÀÄÄzÀª£ À ÄÀ ß ªÀļÉAiÀÄÄ ¤ÃrzÉ. (eÁ£À¥z À À vÀdÕgÄÀ ªÀiÁ£Àªg À À F ¨sÁªÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀPæ n À ¸ÀĪÀ VÃvÉU¼ À £ À ÄÀ ß GzÁºÀj¸À §®ègÄÀ ). ¤Ãj£À ªÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ¸À«AiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ QgÀtzÀ §tÚzÀ (¥ÀȲß) PÀ¥àAÉ iÀÄÄ ºÀ¹gÀÄ §tÚzÀ PÀ¥àAÉ iÀÄ£ÀÄß ¸À«Äæ¹ ¸ÀA¨sÁ¶¸ÀÄvÀz Û .É EAvÀºÀ C£ÉÃPÀ PÀ¥àU É ¼ À À ±À§ÝzÀ PÀ®gÀªÀ PÀ«UÉ D¥ÁåAiÀĪÀiÁ£ÀªÁVzÉ. (C£ÉÆåà C£ÀåA C£ÀÄ UÀȨsÁwÚ K£ÉÆÃB C¥ÁA ¥À¸ æ U À ð É Ã AiÀÄvï CªÀÄA¢µÁvÁA | ªÀÄAqÀÆPÉÆà AiÀÄzÀ©ª ü ÈÀ µÀÖB PÀ¤µÀÌ£ï ¥ÀȲßB ¸ÀA¥ÀÈPÉÃÛ ºÀjvÉãÀ ªÁZÀA ||). ªÀļÉAiÀÄÄ ¸ÀAvÀ¸,À G¯Áè¸,À ºÉƸÀ fêÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÀqU À g À PÀ ÌÉ £ÁA¢. PÀ«AiÀÄ fêÀ£z À ° À è ªÀļÉAiÀÄ ¥ÁvÀæ EzÀÄ; PÀ¥àU É ¼ À À r¸ÉA§gï 2013


¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ªÀtð  ¸ÀÄvÁÛ vÀ£ßÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ DPÁAPÉë ªÀÄvÀÄÛ ºÀµð À ªÀ£ÄÀ ß PÀ«AiÀÄÄ ¸ÀÆa¸ÀÄ wÛzÁÝ£.É ªÀÄAqÀÆPÀ ¸ÀÆPÀª Û £ À ÄÀ ß MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ PÀª£ À ª À £ À ÁßV N¢PÉƼÀî¨ÃÉ PÁzÀÄÝ ºÁUÉ; ¥Àwæ ¥s® À £À UÀ¼£ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ CzÀÄ £ÀqAÉ iÀĨÉÃPÀÄ. ªÀÄÄA¢£À ªÀÄAvÀz æ ° À è JgÀq£ À AÉ iÀÄ ¨ÁjUÉ ªÉÃzÀ¥o À t À zÀ ¥À¸ æ ÁÛ¥À §A¢zÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄAvÀz æ ° À è ¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁV ªÉÃzÀªÄÀ AvÀU æ ¼ À À WÉÆõÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ ªg À ÄÀ ¥ÁvÀz æ Ás jUÀ¼ÄÀ ; F ªÀÄAvÀz æ ° À è (7.103.5) ªÉÃzÀ¥o À t À ªÀ£ÄÀ ß ¨ÉÆâü¸ÄÀ ªÀª£ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÆÃzs£ À É ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀª£ À ÄÀ ¥ÁvÀz æ Ás jUÀ¼ÄÀ . PÀ¥U àÉ ¼ À ÄÀ ¥Àg¸ À g àÀ À ¸ÀA¨sÁ¶¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃVzÉAiÉÄAzÀgÉ ²PÀPë £ À ÄÀ ºÉýPÉÆnÖzÝÀ £ÄÀ ß PÀ°AiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀª£ À ÄÀ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀÈwÛ ªÀiÁqÀĪÀAwzÉ. ¨ÉùUÉAiÀÄ°è «PÀ¯ÁAUÀgAÀ vÁVzÀÝ PÀ¥àU É ¼ À ÄÀ ªÀļÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ZÉÊvÀ£åÀ ª£ À ÄÀ ß vÀÄA©PÉÆArªÉ. (AiÀÄzÉõÁA C£ÉÆåà C£Àå¸åÀ ªÁZÀA ±ÁPÀ¸ Û åÉ ÃªÀ ªÀzwÀ ²PÀª ë iÀ ÁtB | ¸Àªð À A vÀzÃÉ µÁA ¸ÀªÄÀ ÈzsÃÉ ªÀ ¥Àªð À AiÀÄvÀĪ ì ÁZÉÆà ªÀzx À £ À À CzsåÀ ¥ÅÀ ì ||). F PÀ¥U àÉ ¼ À À zs¤ éÀ AiÀÄÄ KPÀ¥PæÀ ÁgÀª® À ;è MAzÀÄ, UÉÆë£À zséÀ¤AiÀÄ C£ÀÄPÀgt À zÀAwzÉ, E£ÉÆßAzÀgz À ÄÀ ªÉÄÃPÉAiÀÄ zséÀ¤AiÀÄAwzÉ. §tÚU¼ À ° À è ªÉÊ«zsåÀ EgÀĪÀAvÉ zséÀ¤AiÀÄ°èAiÀÄÆ ªÉÊ«zsåÀ «zÉ. J®è PÀ¥àU É ¼ À À ºÉ¸g À Æ À MAzÉÃ, ‘PÀ¥àU É ¼ À ÄÀ ’ JAzÀÄ; DzÀgÉ gÀÆ¥ÀU¼ À ÄÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ. CªÀÅ J¯É® è Æè ±À§Ý ªÀiÁqÀÄvÁÛ fêÀ vÀ¼AÉ iÀÄÄvÀª Û É (7.103.6 : UÉÆêÀiÁAiÀÄÄgÉÃPÉÆà CdªÀiÁAiÀÄÄgÉÃPÀB

¥ÀȲßgÉÃPÉÆà ºÀjvÀ KPÀ KµÁA | ¸ÀªiÀ Á£ÀA £ÁªÀÄ ©¨svæÀ Æ É Ã «gÀÆ¥ÁB ¥ÀÅgÀÄvÁæ ªÁZÀA ¦¦±ÀÄB ªÀzAÀ vÀB ||). ªÀÄÄA¢£À ªÀÄAvÀz æ ° À è (ªÀÄAvÀæ 7) ªÀÄvÉ,Û CAzÀgÉ ªÀÄÆgÀ£AÉ iÀÄ ¨Áj, ªÉÃzÀWÆ É ÃµÀ ªÀiÁqÀĪÀªg À ÄÀ PÁt¹PÉƼÀÄîvÁÛg.É ¸ÉÆêÀÄgÀ¸¥ À Á£À«gÀĪÀ ‘CwgÁvÀ’æ JA§ DZÀgu À AÉ iÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è gÁwæ¬Ärà WÉÆõÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ vÁÛg® À ,è ºÁUÉ PÀ¥àU É ¼ À ÄÀ J¯É® è Æè gÁwæ¬Ärà ±À§Ý ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ vÀª Û .É ªÀļÉAiÀÄÄ vÀA¢wÛgÄÀ ªÀ fêÀ£Æ É ÃvÁìºÀ CAxÀzÄÀ . (¨ÁæºäÀ uÁ¸ÉÆà CwgÁvÉÃæ £À ¸ÉÆêÉÄà ¸ÀgÆ É Ã £À ¥ÀÇtðªÀÄ©üvÆ É Ã ªÀzAÀ vÀB | ¸ÀAªÀvg ìÀ ¸ À åÀ vÀzº À BÀ ¥Àj µÀ× AiÀÄ£ÀäAqÀÆPÁB ¥ÁæªÈÀ ¶ÃtA §¨sÆ À ªÀ ||) ªÀµð À ªÉ¯Áè fêÀ vÉÆgÉ¢zÀÝ PÀ¥àU É ¼ À ÄÀ ªÀļɬÄAzÁV fêÀ vÀ¼z É ÁUÀ CzÀ£ÄÀ ß CvÀÄåvÁ캢 À AzÀ ¸ÁéUwÀ ¹ ¸ÀA¨s« æÀ ĸÀĪÀÅzÀÄ ¸Àºd À ªÉA§ ¨sÁªÀ E°èz.É CzÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄA¢£À ªÀÄAvÀz æ ® À Æè (ªÀÄAvÀæ 8) «¸Àj Û ¹ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. PÀqAÉ iÀÄ JgÀqÄÀ ªÀÄAvÀU æ ¼ À ÄÀ (9 ªÀÄvÀÄÛ 10) «¸ÀäAiÀĪÀ£ÄÀ ßAlĪÀiÁqÀĪÀ ¸ÀÄvÀt Û ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ°è£À C¨Á¢üvÀ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÄÀ ß «£ÀAiÀÄ¢AzÀ ªÀĤ߸ÀÄvÁÛ PÀ¥UàÉ ¼ À ÄÀ ¥ÀÅ£ÀfðêÀ ¥Àq¢ É gÀĪÀAvÉ d£À¸ª À ÄÀ ƺÀªÅÀ UÉÆøÀA¥Àw¤ Û AzÀ ªÀ¢ð ü ¸À°, ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ°è «zs« À zsª À ÁzÀ ªÀÄÆ°PÉU¼ À ÄÀ ¨ÉÃgÀÄ ©qÀ°, JA§ D±ÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¥ÀPæ n À ¸ÀÄvÀª Û .É C¨Á¢üvÀ ¤AiÀĪÀÄ JAvÀºz À ÄÀ ? ªÀiÁ£Àªg À ÄÀ , PÀ¥àU É ¼ À ÄÀ , J®ègÆ À CzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀµð À zÀ ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ wAUÀ¼ÄÀ UÀ¼° À è WÀn¸ÀĪÀ IÄvÀÄUÀ¼ÄÀ , D IÄvÀÄUÀ¼À

ëAx•©*d*lí Ì*h|J x•…h|*ΩÁx Õ*ld*lw ©*|*à]*lÙ≈l Ó*Ï©*w¡*Á*DÁx ¡x\*¡*h¶* *@*¡*JvÛ¡* Ó*Ï©*w¡* Ó*”|*¿*v*Á*DÁx Ãx…fi ı…f Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹ π‡√‹»ÌWʇՋÃ√‹ ®Ê‡ ‹”›ßÆ‹®‹ B ‹√‹|, ≤.π. √‹”ʧ , ®› ‹|WÊ√Ê & 577 001 Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹ P‹v‹±‹ Ê·Á®›Æ‹®‹ B ‹√‹|, P‹«›ª‹ ‹Æ‹, ´›√‹ ›v‹ & 580 001 Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹ ø·„Øø·ÆÖ P‹…∏Ö B ‹√‹|, ±‹‚√‹”‹ªÊ P‹aʇƒ ü⁄, GÌ. i. √‹”ʧ , πh›±‹‚√‹ & 586 101 Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹ ”‹P›Ïƒ E®‹·Ï Õ›«Ê B ‹√‹|, I.π. G®‹·√‹·, ‹··S¬√‹”ʧ , bÒ‹≈®‹·W‹Ï & 577 501 Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹ AÕÊ„‡P‹ ”‹P‹Ï«Ö, T›”‹X ü”Ö Ø«›™|®‹ ÷‹£§√‹, Œ ‹ Ê„W‹Y & 577 201 Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹ P›vʄχhÖ «ÊÁü≈ƒ B ‹√‹|, W›Ìó ‹ÍÒ‹§ , ”Êr‡Õ‹ÆÖ √‹”ʧ , W‹®‹W‹ & 582101 Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹ a› ‹··Ìw ∏›…PÖ, ®‹”‹√› ‹”‹·§±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹, Ê·Á”‹„√‹· & 570 001 r¸ÉA§gï 2013

«²µÀÖ ®PÀt ë UÀ¼ÄÀ (CAzÀg,É ©¹®Ä-ªÀļÉ-ZÀ½ EvÁå¢), EªÀ£ÄÀ ß £Àg£ À Æ À «ÄÃgÀĪÀAw®è, ªÀÄAqÀÆPÀªÇÀ «ÄÃgÀĪÀAw®è. CzÉÆAzÀÄ C¥ÀjºÁAiÀÄð ¥ÀPæ ÈÀ w «zsÁ£À. CzÀ£ÄÀ ß 9£ÉAiÀÄ ªÀÄAvÀz æ ° À è ‘zÉêÀ »w’ J£À߯ÁVzÉ. PÀ¥àU É ¼ À ÄÀ ©¹®ÄUÁ®zÀ°è vÁ¥À C£ÀĨs« À ¸ÀÄvÀª Û ,É ªÀļÉUÁ®zÀ°è £É£z É ÄÀ vÉÆ¥ÉàAiÀiÁV ¸ÀAvÀ¸À ¢A¢gÀÄvÀª Û É (ªÀÄAvÀæ ð : zÉêÀ »wA dÄUÀÄ¥ÀÅB zÁéz±À ¸ À åÀ IÄvÀÄB £ÀgÆ É Ã £À ¥Àæ «Ä£ÀAvÉåÃvÉà | ¸ÀAªÀvg ìÀ ÃÉ ¥ÁæªÈÀ ¶ DUÀvÁAiÀiÁA vÀ¥ÁÛ WÀªiÀ Áð C±ÀÄߪÀvÃÉ «¸ÀUð À A ||). PÀqAÉ iÀÄ ªÀÄAvÀæ (7.103.10) ºÉüÀÄvÀz Û É : ‘‘UÉÆë£À ±À§Ý ªÀiÁqÀĪÀ, ªÉÄÃPÉAiÀÄ ±À§Ý ªÀiÁqÀĪÀ, ©½AiÀÄ, ºÀ¹j£À PÀ¥àU É ¼ À ¯ É Áè £ÀªÄÀ UÉ ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û ¤ÃqÀ°. ¸Àº¸ À æÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è zsÁ£Àå, ¸À¸åÀ , ªÀÄÆ°PÉ, EvÁå¢ UÀ¼£ À ßÉ ¯Áè ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀ PÀ¥àU É ¼ À ÄÀ £ÀªÄÀ UÉ ¨ÉÃPÁzÀµÄÀ Ö UÉÆêÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆlÄÖ fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß ªÀ¢ð ü ¸À°’’ (UÉÆêÀiÁAiÀÄÄgÀzÁvï CdªÀiÁAiÀÄÄgÀzÁvï ¥ÀȲßgÀzÁvï ºÀjvÉÆà £ÉÆà ªÀ¸Æ À ¤ | UÀªÁA ªÀÄAqÀÆPÁ zÀzvÀ BÀ ±ÀvÁ¤ ¸Àº¸ À ¸ æÀ ÁªÉà ¥Àæ wgÀAvÀ DAiÀÄÄB ||). PÀ¥àÉU¼ À ÄÀ ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û ªÀÄvÀÄÛ UÉÆêÀÅ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÀgÄÀ t¸§ À ®èªÉ ? PÀ¥àU É ¼ À ÄÀ ªÀÄÆ°PÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¨É¼¸ É ÄÀ vÀª Û AÉ iÉÄ ? CzÀÄ ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ gÀÆ¥ÀPÀ : PÀ¥àÉ ¨ÉÃgÉAiÀÄ®è, ªÀÄ¼É ¨ÉÃgÉAiÀÄ®è. ªÀļÉAiÀÄÄ PÀ¥àÉU½ À UÉ fêÀ PÉÆqÀÄvÀz Û ,É ªÀļÉAiÀÄÄ ¨É¼AÉ iÀÄ£ÀÄß ¨É¼¸ É ÄÀ vÀz Û .É F gÀÆ¥ÀPz À À PÁªÁåväÀ PvÀ AÉ iÀÄ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¸ÀzÉ ‘F ¸ÀÆPÀz Û À zÉêÀvAÉ iÀÄÄ PÀ¥,àÉ ªÀļÉUÁV F ¸ÀÆPÀª Û £ À ÄÀ ß d¦¸À¨ÃÉ PÀÄ’ JAzÀÄ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀĪÀÅ ¨É¼¢ É zÉ. IÄUÉéÃzÀzÀ ªÀÄAvÀU æ ½ À UÉ CAvÀºÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀnÖPÆ É qÀĪÀ MAzÀÄ ¥ÁæaãÀ UÀAæ xÀ«zÉ, CzÀgÀ ºÉ¸g À ÄÀ ‘‘C£ÀÄPÀª æ ÄÀ tÂ.’’ FUÀ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÉÆÃt : F ¸ÀÆPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ EAvÀºÀ C£ÉÃPÀ ¨ÉÃgÉ ¸ÀÆPÀU Û ¼ À ° À è PÁªÀå«zÉAiÉÆÃ, ¤UÀÆqsÁxÀð«zÉAiÉÆà ? M§â vÀvéÀ±Á¸ÀçÛ dÕ£ÄÀ vÀ£ßÀ ¹zÁÞAvÀª£ À ÄÀ ß ¨É¼¸ É ÄÀ ªÁUÀ ‘ªÉÃzÀzÀ C¢üPÁgÀPÌÉ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ’ JAzÀgÉ EAvÀºÀ ¸ÀÆPÀz Û À »£É߯ÉAiÀÄ°è CªÀ£ÄÀ AiÀiÁªÀ ¹zÁÞAvÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀÅgÀ¸ÌÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ ? D¹ÛPÀ §tzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvéÀ±Á¸ÀçÛ ªÅÀ ªÉÃzÀPÌÉ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀÄvÀz Û AÉ § ªÀiÁvÀÄ wÃgÁ AiÀiÁAwæPÀ ªÉ¤¸ÀĪÀÅzÀÄ F PÁgÀt¢AzÀ. AiÀiÁªÀ vÀvéÀ±Á¸ÀçÛ ¹zÁÞAvÀzÀ §UÉUÆ À vÀ¯PÉ r É ¹PÉƼÀîzÀ EAvÀºÀ IÄUÉéÃzÀ ¸ÀÆPÀU Û ¼ À ÄÀ £ÀÆgÁjªÉ. CAxÀªÃÉ eÁ¹Û, vÀvéÀ±Á¸ÀçÛ zÀ CAaUÉ §gÀĪÀ ¸ÀÆPÀU Û ¼ À ÄÀ PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀ.æ CAvÀºÀ PÉ®ªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄAzÉ £ÉÆÃqÉÆÃt. ¸ÀzåÀ z° À ,è vÀvéÀ±Á¸ÀçÛ zÀ VüÀÄ ®ªÀ¯ÃÉ ±ÀªÇÀ E®èzÀ E£ÉÆßAzÀÄ IÄUÉéÃzÀ ¸ÀÆPÀª Û £ À ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¹ PÉƼÉÆîÃt. D ¸ÀÆPÀPÛ ÌÉ ‘‘dÆdÄUÁgÀ£À C¼À®Ä’’ (CxÀªÁ C¼À¥ÅÀ ð) JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄÄ ¸ÀÆPÀÛ ªÁVgÀÄvÀz Û .É D ¸ÀÆPÀz Û ° À è §gÀĪÀ ªÀiÁvÉÆAzÀÄ

÷Ê„”‹Ò‹· 15


»ÃVzÉ : ¸Á®ªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁr CzÀ£ÄÀ ß wÃj¸À ¢zÀݪ£ À ÄÀ zÁ¸À£ÁUÀÄvÁÛ£,É CªÀ££ À ÄÀ ß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVgÉAzÀÄ ¸Á®UÁgÀ£À vÀAzÉ-vÁAiÀÄA¢gÀÄ ¯ÉÃtÂzÁgÀ¤UÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ (10.34.4). IÄUÉéÃzÀ PÁ®ªÀÅ CAvÀ媣 À ÄÀ ß ¸À«Äæ¸ÀÄwÛzÝÀ PÁ®zÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ avÀt æ ªÉÇAzÀ£ÄÀ ß ¤ÃqÀĪÀ CzÀÄãvÀ PÀª£ À À F dÆdÄUÁgÀ£À ¸ÀÆPÀÛ (10.34). CzÀÄ PÁªÀåªÇÉ Ã, ¤UÀÆqsvÀ AÉ iÀÄ ¥ÀgÁPÁµÉA× iÉÆÃ, vÀv±éÀ Á¸ÀçÛ ¹zÁÞAvÀªÇÉ Ã, ¸ÁªÀÄÆ»PÀ fêÀ£±À ÊÉ °AiÀÄÄ ²y®ªÁVgÀÄwÛgÄÀ ªÁV£À vÀĪÀÄÄ®ªÉÇà JA§ÄzÀ£ÄÀ ß NzÀÄUÀgÄÀ wêÀiÁð¤¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. CzÀPÌÉ vÀvéÀ±Á¸ÀçÛ zÀ ªÀiÁ£ÀåvAÉ iÉÆÃ, ¸ÀªiÀ Ád±Á¸ÀçÛ zÀ ªÀiÁ£ÀåvAÉ iÉÆÃ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ zÀPÌÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÀ£Æ À ß NzÀÄUÀgÃÉ ¤µÀ̵ð É ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÁAiÀÄt£ÀÄ vÀ£ßÀ P˱À®ªÀ£ßÉ ¯Áè ªÀå¬Ä¸ÀºÆ É ÃV F ¸ÀÆPÀz Û À zÉêÀvÉ AiÀiÁgÉA§ÄzÀgÀ §UÉÎ §ºÀ¼À ¸ÀA¢UÀÞvU É É ¹®ÄQzÁÝ£.É zÉêÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄwÛ ¸ÀzÀ ¸ÀÆPÀª Û ÇÉ AzÀÄ IÄUÉéÃzÀz° À g è ® À Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsåÀ , JA§ dqÀÄØ ªÀÄAPÀÄvÀ£À CªÀ££ À ÄÀ ß ¨Á¢ü¸ÄÀ vÀz Û .É CAvÀºÀ ¨ÁzsAÉ iÀÄ£ÀÄß ¢éUÄÀ tUÉƽ¹PÉÆArgÀĪÀ ‘‘DzsÄÀ ¤PÀ ¸ÁAiÀÄtgÀÄ’’ £ÀªÄÀ ä°è ¥À±æ ¸ À ÛÀ ‘‘ªÉÊ¢PÀ «zÁéA¸ÀgÄÀ ’’ JA§ WÀ£ª À ÁzÀ ©gÀÄzÀ£ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ©nÖzÁÝg.É DAUÀè PÀ« gÁ§mïð ¨Ëæ¤AUï£À PÉ®ªÀÅ PÀª£ À U À ¼ À £ À ÄÀ ß ‘‘£ÁlQÃAiÀÄ ¸ÀéUvÀ ’À ’ JAzÀÄ §t¸ Ú ÄÀ ªÀÅzÀÄAlÄ. IÄUÉéÃzÀzÀ ‘dÆdÄUÁgÀ£À C¼À®Ä’ CAvÀºÀ MAzÀÄ PÀª£ À .À IÄUÉéÃzÀz¯ À ÁèU¯ À É CAvÀºÀ MAzÀÄ PÁªÀå±ÊÉ °AiÀÄ£ÀÄß C¼Àªr À ¹PÉƼÀî ¯ÁVzÉAiÉÄA§ÄzÀÄ ZÁjwæPª À ÁV §ºÀÄ ºÉªÄÉ äAiÀÄ ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀÄ £ÀªÄÀ ä ªÉÊ¢PÀ «zÁéA¸Àg£ À ÃÉ PÀgÄÀ KPÉ w½AiÀÄĪÀÅ¢®èªÇÉ Ã UÉÆwÛ®.è F ¸ÀÆPÀª Û £ À ÄÀ ß PÀªµ À À L®ÆµÀ JA§ÄªÀ£ÄÀ gÀa¹zÀ£AÉ § ªÀiÁwzÉ. ªÀÄÄdªÁ£ï JA§ÄªÀª£ À À ªÀÄUÀ CPÀ£ ë À PÀÈwAiÀÄÆ EgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¸ÁAiÀÄt£À C£ÀĪÀiÁ£À ªÀåPª ÛÀ ÁVzÉ. E°è PÉ®ªÀÅ ªÀÄAvÀU æ ¼ À ° À è dÆeÁlzÀ zÁ¼ÀªÅÀ (CPÀ)ë zÉêÀv,É E£ÉÆßAzÉqÉ PÀȶAiÀÄ ªÀiÁwgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀPÌÉ PÀȶAiÉÄà zÉêÀv,É E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ªÀÄAvÀU æ ¼ À ° À è zÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ dÆdÄUÁgÀ£À ¥À¸ æ ÁÛ¥« À gÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÉà zÉêÀvU É ¼ À ÄÀ , JAzÀÄ ¸ÁAiÀÄt ºÀ®Ä§ÄvÁÛ£.É CAvÀºÀ zÀÄBR ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÀAiÀÄUÀ¼À CUÀvåÀ «®è. EzÉÆAzÀÄ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ-¸ÁA¸ÀÌøwPÀ avÀt æ zÀ UÁxÉ. CzÀ£ÄÀ ß ¸ÀAQ륪 ÛÀ ÁV ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉƼÉÆîÃt : zÁ¼ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ‘CPÀ’ë ªÀÄvÀÄÛ ‘¥ÁæªÃÉ ¥À’ JAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄÄvÁÛg.É CªÀÅ §ºÀ¼À zÉÆqÀØ ¥s® À ªÀ£ÄÀ ß PÉÆr¸ÀĪÀAxÀªÅÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À VýUÉ ©zÀݪ¤ À UÉ CzÉÆAzÀÄ ªÀiÁzÀP« À zÀÝAvÉ. CªÀÅ M¼ÉîAiÀÄ ¥s® À ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ, E®èªÉ EgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀÄîªAÀ vÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ; D PÁgÀt¢AzÀ CªÀÅ ¨sAÀ iÀÄ GAlĪÀiÁqÀÄvÀª Û .É ¸ÉÆêÀÄgÀ¸ª À ÅÀ

÷Ê„”‹Ò‹· 16

ºÉÆA¢gÀĪÀ ®PÀt ë UÀ¼£ À ÄÀ ß CPÀª ë ÇÀ ºÉÆA¢zÉ (10.34.1). ¸ÀÆPÀz Û À JgÀq£ À AÉ iÀÄ ªÀÄAvÀz æ ° À è dÆdÄUÁgÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ ¸ÀéAvÀzÀ ¥ÀjvÁ¥Àª£ À ÄÀ ß ºÉýPÉƼÀÄvî ÁÛ£.É ¸ÀºÈÀ zÀAiÀÄ ¸Á»vÀå «zÁåyðAiÀÄÄ CªÀ¤UÉ C£ÀÄPÀA¥À vÉÆÃgÀ¨ÃÉ PÉÆÃ, fUÀÄ¥Éì vÉÆÃgÀ¨ÃÉ PÉÆà JA§ÄzÀÄ DAiÀiÁ «ªÀıÀðPÀ¤UÉ ©lÖ wêÀiÁð£À. dÆdÄUÁgÀ£À ºÉAqÀw CªÀ£° À è C£ÀÄgÀP¼ ÛÀ ÄÀ ; ªÉÆzÀ°UÉ ¸ÉßúÀ¥g À ¼ À ÁVzÀݼÄÀ . ¥Àw¥Àwß ¸ÀA§Azsª À ÅÀ UÀnÖAiÀiÁVvÀÄ,Û ¥Àg¸ À àg À À C£ÀÄPÀÆ®PÀgª À ÁVvÀÄ.Û DzÀgÉ EªÀ£À CPÀz ë À ªÉÄð£À Vý¤AzÁV ¸À¤ßªÉñÀ PÀzr À ºÉÆìÄvÀÄ. PÀ«AiÀÄÄ ¥ÀwßUÉ GAmÁVgÀĪÀ zÀÄBR ªÀÄvÀÄÛ C±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¹®è, §zÀ¯ÁV dÆdÄUÁgÀ£ÄÀ ¥ÀjvÀåP£ ÛÀ ÁVgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß CªÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼° À è ºÉý¹zÁÝ£É : FUÀ ºÉAqÀwUÉ CªÀ£À §UÉÎ C¸ÀqØÉ ; CªÀ½UÉ ¨sAÀ iÀĪÀÇ E®è, ¸ÀAPÉÆÃZÀªÇÀ E®è. ¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÀA¸ÁgÀªÅÀ ¨sU À ßÀ ªÁVºÉÆÃVzÉ. (£À ªÀiÁ «ÄªÉÄÃxÀ £À f»Ã¼Éà KµÁ ²ªÁ ¸ÀT¨såÀ B GvÀ ªÀĺÀåªiÀ Á¹Ãvï | CPÀ¸ ë åÀ CºÀªÄÉ ÃPÀ¥g À ¸ À åÀ ºÉÃvÉÆÃB C£ÀĪÀvæ ÁA C¥À eÁAiÀiÁA CgÉÆÃzsAÀ | ) vÀ£Æ É ßqÀ£É ªÀÄvÀÄÛ EvÀgg À Æ É qÀ£É ºÁUÉ £ÀUÄÀ ªÀÄÄR ¢AzÀ ªÀwð¸ÀÄwÛzÝÀ ºÉAqÀwAiÀÄÄ EªÀ£À ZÀl¢AzÁV ¢PÀÄÌvÆ É ÃZÀzª À ¼À AÀ vÁVzÁݼ.É CªÀ¤UÉ CPÀª ë ÇÉ AzÉà ¥Àz æ Ás £ÀªÁ¬ÄvÀÄ (KPÀ¥gÀ ¸ À åÀ ), CªÀ¼À §zÀÄPÀÄ §gÀqÁ¬ÄvÀÄ. ºÉAqÀw ªÀiÁvÀª æ ÃÉ ºÁUÉ CªÀ££ À ÄÀ ß G¥ÉÃQ븰 À ®è. CvÉAÛ iÀÄÄ EªÀ££ À ÄÀ ß PÀAqÀgÉ PÉAqÀ PÁgÀÄvÁÛ¼,É ºÉAqÀw PÀÄz æ ÞÀ ¼ÁUÀÄvÁÛ¼,É CAUÀ¯ÁazÀgÆ À CªÀ¤UÉ ©rPÁ¸ÀÄ PÉÆqÀĪÀªjÀ ®è. vÀ£ßÀ ¥ÁæªÄÀ ÄR媣 À ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀ ªÀÄÄ¢PÀÄzÀÄgÉ AiÀÄAvÁV©nÖzÁÝ£É EªÀ£ÄÀ . dºÁAVÃgÀ£À PÀvÉ AiÉÆAzÀg° À è §gÀĪÀAvÉ F ªÀÄÄ¢PÀÄzÀÄgÉ AiÀiÁgÀ §½AiÀÄÆ ºÉÆÃV £ÁåAiÀÄPÁÌV PÉÊAiÉÆqÀÄØ ªÀAw®è. »ÃUÁV dÆf£À ¸ÀÄRªÀÇ EªÀ¤UÉ zÀÆgÀªÁUÀÄwÛz.É (10.34.3 : zÉéÃ¶Ö ±Àé±Æ À Bæ C¥À eÁAiÀiÁ gÀÄt¢Þ £À £ÁyvÉÆà «AzÀvÃÉ ªÀÄrðvÁgÀA | CAzÀg,É ºÉÆÃV PÉýPÉÆAqÀgÆ À PÁ¸ÀÄ PÉÆlÄÖ ¸ÀAvÉʸÀĪÀªj À ®è; C±Àé¸åÉ ÃªÀ dgÀvÆ É Ã ªÀ¸ßÀ öå¸åÀ £ÁºÀA «AzÁ«Ä QvÀª¸ À åÀ ¨sÆ É ÃUÀA || CAzÀg,É fêÀ£À ªÀvæ ª À ÇÀ ºÁ¼Á¬ÄvÀÄ, dÆf£À ¸ÀÄRªÀÇ E®èzÁ¬ÄvÀÄ.) CªÀ£À »Ã£ÁAiÀÄ ¹Üw E°èUÉ ªÀÄÄVAiÀÄ°®è; ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ºÉAqÀwAiÀÄ UËgÀªª À AÀ vÀÆ ªÀÄtÄÚ¥Á¯ÁUÀÄvÀ¯ Û ÃÉ ºÉÆìÄvÀÄ. vÀAzÉ, vÁ¬Ä, ¸ÉÆÃzÀgg À ÄÀ , J®ègÆ À EªÀ££ À ÄÀ ß CªÀPÈÀ ¥É¬ÄAzÀ PÁtĪÀªg À ÃÉ . ‘EªÀ£ÁgÉÆà £ÀªÄÀ UÉ w½AiÀÄzÀÄ’ JAzÀÄ©qÀĪÀµÄÀ Ö zÀÆgÀ ¸Àj¢zÁÝg,É ¤A¢¸ÀÄvÁÛg.É CªÀ££ À ÄÀ ß AiÀiÁgÁzÀgÆ À §A¢ü¹zÀgÉ ‘M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸À, »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV’ JAzÀÄ©qÀÄvÁÛg.É EªÀ£À ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß bÉÃr¸ÀĪÀªg À ÄÀ AiÀiÁªÀ ªÀÄlÖQ̽AiÀħºÀÄzÉÆà ºÉüÀĪÀAw®è. EµÉÖ¯Áè

AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ? CPÀz ë À »rvÀ, CzÀPÌÉ EªÀ£ÄÀ ªÀiÁgÀĺÉÆÃzÀzÄÀ Ý. CªÀ£À ºÀt ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛ J¯Áè CzÀPÌÉ ªÀÄÄr¥ÀÅ. (10.34.4 : C£Éåà eÁAiÀiÁA ¥Àj ªÀÄȱÀAw C¸Àå, AiÀĸÀå CUÀÈzsvÀ ï ªÉÃzÀ£ÃÉ ªÁfà CPÀBë | ¦vÁ ªÀiÁvÁ ¨sÁvæ g À BÀ K£ÀªiÀ ÁºÀÄB £À eÁ¤ÃªÉÆà £ÀAiÀÄvÀ §zÀÞªÄÉ ÃvÀB ||). ‘ªÉÃzÀ£ÃÉ ’ CAzÀgÉ ¸ÀA¥ÀvÄÀ ,Û ‘ªÁfÃ’ JAzÀgÉ §®. JgÀqÆ À dÆf£À PÉÊAPÀAiÀÄðPÉÌ §¼ÀPAÉ iÀiÁVªÉ. PÀ«AiÀÄÄ E¯ÉÆAè zÀÄ ¸Áég¸ À åÀ zÀ ¨sÁµÉ §¼À¹zÁÝ£.É ‘‘EªÀ££ À ÄÀ ß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV’’ J£ÀÄߪÀ §zÀ®Ä vÀAzÉ-¸ÉÆÃzÀgg À ÄÀ J¯Áè ‘‘EzÀ£ÄÀ ß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV’’ J£ÀÄßvÁÛg.É ‘K£ÀA’ §zÀ®Ä PÀ« ‘KvÀA’ JAzÀÄ©nÖzÁÝ£.É CAzÀg,É dÆdÄUÁgÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ ªÀjUÉ CµÀÄÖ C¸ÀºåÀ £¤ É ¹zÁÝ£.É IÄUÉéÃzÀzÀ ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµð À UÀ¼À £ÀAvÀgª À ÇÀ EAvÀºÀ PÀª£ À U À ¼ À ÄÀ ºÉÃgÀ¼ª À ÁV §A¢ªÉ. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¸Á»vÀåz° À è CAxÀªÅÀ ºÀ®ªÁjªÉ. ºÀjPÀxÉ zÁ¸ÀjUÉ CªÉ¯Áè GvÀÌøµÀÖ ¸ÁªÀÄVæ ; CªÀ£ÄÀ ß gÁUÀgÁUÀªÁV ºÁr CxÀ𠫪Àj¹ ±Àº¨ À Ás ¸ïVj ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÀÄ £Àqz É ÄÀ §AzÀ zÁj. CAvÀºÀ MAzÀÄ ¥ÀzåÀ ‘‘ªÀiÁvÁ ¤AzÀw £Á©ü£AÀ zÀw ¦vÁ ¨sÁvæ Á £À ¸ÀA¨sÁµÀvÃÉ ’’ JAzÁgÀA¨sª À ÁUÀÄvÀz Û É (vÁ¬Ä §AiÀÄÄåvÁÛ¼,É vÀAzÉ vÀ¯É wgÀÄV¹ E£ÉßvÀ¯ Û Æ É Ã £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£,É ¸ÉÆÃzÀg£ À ÄÀ ªÀiÁvÀ£Ár¸ÀĪÀÅ¢®è). IÄUÉéÃzÀzÀ dÆdÄUÁgÀ£À ¸ÀÆPÀª Û £ À ÄÀ ß ZÉ£ÁßV PÀ£ßÀ qÀPÌÉ C£ÀĪÁ¢¹zÀgÉ CzÉÆAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ¨sÁªÀVÃvÉAiÉÄà D¢ÃvÀÄ. CAvÀºÀ PÀª£ À z À ° À è AiÀiÁªÀ vÀvéÀ±Á¸ÀçÛ zÀ ¥Àu æ Á°PÉAiÀÄ£ÀÄß CgÀ¸¨ À ÃÉ PÀÄ, AiÀiÁªÀ ¤UÀÆqsÀ vÀvª éÀ £ À ÄÀ ß PÀAqÀÄPÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ, JAvÀºÀ CzsÁåväÀ ¥Àwæ ÃPÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀA±ÉÆâü¸¨ À ÃÉ PÀÄ ? PÁªÀåz° À è fêÀ£Á£ÀĨsª À ª À ÅÀ ªÀÄqÀÄUÀng Ö ÄÀ vÀz Û AÉ zÀÄ ªÁåSÁå£À ªÀiÁqÀĪÀªg À ÄÀ IÄUÉéÃzÀz¯ À ÃèÉ PÉ CAvÀºÀ C£ÀĨsª À À ªÀ£ÄÀ ß UÀ» æ ¹ ¸ÀºÈÀ zÀAiÀÄgÀAvÉ ªÀwð¸À¨ÁgÀzÄÀ ? IÄUÉÃé zÀªÅÀ £ÀªÄÀ UÉ D¥Àª Û ÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀAvÀºÀ ¸ÀA»vÉ. DzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß D¥Àª Û ÁV¹PÉƼÀÄîªÀ §zÀ®Ä CzÀPÌÉ CxÀðªÉà E®èªÃÉ £ÉÆà JA§AvÉ CzÀ£ÄÀ ß ClÖzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÆj¹ ‘CzÀÄ ¤UÀÆqs,À CzÀÄ CzsÁåväÀ , CzÀÄ zÉêÀªÁtÂ, CzÀÄ ¸Àªð À dÕvéÀzÀ R¤’ JAzɯÁè ºÉüÀĪÀÅzÀÄ wÃgÁ «¥ÀAiÀiÁð¸À. IÄUÉéÃzÀzÀ PÁªÀåvéÀzÀ WÀ£vÀ U É É C£ÀUvÀ åÀ ªÁV PÀ¥ÅÀ àZÄÀ PÉÌ EPÀÄ̪À C¥ÀPª æÀ ÄÀ EzÀÄ. CzÀÄ ¸À®z è ÄÀ . ‘‘dÆdÄUÁgÀ£À C¼À®Ä’’ JA§ ¸ÀÆPÀz Û ° À è E£ÀÆß ºÀvÄÀ Û ªÀÄAvÀU æ ½ À ªÉ ªÀÄvÀÄÛ Erà ¸ÀÆPÀPÛ ÌÉ ZÁjwæPª À ÁV ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ DAiÀiÁªÀĪÀÇ EzÉ CzÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄA¢£À PÀAw£À°è ¥Àj²Ã°¸ÉÆÃt. qÁ|| f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ 2-J¥sï, ¥Àª£ À À ¥ÀgA À eÉÆåÃw C¥ÁmïðªÉÄAmïì 22/1, 4£Éà PÁæ¸ï, PÁªÉÃj£ÀUg À ,À §£À±A À PÀj 3£Éà ºÀAvÀ ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ - 560 085

r¸ÉA§gï 2013


£À

ªÄÀ ä zÉñÀz° À è EAzÀÄ 2014gÀ ¯ÉÆÃPÀ¸¨ À Ás ZÀÄ£ÁªÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß UÀªÄÀ £Àz° À l è ÄÖPÆ É AqÀÄ C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀjUÀ¼À §UÉÎ ©¹ ©¹ ZÀZð É AiÉÆAzÀÄ ±ÀÄgÀĪÁVzÉ. ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ UÀ¼ÄÀ , gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPU ëÀ ¼ À ÄÀ , ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄðPÀvð À gÀÄ, ºÉÆÃgÁlzÀÀ ¸ÀAWÀl£ÉU¼ À ÄÀ - »ÃUÉ C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀj §UÉÎ CªÀÅ vÀªÄÀ ä «ZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄAr¸ÀÄwÛª.É F J®è ZÀZð É , ¸ÀAªÁzÀ, «ªÁzÀU¼ À ÄÀ , ªÁUÁézU À ¼ À ÄÀ UÀÄdgÁvï C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀjAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ VgÀQ ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛª.É CzÉÆAzÀÄ ±ÉÃæ µÀ× ªÀiÁzÀjAiÉÄAzÀÄ, CzÀjAzÀ ªÀiÁvÀæ zÉñÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞUÆ É ½¸ÀĪÀÅzÀÄ/¸ÀAgÀQ¸ ë ÄÀ ªÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªAÉ zÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀÄwÛz.É UÁA¢ü-£Éºg À Æ À , ¯ÉÆûAiÀiÁ-eɦ, ¥sÅÀ ¯É-CA¨ÉÃqÀÌgï ªÀÄÄAvÁzÀªg À ÄÀ ¥Àwæ ¥Á¢¹zÀÝ ªÀiÁzÀjUÉ ¥Àwæ AiÀiÁV UÀÄdgÁvï C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß EAzÀÄ ªÀÄÄAZÀÆtÂUÉ vÀg¯ À ÁUÀÄwÛz.É £ÀªÄÀ ä zÉñÀzÀ MAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPª ëÀ ÅÀ ªÀÄÄA¢£À ¯ÉÆÃPÀ¸¨ À Ás ZÀÄ£ÁªÀuU É É vÀ£ßÀ ¥Àz æ Ás £ÀªÄÀ Awæ C¨såÀ yðAiÀÄ£ÀÄß WÉÆö¹zÉ. F ¥ÀPz ëÀ À ¥Àz æ Ás ¤ C¨såÀ yðAiÀiÁVgÀĪÀªg À ÄÀ ¸Àzj À ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß vÉÆqÉ vÀnÖ-vÉÆüÉÃj¹PÉÆAqÀÄ ¥Àwæ ¥Á¢¸ÀÄwÛzÁÝg.É zÉñÀzÀ GzÀåªÄÀ ¥ÀwUÀ¼ÄÀ ¸ÀºÀ ¸Àzj À ªÀiÁzÀjAiÀÄ ¥Àgª À ÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀvÆ É qÀVzÁÝg.É PÀ¼z É À 5-6 zÀ±PÀ U À ½ À AzÀ £ÁªÀÅ C£ÀĸÀj¹PÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀ C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß nÃQ¸ÀÄvÁÛ »ÃAiÀiÁ½¸ÀÄvÁÛ wgÀ¸ÌÀj¸ÀÄvÁÛ PÉ®ªÀÅ gÁdPÁgÀtU  ¼ À ÄÀ UÀÄdgÁvï ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß ¸Àªð À ±ÉÃæ µÀ× ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪɣÄÀ ߪÀAvÉ ªÀÄAr¸ÀÄwÛzÁÝg.É CzÀgÀ DgÁzs£ À AÉ iÀÄ°è MAzÀÄ ¥ÀPëÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÄÀ ß ¥ÉÇö¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¸ÀAWÀl£ÉU¼ À ÄÀ vÉÆqÀVªÉ.É DgÀA¨sQÀ ÌAvÀ (PÀȶ) DgÁzs£ À AÉ iÀÄ°è CzÀPÌÉ £ÀA©PÉ eÁ¹Û. F J®è C§âg-À CmÁmÉÆÃ¥ÀU¼ À À £ÀqÄÀ ªÉ PÀ¼z É À 4-5 zÀ±PÀ UÀ ½ À AzÀ d£Àg£ À ÄÀ ß PÉÃAzÀª æ £ À ÁßVlÄÖPÆ É AqÀÄ ¨sÁgÀvz À ° À è ªÀiÁvÀª æ ® À ,è Erà «±Àéz° À è ªÀÄ£ÀßuÉ ¥Àqz É À AiÀıÀ¹éà PÉÃgÀ¼À C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß GzÉÝñÀ¥ÇÀ ªÀðPÀªÁV ªÀÄƯÉUÄÀ A¥ÀÅ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛz.É CzÀgÀ §UÉÎ gÁdPÁgÀtU  ¼ À ÁUÀ°, vÀdÕgÁUÀ°, GzÀåªÄÀ ¥ÀwUÀ¼ÁUÀ° - AiÀiÁgÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛ®.è «±Àé«SÁåvÀ C©üªÈÀ ¢Þ vÀdÕgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆ¨É¯ï ¥À±æ ¹ À Û «eÉÃvÀ CxÀð±Á¸ÀçÛdg Õ ÄÀ (CªÀÄvÀåð ¸Éãï) PÉÃgÀ¼À ªÀiÁzÀjAiÀÄ §UÉÎ CzsåÀ AiÀÄ£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß £Àq¸ É ÄÀ wÛzÁÝg.É CzÀgÀ «²µÀÖvAÉ iÀÄ£ÀÄß ªÁå¥PÀ ª À ÁV UÀÄgÀÄw¸ÀÄwÛzÁÝg.É EAzÀÄ CzÉÆAzÀÄ AiÀıÀ¹éà - ¹zÀÞ ªÀiÁzÀjAiÀiÁVzÉ. d£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ JµÀÄÖ ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞªÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß C¼ÉAiÀÄ®Ä AiÀÄÄJ£ïr¦AiÀÄÄ ¸ÀÆZÀåAPÀªÇÉ AzÀ£ÄÀ ß gÀƦ¹zÉ. CzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁ£ÀªÀ C©üªÈÀ ¢Þ ¸ÀÆZÀåAPÀ JAzÀÄ PÀgAÉ iÀįÁVzÉ. F ¸ÀÆZÀåAPÀz° À è ªÀiË®åªÅÀ r¸ÉA§gï 2013

zÉñÀ 14£Éà ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è d£ÀªÀÄ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀ®Ä gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀ¸ÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß DgÀA©ü¸ÀÄwÛªÉ. CAxÀªÀÅUÀ¼À°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¥ÀæzsÁ¤ C¨sÀåyðAiÉÄAzÀÆ, UÀÄdgÁvï ªÀiÁzÀj vÀªÀÄä UÀÄj JAzÀÆ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÆ MAzÀÄ. EAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è UÀÄdgÁvï ªÀiÁzÀj K£ÀÄ, C°è £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâAiÀĪÀgÀ ¸ÁzsÀ£É JAxÀzÀÄÝ, ªÁ¸ÀÛªÀªÉãÀÄ, C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ªÀiÁzÀj AiÀiÁªÀÅzÀÄ JA§ «µÀAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR aAvÀPÀgÀÄ, C©üªÀÈ¢Þ «µÀAiÀÄ vÀdÕgÁzÀ qÁ|| n. Dgï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ CªÀgÀ F ¯ÉÃR£ÀzÀ ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀ E°èzÉ. JgÀqÀ£Éà ¨sÁUÀ d£ÀªÀj ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀÅzÀÄ. - ¸ÀA.

n. Dgï. ZÀAzÀ± æ ÃÉ RgÀ ÷Ê„”‹Ò‹· 17


PÀ¤µÀ× ±ÀÆ£Àå ªÀÄvÀÄÛ UÀjµÀ× MAzÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ ºÀgr À PÉÆArgÀÄvÀz Û .É PÉÃgÀ¼À gÁdåzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ C©üªÈÀ ¢Þ ¸ÀÆZÀåAPÀÀ AiÀiÁªÀvÆ À Û ¨sÁgÀvz À ° À è G£ÀßvÀ ¸ÁÜ£z À ° À z è É (PÉÃgÀ¼À : 0.790. UÀÄdgÁvï : 0.527. 2011. «ªÀgU À ½ À UÉ £ÉÆÃr C£ÀħAzs-À 1). C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀÆaAiÀÄ£ÀÄß vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀgÆ À CzÀgÀ ¸Ázs£ À AÉ iÀÄÄ GvÀª Û ÄÀ ªÁVzÉ. CzÀÄ ¸ÁPÀg ë vÀ ¬ É ÄgÀ §ºÀÄzÀÄ, ¥Áæx« À ÄPÀ ²PÀt ë «gÀ§ºÀÄzÀÄ, DgÉÆÃUÀå EgÀ§ºÀÄzÀÄ, °AUÀ ¸ÀªiÀ Á£Àv¬ É ÄgÀ§ºÀÄzÀÄ, «PÉÃA¢æÃPÀgt À «gÀ§ºÀÄzÀÄ - J®èzg À ® À Æè CzÀÄ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èz.É £ÀªÄÀ ä GzÀåªÄÀ ¥ÀwUÀ¼ÄÀ CzÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅ¢®è. CzÀgÀ ¸Ázs£ À AÉ iÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄwÛ®.è CzÀgÀ «²µÀÖvAÉ iÀÄ §UÉÎ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ UÀ¼° À è ZÀZð É £ÀqAÉ iÀÄÄwÛ®.è CzÀ£ÄÀ ß JqÀ¥AÀ yÃAiÀÄ ªÀiÁzÀjAiÉÄAzÀÄ ¤®ðPÀöë å ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛz.É ¥À¸ æ ÄÀ v Û À ¥À§ æ Azsz À ° À è UÀÄdgÁvï C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀj KPÉ C£ÀÄPÀgt À àAiÀĪÀ®è JA§ÄzÀ£ÄÀ ß C£ÉÃPÀ C©üªÈÀ ¢Þ ¸ÀÆaUÀ¼£ À ÄÀ ß DzÀj¹ E°è ZÀZð É ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ C©üªÈÀ ¢Þ ¸ÀÆaUÀ¼° À è CzÀÄ PÉÃgÀ¼,À vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, UÉÆêÁ ªÀÄÄAvÁzÀ gÁdåU½ À VAvÀ Pɼ¸ À ÁÜ£z À ° À z è .É UÀÄdgÁvï C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀjAiÀÄ §UÉÎ C°è£À ªÀÄÄRåªÄÀ Awæ CªÀgÀ «ZÁgÀ UÀ¼ÃÉ ¤ªÉ CªÀÅ PÉêÀ® gÉljQÌ£À gÀÆ¥Àz° À ª è É «£Á ªÀ¸ÄÀ gÛ Æ À ¥Àz° À ® è .è vÀªÄÀ ä C©üªÈÀ ¢Þ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß RavÀ gÀÆ¥Àz° À è ªÀÄAr¸À®Ä CzÀgÀ ¥Àwæ ¥ÁzÀPgÀ ÄÀ ºÉÃUÉ ¸ÉÆîÄwÛzÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß E°è vÉÆÃj¸À¯ÁVzÉ. ¨sÁUÀ-1 AiÀıÀ¹Ãé ªÀiÁzÀj ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀzÀ ªÀiÁzÀj PÉÃgÀ¼À C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀjAiÀÄÄ MAzÀÄ AiÀıÀ¹Ãé UÁxÉAÉ iÀiÁVzÉ. F ªÀiÁzÀjUÉ £ÀªÄÀ ä zÉñÀz À ° À è LzÀÄ zÀ±PÀ U À ½ À UÀÆ «ÄÃjzÀ ZÀjvɬ æ ÄzÉ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄCAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖz° À è £Àqz É À C£ÉÃPÀ CzsåÀ AiÀÄ£ÀU¼ À ÄÀ ¸Àzj À ªÀiÁzÀjAiÀÄ AiÀıÀ¸£ ìÀ ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹ªÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£Æ À ß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ CzÀÄ d£Àg£ À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É ¼ÀÄîªÀ ªÀiÁzÀjAiÀiÁVzÉ. EzÀPÌÉ ¥Àwæ AiÀiÁV UÀÄdgÁvï C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ°£ è À

÷Ê„”‹Ò‹· 18

UÀÄdgÁw£À°è ¥Àæw ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄPÀ̼À°è MAzÀÄ C¥Ë¶ÖPÀvÉUÉ M¼ÀUÁVzÉ UÀÄdgÁvï ªÀiÁzÀjAiÀÄ §UÉÎ vÀÄvÀÆÛj HzÀÄwÛgÄÀ ªÀªg À ® É ègÆ À C°è£À ªÀÄPÀ̼° À è£À C¥Ë¶ÖPv À É §UÉÎ UÀªÄÀ £À ¤ÃqÀÄwÛ®è. D gÁdåzÀ ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À C©üªÈÀ ¢Þ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀaªÀgÄÀ ¤ÃrgÀĪÀ ªÀiÁ»w ¥ÀPæ ÁgÀ C°è MlÄÖ 26 f¯ÉèU¼ À À ¥ÉÊQ 12gÀ°è C¥Ë¶ÖPv À ¬ É ÄAzÀ £Àg¼ À ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ ªÀÄPÀ̼À ¸ÀASÉå 61.3 ®PÀë (E£ÀÄß G½zÀ 14 f¯ÉU è ¼ À £ À Æ À ß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀgÉ C°è C¥Ë¶ÖPvÀ U É É M¼ÀUÁVgÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À ¸ÀASÉå JµÁÖU§ À ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß H»¹PÉƼÀ§ î ºÀÄzÀÄ). EzÀ£ÄÀ ß ZÀZð É ªÀiÁrgÀĪÀ ¹Jf ªÀg¢ À AiÀÄ°è£À ªÀiÁ»w ¥ÀPæ ÁgÀ C°è ¥Àwæ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄPÀ̼° À è MAzÀÄ ªÀÄUÀÄ C¥Ë¶ÖPvÀ ¬ É ÄAzÀ £Àg¼ À ÄÀ wÛz.É ZÁ°ÛAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ UÀÄdgÁvï gÁdåz° À è 75480 CAUÀ£ª À ÁrUÀ¼ÄÀ EgÀ¨ÃÉ PÁVvÀÄ.Û DzÀgÉ C°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀÀ CAUÀ£ª À ÁrUÀ¼À ¸ÀASÉå PÉêÀ® 50225. E°è£À PÉÆgÀvÉ ±ÉÃ. 33.46 . ¹Jf ªÀg¢ À ¥ÀPæ ÁgÀ C°è 187 ®PÀë d£ÀgÄÀ ¸ÀªÄÀ UÀæ ªÀÄPÀ̼À C©üªÈÀ ¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥s® À UÀ½AzÀ ªÀAavÀgÁVzÁÝg.É F §UÉAiÀÄ C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀgt À àAiÀÄ JAzÀÄ ºÉÃUÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ? (DzsÁgÀ : ¢ »AzÀÄ, ±À¤ªÁgÀ, CPÉÆÖçgï, 2013. ¥ÀÅ : 14)

ZÁ®PÀ ±ÀQAÛ iÉÄAzÀgÉ §AqÀªÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ Cr¥ÁAiÀĪÉAzÀgÉ PÁ¥ÉÇðgÉÃmï ¸ÀA¸ÀÌøw. UÀÄdgÁvï ªÀiÁzÀjAiÀÄÄ E£ÀÆß ¥ÀAæ iÉÆÃUÀzÀ ºÀAvÀ zÀ°z è .É C¢£ÀÆß ¥ÀjÃPÉU ë É M¼ÀUÁUÀ¨ÃÉ PÁVzÉ. ¹zÀÞªÁzÀ MAzÀÄ ªÀiÁzÀjUÉ ¥Àwæ AiÀiÁV ¥ÀAæ iÉÆÃUÀzÀ ºÀAvÀz° À g è ÄÀ ªÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ §UÉÎ E¤ß®èzAÀ vÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¯ÁUÀÄwÛz.É E°ègÄÀ ªÀ vÁgÀvª À ÄÀ åzÀ £É¯U É ¼ À £ À ÄÀ ß CªÀ±åÀ £ÁªÀÅ UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ. PÉÃgÀ¼z À À AiÀıÀ¹éà ªÀiÁzÀjAiÀÄ ¥ÀnÖUÉ EAzÀÄ vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀ£ÄÀ ß ¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÀÄ. PÉÃgÀ¼z À À £ÀAvÀgÀ d£ÀgÀ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞUÆ É ½¹gÀĪÀ ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ AiÀıÀ¹éà gÁdåªAÉ zÀgÉ vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ. E°èAiÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è JqÀ¥AÀ yÃAiÀÄ vÀvéÀU½ À UÉ CªÀPÁ±À E®è. PÉêÀ® d£À¯Æ É Ã®Ä¥ÀvAÉ iÀÄ gÁdPÁgÀt ªÀiÁqÀÄvÀª Û AÉ iÉÄAzÀÄ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À zÁæ«qÀ ¥ÀPU ëÀ ¼ À £ À ÄÀ ß nÃQ¸À¯ÁUÀÄwÛz.É DzÀgÉ £ÀªÄÀ ä zÉñÀz° À è EAzÀÄ PÉÃgÀ¼z À À £ÀAvÀgÀ C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ°è ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ gÁdå vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ. EwÛÃaV£À gÀWÄÀ gÁªÀiï gÁd£ï ¸À«Äw ¹zÀÞ¥r À ¹zÀÝ ¸ÀªÄÀ UÀæ zÀĹÜw ¸ÀÆZÀåAPÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ EªÉgq À Æ À gÁdåU¼ À ÄÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ gÁdåU¼ À À ¥ÀnÖAiÀÄ°èª.É zÀĹÜwAiÀÄ DgÉÆúÀt PÀª æ ÄÀ zÀ°è eÉÆÃr¹gÀĪÀ

¥ÀnAÖ iÀÄ°è CªÉgq À ÄÀ gÁdåU¼ À ÄÀ PÀª æ ÄÀ ªÁV JgÀq£ À AÉ iÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ£AÉ iÀÄ ¸ÁÜ£z À ° À ª è .É PÉÃgÀ¼z À À ¸ÀªÄÀ UÀæ zÀĹÜw ¸ÀÆZÀåAPÀ PÉêÀ® 0.095gÀµÁÖzg À É vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À ¸ÀÆZÀåAPÀ 0.341. DzÀgÉ ¸Àzj À ªÀg¢ À AiÀÄ°è£À ‘Cw »AzÀĽzÀ’ gÁdåU¼ À À ¥ÀnAÖ iÀÄ°è UÀÄdgÁvï gÁdå«zÉ. CzÀgÀ zÀĹÜw ¸ÀÆZÀåAPÀ 0.491. UÉÆêÁ, PÉÃgÀ¼,À vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, ¹Q̪iÀ ï, PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄvÀÄÛ wæ¥ÅÀ gÀ gÁdåU¼ À ÄÀ zÀĹÜwAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ UÀÄdgÁvï gÁdåQÌAvÀ GvÀª Û ÄÀ ªÀÄlÖz° À ª è .É £ÀªÄÀ ä gÁdåz° À è PÉ®ªÀgÄÀ ªÀ帣 À z À AÀ vÉ UÀÄdgÁvï C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÁÝg.É UÀÄdgÁvï C©üªÈÀ ¢Þ ¥ÀQæ Aæ iÉÄ AiÀÄ£ÀÄß ±ÉÃæ µÀ× ªÀiÁzÀjAiÉÄAzÀÄ ¥ÀZ æ ÁgÀ ªÀiÁqÀÄ wÛgÄÀ ªÀ gÁdPÁgÀtU  ¼ À ÄÀ MAzÀÄ ¸Áj gÀWÄÀ gÁªÀiï gÁd£ï ¸À«Äw ªÀg¢ À AiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ (£ÉÆÃr : C£ÀħAzs-À 2). PÀ£ÁðlPÀªÅÀ 1956jAzÀ ªÀÄzsåÀ ªÄÀ UÀw gÁdPÁgÀtªÀ£ÄÀ ß C£ÀĸÀj¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛz.É CzÀPÌÉ CzÀgz À ÃÉ DzÀ «²µÀÖv¬ É ÄzÉ. CzÀÄ ¥ÀAeÁ¨ï-ºÀjAiÀiÁtUÀ¼AÀ vÉ ‘DyðPÀ ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞv’É AiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹PÉÆAr®è. PÉÃgÀ¼-À vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ UÀ¼AÀ vÉ d£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞUÆ É ¼ÀÄîªAÀ vÀºÀ

r¸ÉA§gï 2013


¸Ázs£ À AÉ iÀÄ£ÀÄß CzÀÄ ªÀiÁr®è. F JgÀqÄÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÀªÄÀ vÉÆî£Àª£ À ÄÀ ß PÁAiÀÄÄÝPÆ É AqÀÄ CzÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀÄwÛz.É AiÀiÁªÀvÆ À Û PÀ£ÁðlPÀªÅÀ ‘GUÀ’æ ªÉ£ßÀ §ºÀÄzÁzÀ C©üªÈÀ ¢Þ PÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß C¼Àªr À ¹PÉƼÀî°®è. PÀ£ÁðlPÀ C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀjAiÀÄÄ PÉÃgÀ¼-À vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄUÀ¼À ªÀiÁzÀjUÉ ºÉZÄÀ Ñ ºÀwg Û z À ° À z è .É CzÀÄ C£ÉÃPÀ C©üªÈÀ ¢Þ ¸ÀA§A¢ü «µÀAiÀÄUÀ¼° À è UÀÄdgÁwVAvÀ ªÀÄÄA¢zÉ. DyðPÀ ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞvÉ ªÀÄvÀÄÛ §zÀÄQ£À ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞvÉ FUÁUÀ¯É ºÉýgÀĪÀAvÉ UÀÄdgÁvï C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀjAiÀÄzÀÄÝ «ÃgÁªÉõÀzÀ ¥Àj¨sÁµÉAiÀiÁVzÉ. C°è DyðPÀ ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞvU É É DzÀåvAÉ iÀÄÄ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀz Û .É C°è ªÀgª À iÀ Á£ÀªÃÉ d£ÀgÀ §zÀÄQ£À ªÉÆvÀª Û ÁVzÉ. F PÁgÀtPÉÌ GzÀåªÄÀ ¥ÀwUÀ¼ÄÀ CzÀgÀ ¥Àgª À ÁV GvÁ캢 À AzÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÁÝg.É F ªÀiÁzÀjUÉ PÁ¥ÉÇðgÉÃmï ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÇö¸ÀĪÀ UÀÄt«zÉ. ¨sÁgÀvª À ÅÀ ‘¸ÀÆ¥Àgï ¥ÀªgÀ ï’ DUÀ¨ÃÉ PÀÄ JA§ ¸ÀAUÀwAiÀÄÄ ¸Àzj À ªÀiÁzÀjAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛz.É CzÀPÁÌV F ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß ‘vÉÆqÉ vÀnÖvÉÆüÉÃj¹’ ªÀÄAr¸À¯ÁUÀÄwÛz.É DzÀgÉ C©üªÈÀ ¢Þ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ d£ÀgÀ §zÀÄQUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÁÝVzÉ. ªÀgª À iÀ Á£ÀªÃÉ d£ÀgÀ §zÀÄQ£À ªÉÆvÀª Û ® À .è d£ÀgÀ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞUÆ É ½¸ÀĪÀÅzÀÄ C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ UÀÄjAiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÉà «£Á DyðPÀ ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞvAÉ iÀÄ®è. C©üªÈÀ ¢Þ ¥s® À UÀ¼ÄÀ J®èjUÀÆ zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ E°è ªÀÄÄRå ªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀgª À iÀ Á£Àz° À è KjPÉAiÀiÁV©lÖg,É GvÁàz£ À AÉ iÀÄÄ wêÀUæ wÀ AiÀÄ°è ¨É¼z É ÄÀ ©lÖg,É §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉAiÀÄÄ zÉÆqÀz Ø ÁV £Àqz É ÄÀ ©lÖgÉ C©üªÈÀ ¢Þ DzÀAvÉ C®è. F J®è ¨É¼ª À t À U  AÉ iÀÄ, KjPÉAiÀÄ ¥s® À UÀ¼£ À ÄÀ ß d£ÀgÄÀ C£ÀĨs« À ¸ÀÄwÛzÁÝgAÉ iÉÄà JA§ÄzÀÄ E°è DvÀåAwPÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. ªÀgª À iÀ Á£Àz° À ,è GvÁàz£ À AÉ iÀÄ°è, §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉAiÀÄ°è KjPÉAiÀÄÄ C©üªÈÀ ¢ÞUÉ CUÀvåÀ . DzÀgÉ CzÉà C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ®è. UÀÄdgÁvï C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ¥À¨ æ ÄÀs vÀéPÌÉ ¥Àgª À Æ É ÃZÀÑ ¸ÁÜ£« À gÀÄvÀz Û .É ¥À¨ æ ÄÀs vÀéªÅÀ ±ÀQ± Û Á°AiÀiÁzÀg,É C°è «ÃgÁªÉõÀzÀ ¥Àj¨sÁµÉ §¼À¹zÀg,É ±À¸ÁÛç¸çÛÀ U¼ À À GvÁàz£ À U É É DzÀåvÉ ¤ÃrzÀgÉ zÉñÀ/DyðPÀvAÉ iÀÄÄ ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞªÁV ©qÀÄvÀz Û É JA§ £ÀA©PɬÄzÉ. C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ°è ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ ¥ÁvÀæ vÀÄA§ ªÀÄÄRå, ¤d. DzÀgÉ CzÀÄ «ÃgÁªÉõÀzÁÝU¨ À ÁgÀzÄÀ . CzÀÄ fêÀ¥gÀ ª À ÁzÀÄzÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. UÀÄdgÁvï C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ‘C©üªÈÀ ¢ÞUÁV d£ÀgÄÀ ’ JA§ ¸ÀÆvÀ« æÀ zÉ «£Á ‘d£ÀjUÁV C©üªÈÀ ¢Þ’ JA§ ¸ÀÆvÀ« æ ®è. UÀÄdgÁvï C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀjAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ°g è ÄÀ ªÀ gÉljPï §UÉÎ £ÁªÀÅ JZÀg Ñ ¢ À A¢gÀ¨ÃÉ PÀÄ. £ÁqÀÄ ªÉÆzÀ®Ä, £ÁqÀªg À ÄÀ £ÀAvÀgÀ JA§ G£Áäzz À À vÀvéÀ E°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛz.É £ÁqÀÄ ªÀÄÄRå ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆzÀ®Ä, ¤d. DzÀgÉ £ÁqÀªj À ®èzÉ £ÁqÀÄ EgÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÉ ! £ÁqÀªg À À eÉÆvÉUÉ £Ár£À §zÀÄPÀÄ ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. DzÀgÉ UÀÄdgÁw£À C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è £ÁqÀªg À ÄÀ £Ár£À ªÀÄÄAzÉ JgÀq£ À AÉ iÀĪÀgÁV©qÀÄvÁÛg.É EzÀgÀ §UÉÎ £ÁªÀÅ JZÀÑgÀ¢A¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨sÁUÀ-2 °AUÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀvA É iÀÄ gÁdPÁgÀt PÉÃgÀ¼,À vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, UÉÆêÁ, wæ¥ÅÀ gÀ, ¹QÌA gÁdåU¼ À À C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀjUÀ¼ÄÀ ªÀÄ»¼Á-¸ÀàA¢ ªÀiÁzÀjUÀ¼ÁVªÉ. UÀÄdgÁw£ÀzÄÀ Ý ‘«ÃgÁªÉõÀ’zÀ ªÀiÁzÀjAiÀiÁVzÉ. «ÃgÁªÉõÀzÀ ¥Àj¨sÁµÉ J°ègÄÀ vÀz Û Æ É Ã C°è °AUÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀvUÉ É DzÀåvÉ zÉÆgÉAiÀÄÄ ªÀÅ¢®è. ‘«ÃgÁªÉõÀ’ C£ÀÄߪÀÅzÉà °AUÀ vÁgÀvª À ÄÀ åzÀ £ÀÄr (¸ÉQì r¸ÉA§gï 2013

¬Ä¸ïÖ ). d£ÀUt À w 2011gÀ ¥ÀPæ ÁgÀ °AUÀ C£ÀÄ¥ÁvÀz° À è UÀÄdgÁw£À ¸Ázs£ À É ºÉýPÉƼÀÄî ªÀAw®è. D gÁdåz° À £ è À °AUÀ C£ÀÄ¥ÁvÀ 2011gÀ°è PÉêÀ® 919gÀµÁÖzg À É PÀ£ÁðlPÀzÄÀ Ý 973 ªÀÄvÀÄÛ PÉÃgÀ¼À gÁdåz° À è CzÀÄ 1084. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è CzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃgÀ¼À gÁdåU¼ À ° À z è ÝÀ gÉ CzÀÄ UÀÄdgÁw£À°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ wêÀæ ¥Àwæ PÀÆ® ªÁVzÉ. °AUÀ C£ÀÄ¥ÁvÀªÅÀ ¸Á«gÀQÌAvÀ PÀrªÉĬÄzÀÝgÉ CzÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ¥Àwæ PÀÆ® ªÁVgÀÄvÀz Û É ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¸Á«gÀ CxÀªÁ ¸Á«gÀQÌAvÀ C¢üP« À zÀÝgÉ CzÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁVgÀÄvÀz Û .É £ÀªÄÀ ä zÉñÀz° À è ºÉtÄÚ ²±ÀÄUÀ¼À ªÀÄgÀt ¥Àª æ iÀ Át UÀAqÀÄ ²±ÀÄUÀ¼À ªÀÄgÀt ¥Àª æ iÀ ÁtQÌAvÀ C¢üP« À gÀĪÀ 20 gÁdåU¼À À CªÀgÆ É ÃºÀt ¥ÀnAÖ iÀÄ°è UÀÄdgÁw£À ¸ÁÜ£À £Á®Ì£AÉ iÀÄzÁzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÁÜ£À 14 ªÀÄvÀÄÛ PÉÃgÀ¼z À ÄÀ Ý 20. CzÉà jÃwAiÀÄ°è °AUÀ

PÁuÉAiÀiÁzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ CªÀÄvÀåð ¸Éãï CªÀgÄÀ °AUÀ C£ÀÄ¥ÁvÀª£ À ÄÀ ß °AUÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀvAÉ iÀÄ ¸ÀÆaAiÀÄ£ÁßV §¼À¸ÄÀ vÁÛg.É MAzÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°£ è À ¥Àwæ ¸Á«gÀ ¥ÀÅgÀĵÀgÀ JzÀÄjVgÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß °AUÀ C£ÀÄ¥ÁvÀªAÉ zÀÄ ¤ªÀða¸À¯ÁVzÉ. ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV °AUÀ C£ÀÄ¥ÁvÀªÅÀ 1000QÌAvÀ C¢üP« À gÀ¨ À ÃÉ PÀÄ. CzÀÄ 1000QÌAvÀ PÀrªÉĬÄzÀÝgÉ C°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ PÁuÉAiÀiÁVzÁÝgÉ JAzÀxð À . £ÀªÄÀ ä zÉñÀzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è °AUÀ C£ÀÄ¥ÁvÀªÅÀ PÉÃgÀ¼À gÁdåz° À è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁVzÉ. C°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ PÁuÉAiÀiÁV®è. DzÀgÉ §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö gÁdåU¼ À ° À è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ C¥ÁgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è PÁuÉAiÀiÁVzÁÝg.É PɼV À £À PÉÆõÀPÖ À £ÉÆÃr : PÉÆõÀÖPÀ-1 DAiÀÄÝ gÁdåUÀ¼° À è PÁuÉAiÀiÁzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ : 2011 ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ (®PÀëUÀ¼À°è)

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÄgÀÄ (®PÀëUÀ¼À°è)

PÉÃgÀ¼À

160.27

173.79

E®è

UÀÄdgÁvï

314.91

289.48

25.43

±ÉÃ. 8.79

PÀ£ÁðlPÀ

309.66

301.28

8.38

±ÉÃ. 2.78

7.39

7.19

0.20

±ÉÃ. 2.64

361.37

360.09

1.28

±ÉÃ. 0.35

6231.22

5874.47

356.75

±ÉÃ.16.28

DAiÀÄÝ gÁdåUÀ¼ÄÀ

UÉÆêÁ vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ ¨sÁgÀvÀ

PÁuÉAiÀiÁzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ (®PÀëUÀ¼À°è)

PÁuÉAiÀiÁzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¥ÀæªÀiÁt (±ÉÃ.) --

ªÀÄÆ® : ¸É£ìÀ¸ï D¥sï EArAiÀiÁ 2011. ¥söæÉ ÊªÀÄj ¸É£ìÀ¸ï C¨ï¸ÁÖçPïÖ . PÀ£ÁðlPÀ. ¹jøï 30. n¥Ààt : FUÁUÀ¯É ºÉýgÀĪÀAvÉ ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV °AUÀ C£ÀÄ¥ÁvÀ ¸Á«gÀQÌAvÀ C¢üPÀ EgÀ¨ÃÉ PÀÄ. E°è CzÀ£ÄÀ ß ¸Á«gÀ JAzÀÄ H»¹PÉÆAqÀÄ PÁuÉAiÀiÁzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ¯ÉPÌÀ ºÁPÀ¯ÁVzÉ. ¥Àwæ gÁdåz° À è£À MlÄÖ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è PÁuÉAiÀiÁzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¥Àª Àæ iÀ ÁtªÀ£ÄÀ ß ¥À¸ æ ÄÀ ÛvÀ CzsåÀ AiÀÄ£ÀPÁÌV E°è ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. PÉÆõÀÖP-À 1gÀ°è vÉÆÃj¹gÀĪÀAvÉ LzÀÄ gÁdåU¼ À À ¥ÉÊQ PÁuÉAiÀiÁzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ CvÀå¢Pü À ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è UÀÄdgÁvï gÁdåz° À èzÁÝg.É C°è£À MlÄÖ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è PÁuÉAiÀiÁzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¥Àª æ iÀ Át ±ÉÃ. 8.79. EzÀÄ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À°è CvÀåAvÀ PÀrªÉĬÄzÉ (0.35). PÉÃgÀ¼À gÁdåz° À è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄÄ ¥ÀÅgÀĵÀgÀ ¸ÀASÉåVAvÀ C¢üP« À gÀĪÀÅzÀjAzÀ C°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ PÁuÉAiÀiÁUÀĪÀ ¥Àª æ ÄÉ ÃAiÀÄ §gÀĪÀÅ¢®è. »ÃUÉ UÀÄdgÁvï gÁdåz° À è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¹ÜwUÀwAiÀÄÄ G½zÀ gÁdåU¼ À ÁzÀ PÉÃgÀ¼,À PÀ£ÁðlPÀ, UÉÆêÁ ªÀÄvÀÄÛ vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ gÁdåU½ À UÉÉ ºÉÆð¹zÀgÉ GvÀª Û ÄÀ ªÁUÉä®è. F »£É߯ÉAiÀÄ°è CzÀ£ÄÀ ß GvÀÛªÄÀ ªÁzÀ C©üªÈÀ ¢Ý ªÀiÁzÀjAiÉÄAzÀÄ M¦àPÆ É ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ PÀµÖÀ¸ÁzsåÀ . F «µÀAiÀÄ zÀ°èAiÀÄÆ PÉÃgÀ¼À J®è gÁdåU¼ À £ À ÄÀ ß «ÄÃj¸ÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄ°èz.É DzÀgÉ EAzÀÄ UÀÄdgÁw£À ªÀiÁzÀjAiÀÄ §UÉÎ J®ègÆ À ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÁÝg.É PÉÃgÀ¼z À À ¸Ázs£ À AÉ iÀÄ §UÉÎ AiÀiÁgÀÆ UÀªÄÀ £ÀÀ ¤ÃqÀÄwÛ®è. F ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß «ªÉÃZÀ£Á²Ã®gÁzÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÄÀ UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ.

÷Ê„”‹Ò‹· 19


C£ÀÄ¥ÁvÀ ºÉtÄÚ ²±ÀÄUÀ½UÉ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁVgÀĪÀ gÁdåU¼À À CªÀgÆ É ÃºÀt ¥ÀnÖAiÀÄ°è UÀÄdgÁw£À ¸ÁÜ£À DgÀ£AÉ iÀÄzÁzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀzÄÀ Ý 14 ªÀÄvÀÄÛ PÉÃgÀ¼z À ÄÀ Ý 19£ÉAiÀÄzÀÄ. CAzÀgÉ °AUÀ C¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ wêÀª æ ÁVgÀĪÀ gÁdåU¼ À ° À è UÀÄdgÁvï ªÀÄÄRå ¸ÁÜ£z À ° À z è É (C£ÀħAzs-À 3). °AUÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀvAÉ iÀÄ°è PÉÃgÀ¼,À vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, UÉÆêÁ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdåU¼ À ÄÀ UÀÄdgÁwVAvÀ GvÀª Û ÄÀ ¸ÁÜ£z À ° À ª è É («ªÀgU À ½ À UÉ £ÉÆÃr : ¢ »AzÀÄ. UÀÄgÀĪÁgÀ, ¸É¥ÖAÉ §gï 26, 2013. ¥ÀÅ : 15). C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ°è °AUÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀvU É É ¤uÁðAiÀÄPÀ ¥ÁvÀ« æ zÉ. «±Àé¸AÀ ¸ÉÜAiÀÄÄ vÀ£ßÀ 2012gÀ «±Àé C©üªÈÀ ¢Þ ªÀg¢ À AiÀÄ°è °AUÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß ‘¸Áämïð JPÀ£Á«ÄPïì’ JAzÀÄ PÀg¢ É zÉ. AiÀÄÄJ£ïr¦AiÀÄÄ vÀ£ßÀ 1995gÀ ªÀiÁ£ÀªÀ C©üªÈÀ ¢Þ ªÀg¢ À AiÀÄ°è ‘C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß M¼ÀUÆ É ¼Àî¢zÀÝgÉ CzÀPÌÉ C¥ÁAiÀÄ vÀ¦àzÝÀ ®’è JAzÀÄ JZÀj Ñ ¹zÉ. CAzÀgÉ CzÀÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄR DyðPÀ ¸ÀÆa. F «µÀAiÀÄzÀ°è UÀÄdgÁvï ªÀiÁzÀj C£ÀÄPÀgt À àAiÀÄ ªÁzÀÄzÉãÀ®.è F ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß PÉêÀ® ‘vÁ¬Ä’AiÀiÁV ªÀiÁvÀæ ªÀĤ߸À¯ÁUÀÄvÀz Û É «£Á M§â ‘ªÀåQ’Û AiÀiÁVAiÀÄ®è. F ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ªÀÄ»¼ÉUÉ ‘UÀÈ»tÂ’AiÀiÁV ¸ÁÜ£« À zÉ «£Á ‘ªÀåQ’Û AiÀiÁV C®è. F ªÀiÁzÀjAiÀÄ §UÉÎ GvÁ캢 À AzÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªg À ÄÀ EzÀgÀ §UÉÎ UÀªÄÀ £À ºÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ. °AUÀ C¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÉêÀ® ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅgÀĵÀgÀ £ÀqÄÀ «£À C¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ ªÀiÁvÀª æ ® À .è CzÀÄ G£ÀßvÀ ªÀUð À zÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ Pɼª À UÀ ð À zÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ £ÀqÄÀ «£ÀÀ C¸ÀªiÀ Á£ÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¸ÀĪÀ CUÀvåÀ «zÉ.

¨sÁUÀ-3 §ºÀļÁPÁj C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀjUÀ¼ÄÀ £ÀªÄÀ ä zÉñÀz° À è ««zsÀ gÁdåU¼ À ÄÀ ««zsÀ §UÉAiÀÄ C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀjUÀ¼£ À ÄÀ ß C£ÀĸÀj¸ÀÄwÛª.É CªÀÅ DAiÀiÁ gÁdåU¼ À À ZÀjvÉ,æ ¨sÆ À UÉÆüÀ, gÁdPÁgÀt, ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀ媸 À ÜÉ , ¸ÀA¥À£Æ À ä® ¤PÉÃë ¥À ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß CªÀ®A©¹gÀÄvÀª Û .É §ÈºÀvï G¥ÀRAqÀzÆ É Ã¥Á¢AiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ¨sÁgÀvz À ° À è KPÀW£ À À C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀjAiÉÆA¢gÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®è ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¸ÁzsÄÀ ªÀÇ C®è. KPÀW£ À À ¸ÀA¸ÀÌøw C£ÀÄߪÀÅzÀÄ MPÀÆÌl ªÀ媸 À ÜÉ UÉ C¥ÁAiÀÄPÁj AiÀiÁzÀÄzÀÄ. UÀÄdgÁvï C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀjAiÀÄÄ EAvÀºÀ KPÀW£ À À DPÀÈwAiÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀiÁVzÉ. CzÀÄ £ÀªÄÀ ä MPÀÆÌl ªÀ媸 À ÜÉ UÉ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁVzÉ. £ÀªÄÀ ä zÉñÀz° À è ««zsÀ §UÉAiÀÄ C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀjUÀ½ªÉ. F «£Á帪 À ÅÀ gÁµÀÖçªÄÀ lÖz° À è GAmÁUÀĪÀ PÀĹvÀ/©PÀÌlÖ£ÄÀ ß JzÀÄj¸À®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁVzÉ. gÁµÀÖçzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀz° À è PÀĹvÀ/©PÀÌlÄÖ ¸ÀA¨s« À ¹zÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß E£ÉÆßAzÀÄ ¨sÁUÀz° À £ è À ¨É¼ª À t À U Â É ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀjzÀÆV¸À§ºÀÄzÀÄ. KPÀW£ À À DPÀÈwAiÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è EzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®è. £ÀªÄÀ ä ªÀiÁgÀÄPÀmÖÉ, £ÀªÄÀ ä GvÁàz£ À Á ªÀ媸 À ÜÉ , C£ÀĨsÆ É ÃUÀ ¸ÀégÆ À ¥À PÉêÀ® §ÈºÀvï ¸ÀégÆ À ¥ÀzÄÀ Ý ªÀiÁvÀª æ ® À .è CªÀÅ ªÉÊ«zsåÀ ªÄÀ AiÀĪÁVªÉ. EzÀ£ÄÀ ß ªÀÄÆ¯É UÀÄA¥ÀÅ ªÀiÁr Erà zÉñÀ UÀÄdgÁvï C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß C¼Àªr À ¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ ªÁzÀ ªÀiÁrzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß M¥ÀÅàªÅÀ zÀÄ ¸ÁzsåÀ «®è. §ºÀļÀvAÉ iÀÄ°è

ªÉÆâ PÀÄjvÀAvÉ J£ï. gÁªÀiï CªÀgÀ ªÁåSÁå£À SÁåvÀ aAvÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀvPæÀ v À ð À J£ï. gÁªÀiï ¥ÀPæ ÁgÀ £ÀªÄÀ ä ¸ÀA«zsÁ£Àz° À è£À ‘AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjUÀÆ ºÉZÄÀ Ñ ¸ÀªiÀ Á£Àg® À è, CxÀªÁ PÀrªÉÄ ¸ÀªiÀ Á£Àg® À è’ JA§ vÀvéÀzÀ DzsÁgÀz° À è £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâ CªÀgÀ ¥Àz æ Ás £À ªÀÄAwævéÀªÅÀ £ÀªÄÀ ä ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀé ªÀ媸 À ÜÉ UÉ ªÀÄvÀÄÛ eÁvÀåwÃvÀ ªÀiË®åPÌÉ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛz.É CªÉÄjPÉAiÀÄÄ ªÉÆâ CªÀjUÉ «Ã¸Á KPÉ ¤ÃqÀ°®è ! CªÉÄjPÉAiÀÄÄ ªÉÆâ CªÀjUÉ 2005gÀ°è gÁdvÁAwæPÀ «Ã¸Á ¤ÃqÀ°®è. CªÉÄjPÁ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ vÀ£ßÀ zÉñÀzÀ PÁ£ÀƤ£À ZËPÀnÖ£° À è CAvÀºÀ wêÀiÁð£Àª£ À ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉÆArvÀÄ.Û C°è£À PÁ£ÀƤ£À ¥ÀPæ ÁgÀ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÁévAÀ vÀöæ 媣 À ÄÀ ß AiÀiÁgÀÄ G®èAX¹gÀÄvÁÛgÆ É Ã CxÀªÁ CAvÀºÀ G®èAWÀ£U É É dªÁ§ÄzÁgÀgÁVgÀÄvÁÛgÆ É Ã CAvÀºÀ «zÉò C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ CªÉÄjPÉAiÀÄ «Ã¸ÁUÉ CºÀðgÁUÀĪÀÅ¢®è. ªÁ¸ÀÛªª À ÁV AiÀiÁgÀÆ PÀÆqÀ £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâ CªÀg£ À ÄÀ ß ªÉÊAiÀÄQÛPª À ÁV «gÉÆâü ¸ÀÄwÛ®è. CªÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¥ÀPëÀªÅÀ ¥Àwæ ¤¢ü¸ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ ¯ÉÆÃPÀzÈÀ ¶Ö ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®å ¥À¥ æ AÀ ZÀU¼ À £ À ÄÀ ß ºÁUÀÆ CªÀgÀ ¤ÃwUÀ¼£ À ÄÀ ß «gÉÆâü¸¯ À ÁUÀÄwÛz.É F ‘«PÁ¸À ¥ÀÅgÀĵÀ’£ À £ À ÄÀ ß §ºÀÄ¥Á®Ä d£ÀgÄÀ «gÉÆâü¸ÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ C£ÉÃPÀ PÁgÀtUÀ½ªÉ : 1. d£ÀjUÉ ªÀÄ£Àªj À PÉAiÀiÁVgÀĪÀAvÉ ªÉÆâ CªÀgÄÀ «¨sd À £ÀPÁj ªÀåQÛAiÀiÁVzÁÝg.É CªÀgÀ «¨sd À £Á ªÀåQÛvéÀª£ À ÄÀ ß UÀÄdgÁw£À 2002gÀ°è£À ªÀÄĹèªÄÀ gÀ ºÀvÁåPÁAqÀz° À è CªÀgÀ ¸ÀPÁðgÀ ªÀ»¹zÀ ¥ÁvÀz æ À ªÀÄÆ®PÀ CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ. CAzÀÄ £Àqz É À ºÀvÁåPÁAqÀ ªÀÄvÀÄÛ »A¸ÉAiÀÄ C£ÀĨsª À ¢ À AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ AiÀiÁvÀ£¬ É ÄAzÀ ºÉÆgÀ §gÀ®Ä C°è£À ªÀÄĹèªÄÀ jUÉ E£ÀÆß ¸ÁzsåÀ ªÁV®è. 2. UÀÄdgÁw£À°è ¥s§ É ª æ j À -ªÀiÁZïð 2002gÀ°è £Àqz É À §ÈºÀvï ºÀvÁåPÁAqÀPÌÉ dªÁ§ÄzÁgÀgÄÀ AiÀiÁgÀÄ JA§ÄzÀÄ C°è£À ¸ÀPÁðgÀ £Àq¹ É zÀ «ZÁgÀu-É vÀ¤SɬÄAzÀ w½zÀħgÀ°®è. CzÀÄ ¸ÀªÇÉ ðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄzsåÀ ¥ª æÀ ÃÉ ±À¢AzÀ §»gÀAUÀªÁ¬ÄvÀÄ. 3. CAzÀÄ £Àqz É À ºÀvÁåPÁAqÀzÀ §UÉÎ EA¢UÀÆ ªÉÆâ CªÀjUÉ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ª À ÁV®è ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ §UÉÎ PÀëªÄÉ AiÀiÁa¸ÀĪÀ PÀ¤µÀ× DvÀä ¤jÃPÀëuAÉ iÀÄ£ÀÆß CªÀgÄÀ vÉÆÃj¸ÀÄwÛ®è. 4. UÀÄdgÁw£À°è 2002gÀ°è £Àqz É À ºÀvÁåPÁAqÀªÅÀ PÉêÀ® PÁ£ÀÆ£ÁvÀäPÀ CxÀªÁ gÁdQÃAiÀÄ ªÉÊ¥s® À å ªÀiÁvÀª æ ÁVgÀzÉ CzÀÄ ªÀÄÆ®vÀB £ÉÊwPÀ ªÉÊ¥s® À åªÁVzÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è £ÁªÀÅ 2014gÀ ¥Àz æ Ás £À ªÀÄAwæ GªÉÄÃzÀĪÁgÀgÁVgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛzÉ (J£ï. gÁªÀiï CªÀgÀ ¯ÉÃR£ÀzÀ DAiÀÄÝ ¨sÁUÀU¼ À À ¸ÀAQë¥ÛÀ «ªÀgu À É E°èz)É . (¢ »AzÀÄ, £ÀªAÉ §gï 6, 2013. §Äzsª À ÁgÀ, ¥ÀÅ : 8)

÷Ê„”‹Ò‹· 20

r¸ÉA§gï 2013


C£ÀħAzsÀ-1 ªÀiÁ£ÀªÀ C©üªÈÀ ¢Þ ¸ÀÆZÀåAPÀ : ªÀiÁ£ÀªÀ C©üªÈÀ ¢Þ ¸ÀÆZÀåAPÀ : °AUÀ C£ÀÄ¥ÁvÀ : 1999-2000 2007-2008 2011

DAiÀÄÝ gÁdåUÀ¼ÄÀ PÉÃgÀ¼À UÀÄdgÁvï PÀ£ÁðlPÀ UÉÆêÁ vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ ¨sÁgÀvÀ

0.677 0.466 0.432 0.595 0.480 0.387

(2) (10) (12) (3) (8)

0.790 0.527 0.519 0.617 0.570 0.467

(1) (11) (12) (4) (8)

1084 919 973 973 996 943

ªÀÄÆ® : EArAiÀÄ£ï ºÀÆåªÄÀ £ï qɪ® À ¥ïªÉÄAmï j¥ÉÇÃmïð-2011. DPïì¥q Às ïð AiÀÄƤªÀ¹ðn ¥É¸ æ ï. £Àªz À º É ° À . ¥ÀÅl 24. (2) ¸É£ìÀ¸ï D¥sï EArAiÀiÁ 2011. ¥Éöæ ʪÀÄj ¸É£ìÀ¸ï C¨ï¸ÁÖçPïÖ. PÀ£ÁðlPÀ ¹jøï - 30. ¥ÀÅl 18. n¥Ààt : (1) DªÀgt À zÀ°£ è À CAQUÀ¼ÄÀ gÁµÀçÖz° À è gÁdåU¼ À À ±ÉÃæ tÂAiÀÄ°è ¸ÀA§A¢ü¹zÀ gÁdåzÀ ¸ÁÜ£ª À £ À ÄÀ ß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛª.É (2) ¥ÀnÖAiÀÄ°è vÉÆÃj¹gÀĪÀAvÉ 1999-2000¢AzÀ 2007-2008gÀ CªÀ¢Aü iÀÄ°è UÀÄdgÁw£À ¸ÁÜ£À 10jAzÀ 11PÉÌ E½¢zÀÝgÉ PÀ£ÁðlPÀªÅÀ vÀ£ßÀ ¸ÁÜ£ª À £ À ÄÀ ß 12gÀ°è PÁAiÀÄÄÝPÆ É ArzÉ. DzÀgÉ PÉÃgÀ¼ª À ÅÀ JgÀq£ À AÉ iÀÄ ¸ÁÜ£¢ À AzÀ MAzÀ£AÉ iÀÄ ¸ÁÜ£PÀ ÌÉ KjzÉ. AiÀiÁªÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄÄ E°è GvÀÛªÄÀ ?

¸ÀªÄÀ UÀæ zÀĹÜw ¸ÀÆZÀåAPÀ

C£ÀħAzsÀ-2

£ÀªÀÄä zÉñÀzÀ 28 gÁdåUÀ¼À zÀĹÜw ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðPÁÌV ²æà gÀWÄÀ gÁªÀiï gÁd£ï CªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀéz° À è ¸À«ÄwAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß gÀa¸À¯ÁVvÀÄÛ. CzÀÄ ªÀiÁ¹PÀ vÀ¯Á C£ÀĨsÆ É ÃUÀ ªÉZÑÀ, ²PÀët, DgÉÆÃUÀå, PËlÄA©PÀ D¹Û, §qÀv£ À z À À ¥Àª æ iÀ Át, ªÀÄ»¼Á ¸ÁPÀëg À v À ,É ¥À.eÁ. ªÀÄvÀÄÛ ¥À.¥ÀA.UÀ¼À d£À¸AÀ SÁå ¥Àª æ iÀ Át, £ÀUj À ÃPÀgt À , ºÀtPÁ¸ÀÄ M¼ÀUÆ É ¼ÀÄî«PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sËwPÀ ¸ÀA¥ÀPð À JA§ ºÀvÀÄÛ ¸ÀÆaUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ zÀĹÜw ¸ÀÆZÀåAPÀUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁQzÉ. F ¸ÀÆZÀåAPÀzÀ ªÀiË®å ¸ÉÆ£É߬ÄAzÀ MAzÀgÀªÀgÉVgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÉÆ£ÉßUÉ ºÀwÛgÀ EgÀĪÀ gÁdåUÀ¼À°è zÀĹÜw PÀrªÉĬÄgÀÄvÀÛzÉ. J°è ¸ÀÆZÀåAPÀzÀ ªÀiË®å MAzÀPÉÌ ºÀwÛgÀ EgÀÄvÀÛzÉÆà D gÁdåzÀ zÀĹÜwAiÀÄÄ C¢üPÀ JAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ. DgÉÆúÀt PÀª æ ÀÄzÀ°è 28 gÁdåUÀ¼À zÀĹÜw ¸ÀÆZÀåAPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

¸ÀªÄÀ UÀæ zÀĹÜw ¸ÀÆZÀåAPÀ _ 2012 C©üªÈÀ ¢Þ ºÉÆA¢zÀ gÁdåUÀ¼ÄÀ ¸ÀÆZÀåAPÀzÀ ªÀiË®å 0.4QÌAvÀ PÀrªÉÄ (<0.4)

Cw »AzÀĽzÀ gÁdåUÀ¼ÄÀ ¸ÀÆZÀåAPÀzÀ ªÀiË®å 0.4QÌAvÀÀ C¢üPÀ ªÀÄvÀÄÛ 0.6QÌAvÀ PÀrªÉÄ (>0.4 ªÀÄvÀÄÛ <0.6)

CvÀåAvÀ »AzÀĽzÀ gÁdåUÀ¼ÄÀ ¸ÀÆZÀåAPÀzÀ ªÀiË®å 0.6QÌAvÀ C¢üPÀ (>0.6)

UÉÆêÁ PÉÃgÀ¼À vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ ¥ÀAeÁ¨ï ªÀĺÁgÁµÀÖç

0.045 0.095 0.341 0.345 0.352

»ªÀiÁZÀ®¥ÀæzÉñÀ ¹Q̪Àiï PÀ£ÁðlPÀ wæ¥ÀÅgÀ UÀÄdgÁvï

0.404 0.430 0.453 0.474 0.491

gÁd¸ÁÜ£ï GvÀÛgÀ¥ÀæzÉñÀ ªÉÄÃWÁ®AiÀÄ C¸ÁìªÀiï CgÀÄuÁZÀ®¥ÀæzÉñÀ

0.628 0.638 0.693 0.707 0.729

GvÀÛgÁPÁAqÀ ºÀjAiÀiÁt

0.383 0.395

«ÄeÉóÆÃgÁªÀiï dªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀ DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ £ÁUÁ¯ÁåAqï ¥À²ÑªÀÄ §AUÁ¼À ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀ

0.495 0.504 0.521 0.546 0.551 0.571

eÁRðAqï bÀwÛøïUÀqÀ ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀ ©ºÁgÀ Mj¸Áì -

0.746 0.752 0.759 0.765 0.798

n¥Ààt : ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ gÁdåU¼ À À ¥ÀnAÖ iÀÄ°è K¼ÀÄ gÁdåU½ À ªÉ. PÉÃgÀ¼À JgÀq£ À AÉ iÀÄ ¸ÁÜ£z À ° À z è ÝÀ gÉ vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ ªÀÄÆgÀ£AÉ iÀÄ ¸ÁÜ£z À ° À z è .É F UÀÄA¦£À°è UÀÄdgÁvï E®è. JgÀq£ À AÉ iÀÄ »AzÀĽzÀ gÁdåU¼À À ¥ÀnAÖ iÀÄ°è ºÀ£Æ É ßAzÀÄ gÁdåU½ À ªÉ. CzÀg° À è »ªÀiÁZÀ® ¥Àz æ ÃÉ ±À, ¹QÌA, PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄvÀÄÛ wæ¥ÅÀ gÀ gÁdåU¼ À À £ÀAvÀgÀ UÀÄdgÁvï §gÀÄvÀÛz.É CAzÀªÄÉ Ã¯É UÀÄdgÁw£À C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ±ÉÃæ µÀ× ªÀiÁzÀjAiÉÄAzÀÄ ºÉÃUÉ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ ? r¸ÉA§gï 2013

¸ËAzÀAiÀÄð«zÉ. CzÀÄ DyðPÀªÁVAiÀÄÆ G¥ÀAiÀÄÄPÀª Û ÁzÀÄzÁVzÉ. §ºÀļÀvÉ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ ±ÀQAÛ iÀÄ MAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÉÄà «£Á z˧ð®åzÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ®è. JqÀ¥AÀ yÃAiÀÄ C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀj EAzÀÄ JqÀ¥AÀ yÃAiÀÄ C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀj C£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄÆ®zÀ°è EzÀÝAvÉ ±ÀÄzÀÞªÁV G½¢®è. CzÀÄ ¸ÁPÀµÄÀ Ö ºÉƸÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀ£Æ É ß¼ÀUÉ ¸ÉÃj¹PÉÆArzÉ. PÉÃgÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ wæ¥ÅÀ gÀ gÁdåU¼ À ÄÀ JqÀ¥AÀ yÃAiÀÄ C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹PÉÆAqÀÄ d£ÀgÀ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞUÆ É ½¸ÀĪÀÅzÀg° À è AiÀıÀ¹éAiÀiÁVªÉ. CzÉà jÃwAiÀÄ°è d£Àg£ À ÄÀ ß ¥Àz æ Ás £À zsÁgÉAiÀÄ°èlÄÖPÆ É AqÀÄ C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ d£ÀgÀ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß GvÀª Û ÄÀ ¥Àr¸ÀĪÀ°è AiÀıÀ¹é AiÀiÁVzÉ. E°è «ÃgÁªÉõÀz,À vÉÆqÉ vÀlÄÖª,À vÉÆüÉÃj¸ÀĪÀ PÀª æ ÄÀ zÀ ¥Àj¨sÁµÉUÉ CªÀPÁ±À«®è. PÉÃgÀ¼z À ÄÀ Ý ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀªÁV d£Àg£ À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É ¼ÀĪ î À C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀj. AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ zsª À ÄÀ ð zÀªj À UÉ ªÀiÁvÀæ ¨sÁgÀvz À ° À è CªÀPÁ±À«zÉ C£ÀÄߪÀ «aÒzÀPæ Áj ªÀiÁzÀj¬ÄAzÀ d£ÀgÀ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞ¥r À ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®è. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ, ªÀAavÀjUÉ, CAa£À°g è ÄÀ ªÀªjÀ UÉ, »AzÀĽzÀªjÀ UÉ, C®à¸AÀ SÁåvj À UÉ C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄÄ CxÀð¥ÀÇtð ªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. DzÀgÉ UÀÄdgÁvï C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è PÁ¥ÉÇðgÉÃmï ¥Àj¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸¯ À ÁUÀÄwÛz.É F »£É߯ÉAiÀÄ°è £ÁªÀÅ C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀjAiÀÄ §UÉÎ AiÉÆÃa¸À¨ÃÉ PÀÄ. CzÀÄ gÉljQÌ£À

÷Ê„”‹Ò‹· 21


C£ÀħAzsÀ-3

°AUÀ C¸ÀªiÀ Á£ÀvAÉ iÀÄ°è gÁdåUÀ¼À ¸ÁÜ£À : 2011 ºÉtÄÚ ²±ÀÄUÀ¼À ªÀÄgÀt ¥Àª æ iÀ ÁtªÀÅ UÀAqÀÄ ²±ÀÄUÀ¼À ªÀÄgÀt ¥Àª æ iÀ ÁtQÌAvÀ C¢üP« À gÀĪÀ gÁdåUÀ¼ÄÀ (CªÀgÆ É ÃºÀt PÀª æ ÄÀ zÀ°è)

°AUÀ C£ÀÄ¥ÁvÀ ºÉtÄÚªÄÀ PÀ̽UÉ ¥Àw æ PÀÆ®ªÁVgÀĪÀ gÁdåUÀ¼ÄÀ (CªÀgÆ É ÃºÀt PÀª æ ÄÀ zÀ°)è

GvÀÛgÀ¥ÀæzÉñÀ ©ºÁgÀ gÁd¸ÁÜ£ï UÀÄdgÁvï ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀ bÀwÛøïUÀqÀ vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ ¥À²ÑªÀÄ §AUÁ¼À eÁRðAqï ¥ÀAeÁ¨ï ªÀĺÁgÁµÀÖç ºÀjAiÀiÁt GvÀÛgÁPÁAqÀ PÀ£ÁðlPÀ Mj¸Áì DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ C¸ÁìªÀiï dªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀ »ªÀiÁZÀ®¥ÀæzÉñÀ PÉÃgÀ¼À

ºÀjAiÀiÁt ¥ÀAeÁ¨ï dªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀ gÁd¸ÁÜ£ï GvÀÛgÁPÁAqÀ UÀÄdgÁvï ªÀĺÁgÁµÀÖç GvÀÛgÀ¥ÀæzÉñÀ »ªÀiÁZÀ®¥ÀæzÉñÀ ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀ Mj¸Áì ©ºÁgÀ DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ PÀ£ÁðlPÀ vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ ¥À²ÑªÀÄ §AUÁ¼À C¸ÁìªÀiï eÁRðAqï PÉÃgÀ¼À bÀwÛøïUÀqÀ

n¥Ààt : ¥ÀnÖAiÀÄ ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀz° À è ºÉtÄÚ ²±ÀÄUÀ¼À ªÀÄgÀt ¥Àª æ iÀ Át UÀAqÀÄ ²±ÀÄUÀ¼À ªÀÄgÀt ¥Àª æ iÀ ÁtQÌAvÀ C¢üP« À gÀĪÀ gÁdåU¼ À £ À ÄÀ ß CªÀgÆ É ÃºÀt PÀª æ ÄÀ zÀ°è eÉÆÃr¹zÉ. F ¥ÀnÖAiÀÄ°è UÀÄdgÁw£À ¸ÁÜ£À £Á®Ì£AÉ iÀÄzÀÄ. DzÀgÉ F §UÉAiÀÄ vÁgÀvª À ÄÀ åªÅÀ CvÀåAvÀ PÀrªÉÄ ¥Àª æ iÀ Át PÉÃgÀ¼z À ° À èz.É CzÉà jÃwAiÀÄ°è ¥ÀnÖAiÀÄ JgÀq£ À AÉ iÀÄ ¨sÁUÀz° À è °AUÀ C£ÀÄ¥ÁvÀªÅÀ Pɼª À ÄÀ lÖz° À è EgÀĪÀ gÁdåU¼À £ À ÄÀ ß CªÀgÆ É ÃºÀt PÀª æ ÄÀ zÀ°è eÉÆÃr¹zÉ. E°èAiÀÄÆ UÀÄdgÁvï DgÀ£AÉ iÀÄ ¸ÁÜ£z À ° À è EzÀÝgÉ PÉÃgÀ¼,À vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ PɼvÀ ÄÀ ¢AiÀÄ°èª.É EªÉgq À Æ À °AUÀ C¸ÀªiÀ Á£ÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÁVªÉ. E°è UÀÄdgÁw£À ¸ÁÜ£À ºÉýPÉƼÀÄîªÀ ¹ÜwAiÀįÉèãÀÄ E®è. ¸ÀAUÀwAiÀÄ®è. UÀÄdgÁw£À ªÀÄÄRåªÄÀ Awæ CªÀg£ À ÄÀ ß £ÀA§ÄªÀÅzÁzÀgÉ CªÀgÀ C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀjAiÀÄÄ CªÀgÀ gÉljQÌ£° À z è AÉ iÉÄ «£Á RavÀ gÀÆ¥Àz° À ® è .è ¨sÁUÀ-4 ªÉÆâ C©üªÈÀ ¢Ý ªÀÄÆ®zÀ°g è ÄÀ ªÀ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ £É¯É AiÀiÁªÀÅzÀÄ ? FUÁUÀ¯É ºÉýzÀAvÉ F ªÀiÁzÀjAiÀÄzÀÄÝ vÉÆqÉ vÀlÄÖª,À vÉÆüÉÃj¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ «ÃgÁªÉõÀzÀ ¥Àj¨sÁµÉAiÀiÁVzÉ. CzÀg° À è ¸ÀvéÀªÃÉ £ÀÄ EzÀÝAvÉ PÁtĪÀÅ¢®è. ªÀZ£ À PÀ ÁgÀgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ºÉüÀ¨ÃÉ PÉAzÀgÉ EzÀÄ ‘§jAiÀÄ ªÀiÁw£À §¼ÀPAÉ iÀÄ vÀÆvÀeÁÕ£’À ªÁVzÉ. EzÀ£ÄÀ ß CxÀð¥ÀÇtðªÁV £ÀUAÉ iÀÄ ªÀiÁjvÀAzÉ F §UÉAiÀÄ ªÀiÁw£À ±ÀÆgÀg£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ ‘... ªÀiÁw£À ¥À¸g À ª À À ªÀÄÄAzÉ EQÌPÆ É AqÀÄ ªÀÄvÀöì åzÀ ªÀPçÛÀ z° À è UÁ渪 À À ºÁPÀĪÀ£AÀ vÉ’ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£.É ªÀiÁvÀÄ ªÀiÁwUÉ `60’ ªÀµð À zÀ PÁAUɹ æ £ ì À DqÀ½vÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ CzÀÄ CµÀÆÖ ªÀµð À K£ÀÆ ªÀiÁr®è C£ÀÄߪÀ jÃwAiÀÄ°è CzÀ£ÄÀ ß nÃQ¸ÀÄwÛzÁÝg.É ¤d, C£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼° À è PÁAUɸ æ ÄÀ ì ¸ÉÆÃwzÉ ªÀÄvÀÄÛ «¥s® À ªÁVzÉ. DzÀgÉ F ¥ÀPz ëÀ À ¸Ázs£ À AÉ iÀÄÄ ¥Àz æ Ás ¤ C¨såÀ yðAiÀÄÄ ºÉýzÀ jÃwAiÀÄ°è® è .è EAzÀÄ £ÀªÄÀ ä ¸ÀªiÀ Ád, DyðPÀv,É gÁdPÁgÀt «±Àéz° À è C©üªiÀ Á£ÀzÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁV ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqAÉ iÀÄÄwÛzÝÀ gÉ CzÀÄ 60 ªÀµð À PÀÆÌ C¢üPÀ PÁ¯ÁªÀ¢Aü iÀÄ PÁAUɹ æ £ ì À d£ÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV ¤Ãw ªÀÄvÀÄÛ d£À¥g À À PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ½AzÁV JA§ÄzÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ ªÀÄgÉAiÀÄ ¨ÁgÀzÄÀ . £ÀªÄÀ ä zÉñÀªÅÀ 1990gÀ £ÀAvÀgÀ ªÀiÁ»w vÀAvÀe æ ÁÕ£À PÉÃë vÀz æ ° À è PÁæAwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹

÷Ê„”‹Ò‹· 22

PÉÆArzÀÝgÉ CzÀPÌÉ MAzÀÄ ¥À§ æ ®ªÁzÀ PÁgÀtªÉAzÀgÉ £Éºg À Æ À CªÀ¢Aü iÀÄ°è CªÀgÄÀ DzÀåvAÉ iÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀnÖgÄÀ ªÀ ‘¸ÁªÀðd¤PÀ G¢ÝªÄÉ UÀ¼ÄÀ ’, ªÀÄÆ® ¸Ë®¨såÀ U¼ À ÄÀ , ²PÀt ë ªÀ媸 À ÜÉ , ¸ÀA¥ÀPð À eÁ®, ¸ÁjUÉ ªÀ媸 À ÜÉ EvÁå¢ EvÁå¢. £Éºg À Æ À CªÀg£ À ÄÀ ß nÃQ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨s.À DzÀgÉ CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä MAzÀƪÀgÉ zÀ±PÀ UÀ ¼ À À C¢üPÁgÀª¢ À Aü iÀÄ°è ¨sz À ª æÀ ÁV PÀnÖ ¤°è¹gÀĪÀ DyðPÀvAÉ iÀÄ Cr¥ÁAiÀÄ K¤zÉ, CzÀ£ÄÀ ß ¤®ðQ븮 À Ä §gÀĪÀÅ¢®è. £ÀªÄÀ ä zÉñÀz° À è ªÉÊZÁjPÀv,É «ZÁgÀ²Ã®vÉAiÀÄ, ªÉÊeÁÕ¤PÀvAÉ iÀÄ ¥Àe æ ÕÉAiÀÄ£ÀÄß ©wÛzª À g À ÄÀ £Éºg À Æ À JA§ÄzÀ£ÄÀ ß D «µÀAiÀÄzÀ°£ è À CªÀgÀ PÉÆqÀÄUÉU¼ À £ À ÄÀ ß £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀvÆ À Û ªÀÄgÉAiÀÄĪÀAw®è. DzsÄÀ ¤PÀ ¨sÁgÀvz À À gÀƪÁj £Éºg À Æ À DVzÁÝg.É ¥Àz æ Ás ¤ C¨såÀ yðAiÀiÁVgÀĪÀªg À À C©üªÈÀ ¢Þ ¤Ãw¹zÁÞAvÀ K£ÀÄ ? C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ ¥Àz æ Ás £ÀªÄÀ Awæ GªÉÄÃzÀĪÁgÀ gÁVgÀĪÀªg À ÄÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛ®.è MAzÀÄ PÁ®PÉÌ EªÀgÀ ¥ÀPª ëÀ ÅÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀª£ À ÄÀ ß ¥Àwæ ¥Á¢¸ÀÄwÛvÄÀ .Û EAzÀÄ CzÀÄ CzÀgÀ §UÉÎ ¸ÉƯÉv è ÄÀ w Û ® Û .è FUÀ EªÀgÀ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¤®ÄªÉãÀÄ ? EªÀgÀ C©üªÈÀ ¢Þ ¹zÁÞAvÀz° À è §AqÀªÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀUð À UÀ¼À £ÀqÄÀ «£À ¸ÀA§AzsÀ AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄzÀÄ ? PÀȶUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ EªÀgÀ DzÀåvAÉ iÀÄÄ ¤ÃgÁªÀjAiÉÄà CxÀªÁ Mt¨ÉøÁAiÀĪÉà ? ¨sÆ À ªÀiÁ°ÃPÀvéÀ-¨sÆ À «ÄwUÀ¼À §UÉÎ EªÀgÀ zsÆ É ÃgÀuAÉ iÉÄãÀÄ ? SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À ¥ÁvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜ£U À ¼ À À §UÉÎ EªÀgÀ ¤ÃwAiÉÄãÀÄ ? °AUÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÈÀ ¢ÞU¼ À À £ÀqÄÀ «£À ¸ÀA§Azsz À À §UÉÎ EªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÉäzÉ ? ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ PÁAiÀÄðPÉÃë vÀæ PÉêÀ® ªÀÄ£É-PÀÄlÄA§ JA§ÄzÀg° À è EªÀjUÉ £ÀA©PÉ EzÉAiÉÄà ? EªÉ®è C©üªÈÀ ¢ÞUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÁwéPÀ ¥À±æ ßÉ UÀ¼ÄÀ . EªÀjUÉ PÁAUɸ æ ÄÀ ì ºÀmÁªÉÇà ªÀÄÄRåªÁVzÉAiÉÄà «£Á §qÀv£ À z À À ¤ªÁgÀu,É ºÀ¹«£À ¤ªÁgÀuÉ ªÀÄÄRåªÁUÀÄwÛ®.è CªÀgÀ ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀU¼ À ° À è EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä zsÆ É ÃgÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀÄwÛ®.è EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ¥Àz æ Ás £ÀªÄÀ AwæAiÀiÁV GªÉÄÃzÀĪÁgÀ gÁVgÀĪÀªg À ÄÀ KPÉ ZÀZð É ªÀiÁqÀÄwÛ®è ? zÉñÀ¥ÃæÉ ªÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G£Áäz¢ À AzÀ-GzÉéÃUÀ¢AzÀ C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÃÉ ? EzÀgÀ §UÉÎ CªÀgÄÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛ®.è EªÀjUÉ §gÀºU À ÁgÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ §gÀªt À U Â É §UÉÎ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV C¥ÀxåÀ EgÀĪÀAvÉ PÁtÄvÀz Û .É EªÀgÀ °AUÀ ¸ÀªiÀ Á£Àv,É ªÀÄ»¼Á ¸À±QÀ ÃÛ PÀgt À , ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÉÆgÀUt À vÀ£À ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀÆPÀöë ä ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À À §UÉÎ EªÀgÀ ¤®ÄªÉãÀÄ ? CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ-¨sÁµÀtUÀ½AzÀ zÉñÀ DyðPÀªÁV ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞªÁV ©lÖg,É CzÀÄ ¸ÀÆ¥Àgï ¥Àªg À ï DV©lÖgÉ d£ÀgÀ ºÀ¹ªÀÅ, §qÀv£ À ,À ZÁjwæPÀ CªÀªiÀ Á£À, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ±ÉÆõÀuÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ vÀªÄÀ äµÖPÀ ÌÉ vÁªÉ §Uɺj À zÀÄ©qÀÄvÀª Û É JA§ÄzÀÄ w½zÀħgÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ D jÃwAiÀÄ°è £ÀqAÉ iÀÄĪÀÅ¢®è JA§ÄzÀÄ CzsåÀ AiÀÄ£ÀU½ À AzÀ zÀÈqs¥ À n À z Ö .É d£ÀgÀ ¨sÁªÀ£UÉ ¼ À £ À ÄÀ ß §rzÉ©â¸ÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ zÉñÀª£ À ÄÀ ß PÀlÄÖªÅÀ zÀÄ ¸ÁzsåÀ «®è. ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ zÉÃé µÀª£ À ÄÀ ß ©vÀĪ Û ÅÀ zÀjAzÀ ¥À§ æ ®ªÁzÀ DyðPÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ DUÀĪÀÅ¢®è. n. Dgï. ZÀAzÀ± æ ÃÉ RgÀ 340/1, ‘ªÀZ£ À ’À , ¸ÉƸÉÊn gÀ¸Û,É CªÀÄgÁªÀw, ºÉƸÀ¥ÃÉ mÉ-583201

r¸ÉA§gï 2013


‘±Á¹ÛçÃAiÀÄ’ J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¥ÁæaãÀ CxÀªÁ ¥ÀÅgÁvÀ£À JA§ÄzÁV ºÁUÀÆ fêÀAvÀ CxÀªÁ ZÉÊvÀ£Àå²Ã® JA§ÄzÁV ªÁåSÁ夸ÀĪÀÅzÀgÀ »A¢£À GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ°è CqÀPÀªÁVªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀAvÀÆ ¸ÀàµÀÖ . E°è ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ JAzÁUÀ ¨sÁµÉ §¼ÀPÉUÉƼÀÄîªÀ jÃw, CzÀQÌgÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð, gÁdåzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ CzÀÄ JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁVzÉ ºÁUÀÆ §AqÀªÁ¼ÀPÉÃA¢ævÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ¨sÁµÉ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÁÜ£À K£ÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÉ®èªÀÇ ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛªÉ. ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉ JAzÁUÀ CzÀÄ PÉêÀ® ¥ÁæaãÀ ¸Á»vÀåzÀ CzsÀåAiÀÄ£À JAzÀ®è, §zÀ¯ÁV ¨sÁµÉUÉ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ CzÀÄ ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀ gÁµÀÖç CxÀªÁ gÁdåzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ PÀqÉUÉ ªÀÄÄR ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÉà DVzÉ. ºÁUÁV ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁqÀÄ ºÁUÀÆ £ÀÄrAiÀÄ CxÀªÁ £ÁqÀªÀgÀ ºÁUÀÆ ¨sÁ¶PÀgÀ §zÀÄQ£À ¥Àæ±ÉßAiÀiÁV £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ ¸ÀÆPÀÛ.

¨sÁµÉU¼À ÄÀ

vÀªÄÀ ä C¹ÛvéÀ ºÁUÀÆ C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ PÁgÀtPÁÌV £Àq¸ É ÄÀ ªÀ ºÀPÆ É ÌvÁÛAiÀÄUÀ½UÉ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£ÀPÁÌV £ÀqAÉ iÀÄĪÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÄÀ GvÀª Û ÄÀ GzÁºÀgu À U É ¼ À ÁVªÉ. ¥À¸ æ ÄÀ v Û À ¯ÉÃR£Àz° À è ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£Àª£ À ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ PÉÆArgÀĪÀ ¨sÁµÉU¼ À ÁzÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ, vÀ«Ä¼ÀÄ, PÀ£ßÀ qÀ ºÁUÀÆ ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉAiÀÄ PÀqU É É ªÀÄÄR ªÀiÁrgÀĪÀ ¨sÁµÉAiÀiÁzÀ vÀļÀÄ EªÀÅUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°£ è À ¥Àª æ ÄÀ ÄR «zÀåªiÀ Á£À UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀAQ륪 ÛÀ ÁV ZÀað¸À¯ÁVzÉ. ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£Àª£ À ÄÀ ß ¥ÀqAÉ iÀįÉèÉÃPÀÄ, CzÀÄ PÉêÀ® ¥Àwæ µÉ×AiÀÄ «ZÁgÀªÁVgÀzÉ C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ ªÀÄAvÀª æ ÁVzÉ J£ÀÄߪÀ ¤®Ä«£ÀvÛÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¨sÁµÁ ¥ÀArvÀgÄÀ ºÁUÀÆ ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÄÀ §AzÀgÄÀ . ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÉAzÀgÉ ZÀjvÉAæ iÀÄ£ÉÆߪÉÄä ªÀÄgÀÄ N¢UÉ M¼À¥r À ¹ UÀvÀ ºÁUÀÆ ªÀvð À ªÀiÁ£ÀU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ ¨sÁµÉVgÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅ zÁVzÉ. ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¨sÁµÉVgÀ¨ÃÉ PÁzÀ ®PÀt ë UÀ¼£ À ÄÀ ß ZÀjvÉAæ iÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÃÉ UÀÄgÀÄw¸À ¯ÁVzÉ. CzÉà jÃw dUÀw£ Û ° À è ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¨sÁµÉU¼ À ÁV UÀÄgÀÄw¹PÉÆArgÀĪÀ VæÃPï, ¯Áån£ï, CgÉéPï, ¥À²ðAiÀÄ£ï, ZÉÊ¤Ã¸ï ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉU¼ À £ À ÄÀ ß ZÀjvÉAæ iÀÄ°èAiÉÄà ºÀÄqÀÄPÀ¯ÁVzÉ. F ¨sÁµÉU¼ À À ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è §¼ÀPAÉ iÀiÁzÀ ‘PÁè¹PÀ¯ï’ J£ÀÄߪÀ ¥Àzª À ÇÀ §ºÀÄZÀaðvÀªÁV «zÁéA¸Àg° À è F «ZÁgÀ PÀÄjvÀÄ C©ü¥ÁæAiÀĨsÃÉ zÀ PÁt¹PÉÆArvÀÄ. ‘PÁè¹PÀ¯ï’ J£ÀÄߪÀ ¥Àzª À £ À ÄÀ ß ¥ÀÅgÁvÀ£À JA§xÀðzÀ°è §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ vÀ«Ä¼ÀÄ, vÉ®ÄUÀÄ ºÁUÀÆ PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉU½ À UÉ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£À §AzÁUÀ ¥ÀÅgÁvÀ£À J£ÀÄߪÀ CxÀð ªÀÄgÀĪÁåSÁå£PÀ ÌÉ M¼ÀUÁV fêÀAvÀ, r¸ÉA§gï 2013

ªÀvð À ªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀàAzÀ£É EgÀĪÀ, ¸ÀÈd£À²Ã® ªÀÄÄAvÁzÀ CxÀðUÀ¼ÄÀ §¼ÀPU É É §AzÀªÅÀ . EªÀÅ DqÀĨsÁµÉAiÀiÁV, DqÀ½vÀzÀ ºÁUÀÆ C¢üPÁgÀzÀ ¨sÁµÉAiÀiÁV EgÀĪÀAxÀªÅÀ ºÁUÀÆ d£ÀjAzÀ zÀÆgÀªÁzÀ ¨sÁµÉU¼ À ® À .è DzÀgÉ EzÉà ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß VæÃPï, ¯Áån£ï, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¨sÁµÉU¼ À À ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀĪÀÅ¢®è. EzÀ£ßÉ Ã ¨sÁµÁ gÁdPÁgÀt J£ÀÄߪÀÅzÀÄ. ¸ÀªÄÀ AiÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀAzÀ¨ð Às PÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¨sÁ¶PÀ zsÆ É ÃgÀuU É ¼ À ÄÀ §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÄÀ vÀª Û .É ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉAiÀÄ ºÀ¼AÉ iÀÄ ªÁåSÁå£À EAzÀÄ §zÀ¯ÁVzÉ. ZÁjwæPª À ÁV «¸ÁÛgª À ÁzÀ PÁ¯ÁªÀ¢Aü iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ, ¥ÁæaãÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às ¢AzÀ¯ÃÉ ¸Á»wåPª À ÁV ¨É¼z É ÄÀ §A¢gÀĪÀ, ZÀjvÉAæ iÀÄ DAiÀiÁ PÁ®WÀlU Ö ¼ À À «zÀåªiÀ Á£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ xÀðªÁV ©A©¸ÀÄvÁÛ §A¢gÀĪÀ, DzÀgÉ ¥À¸ æ ÄÀ v Û À DqÀĨsÁµÉAiÀiÁVgÀzÀ ¨sÁµÉU¼ À £ À ÄÀ ß ±Á¹ÛçÃAiÀÄ CxÀªÁ PÁè¹PÀ¯ï JA§ÄzÁV PÀgAÉ iÀįÁVvÀÄ.Û »ÃUÉ ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉAiÀÄ ªÁåSÁå£U À ¼ À ÄÀ §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÁt§ºÀÄzÁVzÉ. ‘±Á¹ÛçÃAiÀÄ’ J£ÀÄߪÀ ¥Àzª À £ À ÄÀ ß ¥ÁæaãÀ CxÀªÁ ¥ÀÅgÁvÀ£À JA§ÄzÁV ºÁUÀÆ fêÀAvÀ CxÀªÁ ZÉÊvÀ£åÀ ²Ã® JA§ÄzÁV ªÁåSÁ夸ÀĪÀÅzÀgÀ »A¢£À GzÉÝñÀU¼ À ÄÀ ªÀvð À ªÀiÁ£Àz° À è CqÀPª À ÁVªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀAvÀÆ ¸ÀàµÖÀ . E°è ªÀvð À ªÀiÁ£ÀzÀ GzÉÝñÀU¼ À ÄÀ JAzÁUÀ ¨sÁµÉ §¼ÀPU É Æ É ¼ÀÄîªÀ jÃw, CzÀQÌgÄÀ ªÀ ¸ÁªÀÄxÀåð, gÁdåzÀ C©üªÈÀ ¢ÞUÉ CzÀÄ JµÀÖgª À ÄÀ nÖUÉ ¥ÀÇgÀPª À ÁVzÉ ºÁUÀÆ §AqÀªÁ¼À PÉÃA¢ævÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÖÉ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°è ¨sÁµÉ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÁÜ£À K£ÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÉ®ª è ÇÀ ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀª Û .É ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉ JAzÁUÀ CzÀÄ

qÁ|| PÉ. ªÉÆúÀ£ïPÀȵÀÚ gÉÊ ÷Ê„”‹Ò‹· 23


PÉêÀ® ¥ÁæaãÀ ¸Á»vÀåzÀ CzsåÀ AiÀÄ£À JAzÀ®,è §zÀ¯ÁV ¨sÁµÉUÉ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß vÀÄA§ÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ CzÀÄ ¥Àwæ ¤¢ü¸ÄÀ ªÀ gÁµÀÖç CxÀªÁ gÁdåzÀ C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ PÀqU É É ªÀÄÄR ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÉà DVzÉ. ºÁUÁV ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁqÀÄ ºÁUÀÆ £ÀÄrAiÀÄ CxÀªÁ £ÁqÀªg À À ºÁUÀÆ ¨sÁ¶PÀgÀ §zÀÄQ£À ¥À±æ ßÉ AiÀiÁV £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ ºÉZÄÀ Ñ ¸ÀÆPÀ.Û ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ºÁUÀÆ PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉU¼ À À ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£Àª£ À ÄÀ ß KPÀgÆ À ¥ÀzÁÝV £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀĪÀÅ¢®è. F «AUÀqu À AÉ iÀÄ£ÀÄß UÀªÄÀ £Àz° À l è ÄÖPÆ É AqÉà EAzÀÄ d£ÀªÄÀ ÄTAiÀiÁVgÀĪÀ ¨sÁµÉU¼ À À ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉAiÀÄ «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß ZÀað¸À ¨ÉÃPÁUÀÄvÀz Û .É ¥ÀÅgÁvÀ£À JA§ÄzÁV UÀÄgÀÄw¹ PÉƼÀÄîªÀ ¨sÁµÉU¼ À ÄÀ - GzÁºÀgu À U É É ¸ÀA¸ÀÌøvÀ d£ÀªÄÀ ÄT £É¯AÉ iÀÄ°è UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀî°®è. DzÀgÉ CªÀÅUÀ½UÉ fêÀAwPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀ ºÁUÀÆ zÉêÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß d£À¨Ás µÉAiÀÄ£ÁßV¸ÀĪÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀß ªÀvð À ªÀiÁ£Àz° À è £ÀqAÉ iÀÄÄwÛgÄÀ vÀz Û .É DzÀgÉ CzÉà ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è d£ÀªÄÀ ÄTAiÀiÁVgÀĪÀ ºÁUÀÆ fêÀAwPɬÄAzÀ PÀÆrgÀĪÀ ¨sÁµÉU¼ À ÄÀ ¨sÁµÁ©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ ºÁUÀÆ GzÉÆåÃUÀzÀ ¨sÁµÉAiÀiÁV gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîªÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¨sÁµÉU¼ À ÁUÀĪÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀßzÀ°è vÉÆqÀVªÉ. ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉAiÀÄ PÀÄjvÀ ZÀZð É UÀ¼° À è F CA±À ªÀÄÄRåªÁzÁUÀ ªÀiÁvÀæ ¥ÀÅgÁvÀ£À - fêÀAvÀ, UÀvÀ -ªÀvð À ªÀiÁ£À ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀzU À ¼ À À »A¢gÀĪÀ CeÉAqÁUÀ¼ÄÀ UÉÆÃZÀj¸À®Ä ¸ÁzsåÀ . ¥ÀÅgÁvÀ£ª À £ À ÄÀ ß ¸ÀÈd£À²Ã®ªÀ£ÁßV¸ÀĪÀ, UÀvª À £ À ÄÀ ß ªÉʨs« À ÃPÀj¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ ªÀvð À ªÀiÁ£À ªÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞUÆ É ½¸ÀĪÀ GzÉÝñÀU À ¼ À ® É ª è ÇÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉAiÀÄ°è CqÀPª À ÁVªÉ. «zÁéA¸ÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ¸ÉÊzÁÞAwPÀ zÀȶÖPÆ É Ã£ÀPÌÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÁåSÁ夸ÀÄwÛgÄÀ vÁÛg.É E°è «zÁéA¸ÀgÄÀ ªÀiÁvÀª æ ® À z è É ¸ÀPÁðgÀ, ¸ÀAWÀl£ÉU¼ À ÄÀ ºÁUÀÆ d£ÀvÉ ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÄÀ äzÃÉ DzÀ £É¯UÉ ¼ À ° À è CxÉÊð¹PÉÆAqÀÄ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£ÀzÀ ZÀZð É AiÀÄ°è ¨sÁVAiÀiÁUÀÄvÀª Û .É ¨sÁgÀvz À ° À è ¥ÀÅgÁvÀ£À ¨sÁµÉ JA§ÄzÁV UÀÄgÀÄw¹PÉÆArgÀĪÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀPÌÉ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¹QÌgÄÀ ªÀÅzÀÄ (2005) vÀ«Ä¼ÀÄ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀiÁzÀ (2004) ªÉÄïÉ. vÀ«Ä¼ÀÄ ¨sÁµÉUÉ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£À ¸ÀA¸ÀÌøvÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä ºÉÃUÉ ®¨såÀ ªÁ¬ÄvÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀPÌÉ GvÀg Û U À ¼ À ÄÀ £ÉÃgÀ ºÁUÀÆ ¸ÀàµÖÀªÁVªÉ. ªÉÊ¢PÀ ¨sÁµÉAiÀiÁVzÀÝ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ d£À¨Ás µÉAiÀiÁUÀ®Ä ºÉÆgÀmÁUÀ CzÀPÌÉ d£À¨AÉ §® ¥Á楪 ÛÀ ÁUÀ°®è. KPÉAzÀgÉ CzÀÄ »A¢¤AzÀ®Æ d£ÀgÆ É A¢UÉ ¨ÉgAÉ iÀįÉà E®è. EzÀjAzÁV MAzÀÄ PÁ®PÉÌ zÉêÀ ¨sÁµÉAiÀiÁV ªÉÄgÉzÄÀ ¨sÁ¶PÀ AiÀÄdªÀiÁ¤PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¹PÉÆArzÀÝ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ªÀÄÈvÀ¨Ás µÉAiÀiÁV ¥ÀjªÀvð À £ÉUÆ É ¼Àî¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ.

÷Ê„”‹Ò‹· 24

E°è ªÀÄÈvÀ¨Ás µÉAiÉÄAzÀgÉ d£ÀgÀ ªÀÄzsåÉ §¼ÀPÉ AiÀÄ°è®z è À ¨sÁµÉ JAzÀxð À . F ¥ÀQæ Aæ iÉÄAiÀÄ°è ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß C¥ÀgÁ¢ü ¸ÁÜ£z À ° À è ¤°è¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ vÀ¥ÅÀ à . KPÉAzÀgÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¸Ázs£ À ª À £ À ÁßV ¥ÀÅgÉÆûvÀ±Á» ªÀ媸 À ÜÉ §¼À¹PÉÆArvÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ C¯ËQPÀ aAvÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß ºÀÄlÄÖºÁPÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CzÉÆAzÀÄ §ÈºÀvï PÀx£ À ª À ÁV gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¨sÁµÉ ºÁUÀÆ DZÀgu À U É ¼ À À ªÉÄÃ¯É ¥À¨ æ Ás ªÀ ©ÃgÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. F ¥ÀQæ Aæ iÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¸ÀÌøvÁ£ÀĸÀgt À JA§ÄzÁVAiÀÄÆ PÀgAÉ iÀÄ ¯ÁVzÉ. F ¥ÀQæ Aæ iÉĬÄAzÁV ¸ÀA¸ÀÌøvÀ MAzÀÄ ªÀUð À PÀ̵ÖÉà ¹Ã«ÄvÀUÆ É AqÀÄ ±ÉÃæ µÀ×vAÉ iÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄrªÀAwPÉAiÀÄ £É¯¬ É ÄAzÀ ¥Àwæ ¥ÁzÀ£UÉ Æ É ArvÀÄ. E°ègÄÀ ªÀ vÀPð À ªÉAzÀgÉ ¨sÁµÉUÉ «gÉÆâü¸ÄÀ ªÀ CxÀªÁ »A¹¸ÀĪÀ UÀÄt EgÀĪÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ. ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÄÀ ªÀ d£ÀªU À ð À UÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä »vÁ¸ÀQAÛ iÀÄ FqÉÃjPÉUÁV ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ gÁdPÁgÀt £Àq¸ É ÄÀ wÛgÄÀ vÀª Û .É vÀ«Ä¼ÀÄ ¨sÁµÉUÉ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£À ¹QÌgÄÀ ªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ vÀ£U À É ¨ÉÃPÁzÀzÝÀ £ÄÀ ß PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁVgÀĪÀÅzÀÄ CzÀgÀ ¥ÁæzÃÉ ²PÀ UÀnÖv£ À ¢ À AzÁV. ¥ÉjAiÀiÁgï CªÀgÀ vÀ«Ä¼ÀÄ ¥ÀÅ£ÀgÄÀ vÁÜ£À ºÁUÀÆ »A¢ «gÉÆâü ZÀ¼ª À ½ À UÀ¼ÄÀ F ¤nÖ£° À è ªÀĺÀvéÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀqAÉ iÀÄÄvÀª Û .É CzÉà jÃw ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ¥ÀPU ëÀ ¼ À ÄÀ gÁdåzÀ C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ ¥ÁvÀª æ £ À ÄÀ ß ªÀ»¸À§ºÀÄzÉ£ÄÀ ߪÀÅzÀ£ÄÀ ß vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ¥ÀPUëÀ ¼ À ÄÀ vÉÆÃj¹PÉÆlÖªÅÀ . vÀ«Ä¼ÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßV WÉÆö¸À¨ÃÉ PÉ£ÄÀ ߪÀ MvÁÛAiÀÄ 1887gÀ°Aè iÉÄà PÁt¹PÉÆArvÀÄ.Û ¥ÀgÄÀ wÛªÄÀ ¯ï PÀ¯ÊÉ Akgï JA§ «zÁéA¸ÀgÄÀ F ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢nÖzÝÀ gÄÀ . EzÀPÌÉ ¥ÀÇgÀPª À AÉ §AvÉ PÁå°¥sÇÉ Ã¤ðAiÀiÁ

«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ºÁUÀÆ vÀ«Ä¼ÀÄ ¥ÁæzÁs å¥PÀ g À ÁzÀ eÁeïð J¯ï. ºÁmïð J£ÀÄߪÀªg À ÄÀ vÀ«Ä¼ÀÄ ¨sÁµÉ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£ÀPÌÉ CºÀð JA§ ªÁzÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄAr¹zÀgÄÀ . CªÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ‘vÀ«Ä¼ÀÄ ¨sÁµÉ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀiÁUÀĪÀ J®è CºÀðvÉU¼ À £ À Æ À ß ¥Àqz É ÄÀ PÉÆArzÉ, CzÉÆAzÀÄ ¥ÀÅgÁvÀ£À ¨sÁµÉ, ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉ¬ÄAzÀ ¥À¨ æ Ás «vÀ UÉÆAr®è, eÁUÀwPÀ zÀȶÖPÆ É Ã£À«zÉ ºÁUÀÆ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwUÉ vÀ«Ä¼ÀÄ ªÀÄÆ® vÀ¼º À ¢ À .’ vÀ«Ä¼ÀÄ ¨sÁµÉ ºÁUÀÆ ¸Á»vÀåzÀ ¥ÁæaãÀvU É É ¸ÀAUÀA ¸Á»vÀ媣 À ÄÀ ß §¼À¹PÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. C°è ¸ÀAUÀA ¸Á»vÀå ¥ÁæaãÀ CxÀªÁ UÀvª À ÁVgÀzÉ ªÀvð À ªÀiÁ£ÀzÀ ¸Á»vÀåªÁV ¥ÀjªÀvð À £ÉUÆ É ArvÀÄ. PÉÆ£ÉUÆ À vÀ«Ä¼ÀÄ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ªÀiÁ£ÀåvAÉ iÀÄ£ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁV, ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉAiÀÄ ¯Á¨sU À ¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ PÉÆArvÀÄ. ªÉʨsª À AÀ iÀÄÄvÀªÁzÀ UÀvª À £ À ÄÀ ß PÀlÄÖªÅÀ zÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀvð À ªÀiÁ£Àz° À è ¯Á¨sU À ¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀßUÀ¼ÄÀ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À°è £Àqz É ª À ÅÀ . vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À°è £ÁqÀÄ ºÁUÀÆ £ÀÄrAiÀÄ «ZÁgÀ PÀÄjvÀÄ C°è£À ¸ÀPÁðgÀ, d£ÀvÉ ºÁUÀÆ ¸ÀAWÀl£ÉU¼ À ° À è MªÀÄävz À À C©ü¥ÁæAiÀÄ EgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÁt§ºÀÄzÁVzÉ. PÀ£ÁðlPÀz® À Æè ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ªÀiÁ£ÀåvU É ÁV ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÄÀ £Àqz É ª À ÅÀ . ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£À ¹UÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ ¨sÁµÉAiÉÆAzÀÄ ºÉÆA¢gÀ¨ÃÉ PÁzÀ CºÀðvÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀߪÀ£ÄÀ ß PÀ£ÁðlPÀªÇÀ ªÀiÁrvÀÄ. ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁµÉ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ªÀiÁ£ÀåvAÉ iÀÄ£ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀĨÉÃPÁzÀgÉ ¥Àª æ ÄÀ ÄRªÁV £Á®ÄÌ CºÀðvÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß CxÀªÁ ®PÀt ë UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ WÉÆö¹vÀÄ. CªÀÅUÀ¼AÉ zÀgÉ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀoåÀ U¼ À ÄÀ MAzÀÄ ¸Á«gÀ ªÀµð À ¥ÀÅgÁvÀ£ª À ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ (FUÀ MAzÀƪÀgÉ ¸Á«gÀ ªÀµð À JA§ÄzÁV ¤UÀ¢¥Àr¸À ¯ÁVzÉ); ¥ÀÅgÁvÀ£À ¸Á»vÀåªÅÀ CvÀåAvÀ ªÀiË°PÀ ¥ÀgAÀ ¥ÀgAÉ iÉÄAzÀÄ ¥ÀjUÀtv ª À ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ ºÁUÀÆ vÀ¯ª É iÀ ÁgÀÄUÀ½AzÀ d£ÀgÄÀ ¸Á»vÀå / ¥ÀoåÀ U¼ À £ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä §zÀÄQ£À ¨sÁUÀªAÉ zÀÄ ¥ÀjUÀt¹  gÀ¨ÃÉ PÀÄ, ¸Á»vÀåPÀ ¥ÀgAÀ ¥ÀgÉ ¸ÉÆéÃ¥ÀdÕªÁVzÀÄÝ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁµÁ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ¢AzÀ ¹éÃPÁgÀªÁVgÀ¨ÁgÀzÄÀ , ¥À¸ æ ÄÀ v Û À ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀåQÌAvÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå ©ü£ßÀ vÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÃÉ PÀÄ. J®è ¨sÁµÉU½ À UÀÆ F ®PÀt ë UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®è CxÀªÁ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ¨ÁgÀzÄÀ J£ÀÄߪÀ zsÆ É ÃgÀuAÉ iÀÄÆ E¢Ýg§ À ºÀÄzÀÄ. F J®è CºÀðvÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ßÀ qÀPÌÉ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£Àª£ À ÄÀ ß 2008gÀ°è (vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ eÉÆvÉ) vÀAzÀÄPÉÆqÀĪÀ°è PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ, ¸ÀAWÀ-¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÄÀ «zÁéA¸ÀgÄÀ ºÁUÀÆ d£ÀvÉ AiÀıÀ¹Aé iÀiÁzÀzÄÀ ÝAlÄ. DzÀgÆ À AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁµÁ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ ¥À¨ æ Ás ªÀPÌÉ M¼ÀUÁVgÀ¨ÁgÀzÄÀ r¸ÉA§gï 2013


J£ÀÄߪÀ ZÀºgÀ AÉ iÀÄ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀ ¨sÁµÉUÁzÀgÆ À PÀµÖÀPg À ª À ÃÉ . PÀ£ßÀ qÀPÌÉ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£À ¹QÌzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤d. DzÀgÉ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ªÀiÁ£ÀåvUÉ ÁV £Àqz É À ºÉÆÃgÁlzÀ ¥ÀQæ Aæ iÉÄAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¯Æ É ÃQ¹ £ÉÆÃrzÀgÉ CzÉÆAzÀÄ ¸ÀAWÀnvÀ gÀÆ¥ÀzÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀߪÁV PÀAqÀħgÀĪÀÅ¢®è. PÀ£ÁðlPÀz° À è vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£ÀAvÉ §°µÀª × ÁzÀ ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ¥ÀPU ëÀ ½ À ®è. vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À°è ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ¥ÀPU ëÀ ¼ À ÄÀ zÁæ«qÀ ºÁUÀÆ »AzÀĽzÀ ªÀUð À UÀ¼À ºÉÆÃgÁlzÀ ªÀÄƸɬÄAzÀ §A¢gÀĪÀ PÁgÀt ºÉÆÃgÁlzÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀªÅÀ . ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ¥ÀPU ëÀ ½ À UÉ CªÀÅ ¥Àwæ ¤¢ü¸ÄÀ ªÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ C©üªÈÀ ¢ÞAiÉÄà ¥Àx æ ª À ÄÀ DzÀåvAÉ iÀiÁVgÀÄvÀz Û .É gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀPU ëÀ ¼ À ÄÀ CªÀÅ C¢üPÁgÀz° À g è ÄÀ ªÀ J®è gÁdåU½ À UÀÆ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ ¥Àu æ Á½PÉ ºÉÆA¢gÀÄvÀª Û .É ºÁUÉAiÉÄà DAiÀiÁ ¥ÀPU ëÀ ¼ À À ºÉÊPÀªiÀ ÁAr£À wêÀiÁð£À CAwªÀĪÁVgÀÄvÀz Û .É PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥Àj¹Üw F §UÉAiÀÄzÀÄ. PÀ£ÁðlPÀz° À è JµÉÖà ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ¥ÀPU ëÀ ¼ À ÄÀ ºÀÄnÖ PÉÆAqÀgÆ À CªÀÅUÀ½UÉ UÀnÖAiÀiÁV £É¯AÉ iÀÄÆgÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ°®è. ¸Áéxð À gÁdPÁgÀtzÀ £É¯AÉ iÀÄ°è ºÀÄnÖPÆ É ¼ÀĪ î À ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ¥ÀPUëÀ ½ À AzÀ ºÉa£ Ñ z À £ À ßÉ Ã£À£Æ À ß ¤jÃQ븮 À Ä ¸ÁzsåÀ «®è. E£ÀÄß «zÁéA¸ÀgÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼° À è ©ü£ßÀ ©ü£ßÀ ¤®ÄªÀÅUÀ¼ÄÀ ªÀÄ£É ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÁV ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ MªÀÄävz À À wêÀiÁð£À ªÀÄÆr§gÀ°®è. DzÀgÉ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£À ¹PÁÌUÀ J®è «zÁéA¸ÀgÆ À (§ºÀÄvÉÃPÀ ¸Á»wUÀ¼ÄÀ ) RĶ¥ÀnÖgÄÀ ªÀÅzÀAvÀÆ ¤d. E£ÀÄß «eÁÕ£,À vÀAvÀe æ ÁÕ£,À ¸ÀªiÀ Ád «eÁÕ£À ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÀ ²¸ÀÄU Û ¼ À À «zÁéA¸ÀgÄÀ ºÁUÀÆ C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ ¸Àºd À ªÁVAiÉÄà PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÉÄð£À C©üªiÀ Á£À¢AzÀ ¸ÀAvÉÆõÀ¥l À ÖgÄÀ . zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀUð À UÀ½UÉ, CzÀg® À Æè PÀȶ ºÁUÀÆ PÉÊUÁjPÁ PÁ«ÄðPÀjUÉ, vÀªÄÀ ä ºÉÆmÉÖ¥Ár£À ¥À±æ ßÉ AiÉÄà ªÀÄÄRåªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÁV ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉ CªÀgÀ DzÀåvAÉ iÀiÁVgÀ°®è. DzÀgÆ À CgÉºÆ É mÉAÖ iÀÄ°èzÝÀ gÆ À PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÉÄð£À C©üªiÀ Á£À¢AzÀ ¸ÀA¨s« æÀ ĹzÀgÄÀ . PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉUÉ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¹PÁÌUÀ CzÀÄ PÉêÀ® PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉUµ À ÖÉ ®©ü¹zÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ CxÀªÁ ªÀÄ£ÀßuÉ JA§ÄzÁV PÀ£ÁðlPÀzÀ d£ÀvÉ ¨sÁ«¸ÀzÉ PÀ£ßÀ qÀ £ÁqÀÄ - £ÀÄrUÉ ®©ü¹zÀ UËgÀªÀ JA§ÄzÁV ¨sÁ«¹vÀÄ. KPÉAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ §ºÀÄzsÁ«ÄðPÀ, §ºÀĸÁA¸ÀÌøwPÀ ºÁUÀÆ §ºÀĨsÁ¶PÀ ¥Àj¸Àgª À £ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ gÁdå. PÀ£ßÀ qÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉAiÀÄ ¯Á¨sª À £ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉ ªÀiÁvÀæ ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀAvÁzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀzÆ É ¼ÀUÉ EgÀĪÀ EvÀgÀ ¨sÁµÉU¼ À ÁzÀ vÀļÀÄ, PÉÆqÀª,À PÉÆAPÀt, ¨Áåj, GzÀÄð ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄvɬÄAzÀ vÀªÄÀ UÉãÀÄ ¯Á¨sÀ JA§ÄzÁV aAw¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às ¤ªÀiÁðtªÁUÀĪÀÅzÀÄ r¸ÉA§gï 2013

¸Àºd À . F ¸ÀAzÀ¨ð Às ¤ªÀiÁðtªÁUÀzAÀ vÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ dªÁ¨ÁÝj PÀ£ßÀ qÀzÁÝVzÉ. ±Á¹ÛçÃAiÀÄvɬÄAzÁV PÀ£ßÀ qÀzÀ ¸ÀªÁðAVÃt C©üªÈÀ ¢ÞUÁV PÉÆÃmÁåAvÀgÀ gÀÆ¥Á¬Ä C£ÀÄzÁ£À ºÀAvÀºAÀ vÀªÁV ©qÀÄUÀqAÉ iÀiÁUÀ°zÉ. FUÁUÀ¯ÃÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ½UÉ MAzÉÆAzÀÄ PÉÆÃn ºÀt ©qÀÄUÀqAÉ iÀiÁVzÀÄÝ, PÀ£ÁðlPÀzÀ £ÁqÀÄ £ÀÄrUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÀÈwUÀ¼ÄÀ ¥ÀPæ l À UÉÆArªÉ. PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÁ©üªÈÀ ¢ÞUÉ ©qÀÄUÀq À AÉ iÀiÁzÀ C£ÀÄzÁ£À ¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è §¼ÀPAÉ iÀiÁV®è J£ÀÄߪÀ DgÉÆÃ¥ÀªÇÀ EzÉ. PÀ£ßÀ qÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀiÁV UÀÄgÀÄw¸À®àlÖ PÁgÀt¢AzÁV E£ÀÆß ºÀ®ªÁgÀÄ C£ÀÄPÀÆ®vÉU¼ À ÄÀ ¥Á楪 ÛÀ ÁUÀ°ªÉ. CªÀÅUÀ¼AÉ zÀgÉ PÉÃA¢æÃAiÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼° À è ±Á¹ÛçÃAiÀÄ CzsåÀ AiÀÄ£À ¦ÃoÀU¼ À À ¸ÁÜ¥£ À ,É ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ CzsåÀ AiÀÄ£ÀPÌÉ MAzÀÄ G£ÀßvÀ CzsåÀ AiÀÄ£À PÉÃAzÀz æ À ¸ÁÜ¥£ À ,É CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÁUÀÆ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥À±æ ¹ À U Û ¼ À ÄÀ , ºÀ¼U É £ À ßÀ qÀzÀ C©üªÈÀ ¢ÞUÁV «±ÉõÀ AiÉÆÃd£ÉU¼ À ÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ . vÀļÀÄ ¨sÁµÉ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£Àª£ À ÄÀ ß ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢zÉAiÉÄà ? J£ÀÄߪÀ ¥À±æ ßÉ AiÀÄ eÉÆvÉUÉ FUÁUÀ¯ÃÉ CzÀÄ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ªÀÄ£ÀßuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àq¢ É gÀĪÀ ¨sÁµÉAiÀÄ C¢üãÀz° À z è É J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀz Û .É vÀļÀĪÀ£ÄÀ ß ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ JAl£ÉAiÀÄ ¥ÀjZÉÒÃzÀz° À è ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÆ É ½¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ ²PÀt ë zÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀßUÀ¼ÄÀ DgÀA¨sU À Æ É ArªÉ. CzÉà jÃw ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£ÀPÆ À Ì vÀļÀÄ ¨sÁµÉ, CºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É ÄÀ PÉÆArzÉ J£ÀÄߪÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀÇ EzÉ. ªÀiËAiÀÄðgÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ ¸ÀwAiÀÄ ¥ÀÅvÀæ ºÁUÀÆ ¸ÀAUÀA ¸Á»vÀåzÀ PÉÆñÀgï G¯ÉÃè RUÀ¼ÄÀ vÀļÀÄ£Ár£À ¥ÁæaãÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ »AzÀPÌÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvª ÛÀ .É gÁ§mïð PÁ¯ïت¯ É ï C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÄÀ ªÀAvÉ vÀļÀÄ ¸ÀévAÀ vÀæ ¨sÁµÉ ; CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁµÉAiÀÄ G¥À¨Ás µÉAiÀÄ®è ;

¦æÃw ªÀÄ¼É ¦æÃw ªÀÄ¼É £É£À¹ ¸ÀÄj¬ÄvÀÄ vÉêÀUÉÆArvÀÄ ºÉtÄÚ E¼É ! zÀÄqÀÄQ PÀzÀrvÀÄ UÀAqÀÄ ºÉÆ¼É ! ¸ÀA¥Àvï ¨ÉlÖUg É É ¨ÉlÖUg É É UÁæªÄÀ

DzÀgÉ EvÀgÀ ¨sÁµÉU¼ À Æ É A¢UÉ ¤PÀlªÁzÀ ¸ÀA§Azsª À £ À ÄÀ ß ºÁUÀÆ ¸ÁªÀÄåvAÉ iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. zÁæ«qÀ ¨sÁµÁªÀUð À zÀ°è vÀļÀÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄRªÁV PÁt¹PÉƼÀĪ î À ¨sÁµÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¨sÁµÁ«eÁÕ¤UÀ¼À C©üªÄÀ vÀ. vÀļÀÄ zÀQt ë zÁæ«qÀ ¨sÁµÁ UÀÄA¦£À°è UÀÄgÀÄw¹PÉÆArgÀĪÀ ¨sÁµÉ. EzÀÄ ¨sÁµÁ «eÁÕ¤UÀ¼À ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À ¬ É ÄAzÀ ¸Á©ÃvÁVgÀĪÀ CA±À. E£ÀÄß °¦AiÀÄ «ZÁgÀ §AzÁUÀ FUÁUÀ¯ÃÉ vÀļÀÄ °¦AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀvÛÉ ºÀZ¯ ÑÀ ÁVzÀÄÝ D °¦AiÀÄ°è gÀZ£ À U É Æ É ArgÀĪÀ PÁªÀåU¼ À ÄÀ ®¨såÀ «ªÉ. vÀļÀÄ °¦AiÀÄ£ÀÄß vÀļÀÄ - ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA °¦ JA§ÄzÁVAiÀÄÆ PÀgAÉ iÀįÁUÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ F °¦ ¨ÁæºäÀ tgÀ SÁ¸ÀV §gÀªt À U  U É µ À ÖÉ AiÀiÁPÉ ¹Ã«ÄvÀªÁ¬ÄvÀÄ ºÁUÀÆ vÀ£ßÀ ¤gÀAvÀgvÀ AÉ iÀÄ£ÀÄß AiÀiÁPÉ PÀ¼z É ÄÀ PÉÆArvÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ PÀÄjvÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À U É ¼ À ÄÀ £ÀqAÉ iÀÄÄwÛª.É vÀļÀÄ ¨sÁµÉ °¦ EzÀÆÝ E®èzÀ ºÁUÉ EgÀĪÀÅzÀPÌÉ ¥ÀÅgÉÆûvÀ±Á» ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ ¤AiÀÄAvÀt æ , PÀ£ßÀ qÀzÀ AiÀÄdªÀiÁ¤PÉ ºÁUÀÆ gÁeÁ±ÀAæ iÀÄzÀ PÉÆgÀvÉ PÁgÀtªÁVgÀ ¨ÉÃPÉAzÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ CzsåÀ AiÀÄ£ÀU¼ À ÄÀ wêÀiÁ𤹪É. E£ÀÄß vÀļÀÄ °¦AiÀÄ°è gÀZ£ À U É Æ É AqÀ PÁªÀåU¼ À ÄÀ vÀļÀÄ£ÁrUÉ °TvÀ ¸Á»vÀå EgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß zÀÈrüÃPÀj¹ªÉ. «µÀÄvÚ ÄÀ AUÀ£À ²æà ¨sÁUÀªvÀ Æ É , CgÀÄuÁ§Ó£À ªÀĺÁ¨sÁgÀvÆ É , PÀ« ºÁUÀÆ PÁ® E£ÀÆß ¤tðAiÀĪÁUÀ¢gÀĪÀ vÀļÀÄ zÉë ªÀĺÁvÉä ºÁUÀÆ PÁªÉÃj PÁªÀå E°èAiÀĪÀgU É É ®¨såÀ ªÁzÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR PÁªÀåU¼ À ÄÀ . EªÀÅUÀ¼® À z è É E£ÀÆß C£ÉÃPÀ vÁqÀªÁ¯ÉU¼ À Æ À zÉÆgÀQªÉ. DzÀgÉ EªÉ®ª è ÇÀ vÀļÀÄ£Ár£À °TvÀ £É¯AÉ iÀÄ ªÉʨs« À ÃPÀgt À PÉÌ ¸ÁªÀÄVæU¼ À ÁzÀgÉ ¸ÀܽÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsåÀ «®è. F PÁªÀåU¼ À ÄÀ ¨sÁgÀvz À ° À è ¥ÁæaãÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°Aè iÉÄà gÀZ£ À U É Æ É ArgÀĪÀ ªÉÊ¢PÀ PÁªÀåU¼ À À «±ÁéväÀ PÀ ¤gÀÆ¥ÀuAÉ iÀÄ ¥ÁæzÃÉ ²PÀ gÀÆ¥ÀU¼ À ÃÉ DVªÉ. ¥À¸ æ ÄÀ vÛ À EªÀÅ ªÀÄÄRåªÁUÀĪÀÅzÀÄ °¦AiÀÄ «ZÁgÀz° À .è °¦ EzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ DqÀÄ ¨sÁµÉU½ À UÉ vÀªÄÀ ä C¹ÛvéÀzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ CvÀåAvÀ ªÀĺÀvéÀzÝÉ Ã DVzÉ. ªÀiËTPÀ ¸Á»vÀåzÀ «ZÁgÀPÌÉ §AzÁUÀ vÀļÀÄ£Ár£ÀµÄÀ Ö ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞªÁzÀ d£À¥z À À ¸Á»vÀå ¨ÉÃgÉ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À ° À è PÀAqÀħgÀĪÀÅ¢®è. EªÉ®è PÉêÀ® ¸ÀªÄÀ xÀð£ÉU¼ À ÁVgÀzÉ vÀļÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÁæaãÀv,É fêÀAwPÉ ºÁUÀÆ vÀļÀĪÀgÀ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ¨É¸z É ÄÀ PÉÆArgÀĪÀÅzÀgÀ avÀt æ ªÁVzÉ. vÀļÀÄ£Ár£À ¥Àz æ Ás £À DqÀĨsÁµÉAiÀiÁVgÀĪÀ vÀļÀÄ gÁeÁ±ÀAæ iÀÄ ¹UÀzÀ PÁgÀt DqÀ½vÀ ¨sÁµÉAiÀiÁUÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ°®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ vÀļÀÄ£Ár£À ZÀjvÉAæ iÀÄ CzsåÀ AiÀÄ£À¢AzÀ w½zÀħgÀĪÀ ªÁ¸Àª Û À ¸ÀAUÀw. PÀ£ÁðlPÀzÀ ¨sÁUÀªÁVgÀĪÀ vÀļÀÄ£ÁqÀÄ PÀ£ßÀ qÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉAiÀÄ ¯Á¨sª À £ À ÄÀ ß AiÀiÁªÀ jÃw ¥ÀqAÉ iÀÄÄvÀz Û É CxÀªÁ ¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä ¸ÁzsåÀ

÷Ê„”‹Ò‹· 25


J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÀÄvÀƺÀ®PÀgª À ÁzÀ «ZÁgÀ. ¨sÁ¶PÀ ¸ÀA§AzsU À ¼ À ÄÀ ºÁUÀÆ §ºÀĨsÁ¶PÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß CzsåÀ AiÀÄ£À £Àq¸ É ÄÀ ªÀ AiÉÆÃd£ÉU¼ À ÄÀ gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÁUÀ ªÀiÁvÀæ PÀ£ßÀ qÀ ºÁUÀÆ vÀļÀÄ«£À £ÀqÄÀ «£À ¨sÁ¶PÀ, ¸Á»wåPÀ ºÁUÀÆ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÉÆqÀÄ-PÉƼÀÄî«PÉU¼ À À ¸ÀÆPÀöë ä CzsåÀ AiÀÄ£À ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄvÀz Û .É PÀ£ßÀ qÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉ AiÀÄ°è PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉ, PÀ£ßÀ qÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ , PÀ£ßÀ qÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À ÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀ «AUÀqu À U É ½ À gÀĪÀÅ¢®è. PÀ£ÁðlPÀzÀ UÀrUÀ¼Æ É ¼ÀV£À d£Àg® É gè Æ À «±Á¯ÁxÀðzÀ°è PÀ£ßÀ rUÀgÃÉ DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀg® É gè Æ À ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉAiÀÄ ¯Á¨sU À ¼ À À ºÀPÄÀ ÌzÁgÀgÃÉ DVgÀÄvÁÛg.É CzÉà jÃw PÀ£ÁðlPÀzÀ UÀrUÀ½AzÁZÉVgÀĪÀ PÀ£ßÀ rUÀg® É g è Æ À ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉAiÀÄ ZËPÀnÖ£Æ É ¼ÀUÃÉ §gÀÄvÁÛg.É PÀ£ÁðlPÀzÆ É ¼ÀV£À J®è eÁw, zsª À ÄÀ ð, ¨sÁµÉ, ¸ÀA¸ÀÌøw, DZÀgu À É ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉAiÀÄ CzsåÀ AiÀÄ£ÀzÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À ÃÉ DVªÉ. EzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ J®èzQÀ ÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉ UÀnAÖ iÀiÁzÀ C¹Ûvª éÀ £ À ÄÀ ß ºÉÆAzÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É PÀ£ßÀ qÀ C©üªÈÀ ¢Þ ¥Áæ¢Pü ÁgÀ, PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ, ¥ÀŸÀPÛ À C©üªÈÀ ¢Þ ¥Áæ¢Pü ÁgÀ, gÀPu ëÀ Á ªÉâPÉU¼ À ÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ PÀ£ßÀ qÀzÀ C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ£Éßà ªÀÄAvÀª æ £ À ÁßV¹PÉÆAqÀ ªÉâPÉU¼ À ÄÀ . DzÀgÆ À PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÀ媹 À Üvª À ÁzÀ ºÁUÀÆ AiÉÆÃd£Á§zÀÞªÁzÀ C©üªÈÀ ¢Þ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ°®è. PÀ£ßÀ qÀzÀ ¹ÜwAiÉÄà »ÃVgÀĪÁUÀ PÀ£ÁðlPÀzÆ É ¼ÀV£À DqÀÄ ¨sÁµÉU¼ À À ¹Üw ºÉÃVgÀ¨ÃÉ PÀÄ ! CªÀÅ vÀªÄÀ ä ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è C¹Ûvª éÀ £ À ÄÀ ß PÀAqÀÄPÉÆAqÀÄ fêÀAwPɬÄAzÀ ¸ÀÈd£À²Ã®ªÁV UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀÄ §A¢ªÉ. ¸ÀPÁðgÀ CªÀÅUÀ¼À C©üªÈÀ ¢ÞUÁV CPÁqÉ«ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸Áܦ¹zÉ. vÀļÀÄ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä vÀļÀÄ ¨sÁµÉUÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiÁ£ÀåvAÉ iÀÄ£ÀÄß zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀĪÀ ¤nÖ£° À è PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛz.É vÀļÀÄ ¸Á»vÀå PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåzÀ ¨É¼ª À t À U UÉ É ¥ÀÇgÀPª À ÁVzÀÄÝ, PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåzÀ ªÁå¦AÛ iÀÄ£ÀÄß «¸Àj Û ¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ. CzÉà jÃw PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå¯Æ É ÃPÀ vÀļÀÄ ¨sÁµÉ ºÁUÀÆ ¸Á»vÀåzÀ C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ PÀqUÉ Æ À D¯ÉÆÃZÀ£É £Àq¸ É ¨ À ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É ¸Á»vÀå ¥Àg¸ À àg À À ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁzÁUÀ ªÀiÁvÀæ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀÅ£ÁgÀZ£ À É CxÀªÁ ªÀÄgÀÄ NzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄvÀz Û .É PÉÆqÀV£À ZÀjvÉæ ºÁUÀÆ ¸Á»vÀå PÉÆqÀVUÀµÖÃÉ ºÁUÀÆ vÀļÀÄ£Ár£À ZÀjvÉæ ºÁUÀÆ ¸Á»vÀå vÀļÀÄ£ÁrUÀµÖÃÉ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀgÉ CzÀjAzÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ §ºÀÄvÀézÀ £É¯UÉ ¼ À £ À ÄÀ ß CxÉÊð¹PÉƼÀ® î Ä ¸ÁzsåÀ «®è. PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÉʨsª À ª À £ À ÄÀ ß ¸ÁgÀĪÀÅzÀPÌÉ ªÀiÁvÀæ ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ¸ÀA¸ÀÌøw §¼ÀPU É Æ É AqÀgÉ CzÀjAzÀ PÀ£ÁðlPÀPÌÉ MAzÀÄ ¯Á¨sz À ÁAiÀÄPÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÖÉ ¹UÀ§ºÀÄzÉà ºÉÆgÀvÄÀ ¨sÁµÉ ºÁUÀÆ ¨sÁ¶PÀgÀ ¸ÀA§Azsª À £ À ÄÀ ß ¨É¸AÉ iÀÄ®Ä ¸ÁzsåÀ«®è. ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉAiÀÄ PÁgÀtPÁÌV £ÀqAÉ iÀÄĪÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉAæ iÀÄ ¥ÀÅ£ÁgÀZ£ À É ¸Á»vÀåzÀ °TvÀ £É¯AÉ iÀÄ ªÉʨs« À ÃPÀgt À ªÁV ¥ÀjªÀvð À £ÉUÆ É ArzÉ. ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£Àª£ À ÄÀ ß ¥ÀqAÉ iÀĨÉÃPÁzÀgÉ ¨sÁµÉ MAzÀƪÀgÉ ¸Á«gÀ ªÀµð À UÀ¼µ À ÄÀ Ö ¥ÀÅgÁvÀ£ª À ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄRªÁzÀ ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀ. EzÀjAzÁV MAzÀƪÀgÉ ¸Á«gÀ ªÀµð À UÀ¼À »A¢£À ¸Á»vÀå, ¸ÀA¸ÀÌøw, ZÀjvÉæ CxÀªÁ MmÁÖgAÉ iÀiÁV d£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ ªÀvð À ªÀiÁ£ÀzÀ UÀ» æ PÉAiÀÄ°è ªÁåSÁå£U À Æ É ¼ÀÄî ªÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ¨sÁµÉ ¥ÀÅgÁvÀ£ª À ÁzÀµÆ À Ö AiÀÄdªÀiÁ¤PÉAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀiÁUÀĪÀ ºÁUÀÆ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£Àª£ À ÄÀ ß ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀ CºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¸ÀĪÀ ¨sÁµÉAiÀiÁV gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄvî ÁÛ ¸ÁUÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ F ¥ÀQæ Aæ iÉÄAiÀÄ°è ¥ÀÅ£ÁgÀZ£ À UÉ Æ É ¼ÀĪ î À ZÀjvÉæ °TvÀ ZÀjvÉAæ iÀiÁVgÀÄvÀz Û .É CµÉÃÖ C®èz,É ªÉʨsª À z À À ZÀjvÉAæ iÀÄÆ DVgÀÄvÀz Û .É ZÀjvÉæ C©üªåÀ PU ÛÀ Æ É ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ. ZÀjvÉæ ¤ªÀiÁðtUÉƼÀÄîvÁÛ ºÉÆÃzÀ ºÁUÉ ¨sÁµÉAiÀÄÆ C©üªÈÀ ¢ÞUÆ É ¼ÀÄîvÁÛ ¸ÁUÀÄvÀz Û .É ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ªÀiÁ£ÀåvAÉ iÀÄ ¥s® À ªÁV ZÀjvÉAæ iÀÄ MAzÀÄ ªÀÄÄR, CAzÀgÉ ZÀjvÉAæ iÀÄ °TvÀ £É¯,É «¸ÁÛgÀ UÉƼÀÄvî ÁÛ ¸ÁUÀĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. vÀ«Ä¼ÀÄ ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉAiÀÄ «ZÁgÀ §AzÁUÀ ¸ÀAUÀA ¸Á»vÀåzÀ ªÉʨs« À ÃPÀÈvÀ avÀt æ ªÀ£ÄÀ ß PÁt§ºÀÄzÀÄ. CzÉà jÃw PÀ£ßÀ qÀz° À è ºÀ¼UÉ £ À ßÀ qÀª£ À ÄÀ ß CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä «±ÉõÀ AiÉÆÃd£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß gÀƦ¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

÷Ê„”‹Ò‹· 26

±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ZÀjvÉAæ iÀÄ °TvÀ £É¯¬ É ÄAzÀ C¢üPÈÀ vÀUÆ É ¼ÀÄvî ÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀz Û .É ¥ÁæaãÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀÅgÁvÀ£ª À £ À ÄÀ ß ¤zsð À j¸ÀĪÀ ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀ §gÀªt À U Â É CxÀªÁ °TvÀvÉ DzÁUÀ d£ÀªÄÀ ÄT ZÀjvÉAæ iÀiÁUÀ° CxÀªÁ d£À¥z À À ¸Á»vÀåªÁUÀ° gÀZ£ À U É Æ É ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ PÀµÖÀ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄvÀz Û .É ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉAiÀÄ ¥À±æ ßÉ C¹ävAÉ iÀÄ ¥À±æ ßÉ AiÉÄà DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ C°è ZÀaðvÀªÁUÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼Æ À ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ £É¯¬ É ÄAzÀ ºÉZÁÑV gÀÆ¥ÀÅ UÉÆArgÀÄvÀª Û AÉ iÉÄà ºÉÆgÀvÄÀ vÀPð À §zÀÞ UÀ» æ PÉU½ À AzÀ®.è ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ £É¯¬ É ÄAzÀ ZÀjvÉAæ iÀÄ CxÀªÁ ¸Á»vÀåzÀ ¥ÀÅ£ÁgÀZ£ À AÉ iÀiÁzÀgÉ CzÀjAzÀ ºÉa£ Ñ z À £ À ßÉ Ã£ÀÆ ¤jÃQ븮 À Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀĪÀÅ¢®è. °TvÀvÉ ºÁUÀÆ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPvÀ UÉ ½ À UÀµÃÖÉ ¹Ã«ÄvÀUÆ É ¼ÀîzÉ ªÀiËTPÀvÉ ºÁUÀÆ ªÁ¸Àª Û vÀ AÉ iÀÄ PÀqU É Æ À ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉAiÀÄ CzsåÀ AiÀÄ£ÀU¼ À ÄÀ aAvÀ£É £Àq¸ É ¨ À ÃÉ PÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ EA¢£À ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°z è .É ¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÉʨsª À z À À ºÁUÀÆ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ £É¯U É ¼ À ÄÀ EgÀĪÀAvÉ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ºÁUÀÆ vÀPð À §zÀÞ UÀ» æ PÉU¼ À Æ À EgÀÄvÀª Û .É DzÀgÉ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ, AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ºÁUÀÆ AiÀiÁªÀ GzÉÝñÀPÁÌV §¼À¹PÉÆArgÀÄvÁÛgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåð ¤zsÁðjvÀªÁUÀÄvÀz Û .É DqÀĨsÁµÉ, DqÀ½vÀzÀ ¨sÁµÉ, GzÉÆåÃUÀzÀ ¨sÁµÉ, zÉêÀ¨Ás µÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ ¨sÁµÉAiÀÄ §¼ÀPAÉ iÀÄ ««zsÀ «zsÁ£ÀU¼ À ÄÀ ºÁUÀÆ C¹Ûvz éÀ À £É¯UÉ ¼ À ÄÀ . ¨sÁµÉAiÉÆAzÀÄ fêÀAwPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ CzÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è d£ÀjUÉ ºÀwg Û ª À ÁzÁUÀ ºÁUÀÆ d£ÀgÀ §zÀÄQ £ÉÆA¢UÉ ¨É¸z É ÄÀ PÉÆAqÁUÀ. ¨sÁµÉ d£ÀgÀ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß PÉr¸ÀĪÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀßzÀ°è vÉÆqÀVzÁUÀ «gÉÆâü ¸ÁÜ£z À ° À è ¤®Äèvz ÛÀ É CxÀªÁ CzÀ£ÄÀ ß ¤°è¸¯ À ÁUÀÄvÀz Û .É ºÁUÁV ¨sÁµÉ ºÁUÀÆ ¨sÁ¶PÀgÀ £ÀqÄÀ «£À ¸ÀA§Azsz À À ¸Àgé Æ À ¥À E°è ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀz Û .É ¥Àwæ AiÉÆAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄÆ vÀ£ßÀ zÉà DzÀ ªÀ®AiÀĪÉÇAzÀ£ÄÀ ß ¤«Äð¹PÉƼÀÄîvz ÛÀ .É ¨sÁµÉAiÀÄ C¹ÛvéÀzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ CzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÀÇ DVgÀÄvÀz Û .É EAVèµï ¨sÁµÉ eÁUÀwPÀ ªÀÄlÖz° À ,è »A¢ ¨sÁµÉ gÁµÀçÖ ªÀÄlÖz° À ,è PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉ gÁdå ªÀÄlÖz° À è ºÁUÀÆ vÀļÀÄ ¨sÁµÉ ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ªÀÄlÖz° À è ¥À¨ æ Ás ªÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤«Äð¹PÉÆArªÉ. F ¨sÁµÉU¼ À ® É ª è ÇÀ £ÀªÄÀ ä ªÀ®AiÀÄUÀ¼° À è ¥À¨ æ Ás ªÀ±Á°AiÀiÁV ºÁUÀÆ fêÀAwPɬÄAzÀ PÀÆrgÀÄvÀª Û .É ªÀiÁ£Àª£ À À §zÀÄQUÉ ºÀwg Û ª À ÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀAvɯÁè ¨sÁµÉ E£ÀßµÀÄÖ UÀnÖUÆ É ¼ÀÄîvÁÛ ºÁUÀÆ ¸ÀÈd£À²Ã®ªÁUÀÄvÁÛ ¸ÁUÀÄvÀz Û .É CzÉà jÃw ¸ÁªÀiÁfPÀ CxÀªÁ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ CAvÀgª À £ À ÄÀ ß PÁAiÀÄÄÝPÆ É AqÀÄ, ±ÉÃæ µÀv× É ºÁUÀÆ ªÀÄrªÀAwPÉAiÀÄ ¥Àwæ ¥ÁzÀ£AÉ iÀÄ°è vÉÆqÀUÄÀ ªÀ ¨sÁµÉ ¸ÀªiÀ Ád¢AzÀ zÀÆgÀ ¸ÀjAiÀÄÄvÀz Û É ºÁUÀÆ fêÀAwPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀÄvî z ÛÀ .É ¨sÁµÁvÀdgÕ ÁzÀ PÉ. «. £ÁgÁAiÀÄt CªÀgÄÀ ºÉüÀĪÀAvÉ PÀ£ßÀ qÀªÅÀ MAzÀÄ fêÀAvÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¨sÁµÉ. PÀ£ßÀ qÀªÅÀ d£ÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉAiÉÄà G¹gÁqÀĪÀ ¨sÁµÉAiÀiÁVzÀÄÝ, °TvÀªÁV CxÀªÁ ªÀiËTPÀªÁV, gÁdå¨Ás µÉAiÀiÁV CxÀªÁ ªÀiÁvÀȨsÁµÉAiÀiÁV d£ÀgÆ É A¢UÉà §zÀÄPÀÄwÛz.É PÀ£ÁðlPÀzÆ É ¼ÀUÉ PÉÆqÀUÄÀ , vÀļÀÄ, PÉÆAPÀt ªÀÄÄAvÁzÀ C£Àå¨Ás ¶PÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À ÄÀ ¸ÉÃjPÉÆAqÁUÀ CªÀÅUÀ¼® É ª è £ À Æ À ß C£ÀåªÁV £ÉÆÃqÀzÉ CxÀªÁ D ¨sÁªÀ£É §gÀzAÀ vÉ £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ JZÀjÑ PɬÄAzÀ CªÀÅUÀ¼Æ É A¢UÉ ªÀ媺 À jÀ ¸ÀÄvÀÛ §A¢ªÉ. F PÁgÀt¢AzÁV PÀ£ÁðlPÀz° À è PÀ£ßÀ qÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÉêÀ® ¨sÁµÉ ªÀiÁvÀæ DUÀz,É PÀ£ßÀ qÀ £ÁqÀÄ ºÁUÀÆ PÀ£ßÀ qÀ d£ÀvAÉ iÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÇÀ DVzÉ. PÀ£ßÀ qÀzÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£À JAzÁUÀ CzÀÄ CRAqÀ PÀ£ÁðlPÀ d£ÀvAÉ iÀÄ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£ÀªÇÀ DVzÉ. EzÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ ZÀjvÉæ ¨É¼z É ÄÀ §AzÀ §UÉAiÀiÁVzÀÄÝ, ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£À ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°Aè iÀÄÆ ¨sÁµÁ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ª£ À ÄÀ ß ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ §ºÀĨsÁ¶PÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ PÀAzÀPÀ K¥ÀðqÀzAÀ vÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ dªÁ¨ÁÝj ¥Àwæ AiÉÆAzÀÄ ¨sÁµÉ ºÁUÀÆ ¨sÁ¶PÀgÀ ªÉÄðzÉ. qÁ|| PÉ. ªÉÆúÀ£ïPÀȵÀÚ gÉÊ ¸ÀºÀ ¥ÁæzÁs å¥PÀ g À ÄÀ , ZÀjvÉæ «¨sÁUÀ, PÀ£ßÀ qÀ «±À« é zÁ央AiÀÄ, ºÀA¦ «zÁågt À å-583276

r¸ÉA§gï 2013


zÉêÀgÀ zÀAiÀÄ¢AzÀ ¥ûÆ Às JA§ D vÀgÄÀ t vÀ£ßÀ WÉÆÃgÀ C¥ÀgÁzsª À £ À ÄÀ ß £É£z É ÄÀ ¥À±ÁÑvÁÛ¥¢ À AzÀ ªÀÄgÀÄVzÀ. vÀ£U À É CµÉÆA Ö zÀÄ G¥ÀPÁgÀª¸ É V À zÀ D £Àvz À ÈÀ µÀÖ ºÉtU ÚÂ É vÁ£ÀÄ AiÉÆÃUÀå£À®ª è A É zÀÄ zÀÄBT¹zÀ. PÉƼÀzÀ DZÉ §¢AiÀÄ°è ©¢ÝzÝÀ CªÀ¼ÄÀ E£ÀÆß fêÀAvÀªÁVgÀĪÀ¼AÉ zÀÄ ¨s« æÀ Ĺ ±ÉÊvÉÆåÃ¥ÀZÁgÀ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉtV ¸ÉÆÃvÀ.

JZï. PÉ. gÁªÀÄZÀAzÀª æ ÄÀ Æwð

r¸ÉA§gï 2013

PÁA¨ÉÆÃrAiÀiÁ (PÁA¨sÆÉ Ãd)zÀ MAzÀÄ ºÀ¼AÉ iÀÄ eÁ£À¥zÀ À PÀxÉ »ÃVzÉ :

¸Àº¸ À ÁægÄÀ ªÀµð À UÀ¼À »AzÉ, ¥Àªð À vÀ vÀ¥à° À £À°z è ÝÀ MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgª À ÁzÀ CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄ°è Q£Áß JA§ M§â gÁPÀ¹ ë ªÁ¸ÀªÁVzÀݼÄÀ . CªÀ½UÉ ªÀÄPÀ̼ÁUÀ°, UÀAqÀ CxÀªÁ E¤ßvÀgÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀA§A¢üU¼ À ÁUÀ° EgÀ°®è. CªÀ¼z À ÄÀ MAn §zÀÄPÀÄ. DzÀgÉ ¥Àªð À vÀzÀ vÀ¥à° À £À°è §ºÀÄzÀÆgÀzª À g À U É É zÀlÖªÁV ¨É¼z É À PÁr£À°è C¯ÉzÁqÀÄvÀÛ CªÀ¼ÄÀ ¸ÀÄRªÁV PÁ® PÀ¼AÉ iÀÄÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ . vÀ£ßÀ M§âAnvÀ£ª À £ À ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀÄ®Ä CªÀ½VzÀÄÝzÄÀ EzÉÆAzÉà ªÀiÁUÀð. gÁPÀ¸ ë ÁPÁgÀzÀ ªÀÄgÀVqÀU¼ À À £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÀÄwÛ §¼À¹ NqÁqÀÄvÀ,Û PÁr£À £ÀqÄÀ ªÉ ºÀjAiÀÄÄwÛzÝÀ £À¢AiÀÄ zÀAqÉAiÀÄ°è ¨É¼z É À ºÀÆVqÀU¼ À £ À ÄÀ ß £ÉÆÃr £À°AiÀÄÄvÀ,Û zÉÆqÀØ D®zÀ ªÀÄgÀzÀ £Ég½ À £À°è ªÀÄ®V vÀÆPÀr¸ÀĪÀ¼ÄÀ - HlzÀ ºÉÆwÛUÉ ¸ÀjAiÀiÁV CgÀªÄÀ £ÉUÉ »AwgÀÄUÀĪÀ¼ÄÀ - ªÀÄvÉÛ PÁr£À°è C¯ÉzÁl. ¢£À«rà CªÀ¼ÄÀ PÁr£À GzÀÝU® À zÀ°è wgÀÄUÁqÀÄwÛzÄÀ Ýzj À AzÀ PÁr£À ¸ÀP® À ¥Áæt ¥ÀQU ë ½ À UÉ CªÀ¼Æ É qÀ£É D¥ÀÛ ¸ÉßúÀ ¨É¼¢ É vÀÄ.Û CªÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ºÁqÀ®Ä DqÀ®Ä §gÀÄwÛzÝÀ ¥ÀQU ë ½ À UÀAvÀÆ CªÀ¼À ¤PÀl ¸ÀA§AzsÀ D¥ÁåAiÀĪÀiÁ£ÀªÁVvÀÄ.Û PÉ®ªÉǪÉÄä CªÀ¼ÄÀ D£ÉU¼ À À ¸ÉÆAr°£À ªÉÄÃ¯É ºÀwÛ ¸ÀªÁj ªÀiÁqÀĪÀ¼ÄÀ , ªÀÄvÉÛ E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ¸À® fAPÉU¼ À £ À ÄÀ ß JwÛPÆ É AqÀÄ ªÀÄÄzÁÝqÄÀ ªÀ¼ÄÀ , ¥ÀQU ë ¼ À À PÀÆUÀ£ÄÀ ß CtQ¹ PÉÃPÉ ºÁPÀĪÀ¼ÄÀ . MAzÀÄ ªÀÄÄAeÁ£É M§â AiÀÄĪÀPÀ PÁr£ÉƼÀPÌÉ ¥Àª æ ÃÉ ²¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ CªÀ¼À PÀtU ÚÂ É ©vÀÄ.Û CªÀ£ÄÀ EAzÀZ æ AÀ zÀg æ AÀ vÉ CvÀåAvÀ ¸ÀÄAzÀgª À ÁVzÀÝ£ÄÀ . CªÀ£ÄÀ ºÉU° À £À ªÉÄÃ¯É £ÉÃvÀÄ ºÁQPÉÆArzÀÝ ZÀªÄÀ ðzÀ aîzÀ°è MAzÀÄ §AzÀÆPÀ«zÀÄÝz£ À Æ À ß ¸ÀºÀ CªÀ¼ÄÀ UÀªÄÀ ¤¹zÀ¼ÄÀ . vÀ£U À Æ É §â UÀAqÀÄ ¨ÉÃPÉAzÀÄ §ºÀÄ¢£ÀU½ À AzÀ ºÀA§°¸ÀÄwÛzÝÀ gÁPÀ¹ ë UÉ CªÀ££ À ÄÀ ß £ÉÆÃr C¥Àj«ÄvÀ ¸ÀAvÉÆõÀ GQÌvÄÀ . DzÀgÉ vÀ£ßÀ gÁPÀ¸ ë À ¸ÀégÆ À ¥À £ÉÆÃr CªÀ£ÄÀ ºÉzj À NrºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ CªÀ½UÉ DvÀAPÀªÁ¬ÄvÀÄ. vÀ£U À É ªÀiÁvÀæ UÉÆwÛzÝÀ MAzÀÄ CvÀåAvÀ gÀº¸ À åÀ ªÄÀ AiÀÄ ªÀÄAvÀª æ £ À ÄÀ ß GZÀj Ñ ¹ Cw ¸ÀÄAzÀgÀ AiÀÄĪÀwAiÀÄ gÀÆ¥À zsj À ¹zÀ¼ÄÀ . FUÀ CªÀ¼ÄÀ ¤gÁvÀAPÀªÁV AiÀÄĪÀP£ À £ À ÄÀ ß JzÀÄj¹ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ ¥ÁægAÀ ©ü¹zÀ¼ÄÀ . ‘‘CtÚ, E°èUÉ AiÀiÁPÉ §AzÉ ? ¤£ÀUÃÉ £ÀÄ PÉ®¸À F PÁr£À°è ?’’ ‘‘£Á£ÀÄ ¨ÉÃmÉUÁV §A¢zÉÝãÉ. CzÀj ì , E°è ¤Ã£ÉƧâ¼É ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÉAiÀiÁ ?’’ CªÀ¤UÉ ªÀĺÀzÁ±ÀAÑ iÀÄðªÁVvÀÄ.Û `‘ºËzÀÄ, £Á£ÉƧâ¼ÃÉ E°è ªÁ¹¸ÀÄwÛgÄÀ ªÉ, F VqÀªÄÀ gÀ, ¥Áæt¥  QÀ U ë ¼ À ÃÉ £À£ßÀ ¸ÉßûvÀgÄÀ , §AzsÄÀ §¼ÀU.À ’’ D DUÀAvÀÄPÀ AiÀÄĪÀP¤ À UÉ CªÀ¼À ªÉÄÃ¯É C¥ÁgÀ ¥ÉÃæ ªÀÄ GAmÁUÀ®Ä ºÉZÄÀ Ñ PÁ® »rAiÀÄ°®è. CªÀ¼À ¸ËAzÀAiÀÄð ¯ÁªÀtåU¼ À ÄÀ CªÀ££ À ÄÀ ß ¸ÉgÉ »r¢zÀݪÅÀ . E§âgÆ À ºÀÆVqÀU¼ À ÄÀ vÀÄA©zÀ £À¢AiÀÄ zÀAqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ ¸Àg¸ À À ¸À¯Áè¥z À ° À è vÀ£äÀ AiÀÄgÁzÀgÄÀ . D AiÀÄĪÀP£ À À ºÉ¸g À ÄÀ ¥ûÆ Às . CªÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è£À §AzsÄÀ §¼ÀUz À ª À g À À «ªÀgU À ¼ À £ À ßÉ ¯Áè CªÀ½UÉ M¦à¹zÀ. Q£Áß CªÀ£ÄÀ C¯Éè vÀ£Æ É ßqÀ£É EzÀÄÝ©qÀĪÀAvÉ ¨ÉÃrPÉÆAqÀ¼ÄÀ . ¥sÆ ûÀ ¸ÀAvÉÆõÀªÁV M¦àz.À DªÉÄÃ¯É D ¸ÀÄAzÀgÀ AiÀÄĪÀwAiÀÄ dvÉ C¥Àj«ÄvÀ ¨sÆ É ÃUÀ ¸ÀÄRªÀ£ßÀ £ÀĨs« À ¸ÀÄvÀÛ ¥sÆ ûÀ C¯ÉÃè EzÀÄÝ©lÖ . vÀ£ßÀ Hj£À°è vÀ£ßÀ KPÁQ vÁ¬Ä PÀµÖÀ PÁ¥Àðtå¢AzÀ PÁ®ªÀ£ÄÀ ß £ÀÆPÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¸ÀAUÀw CªÀ¤UÉ ªÀÄgÉvÃÉ ºÉÆìÄvÀÄ. MAzÀÄ ¢£À Q£Áß CªÀ¤UÉ MAzÀÄ gÀº¸ À åÀ ª£ À ÄÀ ß MqÉzÄÀ ºÉüÀ®Ä ¤zsð À j¹zÀ¼ÄÀ : ‘‘¥Áæt¦æAiÀÄ UɼAÉ iÀiÁ ! £À£ßÀ §½ MAzÀÄ ªÀiÁAiÀiÁ ¸ÀA¥ÀÅl (PÁå¸ÌÉmï) EzÉ. CzÀg° À è ¤A¨É ºÀtÄÚU½ À ªÉ. CªÀÅ E£ÀÆß ºÀ¸ÄÀ gÁVzÀÄÝ CzÀ£ÄÀ ß £À£ßÀ CdÓ CfÓAiÀÄgÀÄ £À£U À É GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV PÉÆnÖzÝÀ gÄÀ . CªÀÅ ªÀÄAwæ¹zÀ ºÀtÄÚU¼ À ÄÀ - CvÀåAvÀ ¥À§ æ ® ªÀÄAvÀ±æ QÀ AÛ iÀÄļÀîªÅÀ . ¤Ã£ÀÄ £ÀªÄÀ ä vÉÆÃlªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrgÀĪÉAiÀiÁ ?’’ JAzÀÄ PÉýzÀ¼ÄÀ . ‘‘E®è - ¤ªÀÄä vÉÆÃl AiÀiÁªÀÅzÀÄ, J°èzÉ - £À£U À É MAzÀÆ UÉÆwÛ®.è ’’

÷Ê„”‹Ò‹· 27


‘‘CzÀÄ E°èAzÀ JgÀqÄÀ ªÉÄÊ° zÀÆgÀz° À z è .É DzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ RArvÀ CzÀgÆ É ¼ÀPÌÉ ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÄÀ . vÀÄA§ C¥ÁAiÀÄPÀgª À ÁzÀ ¸ÀܼÀ CzÀÄ...’’ JAzÀÄ CªÀ££ À ÄÀ ß JZÀj Ñ ¹ ¨ÉÃrPÉÆAqÀ¼ÄÀ . ¥sÆ ûÀ ªÀiË£ÀªÁVzÀÝ. K£ÉÆà D¯ÉÆÃZÀ£AÉ iÀÄ°è ªÀÄļÀÄVzÀÝ. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀU¼ À À £ÀAvÀgÀ MAzÀÄ ¢£À ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ Q£Áß CªÀ£Æ É §â££ À ßÉ Ã ©lÄÖ K£ÉÆà PÉ®¸ÀPÁÌV J¯ÉÆÃè ºÉÆÃVzÀݼÄÀ . CªÀ¼À UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ ¯Á¨sÀ ¥Àqz É ÄÀ ¥sÆ ûÀ CªÀ¼ÄÀ ºÉýzÀÝ ‘¤¶zÀÞ’, ‘C¥ÁAiÀÄzÀ’ vÉÆÃlPÉÌ ºÉÆÃzÀ. C°è ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÀÄƼÉU½ À AzÀ vÀÄA©zÀ MAzÀÄ CUÁzsÀ D¼ÀzÀ UÀÄArAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ. vÀPt ëÀ CgÀªÄÀ £ÉUÉ Nr§AzÀÄ gÀÆ«Ä£À°z è ÝÀ ¸ÀA¥ÀÅlzÀ (PÁå¸ÌÉmï)£ÀÄß vÉgz É ÄÀ , ¤A¨É ºÀtÄÚU¼ À À ¸ÀªÄÉ ÃvÀ PÁr£À°è ªÀÄgÉAiÀiÁV ¥À¯ÁAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀ. Q£Áß »AwgÀÄV §AzÀÄ PÁå¸ÌÉmï vÉg À z É ÄÀ vÀ£ßÀ ªÀÄAvÀz æ À ¤A¨Éºt À ÄÚU½ À ®è ¢gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr D±ÀAÑ iÀÄðZÀQvÀ¼ÁzÀ¼ÄÀ . vÀ£ßÀ UÀAqÀ zÉÆÃæ ºÀª¸ É V À NrºÉÆÃVgÀ§ºÀÄzÉA§ÄzÀÄ RavÀªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ££ À ÄÀ ß CnÖ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀl¼ÀÄ. CªÀ¼ÄÀ vÀ£ßÀ ºÀÄnÖUÉ ¸Àºd À ªÁzÀ zÉÊvÀå ºÉeÓÉU¼ À £ À ÄÀ ß EqÀÄvÁÛ Që¥U æÀ wÀ AiÀÄ°è Nr CªÀ££ À ÄÀ ß »rzÀÄ©qÀĪÀÅzÀg° À z è ÝÀ ¼ÄÀ . UÀnAÖ iÀiÁV CªÀ££ À ÄÀ ß PÀÆVAiÉÄà PÀÆVzÀ¼ÄÀ . ‘¤®Äè ¤®Äè’ JAzÀÄ QjaPÉÆAqÀ¼ÄÀ . DzÀgÉ CªÀ£ÄÀ JgÀqÄÀ ¥ÀlÄÖ eÉÆÃgÁV NrzÀ, MAzÀÄ ¤A¨É ºÀt£ Ú ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ »AzÀPÌɸz É .À vÀPt ëÀ ©üÃPÀgÀ ¨ÉAQ JzÀÄÝ CªÀgÀ ¸ÀÄvÀ® Û Æ DªÀj¹PÉÆArvÀÄ. Q£Áß¼À PÀÆUÀÄ ¨ÉAQAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÉý §gÀÄwÛvÄÀ .Û PÉÆ£ÉAiÀÄ°è CªÀ¼ÄÀ ºÉÃUÉÆà ¨ÉAQAiÀÄ£ÀÄß ¨sÃÉ ¢¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀPÌÉ §AzÀÄ UÀAqÀ££ À ÄÀ ß »rAiÀÄ®Ä E£ÀßµÀÄÖ ªÉÃUÀªÁV

C£ÀĨsÁªÀzÀ §ÄwÛ

¥ÀÇdå ªÀĺÁzÉêÀªÀÄä vÁ¬Ä

¥ÀÅl : xvi + 92

¨É¯É : gÀÆ. 60

§¸ÀªÀ zsÀªÀÄð ¥Àæ¸ÁgÀ ¸ÀA¸ÉÜ, »gÉêÀÄoÀ ¸ÀA¸ÁÜ£À, ¨sÁ°Ì - 585 325, ©ÃzÀgï vÉÃd¹é ¥Àj¸ÀgÀ PÀxÁ¥Àæ¸ÀAUÀ

ªÀÄÆ® PÀxÉ : PÉ. ¦. ¥ÀÇtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é £ÁlPÀ gÀÆ¥À : C. £Á. gÁªï eÁzÀªï ¥ÀÅl : 84

¨É¯É : gÀÆ. 50

¨Á®APÀÈvÀ ZÀÄQÌ zsÀƪÀÄPÉÃvÀÄ ©. J¸ï. ±ÉÊ®eÁ

¥ÀÅl : 112

¨É¯É : gÀÆ. 80

ªÉÄð£À JgÀqÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ

¥ÀæPÁ±À£À,

JA¨É¹

¸ÉAlgï,

£ÀA. 11, PÉæ¸ÉAmï gÀ¸ÉÛ, PÀĪÀiÁgÀ ¥ÁPïð, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001 ªÀÄÄA§¬Ä PÀ£ßÀ qÀ PÀxÁ ¸Á»vÀå - MAzÀÄ CzsåÀ AiÀÄ£À

qÁ|| ªÀĪÀÄvÁ gÁªï ¥ÀÅl : xvi + 354 PÀ£ÀßqÀ

CzsÀåAiÀÄ£À

¨É¯É : gÀÆ. 300 «¨sÁUÀ,

ªÀÄÄA§¬Ä

«±À« é zÁå®AiÀÄ, «zÁå£U À j À , ªÀÄÄA§¬Ä - 98

÷Ê„”‹Ò‹· 28

NrzÀ¼ÄÀ . DUÀ CªÀ£ÄÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¤A¨Éºt À £ Ú ÄÀ ß »AzÀPÌɸz É .À E§âgÀ £ÀqÄÀ ªÉ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀgÆ É ÃªÀgª À z É ÄÀ Ý ¤ÃgÀÄ GQÌ ºÀj¬ÄvÀÄ. CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ Nr§gÀÄwÛzÝÀ Q£Áß½UÉ KzÀĹgÀÄ §AzÀÄ ¸ÉÆÃvÀÄ PɼPÀ ÌÉ ©zÀÄÝ ‘UÉƼÉÆÃ’ JAzÀÄ gÉÆâ¹zÀ¼ÄÀ . PÉ®ªÀÅ PÀt ë UÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÉÄïÉzÄÀ Ý FdÄvÀÛ PÉƼÀª£ À ÄÀ ß zÁn ºÉÆgÀUÉ §AzÀÄ DAiÀiÁ¸À¢AzÀ ªÀÄvÉÛ PɼU À ÄÀ gÀĽzÀ¼ÄÀ . UÀAqÀ££ À ÄÀ ß ±À¦¸ÀÄvÁÛ ©zÀÄÝ ªÀÄgÀtªÀ£ßÀ ¦àz¼ À ÄÀ . zÉêÀgÀ zÀAiÀÄ¢AzÀ ¥ûÆ Às JA§ D vÀgÄÀ t vÀ£ßÀ WÉÆÃgÀ C¥ÀgÁzsª À £ À ÄÀ ß £É£z É ÄÀ ¥À±ÁÑvÁÛ¥¢ À AzÀ ªÀÄgÀÄVzÀ. vÀ£U À É CµÉÆÖAzÀÄ G¥ÀPÁgÀª¸ É V À zÀ D £Àvz À ÈÀ µÀÖ ºÉtU ÚÂ É vÁ£ÀÄ AiÉÆÃUÀ壮 À ª è AÉ zÀÄ zÀÄBT¹zÀ. PÉƼÀzÀ DZÉ §¢AiÀÄ°è ©¢ÝzÝÀ CªÀ¼ÄÀ E£ÀÆß fêÀAvÀªÁVgÀĪÀ¼AÉ zÀÄ ¨s« æÀ Ĺ ±ÉÊvÉÆåÃ¥ÀZÁgÀ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉtV ¸ÉÆÃvÀ. CªÀ¼À zÉúÀzÀ ªÉÄÃ¯É ©zÀÄÝ ºÉÆgÀ¼ÁrzÀ, vÁ£ÀÆ ¸ÁªÀ£ßÀ ¦àz.À CªÀj§âgÀ ªÀÄÈvÀzÃÉ ºÀU¼ À ÄÀ §ºÀÄPÁ® PÉƼÀzÀ vÀrAiÀįÉÃè ©¢ÝzÄÀ Ý PÁ®PÀª æ ÄÉ Ãt CªÉgq À Æ À ¥ÀÅgÁt ¥À¹ æ zÀÞ ¥sÆ ûÀ ªÉÇà ªÀÄvÀÄÛ ¥sÆ ûÀ £ÁAUï JA§ zÉÆqÀØ ¥Àªð À vÀU¼ À ÁV ªÉÄïÉzÄÀ Ý ¤AvÀªÅÀ . AiÀiÁgÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÆ À ®ÄªÁAUï ¥À¨ æ ÁAUï¤AzÀ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß FUÀ®Æ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. (PÁA¨ÉÆÃrAiÀiÁ PÀxÁªÀ½¬ÄAzÀ) JZï. PÉ. gÁªÀÄZÀAzÀª æ ÄÀ Æwð £ÀA. 102, ±Àª æ A À w ¥Áå¯Éøï, 3£Éà CqÀØg¸ À Û,É ¹. Dgï. §qÁªÀu,É eÉ. ¦. £ÀUg À À 1£Éà ¥sÃÉ ¸ï, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ - 560 078

gÀ«ÃAzÀ£ æ ÁxÀ oÁPÀÆgï CªÀgÀ «¸Àdð£À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ C£ÀĪÁzÀ : ²æäªÁ¸À «. ¸ÀÄvÁæªÉ ¨É¯É : gÀÆ. 75 ¥ÀÅl : xvi + 90 ZÀAzÀæ£ÁxÀ ¥ÀæPÁ±À£À, `gÀvÀßvÀæAiÀÄ' 8, 1£Éà ªÀÄÄRåg¸ À ,ÛÉ gÀdvÀVj, zsÁgÀªÁqÀ - 580 004

©mÉÖãÉAzÀgÀÆ ©qÀ¢Ã ªÀiÁAiÉÄ...(¥ËgÁtÂPÀ PÁzÀA§j - zÉÆæÃt£À DvÀä ZÀjvÉæ )

¥ÀÅl : 268 + iv

GzÀAiÀÄPÀĪÀiÁgÀ ºÀ§Äâ ¨É¯É : gÀÆ. 200

eÁUÀÈw ¦æAlgïì, £ÀA. 56/1-6, £ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå

ªÉÄÊAiÉÄà ¸ÀÆgÀÄ ªÀÄ£ÀªÉà ªÀiÁvÀÄ (¸ÀA¸ÀÌøw ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É) §¸ÀªÀgÁd PÀ®ÄÎr ¥ÀÅl : xvi + 356 = 370 ¨É¯É : gÀÆ. 275

UÁqÀð£ï, PÉÆnÖUÉ¥Á¼Àå, ªÀiÁUÀr ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ,

¸ÀĪÀÄä£É (¸ÀvÀåPÁªÀÄgÀ MqÀ£Ál) ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ : «ÃuÁ §£ÀßAeÉ ¥ÀÅl : xxxii + 412 = 444 ¨É¯É : gÀÆ. 350

¸ÀAVÃvÀ gÀ«gÁeï ¨É¯É : gÀÆ. 50 ¥ÀÅl : xii + 68 = 80 gÀZÀ£À ¥ÀæPÁ±À£À, £ÀA. 791/J¸ï., 25/7£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, ºÉ¨Áâ¼À 2£Éà ºÀAvÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ - 17

¥ÀÅvÀæªÁvÀì®å ¥ÀÅl : 212

«dAiÀÄ£ÁxÀ ±ÉuÉÊ ¨É¯É : gÀÆ. 150

ªÀįɣÁqÀ UÁA¢ü - JZï. f. UÉÆëAzÀ UËqÀ VjñÀ dPÁ¥ÀÅgÉ MAzÀÄ D¥ÀÛ avÀæ ¥ÀÅl : 224 ¨É¯É : gÀÆ. 150

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 091 £À£ÉÆßqÀ® «Ä»gÀ (PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À)

AiÀÄPÀë vÀgÀÄ (¯ÉÃR£À ¸ÀAZÀAiÀÄ)

¥ÉÇæ|| CªÀÄÈvÀ ¸ÉÆêÉÄñÀégÀ ¨É¯É : gÀÆ. 90 ¥ÀÅl : xvi + 136

AiÀÄPÀëUÁ£À CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÉÄð£À £Á®ÄÌ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ, ªÀÄAUÀ¼À UÀAUÉÆÃwæ, zÀQët C©ü£ÀªÀ, 17/18-2, ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, PÀ£ÀßqÀ - 574 199 ªÀiÁgÉãÀºÀ½î, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 40 PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉ qÁ|| J¸ï. ¥Àæ¸ÁzÀ¸Áé«Ä C¯ÉªÀiÁj ªÀÄÄzÀÄPÀ xÉð¸ï (ªÀÄPÀ̼À £ÁlPÀ) ¥ÀÅl : xxii + 362 = 384 ¨É¯É : gÀÆ. 200 ¤AUÀÄ ¸ÉÆ®V ¨É¯É : gÀÆ. 25 PÀté ¥À©èPÉõÀ£ïì ¥ÉæöʪÉmï °«ÄmÉqï, £ÀA. 777, ¥ÀÅl : vi + 22 = 28 a°¦° ¥ÀæPÁ±À£À, # 56, 4£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, £É®ªÀĺÀr, 7£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, 5£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, JA. ¹. ¯ÉÃOmï, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ - 560 040 ²ªÁ£ÀAzÀ £ÀUÀgÀ, zsÁgÀªÁqÀ - 580 001

r¸ÉA§gï 2013


C£ÀAvÀ PÀ¯Æ É Ãè ¼À

‘‘C©ü£ªÀ À

¨sÁgÀvz À ° À è zÉéöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ MAzÀÄ §®Ä gÁzÁÞAvÀ £Àq¹ É zÉ CAzsÁAUÁAiÀÄÄÛ’’ JAzÉ£ÄÀ ßvÀÛ UɼAÉ iÀÄ UÀÄAqÀtÚ vÀ£ßÀ PÉÊ°zÀÝ ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ£ÀÄß vÀ½îz.À £Á£ÀÄ ªÀÄÄR PËëgÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°Aè iÉÄà DvÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß N¢PÉÆAqÀÄ AiÀiÁgÀ£Æ É ßà £ÀÄtÚUÉ ¨ÉÆý¸ÀĪÀ GªÉÄâ£À°è EzÁÝ£É JA§ÄzÀÄ CjªÁAiÀÄÄÛ. £Á£ÀÄ £À£ßÀ PÉ£ßÉ UÉ, UÀzÝÀ PÌÉ UÀqØÀ ¨ÉÆý¸ÀĪÀ gÁ¼À AiÀiÁ£É ±ÉëAUï ¥ÉøïÖ ¸Àªj À QgÀÄ GqÀÄUÉÆð¤AzÀ AiÀiÁ£É §æµï¢AzÀ ºÀzª À ÁV ¸Áj¸ÀĪÀ ªÀÄtºz À ° À è ¤gÀv£ À ÁVzÀÝjAzÀ ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ£ÀÄß JwÛPÆ É AqÀÄ «µÀAiÀĪÉãÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀĪÀ JvÀÄU Û q À U É É ºÉÆÃUÀzÉ DvÀ££ À ÄÀ ßzÉÝò¹, ‘‘K£ÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀArÃ, ¥ÉÃ¥Àj£ÁUÀ ? ‘C©ü£ª À ï ¨sÁgÀvï’ JA§ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ PÀÄjvÉãÀÄ ?’’ JAzÀÄ PÉýzÉ. ªÉÆ£Éß ¥ÀÅuÉÃzÁUÀ £ÀgÃÉ AzÀæ zÁ¨sÉÆüÀÌgïgÀ£ÄÀ ß UÀÄArlÄÖ PÉÆAzÀªgÀ ÄÀ ‘C©ü£ª À ï ¨sÁgÀvï’ JA§ ¸ÀA¸ÉÜAiÀĪÀgÄÀ JA§ ªÀzAÀ w ºÀgr À vÀ® Û ;è D ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀlÖ¼É ¬ÄAzÀ ¥Àwæ §A¢ü¸¨ À ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ ¯ÉÆÃPÀ¸¨ À AÉs iÀÄ°è ºÀ® ¸Àz¸ À åÀ gÄÀ MvÁ۬ĹzÀÝ£ÄÀ ß ¨Á£ÀÄ°AiÀÄ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ°è PÉýzÉÝ. ‘‘HÕ , ºÀÆÕA CzÀgÀ ¨Á§vÀ® Û 'è ' JAzÀÄ ZÀÄlÄPÁV GvÀj Û ¹zÀ UÀÄAqÀtÚ UÀÄmÁÌzÀ ºÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ¨Á¬ÄVQÌPÆ É ÌAqÀ. ‘‘ºÁAUÁAzÀæ zÉéöÊvÀ ¹zÁÞAvÀzÀ gÁzÁÞAvÀ CAvÀ K£ÉÆà CA¢AiÀÄ®è...’’ ªÉÆUÀzÀ ªÉÄÃ¯É r¸ÉA§gï 2013

£ÉÆgÉ ¥ÉÃj¸ÀÄvÀÛ ªÀÄvÉÛ ¥À±æ ßÉ AiÉÆAzÀ£ÄÀ ß J¸Éz.É ‘‘¦ZÀPï’’ JAzÀÄ UÀÄAqÀtÚ UÀÄmÁÌzÀ gÀ¸ª À £ À ÄÀ ß PÉÆÃuÉAiÀÄ QlQ¬ÄAzÀ gÀ¸U ÛÉ É vÀÆjzÀ. ¸ÀzåÀ C°è AiÀiÁgÀÆ D ªÉüÉAiÀÄ°è ºÁ¬ÄÝg° À ®è; gÀ¸ÃÛÉ zÀ ªÉÄïÉAiÉÄà xÀ½Ã ºÁQzÀAÀ UÁAiÀÄÄÛ. DvÀ¤UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ¨Á¬Ä ¸À£ßÀ zÀÞªÁAiÀÄÄÛ, ¨Á¬ÄâlÖ : ‘‘zÉéöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ CAvÀAzÀæ J.¦.J¯ï. ªÀÄvÀÄÛ ©.¦.J¯ï. D ¸ÀAPÉÃë ¥ÁPÀg ë U À ¼ À £ À ÄÀ ß «¸Àj Û ¹ ºÉüÀ¨ÃÉ PÀAzÀ,æ ©¯ÉÆà ¥ÁªÀnð ¯ÉÊ£ï ªÀÄvÀÄÛ C¨Ë ¥ÁªÀnð ¯ÉÊ£ï...’’ ‘‘¥sÊÉ £ï ¥sÊÉ £ï, D zÀéAzÀé ¹zÁÞAvÀU¼ À À §UÉÎ ¨sÁ¼À ¨sÁ¼À ZÀZð É £Àqz É z À ¥ À àÀ .’’ £Á£ÀÄ UÉgÉ J¼ÉzAÀ vÉ £À£ßÀ UÀzÝÀ zÀ MAzÀÄ ¥Á±ÀéðzÀ ªÉÄÃ¯É PÀwAÛ iÀÄ C®UÀ£ÄÀ ß ¸ÁªÀzÁs £À¢AzÀ ºÀgV À zÉ, MAzÀÄ ¯ÉÊ£ïzÁUÀ. ‘‘§qÀv£ À z À À gÉÃSÉAiÀÄ£ÀÄß ¤RgÀªÁV £ÀªÄÀ Æ¢¸À°PÉÌ £ÀªÄÀ ä CxÀð±Á¸ÀçÛdg Õ ÄÀ ºÉtUÁqÀ°PÉÌ ºÀvÁÛöågAÀ vÀ...’’ UÀÄAqÀtÚ «µÀAiÀÄzÀ ¸ÀÆvÉÆêÁZÀ ªÀiÁrzÀ. ‘‘bÉà bÉÃ; CzÀÄ ¨sÁ¼À PÀµÖz À ÄÀ Ý CzÀ„ £ÉÆÃqÀÄ. MAzÀÄ ªÉüÁå ªÀiÁåPïªÉÆúÀ£ï ¯ÉÊ£ï, qÀÄågÁAqï ¯ÉÊ£ï ªÉÆzÀ¯ÁzÀ CAvÀggÀ Á¶ÖçÃAiÀÄ UÀrUÀ¼À vÀAmÉ, vÀPg À ÁgÀÄ, ¸ÀªÄÀ gÀU¼ À ÄÀ ¸ÀªiÀ ÁgÉÆÃ¥ÀUÆ É AqÀgÆ À £ÀªÄÀ ä°Aè iÀÄ §qÀv£ À À gÉÃSÉAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ PÀUÎÀ AlÄ ªÀiÁvÀæ G½zÉà EgÀz Û ÃÉ £ÉÆÃ...’’ JAzÀÄ £Á£ÀÄ ¥Àwæ Qæ¬Ä¸ÀÄvÀÛ F PÀqAÉ iÀÄ PÉ£ßÉ AiÀÄ ªÉÄÃ¯É gÉÃgÀhÄgïzÀ ¯ÉÊ£ï VÃazÉ. ¸Àé®à DvÀÄgÀ¢AzÀ VÃazÉ£ÃÉ £ÉÆÃ. vÀĸÀ UÁAiÀĪÁV gÀPÛÀ M¸ÀjvÀÄ.

ªÀÄvÉÛ §æµï¢AzÀ D ¨sÁUÀz° À è ¸ÁgÀuÉ ªÀiÁr gÀPPÛÀ ÁæAwAiÀÄ£ÀÄß ±ÀªÄÀ £ÀUÆ É ½¸À§AiÀĹzÉ. ‘‘K gÁªÀÄtÚ ; §qÀv£ À z À À gÉÃSÉ,É §qÀv£ À À gÉÃSÉ JA§ Cj¸ÀªiÀ Á¸À¢AzÁVAiÉÄà zÉÆõÀ ªÁUÉÆÃzÀÄ. ZÉÆPÀÌ PÀ£ßÀ qÀzÀ §qÀv£ À PÀ ÌÀ ¸ÀPÌÀzz À À ¸ÀAPÉÆÃ¯É AiÀiÁPÀ ©V¢ £ÀqÄÀ ªÉ ? gÉÃSÉ, gÉÃµÉ JA§ÄªÀÅ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀzU À ¼ À ÄÀ ; UÉgÉ CAvÀ C£ÀÄß...’’ §gÉ J¼Ézª À g À AÀ vÉ UÀÄAqÀtÚ ©¹ vÀnÖ¹zÀ. ‘‘RgÉà CzÀ„ ¤£Àß ªÀiÁvÀÄ. UÉgÉ CAvÀ eÉÆÃr¹zÀgÉ §qÀv£ À z À À ‘UÉg’É CA§ÆzÀÄ ªÀÄvÀµ Û ÄÀ Ö ªÀĸÀPÄÀ D¢ÃvÀ®è CAvÀ ‘gÉÃSÉ’ ¸ÀAUÁw ªÀiÁrzsÁAUÀ PÁtÛz.É gÉÃSÁ JAzÉÆqÀ£É PÀuÎÉ PÉÆÃgÉʸÀÄvÀz Û ® À „è !’’ JAzÉ£ÄÀ ßvÀÛ £À£ßÀ UÀqª ØÀ £ À ÄÀ ß PÉgAÉ iÀÄĪÀ PÁAiÀÄPÀ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÉ. ‘‘¤Ã£ÀÄ E£ÀÆß gÉÃSÁ, ¢Ã¦PÁ JAzÀÄ ¹¤ªÀiÁ £ÀnAiÀÄgÀ£ÄÀ ß £É£¹ É PÉƼÀÄîvÛÀ PÁ¯ÉÃdÄ gÉÆÃr£ÉƼÀUÀ ºÀÄrUÉÃgÀ ªÀiÁå® ¯ÉÊ£ï ºÉÆqÉAiÀÄÆzÀPÌÀ ¥ÀmÁ¬Ävï£ÁV¢Ý; FUÀ £Á£À ºÉýÛzÄÀ ÝzÄÀ ¥ÁªÀnð ¯ÉÊ£ïzÀ §UÉÎ. UÀAqÀ¸g À ÄÀ UÀqØÀ ¨ÉÆý¹PÉƼÉÆîà ºÉÆwÛ£ÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉAUÀ¸g À ÄÀ ¸ÁߣÁ ªÀiÁqÀĪÀ PÁ®PÀÌ ¨sÁ¼À gÉÆêÀiÁåAlPï ªÀÄÆqï£ÁUÀ EgÁÛgÀ CA§ÆzÀÄ J®èjUÀÆ w½zÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄÃ...’’ UÀÄAqÀtÚ gÀhiÁr¹zÀ. ‘‘DAiÀÄ¥ Û Áà ªÀiÁgÁAiÀÄ; UÉgÃÉ £ÀÆ ¨ÉÃqÀ, gÉÃSÁ£ÀÆ ¨ÉÃqÀ, ¥ÁªÀnð ¯ÉÊ£ïzÀ gÁzÁÞAvÀ K£ÀÄ ?’’ £Á£ÀÄ £À£ßÀ PÀµÖÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀPÌÀ §AzÀzÝÀ jAzÀ ªÀÄÄVvÁAiÀÄzÀ ªÀÄAUÀ¼ÁjÛUÁV ªÀÄÄAzÁVzÉÝ.

÷Ê„”‹Ò‹· 29


‘‘£ÀªÄÀ ä ¸ÀgPÀ ÁgÀPÌÀ ¸ÀªÄÀ AiÀiÁ£ÀĸÁgÀ ¸ÀªÄÀ AiÉÆÃavÀªÁzÀ CAQ-¸ÀASÉåU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀjeÉÆÃr¹, ºÉÆA¢¹PÉÆqÀĪÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÄÀ ¨ÉÃPÁUÀz Û .À »ÃUÁV «©ü£ßÀ AiÉÆÃd£ÉU¼ À À ¸ÀA§Azsz À ° À è ¤AiÉÆÃf¸À¯ÁVzÀÝ ¸À«ÄwUÀ¼ÄÀ ¥ÁªÀnð ¯ÉÊ£ïC£ÀÄß ¸ÀAzÀ¨ð Às PÀÌ vÀPÌÀºÁAUÀ J¼ÉzÁqÁÛg.À UÁæ«ÄÃt ¨sÁUÀzª À j À UÉ ¢£ÀPÌÉ E¥ÀàvÁÛgÄÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À PɼU À É DzÁAiÀÄ«zÀÝ°è CªÀgÄÀ ©¯ÉÆà ¥ÁªÀnð ¯ÉÊ£ï, £ÀUg À ª À Á¹UÀ½UÉ D ¯ÉÊ£ïzÀ ¥Àj«Äw ¢£ÀPÌÉ ªÀÄĪÀévÁß®ÄÌ gÀÆ¥Á¬Ä UÀ½VAvÀ PÀqª À ÄÉ EzÀÝgÉ ¹UÀz Û AÀ vÉ.’’ ‘‘F zÉéöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ ¸ÁzsÄÀ CzÀ„ C®è„; CzÀPÁÌöåPÀ ¤£Àß vÀPÁægÄÀ ?’’ £À£ßÀ ªÀÄÄR PËëgÀ PÀªÄÀ ð ªÀÄÄV¢vÀÄ.Û ªÀÄÄR vÉƼÉÆÌAqÀÄ lªÉ°¤ è AzÀ MgɹPÉƼÀÄîwz Û ÁÝUÀ PÉýzÉ. ‘‘DzÀæ ¥ÀZ æ ° À vÀ ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ PÉÆ£ÉUÁtĪÀ PÁ®zÁUÀ ºÀ½îUg À £ À ÃÉ PÀgÀ DzÁAiÀÄ ¢£ÀPÌÉ E¥ÀàvÁÛgÄÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À UÀr zÁn E¥ÀàvÃÛÉ ¼ÀÄ DVzÉAiÀÄAvÉ. ¨sÁgÀvz À ° À è ºÀ¢£Á®ÄÌ PÉÆÃn §qÀªg À ÄÀ MªÉÄä¯É §qÀv£ À z À À gÉÃSÉAiÀÄ£ÀÄß, C®è®„è ¸ÁjÃ, ªÀÄvÀÆÛ C®è®„„ qÀ§¯ï ¸Áìj, ¥ÁªÀnð ¯ÉÊ£ïzÀ ªÉÄîÎqÉ £ÉU¢ É zÁÝg.É EµÉÆÖAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸Ázs£ À É E£ÁߪÀ ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ PÁ¯ÁªÀ¢Aü iÀÄ®Æè

DVgÀ°®è JAzÀÄ PÉÆaÑPÆ É ArzÁÝgAÀ vÉ ¸ÀgPÀ Ájà ªÀPÁÛgg À ÄÀ . MAzÀ„ gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ £ÉUvÉ z À À DzÁAiÀÄ¢AzÀ PÉÆÃn PÉÆÃn §qÀªg À À UÀjé ºÀmÁªÉÇà AiÀıÀ¹éà DAiÀÄ® Û è !’’ UÀÄAqÀtÚ G¥ÀgÆ É Ã¢üPª À ÁV n¥Ààt¹  zÀ. ‘‘CAQ-¸ÀASÉåU¼ À À ªÀiÁAiÀiÁeÁ® ©Ã¹ d£Àg£ À ÄÀ ß ªÉÆøÀUÆ É ½¹ §° ºÁPÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀzÁPÁ®PÀÆÌ £ÀqAÉ iÀÄĪÀAvÀºÄÀ zÉà ! ‘ªÀg¢ À ¤ªÉÃzÀ£U É ÁV (j¥ÉÇÃmïð NjAiÉÄAmÉqï), C©ü¥ÃæÉ vÀ ¥s® À ¸Ázs£ À U É ÁV (j¸À¯ïÖ NjAiÉÄAmÉqï) C®è„, £ÀªÄÀ ä PÁAiÀÄPÀª® É ’è JA§ zsÆ É ÃgÀuAÉ iÉÄà ¸ÁªÀðwæPª À ÁV PÀAqÀħgÀÄvÀz Û .É »ÃUÁV ¥ÁªÀnð ¯ÉÊ£ï JA§ÄzÀÄ ºÁUÀÆ »ÃUÀÆ, ¨ÉÃPÁ©nÖ J¼ÉAiÀÄĪÀ ZÁ½ ZÁ°ÛAiÀÄ°èz.É CzÀPÌÉ C¢üPÈÀ vÀvAÉ iÀÄ MvÁÛ¸É MzÀV¸À¯AÉ zÀÄ ««zsÀ «zsÁ£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß «±Àz¥ À r À ¸ÀĪÀ, ¥Àg¸ À àg À À «gÉÆâü JAzɤ¸ÀĪÀ vÉg£ À ° À è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ CxÀð±Á¸ÀçÛ dÕgÄÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ §UÉAiÀÄ «zsÁ£À UÀ¼£ À ÄÀ ß £ÀªÄÀ Æ¢¹zÀÄÝ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀz Û .É ..’’ JAzÀÄ £Á£ÀAzÉ. ‘‘¸ÀjAiÀiÁV ºÉýzÉ £Àr; £ÁµÁÖ ªÀiÁqÀ°PÉÌ ºÉÆÃUÀÄtAvÀ. zÁgÁåUÀ JµÀÄÖ ¨ÉÃPÁzÀgÆ À ¯ÉÊ£ï ºÉÆr, rQÌ ºÉÆr, PÀtÄÚ ºÉÆr...’’ UÀÄAqÀtÚ JzÀÝ.

£Á£ÀÆ ºÉÆgÀ©Ã¼À®Ä ¹zÀÞ£ÁUÀ¨ÃÉ PÁAiÀÄÄÛ. ‘`£À£ßÀ zÉʤPÀ DzÁAiÀÄ vÀ¯Á ªÀÄĪÀévÆ À ägÄÀ gÀÆ¥Á¬Ä CgÀªvÀ ÃÛÉ ¼ÀÄ ¥ÉʸÁ CzÀ„¥Á„„ UÀÄAqÀt.Ú ¤Ã ºÉýzÀAxÀ ¯ÉÊ£ï £À£ßÀ AxÀªj À UÉ ªÉÊ£À®’è ' JAzÀÄ UÉÆtVzÉ. ‘‘ªÀZ£ À ÃÉ µÀÄ QA zÀjzÀvæ Á ? CAvÀ ¸ÀĨsÁ¶vÀPÁgÀ ºÉý®è„...? ªÀiÁwUÉ §qÀv£ À z À À gÉÃSÉAiÀÄ ±Á¥À«®è. ªÀiÁr vÉÆÃj¸ÉÆÃzÀÄ DUÀ¢zÀÝgÆ À Dr vÉÆÃj¸À®Ä ºÀgPÀ wÀ ® Û .è CzÀPÌÀ„ £ÀªÄÀ ä zÉñÀzÁUÀ £Á£Á «zsz À À ¯ÉÊ£ï ºÉÆqÉAiÀÄĪÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ZÁ½ ºÀ¨âÉÃzÀ. CzÀÄ £ÀªÄÀ ä d£Àä¹zÀÞ ºÀPÄÀ Ì. K½, JzÉÝý, J½ÃvÁ Ej UÉgU É ¼ À £ À ÄÀ ß AiÀÄzÁé vÀzÁé’’ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ UÀÄAqÀtÚ £À£ßÀ £ÀÄß J¼ÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ £Àqz É À PÀȵÀ« Ú ¯Á¸À ºÉÆmÉðUÉ. §qÀv£ À z À À PÀÄjvÀ £ÀªÄÀ ä ZÀZð É ‘J§qÀv£ À À ªÁ¬ÄvÉ ?’ JAzÀÄ ¸ÀAzÉúÀ ¸ÀĽ¬ÄvÀÄ; DzÀgÉ ¥ÀgÁåAiÀÄ«gÀ°®è; UÀÄAqÀtÚ £À£ßÀ PÉÊ »rzÀÄ J¼ÉAiÀÄÄvÀÛ ¸ÁVzÀÝ. PÀȵÀ« Ú ¯Á¸ÀzÀ §zÀ®Ä gÀ¸ÛÉ ¥ÀPÌÀzÀ zÀ²ð¤UÉ ºÉÆÃzÀgÉ ªÉÊ£À DUÀ§ºÀÄzÀ®è JAzÀÄ ªÀÄ£Àz° À Aè iÉÄà ¯ÉÊ£ï ºÉÆqÉz.É C£ÀAvÀ PÀ¯Æ É Ãè ¼À ‘gÀªiÀ ÁgÀªÄÀ t’, £ÀA. 506, PÀÄ®PÀt𠠩⠨ɼU À Á« - 590 002

£Á ¤£Àß PÀAqÀ ¢£À

¤Ã£ÀÄ ºÉÆwÛ¹zÀ Qr eÁé¯A É iÀiÁ¬ÄvÀÄ

gÀ« E£ÀßµÀÄÖ ¥ÀR æ gÀ£ÁzÀ

vÀt¹  vÀÄ ¤£Àß zÀ¤

dUÀvÄÀ Û E£ÀßµÀÄÖ ºÀ¹gÁ¬ÄvÀÄ

PÁªÀåzÀ ¥À®« è AiÀiÁV

¤Ã£ÀÄ £À£ßÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ UÀÄ¥ÀÛ PÉÆÃuÉU¼ À Æ É ¼ÀUÉ ¨É¼V À zÉ ¢Ã¥À CA¢¤AzÀ £ÁªÀÅ ¨ÉÃgÉAiÀiÁV®è £Á ¤£Àß PÀAqÀ ¢£À PÀ°vÉ ¤£Àß PÀtÚ ¨sÁµÉ ¤£Àß £ÀUA É iÀÄ ±ÀÄw æ ¤£Àß ¤qÀĸÀĬĮ ¸ÀAVÃvÀ

DAUÀè ªÀÄÆ® : mÉg£ À ï CAiÀÄA

£Á ¤£Àß PÀAqÀ ¢£À £À£ÁßvÀä d¤¹vÀÄ ªÀÄvÉÛ £À«ÃPÀj¹PÉÆArvÀÄ «±Àé ¸À馅 PÀArvÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ £Á ¤£Àß PÀAqÀ ¢£À »rzÉ ¤Ã£ÀÄ £À£ßÀ PÉÊUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤£Àß PÉÊUÀ¼° À è CA¢¤AzÀ £ÁªÀÅ ¨ÉÃgÉAiÀiÁV®è

PÀ£ßÀ qÀPÌÉ : ©ArUÀ£« À ¯É ¨sU À ª À Á£ï

36 ‘©’, 9£Éà ªÀÄÄRågÀ¸Û,É §£À±A À PÀj ªÉÆzÀ® ºÀAvÀ, 2£Éà ¨ÁèPï, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ - 560 050

÷Ê„”‹Ò‹· 30

r¸ÉA§gï 2013


1950

gÀ zÀ±PÀ ¢ À AzÀ ZÀ®£ÀavÀUæ ¼ À £ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄwÛgÄÀ ªÀªgÀ ÄÀ , gÉÃrAiÉÆà D°¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀªg À ÄÀ avÀV æ ÃvÉU¼ À À §UÉÎ M®«gÀĪÀ AiÀiÁgÁzÀgÆ À ¸ÀºÀ F PÉ®ªÀÅ VÃvÉU¼ À £ À ÄÀ ß PÉýgÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ : “¸ÀÄgï ... £Á ... ¸ÀeÃÉ ... PÁå UÁªÀÇA ... ªÉÄÊA...”, “K ªÀiÁ°ÃPï vÉÃgÉ §AzÉà ºÀA ...”, “vÀÄA UÀU£ À ï Qà ZÀAzÀª æ iÀ Á ºÉÆà ...”, “¨ÁdÆ ... ¸ÀAgÉhÆà E±ÁgÉà ... ºÁgÀ£ï ¥ÀÅPÁgÉà ... ¥ÀA ¥ÀA ¥ÀA...”, “vÀÆ “vÀgÁí .. vÀgÁí .. £ÁZï ¢SÁ£Á AiÀĺÁA ¥ÀqÁÛ ºÉÊ ... ! »ÃgÉÆà ¸É eÉÆÃPÀgï bÀĦà ºÉÊ PÀºÁA ... ªÉÄÊ vÀq¥ À vÀ Á AiÀĺÁA ...”, “gÁvï UÀ¬Äà ... ¦ügï ¢£ï DvÁ ºÉÊ ...”, “ªÀÄÄqï ªÀÄÄqï PÉ £À zÉÃSï ªÀÄÄqï §£ïeÁ£Á ¥ÀqÁÛ ºÉÊ !” - EzÀÄ ‘ªÉÄÃgÁ £ÁªÀiï eÉÆÃPÀgï’ avÀz æ À “K ¨sÁAiÀiï, dgÁ ªÀÄÄqï PÉ ...”, “¥Áågï ºÀĪÁ EPÀgÁgï ºÀĪÁ ºÉÊ ...”, “DeÁ ¸À£AÀ ªÀÄzsÄÀ gÀ ZÁAzÀ¤Ã ªÉÄ ºÀA ...”, PÉ. ¹. gÀªÄÉ Ã±ï zÉÃSï PÉ ZÀ¯ÆÉ Ã ...” ºÁr£À JgÀqÄÀ ¸Á®ÄUÀ¼ÄÀ . ¨Á°ªÀÅqï£À, CµÉÖÃPÉ Erà avÀg æ AÀ UÀzÀ PÀvAÉ iÉÄà CµÀÄÖ ! gÁeïPÀ¥ÇÀ gï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAVÃvÀ “AiÉÄà gÁvï ©üÃVà ©üÃVà ...”, “ªÀiÁªÀÄ ... N ªÀiÁªÀÄ À ÁzÀ ±ÀAPÀgï -eÉÊQµÀ£ï ªÀÄ£Áß qÉà CªÀjAzÀ F ºÁqÀÄ ºÁr¹ DvÀ£Æ É §â ... N ªÀiÁªÀÄ ªÀiÁªÀÄ ªÀiÁªÀiÁ ...”, “ZÀÄ£Àjà ¸ÀA¨sÁ¯ï UÉÆÃj ... ¤zÉðñÀPg À ª è AÉ §AvÉ ¸Àg¼ À ª À ÁVAiÉÄà EzÀÝ ªÀÄ£Áß qÉà CªÀjUÉà ¸ÀévBÀ vÀ£ßÀ Grà ZÀ°Ã eÁAiÉÄgÉà ...”, “DªÉÇà né¸ïÖ PÀgÃÉ A ... fAzÀVà ºÉÊ ¸ÁÖgï UÁAiÀÄPÀ£® AiÀĻà ...”, “£Á ZÁºÀÆA ¸ÉÆãÁ ZÁA¢ ... £Á ZÁºÀÆA »ÃgÁ ¸ÀAVÃvÀ ¥ÀAiÀÄtzÀ°è ºÉÃVgÀ¨ÃÉ QvÀÄÛ CxÀªÁ ºÉÃVgÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ w½¹zÀgÃÉ £ÉÆÃ Û .É DzÀg,É D ªÉüÉUÁUÀ¯ÃÉ ªÀÄ£Áß qÉà vÀªÄÀ ä ¸ÀAVÃvÀ fêÀ£z À ° À è ªÀÄÆgÀÄ ªÉÆÃw ...”, “AiÀiÁjà ºÉÊ EªÀiÁ£ï ªÉÄÃgÁ ... AiÀiÁgï ªÉÄÃjà C¤ß¸ÀÄvÀz zÀ ± P À z À µ À Ä À Ö PÁ® PÀ ¼ ¢ É zÀ Ý g Ä À ªÀ Ä vÀ Ä Û Erà ¨s Á gÀ v z À À ¹£É ª i À Á ¸À A VÃvÀ ªÀ ®AiÀÄzÀ°è fAzÀVÃ...”, ªÀįÉAiÀiÁ½ ¨sÁµÉAiÀÄ ‘ZÉ«ÄäÃ£ï’ avÀz æ À “ªÀiÁ£À¸À À ÄÀ agÀ¥j À avÀªÁVvÀÄ.Û vÁ£ÉƧ⠫²µÀÖ ºÁUÀÆ ¸ÀªÄÀ xÀð UÁAiÀÄPÀ£AÉ zÀÄ ªÉÄÊ£À ... ªÀgÄÀ A ...'', PÀ£ßÀ qÀ avÀU æ ¼ À À “PÀĺÀÄ PÀĺÀÆ... J£ÀÄßvÀ ºÁqÀĪÀ CªÀgÀ ºÉ¸g DzÁUÀ¯ÃÉ CªÀgÄÀ ¤gÀƦ¹zÀÝgÄÀ . D ªÉüÉUÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 3 ¸Á«gÀzµ À ÄÀ Ö ºÁqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß Q£ÀßgÀ PÀAoÀzÀ ...”, ‘PÀ®àªÈÀ PÀ’ë avÀz æ À “¸ÀvåÀ ªÄÉ ÃªÀ dAiÀÄvÉà ...” æ zÀÞ UÁAiÀÄQAiÀÄgÀ eÉÆvÉ ºÁrzÀÝgÄÀ . PÉ®ªÀÅ avÀU æ ½ À UÉ ¸ÀAVÃvÀ - CzÉAvÀºÀ ªÉÊ«zsåÀ ªÄÀ AiÀÄ ºÁqÀÄUÀ¼ÄÀ ! J®èªÇÀ ªÀÄ£Áß qÉà ºÁrzÀÝgÄÀ . J¯Áè ¥À¹ À è M¼ÉîAiÀÄ PÀĹۥl À ĪÁVzÀÄÝ, eÉÆvÉUÉ ºÁrgÀĪÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÃÉ ! J®èzg À ® À Æè CªÀgz À ÃÉ bÁ¥ÀÅ. ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁrzÀÝgÄÀ . PÀ®ÌvÁÛz° ¸ÀAVÃvÀª£ À Æ À ß PÀ°AiÀÄÄwÛzÝÀ AiÀÄĪÀPÀ ªÀÄ£ÁßqÉà PÁgÀuÁAvÀg¢ À AzÀ ¸ÀAVÃvÀ PÉÃë vÀz æ ¯ À ÃèÉ DzsÁjvÀ ºÁqÀÄUÀ¼® À Aè vÀÆ CªÀgz À ÃÉ ¸ÀAVÃvÀªÄÀ AiÀÄ UÀvÄÀ Û !

ZÀ®£ÀavÀæ ¸ÀAVÃvÀz° À è J¯Áè jÃwAiÀÄ ªÉÊ«zsåÀ ªÀÄAiÀÄ gÀ¸Á£ÀĨsÁªÀU½ À UÉ zséÀ¤AiÀiÁVzÀݪg À ÄÀ ªÀÄ£Áß qÉÃ. ¸ÁªÀiÁ£Àå UÁAiÀÄPÀgÄÀ ºÁqÀ¯ÁUÀzAÀ vÀºÀ QèµÖPÀ g À ª À ÁzÀ ºÁUÀÆ «±ÉõÀ ªÀiÁzsÄÀ AiÀÄð¥ÀÇjvÀ ºÁqÀÄUÀ½UÉ ªÀÄ£Áß qÉÃAiÀĪÀgÀ PÀAoÀ¹jAiÉÄà CUÀvåÀ ªÁVvÀÄ.Û CªÀgÄÀ ºÁrgÀĪÀ §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö VÃvÉU¼ À ÄÀ AiÀiÁªÀÅzÉà UÁAiÀÄPÀjUÉ ¸ÀªÁ¯ÁVzÀÄÝ, agÀ¸ÁܬÄAiÀiÁV ¤®ÄèªAÀ vÀºª À ÅÀ . r¸ÉA§gï 2013

÷Ê„”‹Ò‹· 31


ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ®Ä ¤zsð À j¹zÀg¤ É ß. D ªÉüÉUÉ ¨ÉÆA¨Á¬ÄAiÀÄ°è ¹£ÉªiÀ Á ¸ÀAVÃvÀ PÉÃë vÀz æ ° À z è ÄÀ Ý, ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉðñÀ£À ªÀÄvÀÄÛ UÁAiÀÄ£À PÀ¯Á«zÀgÁVzÀÝ aPÀÌ¥àÀ PÉ. ¹. qÉà CªÀgÀ D±ÀAæ iÀÄPÉÌ §AzÀgÄÀ . DUÀ DgÀA¨sª À Á¬ÄvÀÄ EªÀgÀ ZÀ®£ÀavÀV æ ÃvÉ UÁAiÀÄ£ÀzÀ fêÀ£À ¥ÀAiÀÄt. EµÁÖzg À Æ À avÀæ ¸ÀAVÃvÀ EµÀÖ¥q À ÄÀ ªÀªg À ÄÀ , ¸ÁªÀiÁ£Àå PÉüÀÄUÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ avÀV æ ÃvÉU¼ À À PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ £Àq¸ É ÄÀ ªÀªg À À ªÉÆzÀ® DAiÉÄÌ ªÀÄvÀÄÛ ‘¥Á¥ÀÅå®gï’ JA§ ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀz° À è ªÀÄ£Áß qÉà CªÀgÄÀ ªÉÆzÀ°UÀgÁVgÀ°®è. EzÉÆAzÀÄ ªÁ¸Àª Û ÁA±À¢AzÀ PÀÆrzÀ ¸ÁªÀðwæPÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ. ªÀÄ£Áß qÉà CªÀgÀ ªÀA±ÀªÈÀ PÀª ë £ À ÄÀ ß, CªÀgÀ UÀÄgÀÄ¥ÀgAÀ ¥ÀgAÉ iÀÄ£ÀÄß, CªÀgÄÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀÝ£ÄÀ ß CxÀªÁ vÀªÄÀ ä ¸ÀAVÃvÀzÀ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß PÀnÖ ¨É¼¹ É PÉƼÀî®Ä AiÀiÁgÁågÀ §½ ±À« æ ĹzÀgÄÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß w½¸ÀĪÀÅzÀÄ F ¯ÉÃR£ÀzÀ GzÉÝñÀ C®è. ¥Áæ¸AÀ VPÀªÁV D PÉ®ªÀÅ CA±ÀU¼ À ÄÀ EtÄPÀĺÁPÀ§ºÀÄzÀÄ. J¯Áè «ªÀgU À ¼ À Æ À £ÀªÄÀ UÉ CUÀvåÀ QÌAvÀ®Æ ºÉZÁÑV CAvÀeÁð®zÀ°è zÉÆgÉAiÀÄÄvÀª Û .É avÀgæ AÀ UÀz° À è ¥À¹æ ¢Þ ¥Àqz É À G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ UÁAiÀÄPÀgÄÀ UÀ¼À ¥ÀgAÀ ¥ÀgAÉ iÀÄ£ÀÄß CªÀ¯Æ É ÃQ¸ÀºÆ É gÀlgÉ »A¢ avÀæ ¸ÀAVÃvÀªÅÀ ªÀÄ£Áß qÉà CªÀg° À è vÀ£ßÀ agÀ¸ÁÜ¬Ä UÀnÖv£ À ª À £ À ÄÀ ß PÀAqÀÄPÉÆAqÀAvÀºÀ CzÀÄãvÀ ¨É¼ª À t À U Â É w½AiÀÄÄvÀz Û .É EzÀĪÀgU É É ZÀ®£ÀavÀæ »£Éß¯É UÁAiÀÄPÀg° À è EªÀgµ À ÄÀ Ö ¢ÃWÀðPÁ® ¨Á½zÀªj À ®è. EªÀgµ À ÄÀ Ö ¢ÃWÀð PÁ® ºÁrzÀªg À Æ À E®è. ªÀÄÆQà avÀU æ ¼ À À PÁ® ¸ÀjzÀÄ, mÁQ avÀU æ ¼ À ÄÀ §gÀÄwÛzÝÀ AvÉAiÉÄà CzÀg° À è ¸ÀAVÃvÀzÀ CUÀvåÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæzÁs £ÀåvÉ PÀAqÀħAzÀªÅÀ . avÀz æ ° À £ è À PÀvAÉ iÀÄ eÉÆÃqÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ª À t À U  U É É ¸Ázs£ À ª À ÁV ªÀÄvÀÄÛ DAiÀiÁ ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼À wêÀvæ AÉ iÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸À®Ä, ¥Àª æ ÄÀ ÄR ¥ÁvÀUæ ¼ À ÄÀ vÀªÄÀ ä J¯Áè vÀgº À z À À ¨sÁªÀ£UÉ ¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àg¸ À àg À j À UÉ ªÀåP¥ ÛÀ r À ¸À®Ä ºÁUÀÆ CzÀ£ÄÀ ß ¥ÉÃæ PÀPë j À UÉ vÀ®Ä¦¸À®Ä ¸ÀAVÃvÀªÅÀ CªÀ±åÀ PÀ ¸Ázs£ À ª À ÁV ªÀÄÆr§A¢vÀÄ. CzÀÆ C®èz,É §jà ªÀiÁw£À KPÀvÁ£ÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄjAiÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÀxAÉ iÀÄ£ÀÄß ºÉZÄÀ Ñ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ªÀÄvÀÄÛ gÀAd¤ÃAiÀĪÁV¸À®Æ ¸ÀºÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ CªÀ±åÀ PvÀ É PÀAqÀħA¢vÀÄ. C£ÉÃPÀ zÀ±PÀ UÀ ¼ À ª À gÀ UÉ É ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¹£ÉªiÀ ÁUÀ¼° À è ¸ÀAVÃvÀªÃÉ ¨ÉÃgɯÁè CA±ÀU½ À VAvÀ®Æ ºÉZÄÀ Ñ ¥Àz æ Ás £ÀªÁ¬ÄvÀÄ. PÉ®ªÀÅ avÀU æ ¼ À AÀ vÀÆ (FV£À ºÁ°ªÀÅqï ¨sÁµÉAiÀÄ°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ “¥sÁ®ÄÛ” avÀU æ ¼ À ÄÀ !) PÉêÀ® ¸ÀAVÃvÀ¢AzÀ¯ÃÉ UÉzÝÀ ªÅÀ . GzÁºÀgu À U É ,É ‘zÉÃSï PÀ©ÃgÀ gÉÆÃAiÀiÁ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘ªÉÄÃj ¸ÀÆgÀvï vÉÃjà DASÉÃA...’ ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅ (ªÀÄ£Áß qÉà CªÀgÀ ºÁqÀÄUÀ½gÀĪÀ avÀæ ªÀÄvÀÄÛ VÃvÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß E°è ¸Àäj¸ÉÆÃt). FUÀAvÀÆ ¸ÀzÄÀ ÝUz À ÝÀ ®ªÉà avÀæ ¸ÀAVÃvÀªÁVzÉ. ªÉÆzÀªÆ É zÀ®Ä DAiÀiÁ PÀ¯Á«zÀgÃÉ vÀªÄÀ ä ºÁqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß awæÃPÀgt À zÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è C©ü£¬ À ĸÀÄvÀ¯ Û ÃÉ ºÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CzÀgÀ awæÃPÀgt À zÉÝà MAzÀÄ

¥Àwß ¸ÀįÉÆÃZÀ£ÁgÉÆA¢UÉ ªÀÄ£Áß qÉÃ

÷Ê„”‹Ò‹· 32

¸ÁºÀ¸UÀ ÁxÉ ! PÀª æ ÄÉ Ãt, ºÁqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Àvæ åÉ ÃPÀªÁV zs¤ éÀ ªÀÄÄ¢æ¹, awæÃPÀgt À zÀ°è PÀ¯Á«zÀgÄÀ CzÀPÌÉ vÀPÌÀAvÉ PÉêÀ® vÀÄn ZÁ®£É ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀzÞÀ w §AvÀÄ. ¥ÁægAÀ ¨sz À À ¢£ÀU¼ À ° À è vÀªÄÀ ä ¥ÁvÀU æ ¼ À £ À ÄÀ ß £Àn¸ÀÄvÀ¯ Û ÃÉ vÁªÉà »£Éß¯É ºÁqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀg° À è CUÀU æ t À ågAÉ zÀgÉ PÉ. J¯ï. ¸ÉÊUÁ¯ï, ¥ÀAPÀeï ªÀÄ°èPï, ¸ÀÄgÉÃAzÀ,æ ±ÁåªiÀ ï ªÀÄÄAvÁzÀªg À ÄÀ . C±ÉÆÃPï PÀĪÀiÁgï ªÀÄÄAvÁzÀ £ÁAiÀÄPÀ £ÀlgÀÆ vÀªÄÀ ä ¥ÁvÀz æ À ºÁqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß MªÉÆäªÄÉ ä vÁªÉà ºÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . »£Éß¯É UÁAiÀÄPÀ vÀ®vï ªÉĺÀªÄÀ Æzï ¸ÀºÀ vÁ£ÀÄ £Àn¹zÀ C£ÉÃPÀ ¥ÁvÀU æ ½ À UÉ vÁ£Éà »£Éß¯É UÁAiÀÄ£À ¤ÃrzÁÝg.É Q±ÉÆÃgï PÀĪÀiÁgï §UÉÎAiÀÄAvÀÆ EwÛÃa£Àªj À UÀÆ w½¢zÉ. avÀU æ ¼ À À ¸ÀASÉå ºÉZÄÀ w Ñ z Û ÝÀ AvÉ, CzÀPÌÉ vÀPÌÀAvÉ ºÉZÄÀ Ñ ªÀiÁzsÄÀ AiÀÄð¨sj À vÀ VÃvÉU¼ À À CªÀ±åÀ PvÀ É GAmÁUÀÄwÛzÝÀ AvÉAiÉÄà »£Éß¯É UÁAiÀÄPÀgÀ zÀAqÉà avÀgæ AÀ UÀPÌÉ §AzÀÄ ¸ÉÃjvÀÄ. DzÀg,É PÉ®ªÉà UÁAiÀÄPÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ¸ÁÜ£ª À £ À ÄÀ ß ¨sz À ¥ æÀ r À ¹ PÉÆAqÀgÄÀ . avÀPæ ÌÉ, ¥ÁvÀPæ ÌÉ, ¤¢ðµÀÖ ¸À¤ßªÉñÀPÌÉ vÀªÄÀ ä CUÀvåÀ vAÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁt¹zÀgÄÀ . PÉ®ªÀÅ ¤¢ðµÀÖ ¸À¤ßªÉñÀ CxÀªÁ ¥ÁvÀU æ ½ À UÉ EAvÀºÀ UÁAiÀÄPÀgÃÉ ¨ÉÃPÉ£ÄÀ ߪÀ ªÀÄnÖUÉ C£ÉÃPÀ UÁAiÀÄPÀgÄÀ UÀ¼ÄÀ “¦üPïì” DVºÉÆÃzÀgÄÀ . CªÀg° À è ¥Àª æ ÄÀ ÄRgÀÄ ªÀĺÀªÄÀ zï gÀ¦,üû ªÀÄÄSÉñï, Q±ÉÆÃgï PÀĪÀiÁgï, vÀ®vï ªÉĺÀªÄÀ Æzï ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÉÃAzÀæ PÀ¥ÇÀ gï. ºÉêÀÄAvï PÀĪÀiÁgï CªÀgAÀ vÀÆ ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉðñÀPg À ÁVzÀÄÝPÆ É AqÀÄ ºÁqÀÄUÁgÀgÁVAiÀÄÆ ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¥À¹ æ zÀÞ gÁVzÀݪg À ÄÀ . PÉ®ªÉǪÉÄä EvÀgÀ ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉðñÀPg À ÄÀ UÀ¼ÁzÀ ¹. gÁªÀÄZÀAzÀ,æ J¸ï. r. §ªÀÄð£ï CAxÀªgÀ Æ À ¸ÀºÀ C£ÉÃPÀ ºÁqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß vÁªÉà ºÁrzÁÝg.É ªÀÄ£Áß qÉà ªÀiÁvÀæ AiÀiÁªÀ ¤¢ðµÀÖ £ÁAiÀÄPÀ£l À ¤UÁV ‘‘¦üPïì ’’ DUÀ°®è ! ZÀ®£ÀavÀæ ¸ÀAVÃvÀz° À è J¯Áè jÃwAiÀÄ ªÉÊ«zsåÀ ªÄÀ AiÀÄ gÀ¸Á£ÀĨsÁªÀU½ À UÉ zséÀ¤AiÀiÁVzÀݪg À ÄÀ ªÀÄ£Áß qÉÃ. ¸ÁªÀiÁ£Àå UÁAiÀÄPÀgÄÀ ºÁqÀ¯ÁUÀzAÀ vÀºÀ QèµÖPÀ g À ª À ÁzÀ ºÁUÀÆ «±ÉõÀªÁzÀ ªÀiÁzsÄÀ AiÀÄð¥ÀÇjvÀ ºÁqÀÄUÀ½UÉ ªÀÄ£Áß qÉÃAiÀĪÀgÀ PÀAoÀ¹jAiÉÄà CUÀvåÀ ªÁVvÀÄ.Û CªÀgÄÀ ºÁrgÀĪÀ §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö VÃvÉU¼ À ÄÀ AiÀiÁªÀÅzÉà UÁAiÀÄPÀjUÉ ¸ÀªÁ¯ÁVzÀÄÝ, agÀ¸ÁܬÄAiÀiÁV ¤®ÄèªAÀ vÀºª À ÅÀ . 1952gÀ¯ÃèÉ ºÁrgÀĪÀ ‘zÉÆà ©ÃUÁ dû«ÄÃ£ï’ avÀz æ À “zsg À ïwà PÀºÃÉ ¥ÀÅPÁgï PÉ” DUÀ°Ã, ‘§¸ÀAvï §ºÁgï’ avÀz æ À VÃvÉAiÀiÁUÀ°Ã, ‘PÁ§Æ°ªÁ¯Á’ avÀz æ À “L ªÉÄÃgÉ ¥ÁågÃÉ ªÀv£ À ï”, gÀ¦üû CªÀgÆ É qÀ£É ‘PÀ®à£Á’ avÀz æ ° À è ºÁrgÀĪÀ “vÀÆ ºÉÊ ªÉÄÃgÁ ¥ÉÃæ ªÀiï zÉêÀvÁ...”zÀAvÀºÀ C£ÉÃPÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÄÀ ... ‘¢¯ï »Ã vÉÆà ºÉÊ’ avÀz æ À “¯ÁUÁ ZÀÄ£Àjà ªÉÄ zÁUï ...”, `ªÉÄÃgÉ ºÀÄdÆgï' avÀz æ À “gÀhÄ£ÀPï gÀhÄ£ÀPï vÉÆÃgÉ ... ¨ÁeÉ ¥ÁAiÀÄ°AiÀiÁ ...”, ‘G¥ÀPÁgï’ avÀz æ À “PÀ¸äÉà ªÁzÉà ¥Áågï ªÀ¥Ás ”, ‘gÀhÄAfÃgï’ avÀz æ À “AiÀiÁjà ºÉÊ EªÀiÁ£ï ªÉÄÃj...”, ‘ªÀPïÛ’ avÀz æ À “L ªÉÄgÉ eÉƺÁæ d©Ã£ï”, ‘GeÁ¯Á’ avÀz æ À “C¨ï PÀºÁA eÁAiÉÄà ºÀA ...” - JAvÀºÀ CªÉÆÃWÀ VÃvÉU¼ À ÄÀ ! EªÀ£ À ÄÀ ß ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀ PÀAoÀz® À Æè H»¸À®Æ C¸ÁzsåÀ . ªÀÄ£Áß qÉà CªÀgÀ «±ÉõÀvAÉ iÉÄAzÀgÉ C£ÉÃPÀ d£À¦Aæ iÀÄ £ÁAiÀÄPÀjUÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ »£Éß¯É UÁAiÀÄ£À ¤ÃqÀzÉ ¥ÀS æ ÁåvÀ UÁAiÀÄPÀgÁzÀzÄÀ Ý ! ZÀ®£ÀavÀz æ ° À è d£À¦Aæ iÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÄÀ ¸ÀévBÀ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀz î É CªÀjUÁV ºÁqÀĪÀÅzÀÄ UÁAiÀÄPÀjUÉ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀzÄÀ . ºÁUÁV C£ÉÃPÀ ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉðñÀPg À ÄÀ EªÀg£ À ÄÀ ß ¸ÁAzÀ©ð ü PÀªÁV, JPïì¥m À ïð ªÀÄvÀÄÛ ¹ZÀÄåAiÉÄõÀ£¯ À ï ¹AUÀgï DV §¼À¹PÉÆArzÁÝg.É EµÁÖzgÀ Æ À EªÀgÄÀ »jAiÀÄ £ÀlgÁzÀ §®gÁeï ¸ÁºÀ¤, C±ÉÆÃPï PÀĪÀiÁgï, gÁeï PÀ¥ÇÀ gï CªÀgÀ ¥ÁvÀU æ ½ À UÉ C£ÉÃPÀ ºÁqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÁrzÁÝg.É «±ÉõÀªAÉ zÀg,É gÁeï PÀ¥ÇÀ gï CªÀjUÉ EªÀgÀ PÀAoÀªÅÀ ªÀÄÄPÉñï CªÀgÀ PÀAoÀQÌAvÀ®Æ ºÉZÄÀ Ñ ºÉÆAzÀÄwÛvÄÀ .Û F CA±ÀªÅÀ 1950gÀ zÀ±PÀ z À À ‘¥Àªð À j±ï’, ‘ZÉÆÃj ZÉÆÃj’ ªÀÄvÀÄÛ ‘²æà 420’ avÀU æ ¼ À ° À è ¸Á©ÃvÁVvÀÄ.Û ºÁUÁVAiÉÄà gÁeï PÀ¥ÇÀ gï ªÀÄ£Áß qÉÃgÀªg À À UÁAiÀÄ£Àª£ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä ‘§Æmï¥Á°±ï’ ªÀÄvÀÄÛ ‘¨Á©’ avÀU æ ¼ À ° À è §¼À¹PÉÆArzÁÝg.É £ÀAvÀgz À À ¢£ÀU¼ À ° À è ªÀÄ£Áß qÉà CªÀgÄÀ ºÁrzÀ ºÉZÄÀ Ñ ºÁqÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀÆ¥Àgï ¸ÁÖgï gÁeÉñï R£Áß CªÀjUÁV ! ªÀÄ£Áß qÉà CªÀgÄÀ 93 ªÀµð À UÀ½VAvÀ®Æ ºÉZÄÀ Ñ PÁ® ¨Á½zÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ r¸ÉA§gï 2013


vÀªÄÀ ä 85£Éà ªÀAiÀĹ죪 À gÀ UÉ Æ À ZÉ£ÁßVAiÉÄà ºÁqÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß PÁ¥Ár PÉÆArzÀÝgÄÀ . DzÀgÆ À PÀqAÉ iÀÄ 20PÀÆÌ ºÉZÄÀ Ñ ªÀµð À UÀ¼ÄÀ - ZÀ®£ÀavÀæ vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ PÁSÁð£É ‘¨Á°ªÀÅqï’¤AzÀ zÀÆgÀªÃÉ G½zÀgÄÀ . F CªÀ¢Aü iÀÄ°è CªÀg£ À ÄÀ ß ¨Á°ªÀÅqï ªÀÄA¢ PÀgz É ÄÀ ºÁr¸À®Æ E®è. ¨Á°ªÀÅqïUÉ vÀ£ßÀ CUÀvåÀ «®èªAÉ zÀÄ ¸ÀévBÀ ªÀÄ£Áß qÉà CªÀgÃÉ ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö »£Éß¯É UÁAiÀÄPÀgÄÀ avÀæ ¸ÀAVÃvÀPÌÃÉ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀªgÀ ÄÀ . DzÀg,É ªÀÄ£Áß qÉà Erà ¸ÀAVÃvÀ PÉÃë vÀPæ ÌÉ ¸ÉÃjzÀªg À ÄÀ . CªÀgÄÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ, eÁ£À¥z À ,À ®°vÀ ¸ÀAVÃvÀ PÉÃë vÀU æ ¼ À ® À Æè ±À« æ ĹzÀªg À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀ®£ÀavÀæ »£Éß¯É UÁAiÀÄPÀgÁV®è¢zÀÝg,É ¥À¹ æ zÀÞ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÁUÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ºÉÆA¢zÀݪg À ÄÀ . ZÀ®£ÀavÀUæ ¼ À ® À Æè PÉ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ ºÁqÀÄUÀ½UÀµÃÖÉ CªÀgÄÀ ¹Ã«ÄvÀgÁVgÀ°®è. CªÀg£ À ÄÀ ß ¥À¹ æ ¢ÞUÉ vÀAzÀÄ ¤°è¹zÀ ªÉÆzÀ® VÃvÉ ‘ªÀıÁ¯ï’ avÀz æ ,À J¸ï. r. §ªÀÄð£ï ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉðñÀ£z À À “H¥Àgï UÀU£ À ï «±Á¯ï”£ÀAvÉAiÉÄà CªÀgÀ UÁAiÀÄ£À ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄvÀÄÛ «¸ÁÛgÀ ‘‘UÀU£ À ï «±Á¯ï’’ DVvÀÄ.Û £ÀAvÀgÀ CªÀjUÉ SÁåw vÀAzÀzÄÀ Ý »A¢, ªÀÄgÁp ¢é¨Ás µÁ avÀæ ‘gÁªÀÄgÁdå’zÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÄÀ . J¯Áè UÁAiÀÄPÀjUÀÆ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ ¸ÀvåÀ ªAÉ zÀgÉ “¸ÀÄgï £Á ¸ÀeÃÉ , PÁå UÁªÀÇA ªÉÄÊ’’ - EzÀ£ÄÀ ß CzÀÄãvª À ÁV ºÁrzÀ ªÀÄ£Áß qÉà ‘¸ÀÄgï PÉ ©£Á fêÀ£À ¸ÀÆ£Á’ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß CjvÀªg À AÀ vÉ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀzÀ DgÁzsPÀ -À ¸ÁzsPÀ À gÁVzÀÝgÄÀ . ZÀ®£ÀavÀU æ ½ À UÁV ªÀĺÁ£ï PÀ«UÀ¼ÄÀ §gÉzAÀ vÀºÀ ‘fêÀ£¸ À vÀ åÀ ’zÀ CzÉµÆ É Öà ºÁqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä CzÀÄãvÀ PÀAoÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÄÀ xÀð UÁAiÀÄ£À¢AzÀ CªÀÄgÀªÁV¹zÀªg À ÄÀ ªÀÄ£Áß qÉÃ. CªÀgÄÀ ºÁr£À gÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀåzÀ PÀqÉ «±ÉõÀ UÀªÄÀ £À ¤ÃqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . AiÀiÁªÀ CPÀg ë ª À £ À Æ À ß £ÀÄAUÀz,É vÉð¸ÀzÉ ¸Àµ à ª ÖÀ ÁV ºÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . «. ±ÁAvÁgÁªÀiï CªÀgÀ ‘gÀhÄ£ÀPï-gÀhÄ£ÀPï ¥ÁAiÀÄ¯ï ¨ÁeÉ’, ‘¹ÛçÃ’, ‘£Àªg À AÀ Uï’, ‘zÉÆà DASÉà ¨ÁgÁ ºÁvï’ avÀU æ ¼ À ° À £ è À ªÀÄ£Áß qÉà CªÀgÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÄÀ CvÀåAvÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVªÉ. ‘¹ÃªÀiÁ’ avÀz æ À ‘‘vÀÆ ¥Áågï PÁ ¸ÁUÀgï ºÉÊ’’ VÃvÉ PÉýzÀ AiÀiÁgÁzÀgÆ À CzÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀįÁ¢ÃvÉà ? ¸ÀAVÃvÀ PÉÃë vÀz æ ° À è CªÀgÆ É §â PÀªÄÀ ðAiÉÆÃV. ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÀÆ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ªÀ£ÄÀ ß avÀV æ ÃvÉU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ vÀ®Ä¦¹zÀ ªÀĺÁ£ï UÁAiÀÄPÀ. »AzÀƸÁÛ¤/ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀPÌÉ «±Á® d£ÀªÄÀ £ÀßuÉ UÀ½¹PÉÆlÖ UÁAiÀÄPÀ ªÀÄ£Áß qÉÃ. ªÉÆzÀ® £ÉÆÃlPÉÌ EªÀg£ À ÄÀ ß ªÀiÁvÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÀ¥Áà JAzÀÄ C¼ÀÄPÀÄ ªÀAvÀºÀ UÀA©üÃgÀ ªÀåQAÛ iÀiÁVzÀÝgÆ À MªÉÄä ¥ÀjZÀAiÀĪÁzÀgÉ §ºÀÄ DwäÃAiÀÄgÁV ©qÀÄwÛzÝÀ AvÀºÀ ¸Àg¼ À À ªÀåQAÛ iÀiÁVzÀÝgÄÀ . K£Éà ¥Àj¹Üw¬ÄgÀ°, AiÀiÁªÀÅzÉà WÀl£É £ÀqAÉ iÀÄ°, J¯ÉÃè EgÀ°, ¸ÀAVÃvÀªÃÉ CªÀgÀ G¹gÁVvÀÄ.Û PÀqAÉ iÀÄ ¢£ÀU¼ À ° À è C£ÁgÉÆÃUÀå¢AzÀ D¸ÀàvU æÉ É ¸ÉÃgÀĪÀªgÀ UÉ Æ À CªÀgÀ ¸ÀAVÃvÁ¨sÁå¸À £ÀqAÉ iÀÄÄvÀ¯ Û ÃÉ EvÀÄÛ ! JµÉÆÃÖ »ÃgÉÆÃUÀ½UÉ CªÀgÄÀ C£ÉÃPÀ ºÁqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÁrzÀÝgÆ À CªÀgÄÀ ‘¸ÁÖgï ªÁAiÀiïì’ DUÀ°®è, §zÀ°UÉ ‘PÁågPÉ ÖÀgï ªÁAiÀiïì’ DzÀgÄÀ , ¹£ÉªiÀ Á ¸ÀAVÃvÀzÀ ªÁAiÀiïì DzÀgÄÀ . ªÀÄ£Áß qÉà CªÀgÀ PÀAoÀª£ À ÄÀ ß §¼À¹PÉƼÀîzÀ ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉðñÀPg À ÄÀ UÀ¼ÃÉ E®èª£ É ßÀ §ºÀÄzÀÄ. ¸ÀévBÀ vÁªÉà ºÁqÀÄwÛzÝÀ ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉÃð±ÀPg À ÁzÀ Q±ÉÆÃgï PÀĪÀiÁgï, ºÉêÀÄAvï PÀĪÀiÁgï CªÀgÀ ºÉÆgÀvÁV 1940jAzÀ 1980gÀ zÀ±PÀ z À ª À gÀ UÉ Æ À ¸ÀQAæ iÀÄgÁVzÀÝ ¸À°Ã¯ï ZËzsjÀ , J¸ï. r. §ªÀÄð£ï, gÀ« CªÀgÄÀ UÀ½UÀAvÀÆ ªÀÄ£ÁßqÉà CZÀĪ Ñ ÄÉ aÑ£À ºÁqÀÄUÁgÀgÁVzÀÝgÄÀ . vÀÄA§ ¸Àg¼ À À ªÀåQvÛ z éÀ ,À AiÀiÁªÀÅzÉà ‘CºÀA’ E®èzª À g À ÁzÀÝjAzÀ J®èjUÉ, J¯Áè jÃwAiÀÄ ºÁqÀÄUÀ½UÉ EªÀgÄÀ zséÀ¤AiÀiÁUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . DUÀ vÁ£Éà ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉðñÀPg À ÁVzÀÝ gÀ« CªÀjUÁV ‘£Àgï¹Ã ¨sUÀ vÀ ï’ ¹£ÉªiÀ ÁzÀ°è ºÉêÀÄAvï PÀĪÀiÁgï, ¸ÀÄzsÁ ªÀįÉÆÃí vÀæ CªÀgÀ eÉÆvÉUÉ “zÀ±ð À £ï zÉÆà WÀ£±À ÁåªiÀ ï” JA§ ºÁrUÉ MAzÉà MAzÀÄ ZÀgt À ªÀ£ÄÀ ß ºÁrgÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ±ÀAPÀgï eÉÊQµÀ£ïgÀ ªÉÄð£À ªÀĪÀÄvɬÄAzÀ ZÉÆÃj ZÉÆÃj avÀz æ À “¥ÀAc §£ÀÆA GrÛ ¦ügÆ À A” ºÁrUÉ MAzÀÄ ¸Á®Ä PÉÆÃgÀ¸£ ìÀ ÄÀ ß UÀªÄÀ ävÁÛV ºÁrgÀĪÀÅzÀÄ EªÀgÀ ¸Àg¼ À vÀ AÉ iÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀz Û .É ¸ÀºÀ UÁAiÀÄPÀgÄÀ AiÀiÁgÉà EgÀ° CªÀjUÉ UËgÀªÀ ¤Ãr, vÀ°Ãè £Àv¬ É ÄAzÀ vÁªÀÅ ºÁqÀĪÀÅzÀgÀ PÀqU É É ªÀiÁvÀæ UÀªÄÀ £À ¤ÃqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ ªÀÄ£Áß qÉÃ. 1950gÀ r¸ÉA§gï 2013

zÀ±PÀ z À ° À è ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ¢UÀÎd ©üêÀiï¸Éãï eÉÆöAiÀiÁUÀ°Ã, 1940gÀ zÀ±PÀ z À ° À è vÀ£ßÀ eÉÆvÉ ¸ÀÆÖ¯ï ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ ºÁrzÀ ¨Á®Q (ªÀÄÄAzÉ ¥ÀS æ Áåv¼ À ÁzÀ ¹AVAUï ¸ÁÖgï ¸ÀÄgÉÊAiÀiÁ)AiÀiÁUÀ°Ã, ªÀĺÀªÄÀ zï gÀ¦ü ¸Á¨ï DUÀ°Ã, EªÀjUÉãÀÆ ªÀåvÁå¸,À C¼ÀÄPÀÄ, dA¨sÀ JA§Ä¢gÀ°®è. EªÀgÄÀ £ÁAiÀÄPÀ £ÀljUÉ (»ÃgÉÆÃUÀ½UÉ) ªÀiÁvÀæ ºÁr ¥ÀS æ Áåvg À ÁUÀ°®è. C£ÉÃPÀ ¹£ÉªiÀ ÁUÀ¼° À è »ÃUÉ §AzÀÄ ºÁUÉ ºÉÆÃV©qÀĪÀ ©üPÄëÀ PÀ, ¸ÀAzÉñÀ ªÁºÀPÀ CxÀªÁ ¸ÁzsÄÀ UÀ¼À ¥ÁvÀU æ ½ À UÀÆ ºÁr EªÀgÄÀ ¥ÀS æ Áåvg À ÁVzÁÝg.É GzÁºÀgu À U É É ‘¦. N. ¨ÁPïì 999’£À “eÉÆÃV DAiÀiÁ ¯ÉÃPÉà ¸ÀAzÉøÁ”, ‘ZÀAzÁ Ogï ©d°Ã’ avÀz æ À “PÁ¯ï PÁ ¥À»AiÀiÁ, WÀƪÉÄà ¨sAÀ iÀiÁå”, “gÁªÀÄPÀȵÀÚ ºÀjÔ JA§ ¨sd À £É ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅ. ºÁ¸Àå£l À £ÉAzÉà ¥ÀS æ ÁåvgÀ ÁVzÀÝ ªÉĺÀªÄÀ Æzï CªÀgÀ avÀUæ ¼ À ° À è CªÀjUÁUÉà ºÁrzÀÄÝ EªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀĪÉʱÁ®åvÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÄÀ UÉ “¸ÀAVÃvÀ ªÀiÁvÀª æ ÃÉ ªÀÄÄRå” JA§ÄzÀ£ÄÀ ß £ÀA©zÀÝPÌÉ PÀÄgÀĺÁVzÉ. ªÀÄ£Áß qÉà CªÀgÀ PÀAoÀ¢AzÀ ºÉÆgÀºÆ É «ÄägÄÀ ªÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÄÀ JµÉÆÖAzÀÄ ªÉÊ«zsåÀ ªÄÀ AiÀĪÁVªÉ JAzÀgÉ CªÀ£ÄÀ ß PÉýAiÉÄà C£ÀĨs« À ¸À¨ÃÉ PÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ-¨ÉAUÀ¼Æ À j£ÉÆqÀ£É «±ÉõÀ §AzsÀ ªÀÄ£Áß qÉà CªÀjUÉ §ºÀ¼À »A¢¤AzÀ®Æ ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À £ÀAlÄ. »jAiÀÄgÀ M¦àU¬ É ÄAzÀ¯ÃÉ ªÀįÉAiÀiÁ½ PÀ£åÉ ¸ÀįÉÆÃZÀ£Á CªÀgÆ É qÀ£É ¥ÉÃæ ªÀÄ«ªÁºÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀ EªÀgÄÀ «ªÁºÀ¥ÇÀ ªÀðzÀ ¢£ÀU½ À AzÀ®Æ ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À PÀAmÉÆãÉäAmï£À°è ¸ÀÄvÁÛr ¯Á¯ï¨ÁUï, PÀ§â£ï ¥ÁPïðUÀ¼° À è «ºÀj¹zÀªgÀ ÄÀ . 60gÀ zÀ±PÀ z À ¯ À ÃèÉ PÀ£ßÀ qÀzÀ `PÀ¯ÁªÀw', `PÀ®àªÈÀ PÀ'ë , `ªÀiÁUÀðzÀ²ð' ªÀÄÄAvÁzÀ avÀUæ ¼ À ° À è ºÁrzÀªgÀ ÄÀ . ¢ÃWÀðPÁ® ¸ÀAVÃvÀ fêÀ£À £Àq¹ É zÀ ¨ÉÆA¨Á¬ÄAiÀÄ ºÉÆgÀvÁV EªÀjUÉ ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ JgÀq£ À AÉ iÀÄ CZÀĪ Ñ ÄÉ aÑ£À ªÀÄ£É. ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À¯ÃèÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ vÀªÄÀ ä QjAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ C½AiÀÄgÉÆ É A¢UÉ vÀªÄÀ ä fêÀ£z À À PÀqAÉ iÀÄ CªÀ¢Aü iÀÄ°è ¥Àwß ¸ÀªÄÉ ÃvÀ £É¯¹ É zÀÝgÄÀ (2000zÀ ªÀµð À ¢AzÀ). vÀªÄÀ ä §UÉÎ AiÀiÁªÀ ¥ÀZ æ ÁgÀ ªÀiÁrPÉƼÀîz,É vÁ£ÁV MzÀV§AzÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼° À è ºÁqÀÄvÁÛ vÀªÄÀ ä £Éa£ Ñ À ºÀªÁ帪 À ÁzÀ ¸ÀAVÃvÁ¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ CeÁÕvª À Á¸Àz° À è PÁ® PÀ¼z É gÀ ÄÀ . ¢ÃWÀðPÁ®zÀ ¨Á¼À¸AÀ UÁw ¥Àwß ¸ÀįÉÆÃZÀ£Á MAzÀƪÀgÉ ªÀµð À zÀ »AzÉ wÃjPÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É CAvÀªÄÀ ÄðTAiÀiÁV©lÖgÄÀ . CPÀg ë ±À BÀ ¨ÉAUÀ¼Æ À j£ÀªgÀ ÃÉ DVºÉÆÃVzÀÝ EªÀgÄÀ 24.10.2013gÀAzÀÄ vÀªÄÀ ä EºÀ¯Æ É ÃPÀzÀ ¸ÀAVÃvÁ©üAiÀiÁ£ÀzÀ fêÀ£À ªÀÄÄV¹zÀgÄÀ . J¯Áè jÃwAiÀÄ®Æè G£ÀßvÀªÄÀ lÖzª À gÀ ÃÉ DVzÀÝgÆ À ¸Àg¼ À ª À ÁVAiÉÄà ¨Á½, PÀqU É É ¨Á°ªÀÅqï¤AzÀ zÀÆgÀªÃÉ G½¢zÀÝ EªÀgÀ ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgz À À ¸ÀA¸ÁÌgU À ¼ À Æ À ¸Àg¼ À ª À ÁVAiÉÄà £ÀqÉzÀĺÉÆÃzÀªÀÅ. PÉ. ¹. gÀªÄÉ Ã±ï ‘£É¯’É , £ÀA. 55/1, 6£Éà ªÀÄÄRågÀ¸Û,É ªÀįÉèñÀégA À , ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ - 560 003

÷Ê„”‹Ò‹· 33


L¸À£ï zsÀƪÀÄPÉÃvÀÄ ¤gÁ±ÉUÉƽ¹zÉ (£ÀªÉA§gÀ 16gÀ ¥ÀæPÁgÀ). DzÀgÉ E£ÉÆßAzÀÄ zsÀƪÀÄPÉÃvÀÄ ®ªïeÁAiÀiï D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄnÖ¹zÉ. ¸É¥ÉÖA§gï£À°è D¸ÉÖçðAiÀiÁzÀ mÉj ®ªïeÁAiÀiï PÀAqÀÄ»rzÀ F zsÀƪÀÄPÉÃvÀÄ L¸À£ïVAvÀ ¥ÀæPÁ±À ¥ÀqÉ¢zÉ. r¸ÉA§gï 26gÀAzÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß ¸ÀÄwÛ »A¢gÀÄUÀ°zÉ. EzÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ «Ä°AiÀÄ£ï Q. «ÄÃ. zÀÆgÀ¢AzÀ¯Éà ¸À«Äæ¹ »A¢gÀÄUÀ°zÉ. DzÀgÀÆ EzÀgÀ ¥ÀæPÁ±À FUÁUÀ¯Éà ºÉaÑgÀĪÀÅzÀjAzÀ §jUÀtÂÚUÉà PÁt§ºÀÄzÀÄ JA§ D¸É ªÀÄÆrzÉ. EzÀÄ GvÀÛgÀPÉÌ ¸ÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ C£ÀÄPÀÆ® J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ¸À¥ÀÛ¶ðªÀÄAqÀ® ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀzÉêÀ (§Æn¸ï) F ¥ÀÅAdUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ r¸ÉA§gï ªÉÆzÀ® ªÁgÀzÀ°è EzÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÁzÀgÀÆ §jUÀtÂÚUÉ PÁtĪÀAvÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄà JAzÀÄ PÁzÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt.

ZÀA

zÀæ MAzÀÄ wAUÀ½£À vÀ£ßÀ AiÀiÁvÉAæ iÀÄ°è J®è UÀº æ UÀ ½ À UÀÆ ¨sÃÉ nPÉÆlÄÖ §gÀĪÁUÀ PÉ®ªÀ£ÁßzÀgÆ À ªÀÄgÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ «zÉ. gÉÆûtÂ, avÁæ, ªÀÄWÁ, »ÃUÉ PÉ®ªÀÅ ¥ÀPæ Á±ÀªiÀ Á£À £ÀPv ëÀ U æÀ ¼ À ÄÀ DVAzÁUÉÎ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às §gÀÄvÀz Û .É ±ÀÄPÀU æ º æÀ ª À £ À ÄÀ ß ªÀÄgɪiÀ ÁrzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼Æ À EªÉ. E¢ÃUÀ ±À¤UÀº æ PÀ ÌÉ F CªÀPÁ±À ¹QÌz.É ªÀÄÄA¢£À ªÀµð À zÀÄzÀÝPÆ À Ì ¥Àwæ wAUÀ¼Æ À ±À¤AiÀÄ£ÀÄß ZÀAzÀæ ªÀÄÄaѺÁPÀĪÀ DZÁÒzÀ£É UÀ½ªÉ. r¸ÉA§gï 1gÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 29gÀAzÀÄ £ÀqAÉ iÀÄ°gÀĪÀ DZÁÒz£ À UÉ ¼À ° À è JgÀq£ À AÉ iÀÄzÀÄ ¸Àé®à £ÀªÄÀ UÉ £ÉÆÃqÀ®Ä C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀ ªÁVzÉ. D JgÀqÆ À ¢£ÀU¼À AÀ zÀÄ ¨É¼V À £À eÁªÀ gÉÃSÁZÀAzÀ£ æ À ¸À¤ºÀz¯ À ÃèÉ PÁtĪÀ ZÀÄPÉÌAiÉÄà ±À¤. §ºÀ¼À ¤zsÁ£ÀªÁV ZÀ°¸ÀĪÀ F UÀº æ ª À £ À ÄÀ ß £ÀPv ëÀ ª æÀ AÉ zÉà w½AiÀħºÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ 28 ¢£ÀU¼ À À CAvÀgz À ° À è ZÀAzÀæ ¥ÀÅ£ÀB CzÉà ¸ÁÜ£PÀ ÌÉ »AwgÀÄUÀÄvÀz Û .É ZÀAzÀæ avÁæ £ÀPv ëÀ z æÀ À ¸À¤ºÀªÃÉ 27gÀAzÀÄ PÁtĪÀÅzÀÄ. F ªÀµð À zÀÄzÀÝPÆ À Ì ¥Àwæ wAUÀ¼Æ À (CAzÀgÉ 28 ¢£ÀU¼ À À CAvÀgz À ° À )è ZÀAzÀæ , avÁæ £ÀPv ëÀ ª æÀ £ À ÄÀ ß ªÀÄgɪiÀ ÁqÀĪÀ DZÁÒzÀ£U É ¼ À ÄÀ £Àq¢ É zÀݪÅÀ . ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄvÀ® Û Ä ZÀAzÀ¤ æ UÉ 28 ¢£ÀU¼ À ÃÉ ¸ÁPÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß F JgÀqÆ À GzÁºÀgu À U É ¼ À ÄÀ ¸ÀàµÖª À ÁV vÉÆÃj¹PÉÆqÀÄvÀª Û .É ºÁUÁzÀgÉ ºÀÄtª Ú ÄÉ ¬ÄAzÀ ºÀÄtª Ú ÄÉ UÉ 29 CxÀªÁ 30 ¢£ÀU¼ À ÃÉ PÉ ? F ¥À±æ ßÉ UÀÆ GvÀg Û À DPÁ±Àz° À Aè iÉÄà EzÉ. ZÀAzÀæ , £ÀPv ëÀ U æÀ ¼ À À eÉÆvÉUÉ ¸ÀÆAiÀÄð£À£Æ À ß ¯ÉPÌÀPÌÉ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀgÉ GvÀg Û À ¸Àg¼ À ª À ÁV ¹UÀÄvÀz Û .É ¸ÀAeÉAiÀÄ DPÁ±Àz° À è JzÀÄÝPÁtĪÀ ¥ÀPæ Á±ÀªiÀ Á£ÀªÁzÀ ZÀÄPÉÌAiÉÄà ±ÀÄPÀ.æ ¤Ã° §tÚzÀ ±ÀĨsæÀ DPÁ±Àz° À è EzÀ£ÄÀ ß ºÀU° À £À¯ÃèÉ UÀÄgÀÄw¸À§®è ºÀªÁå¹Ã «ÃPÀPë jÀ zÁÝg.É ¸ÀAeÉ £Á®ÄÌ UÀAmÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ ¸ÀÆAiÀÄð£À ©¹®Ä EgÀĪÁUÀ®Æ F UÀº æ ª À £ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀAæ iÀÄwß¹. ¸À® é à ¥ÀǪÀð¹zÀÞvÉ CUÀvåÀ . gÁwæ MA§vÀÄÛ UÀAmÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ UÀÄgÀÄUÀº æ À ¥ÀǪÀð ¢QÌ£° À è PÁtvÉÆqÀUÄÀ vÀz Û .É 19gÀAzÀÄ ZÀAzÀ£ æ À ¥ÀP̪ À ÃÉ EgÀÄvÀz Û .É ªÀÄAUÀ¼À UÀº æ À ªÀÄzsåÀ gÁwæAiÀÄ £ÀAvÀgÀ GzÀ¬Ä¸ÀÄvÀz Û .É ¨É¼VÀ £À eÁªÀPÌÉ £ÉwUÛ É §A¢gÀÄvÀz Û .É 26gÀAzÀÄ ZÀAzÀæ EzÀgÀ ¥ÀPÌÀªÃÉ PÁtÄvÀz Û .É 27gÀAzÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¸ÀjzÀÄ avÁæ £ÀPÀëvÀæzÀ ¥ÀPÀÌ PÁtÄvÀÛzÉ. PÀ¼z É À wAUÀ¼ÄÀ ¨É¼V À £À eÁªÀ PÁtÄwÛzÝÀ §ÄzsÀ FUÀ ¸ÀÆAiÀÄð£ÀvÛÀ ¸Àj¢zÉ. 1gÀAzÀÄ ±À¤, ZÀAzÀU æ ¼ À À PɼU À ÃÉ PÁtÄvÀz Û .É D ªÀÄÄAzÉ PÁtĪÀ 6gÀ ¸ÀAeÉ ±ÀÄPÀæ - ZÀAzÀg æ À eÉÆÃr ¸ÁzsåÀ vÉ E®è.

÷Ê„”‹Ò‹· 34

21gÀ gÁwæ 22:41PÉÌ GvÀg Û ÁAiÀÄt. CAzÀgÉ ¸ÀÆAiÀÄð zÀQt ë zÀ CAZÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄnÖ GvÀg Û PÀ ÌÉ ªÀÄgÀ¼ÄÀ ªÀ WÀl£É. CzÀÄ Cw aPÀÌ CªÀ¢Aü iÀÄ ºÀU° À £À ¢£À JAzÀÄ £ÀªÄÀ UÉ ¥ÀjavÀ. ±ÀÈAUÉÃjAiÀÄ «zÁå±AÀ PÀgÀ zÉêÁ®AiÀÄzÀ°è GzÀ¬Ä¸ÀĪÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À QgÀtUÀ¼ÄÀ ªÀÄPÀgÀ JA§ aºÉß ºÉÆvÀÛ PÀA§zÀ ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀÄvÀª Û .É GvÀgÛ ÁAiÀÄt ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀgÀ ¸ÀAPÀª æ ÄÀ t JgÀqÆ À MAzÉà DVzÀÝ PÁ®zÀ zÉêÀ¸ÁÜ£À CzÀÄ. E£ÀÆß ªÀÄÄRåªÁzÀ CA±ÀªAÉ zÀgÉ D ªÀÄÄAeÁ«UÉ ªÀiÁvÀæ zÀQt ë zÀ ¨ÁV°¤AzÀ®Æ ©¹®Ä M¼ÀUÉ ¥Àª æ ÃÉ ²¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¤ªÀÄä Hj£À zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼° À Aè iÀÄÆ »ÃUÉ GvÀgÛ ÁAiÀÄt UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ K¥ÁðqÀÄ EgÀ§ºÀÄzÉà JAzÀÄ UÀªÄÀ ¤¹. §ºÀıÀB EzÉà PÁgÀt ¢AzÀ¯Æ É Ã K£ÉÆà J¯Áè zÉêÀ¸ÁÜ£ÀU¼ À ° À è r¸ÉA§gï£À°è (zs£ À ÄÀ ªÀiÁð¸À JA§ ºÉ¸jÀ ¤AzÀ) ªÀÄÄAeÁ«£À¯ÃèÉ ¥ÀÇeÉ DgÀA¨sª À ÁUÀÄvÀz Û .É 12-13 F CªÀ¢Aü iÀÄ°è ¨É¼VÀ £À eÁªÀ G¯ÉÌU¼ À À ¸ÀASÉå ºÉZÁÑUÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀPÌÉ eɫĤqïì G¯Á̪ÈÀ ¶ÖAiÉÄà PÁgÀt. «ÄxÀÄ£À gÁ²AiÀÄ ¢Q̤AzÀ ºÉÆgÀlAvÉ PÁtÄvÀª Û .É UÀAmÉUÉ 50-100 G¯ÉÌU¼À ÄÀ ©zÀÝ zÁR¯É EzÉ. DzÀgÉ F ¨Áj ZÀAzÀ£ æ À ¨É¼PÀ ÄÀ ºÉZÁÑVgÀĪÀÅzÀjAzÀ QëÃt G¯ÉÌU¼ À ÄÀ PÁtzÀAvÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. r¸ÉA§gï RUÉÆüÀ ¢£ÀZj À : 1 ªÀÄÄAeÁªÀÅ ±À¤-ZÀAzÀæ eÉÆÃr✴ (DZÁÒzÀ£É PÁtĪÀÅ¢®è) 1 §ÄzsÀ - ZÀAzÀæ eÉÆÃr 3 CªÀiÁªÁ¸Éå 05:52PÉÌ 4 ZÀAzÀæ - ¨sÆ À «Ä £ÀqÄÀ «£À CAvÀgÀ PÀ¤µÀ× 6 ¸ÀAeÉ ZÀAzÀæ - ±ÀÄPÀæ eÉÆÃr✴ 9 ZÁAzÀª æ iÀ Á¸ÀzÀ ªÉÆzÀ® ¥ÁzÀ (ZÀAzÁæ¸ÛÀ £ÀqÄÀ gÁwæU)É 12-13 ªÀÄÄAeÁªÀÅ eɫĤqïì G¯Á̪ÈÀ ¶Ö 17 ºÀÄtª Ú ÄÉ 14:58PÉÌ 19 gÁwæ UÀÄgÀÄ-ZÀAzÀæ eÉÆÃr✴ ZÀAzÀ-æ ¨sÆ À «Ä £ÀqÄÀ «£À CAvÀgÀ UÀjµÀ× 20 ±ÀÄPÀU æ º æÀ z À À »£ÀßqÉ DgÀA¨sÀ 21 GvÀg Û ÁAiÀÄt 22:41PÉÌ 25 ZÁAzÀª æ iÀ Á¸ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀ - (ZÀAzÉÆÃæ zÀAiÀÄ £ÀqÄÀ gÁwæU)É ®ªï eÁAiÀiï zsÆ À ªÀÄPÉÃvÀÄ ¥ÀÅgÀg« À AiÀÄ°è 29 ªÀÄÄAeÁªÀÅ ZÀAzÀæ - ±À¤ eÉÆÃr (DZÁÒzÀ£É PÁtĪÀÅ¢®è) §ÄzsU À º æÀ z À À AiÀÄÄw (✴ bÁAiÀiÁUÀº æ t À PÉÌ ¸Àzª À PÀ Á±À)

qÁ|| ©. J¸ï. ±ÉÊ®eÁ,

dªÁºÀg¯ À Á¯ï £Éºg À ÄÀ vÁgÁ®AiÀÄ, ºÉÊUËæAqïì , ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ - 1

r¸ÉA§gï 2013


£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆqÀªÀ zÁæ«qÀ ¨sÁµÁªÀUð À PÉÌ ¸ÉÃjgÀĪÀ ¨sÁµÉU¼ À ÄÀ . ¥ÀǪÀð zÁæ«qÀ ¨sÁµÉ¬ÄAzÀ MAzÀÄ PÁ®WÀlÖz° À è ¨ÉÃ¥ÀðlÖ F JgÀqÆ À ¨sÁµÉU¼ À ÄÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ CªÀ¸ÁÜ ¨sÃÉ zÀU¼ À £ À ÄÀ ß zÁn DzsÄÀ ¤PÀ PÁ®WÀlPÖ ÌÉ §AzÀÄ ¤AwªÉ. PÀ£ßÀ qÀz° À è ¥ÀǪÀðzÀ ºÀ¼UÀ £ À ßÀ qÀ, ºÀ¼UÀ £ À ßÀ qÀ, £ÀqÄÀ UÀ£ßÀ qÀ ºÁUÀÆ ºÉƸÀU£ À ßÀ qÀ JA§ ¨sÁµÁ ªÀÄd®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÃUÉ UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÉÃÛ ªÉAiÉÆà ºÁUÉAiÉÄà PÉÆqÀªÀ ¨sÁµÉAiÀÄ®Æè F jÃwAiÀÄ ¨sÁµÁ ºÀAvÀU½ À zÀÄÝ, PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉAiÀÄAvÉ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ PÁ®WÀlÖz° À è UÀÄgÀÄw¸À®Ä §gÀĪÀ¢®è. PÁgÀt PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉUÉ °¦ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå DPÀgª À ÁzÀgÉ PÉÆqÀªÀ ¨sÁµÉ PÉêÀ® DqÀĨsÁµÉAiÀÄ £É¯AÉ iÀÄ®èµÖÃÉ EzÉ. PÉÆqÀªÀ ¨sÁµÉAiÀÄ §UÉÎ C£ÉÃPÀ ¨sÁµÁ±Á¸ÀçÛ dÕgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÁ«eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ ¤ÃrgÀĪÀ ªÁåSÁå£U À ¼ À ÄÀ F PɼPÀ AÀ qÀAwªÉ : ‘‘PÉÆqÀªÀ ¨sÁµÉ ¸ÀévAÀ vÀª æ ÁzÀ zÁæ«qÀ ¨sÁµÉAiÀÄ®èªAÉ zÀÆ EzÀÄ PÀ£ßÀ qÀzÀ G¥À¨Ás µÉ JAzÀÄ 1816gÀ°è J°è¸ï ºÉýzÀg;É PÉÆqÀªÀ ¨sÁµÉ vÀ«Ä¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA ¨sÁµÉUÉ ºÀwg Û ª À ÁVzÉ’’ JAzÀÄ 1855gÀ°è ªÉÆÃVèAUï C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀnÖzÁÝg.É DzÀgÉ 20£Éà ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ DgÀA¨sz À ° À è ¨sÁµÁ «eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ EzÉÆAzÀÄ ¸ÀévAÀ vÀª æ ÁzÀ zÁæ«qÀ ¨sÁµÉAiÉÄAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÀgÄÀ . ‘‘PÉÆqÀªÀ ¨sÁµÉ EvÀgÉ zÁæ«qÀ ¨sÁµÉU½ À VAvÀ «©ü£ßÀ ªÁzÀ ¸ÀégÀ «±ÉõÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. ºÉa£ Ñ À zÁæ«qÀ ¨sÁµÉU¼ À ÄÀ LzÀÄ ºÀ¸ æ éÀ ¸ÀégÀ ªÀÄvÀÄÛ LzÀÄ ¢ÃWÀð ¸ÀégU À ¼ À £ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀÝg,É PÉÆqÀªÀ ¨sÁµÉ F LzÉÊzÀÄ ¸ÀégU À ¼ À Æ É A¢UÉ E£ÉßgÀqÄÀ ºÉa£ Ñ À ¸ÀégU À ¼ À £ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀÄvÀz Û .É CªÀÅUÀ¼AÉ zÀgÉ Czsð À ¸ÀAªÀÈvÀ CªÀÈvÀÛ ªÀÄzsåÀ ¸éÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ Czsð À «ªÀÈvÀ CªÀÈvÀÛ ªÀÄzsåÀ ¸éÀg’À ’ JAzÀÄ 1976gÀ°è ¨Á®PÀȵÀÚ CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä CzsåÀ AiÀÄ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ UÀÄgÀÄw¹zÁÝg.É MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ «²µÀÖvAÉ iÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À¨ÃÉ PÁzÀgÉ D ¨sÁµÉAiÀÄ zséÀ¤, CxÀð, ªÁPÀå, ¥ÀzPÀ Æ É Ã±À ªÀÄvÀÄÛ £ÀÄrUÀlÄÖU¼ À ® É ª è £ À ÄÀ ß DzsÁgÀªÁVlÄÖPÆ É AqÀÄ CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É PÉÆqÀªÀ ¨sÁµÉ PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉ¬ÄAzÀ ºÀÄnÖzAÉ iÉÆà CxÀªÁ CzÀPÌÉ ºÀwg Û ª À ÁVzÉAiÉÆà ºÉÃUÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¤tð¬Ä¸ÀĪÁUÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀ媺 À ÁgÀPÌÉ CUÀvåÀ ªÁV ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¥ÀzU À ¼ À £ À ÄÀ ß CªÀÅUÀ¼À ¸ÁªÀÄå-ªÉʵÀªÄÀ åU¼ À À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ.

PÉÆqÀªÀ ¨sÁµÉ PÀ£ÀßqÀzÀ G¥À¨sÁµÉAiÀÄ®è. PÀ£ÀßqÀzÀµÉÖà ¸ÀévÀAvÀæªÁzÀ zÁæ«qÀ ¨sÁµÉAiÉÄAzÀÄ F ªÉÄÃ¯É ºÉýgÀĪÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½AzÀ w½AiÀħºÀÄzÁVzÉ. F ¨sÁµÉ §gɪÀtÂUÉUÉ PÀ£ÀßqÀ °¦AiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹zÀÝgÀÆ zÁæ«qÀ ¨sÁµÉUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ vÀ«Ä¼ÀÄ, ªÀÄ®AiÀiÁ¼À, PÀ£ÀßqÀ, vÉ®ÄUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀļÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼ÀµÉÖà ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉ. C) zÉúÀzÀ ¨sÁUÀU¼ À ÄÀ PÀ£ÀßqÀ PÉÆqÀªÀ 1. vÀ¯,É ªÀÄAqÉ ªÀÄAqÉ 2. PÁ¯ï, PÁ®Ä PÁ¯ï 3. PÀtð, PÀtÄÚ PÀuï 4. ªÀÄÆUÀÄ ªÀÄÆPï 5. Q« PÉ«Ä D) ¸ÀA§Azsª À Áa ±À§ÝU¼ À ÄÀ 1. C¥Àà, CAiÀÄå C¥Àà, CAiÀÄå 2. CªÀÄä, CªÀé CªÀÄä, CªÀé 3. ªÀÄUÀ ªÉÆÃAªÀ 4. ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉÆêÀ E) ¸ÀASÁå ªÁZÀPUÀ ¼ À ÄÀ 1. MAzÀÄ MAzï 2. JgÀqÀÄ zÀAqï, FgÀAqï 3. ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÆAzï 4. £Á®ÄÌ £Á¯ï FªÀgUÉ Æ À PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀ媺 À ÁgÀz° À è §¼À¸ÄÀ ªÀ ¥ÀzU À ¼ À £ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹zÀgÉ PÉ®ªÀÅ PÀqÉ ¸ÁªÀÄåv¬ É ÄzÀÄÝ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzU À ¼ À ÄÀ PÀ£ßÀ qÀQÌAvÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVªÉ CxÀªÁ ªÀåvÁ帢 À AzÀ PÀÆrªÉ. PÉÆqÀªÀ ¨sÁµÉ PÁ®¸ÀÆZÀPÀ ¥Àvæ åÀ AiÀĪÀ£ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉƼÀĪ î À ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è DUÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ. EzÀÄ PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ªÀ媸 À ÜÉ VAvÀ®Æ wÃgÁ ©ü£ßÀ ªÁVzÉ. PÀ£ßÀ qÀ ªÁPÀåU¼ À £ À ÄÀ ß PÉÆqÀªÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÁPÀåU¼ À Æ É A¢UÉ ºÉÆð¹ £ÉÆÃrzÁUÀ ªÀåvÁ帪 À £ À ÄÀ ß w½AiÀħºÀÄzÀÄ :

qÁ|| JA. n. gÀw r¸É r¸ÉAA§gï §gï 2013 2013

÷Ê„”‹Ò‹· ÷Ê„”‹Ò‹· 35 35


1. CªÀ£ÄÀ vÉÆÃlPÉÌ ºÉÆÃzÀ£ÄÀ CAªÀ vÉÆÃlPïÌ ¥ÉÇÃa 2. CªÀ¼ÄÀ vÉÆÃlPÉÌ ºÉÆÃzÀ¼ÄÀ CªÀ vÉÆÃlPïÌ ¥ÉÇÃa 3. CzÀÄ vÉÆÃlPÉÌ ºÉÆìÄvÀÄ Czï vÉÆÃlPïÌ ¥ÉÇÃa 4. CªÀgÄÀ vÉÆÃlPÉÌ ºÉÆÃzÀgÄÀ C¬ÄAUÀ vÉÆÃlPïÌ ¥ÉÇÃa 5. CªÀÅ vÉÆÃlPÉÌ ºÉÆÃzÀªÅÀ CªÀÅ vÉÆÃlPïÌ ¥ÉÇÃa 6. £Á£ÀÄ vÉÆÃlPÉÌ ºÉÆÃzÉ£ÄÀ £Á£ï vÉÆÃlPïÌ ¥ÉÇãÀ 7. ¤Ã£ÀÄ vÉÆÃlPÉÌ ºÉÆÃzÉ ¤Ã£ï vÉÆÃlPïÌ ¥ÉÇÃAiÀÄ 8. £ÁªÀÅ vÉÆÃlPÉÌ ºÉÆÃzɪÅÀ £ÀAUÀ vÉÆÃlPïÌ ¥ÉÇÃa 9. ¤ÃªÀÅ vÉÆÃlPÉÌ ºÉÆâj ¤AUÀ vÉÆÃlPïÌ ¥ÉÇìÄgÀ PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è PÁ®ªÁZÀPÀ QæAiÀiÁ¥Àzz À À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¥Àx æ ª À ÄÀ , ªÀÄzsåÀ ªÄÀ ªÀÄvÀÄÛ GvÀª Û ÄÀ ¥ÀÅgÀĵÀU¼ À À ¥ÀÅ°èAUÀ, ¹ÛçðAUÀ, £À¥ÅÀ A¸ÀP° À AUÀ KPÀªZ À £ À À ªÀÄvÀÄÛ §ºÀĪÀZ£ À À ¸Àªð À £ÁªÀĪÀ£ÄÀ ß £ÁªÉà H»¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ PÉÆqÀªÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è EzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®è. KPÉAzÀgÉ E°è GvÀª Û ÄÀ ºÁUÀÆ ªÀÄzsåÀ ªÄÀ ¥ÀÅgÀĵÀU¼ À À KPÀªZ À £ À À ªÀÄvÀÄÛ §ºÀĪÀZ£ À À PÁ®¥Àvæ åÀ AiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àr¹zÀgÉ G½zÉ®è ¥ÀÅgÀĵÀªÁaUÀ½UÉ PÁ®ªÁZÀPÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ MAzÉà DVgÀÄvÀz Û .É ‘PÉÆqÀÄ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘vÁ’ JA§ QæAiÀiÁzsÁvÀÄUÀ¼À §¼ÀPAÉ iÀÄ°è F JgÀqÆ À ¨sÁµÉU¼ À ° À g è ÄÀ ªÀ ªÀåvÁ帪 À £ À ÄÀ ß PɼU À É PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ªÁPÀåU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ w½AiÀħºÀÄzÀÄ : 1. £À£U À É wAr PÉÆqÀÄ £ÁPï wAr vÁ 2. ¤£ÀUÉ wAr PÉÆqÀ° ¤ÃPï wAr vÀgq À ï 3. £ÀªÄÀ UÉ wAr PÉÆqÀÄ £ÀAUÀPï wAr vÁ 4. ¤ªÀÄUÉ wAr PÉÆqÀ° ¤AUÀPï wAr vÀgq À ï 5. CªÀ¤UÉ wAr PÉÆqÀÄ CªÀAUï wAr PÉÆqïPÀqï 6. CªÀ½UÉ wAr PÉÆqÀÄ CªÀPï wAr PÉÆqïPÀqï 7. CªÀjUÉ wAr PÉÆqÀÄ C¬ÄAUÀPï wAr PÉÆqïPÀqï 8. CªÀÅUÀ½UÉ wAr PÉÆqÀÄ C¬ÄAUÀPï wAr PÉÆqïPÀqï PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è GvÀª Û ÄÀ , ªÀÄzsåÀ ªÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àx æ ª À ÄÀ ¥ÀÅgÀĵÀªÁaUÀ½UÉ ‘PÉÆqÀÄ’ JA§ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ §¼ÀPAÉ iÀiÁzÀgÉ PÉÆqÀUÄÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è GvÀª Û ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsåÀ ªÄÀ ¥ÀÅgÀĵÀªÁaUÀ½UÉ ‘vÁ’ zsÁvÀÄ«¤AzÀ §AzÀ ‘vÀgÄÀ ’ JA§ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ §¼ÀPAÉ iÀiÁUÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ ¥Àx æ ª À ÄÀ ¥ÀÅgÀĵÀªÁaUÉ KPÀªZ À £ À ,À §ºÀĪÀZ£ À ª À AÉ § ªÀåvÁ師 À ®èzÉ ‘PÉÆqÀÄ’ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ §¼ÀPAÉ iÀiÁUÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÁt§ºÀÄzÀÄ. PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆqÀªÀ ¨sÁµÉU¼ À À ªÀZ£ À À ¥Àvæ åÀ AiÀÄUÀ¼À §¼ÀPAÉ iÀÄ°è §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö

ªÀåvÁå¸U À ½ À ªÉ. PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæt æ ª  U À ð À UÀ½UÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥Àvæ åÀ AiÀÄUÀ¼ÄÀ §¼ÀPAÉ iÀiÁUÀÄvÀª Û .É CvÉÛ - CvÉAÛ iÀĪÀgÄÀ , CvÉAÛ iÀÄA¢gÀÄ ºÀÄqÀÄV - ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ PÀvÉÛ - PÀvÉÛUÀ¼ÀÄ £Á¬Ä - £Á¬ÄUÀ¼ÀÄ vÀAUÉ (vÀAV) - vÀAUÉAiÀÄ (vÀAVAiÀÄgÀÄ/vÀAVAiÀÄA¢gÀÄ) ªÀÄÆr (ºÀÄqÀÄV) - ªÀÄÆrAiÀÄ (ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ) PÀvÛÉ - PÀvÛAÉ iÀÄ (PÀvÛU É ¼ À ÄÀ ) £Á¬Ä - £Á¬ÄAiÀÄ (£Á¬ÄUÀ¼ÄÀ ) PÀ£ßÀ qÀz° À è ‘J’PÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ‘E’PÁgÀ¢AzÀ PÉÆ£ÉUÆ É ¼ÀÄîªÀ ¥ÀzU À ½ À UÉ §ºÀĪÀZ£ À À ¥Àvæ åÀ AiÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥Áætª  U À ð À UÀ½UÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ PÉÆqÀªÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀUð À PÉÌ ¸ÉÃjzÀÝgÆ À §ºÀĪÀZ£ À À ¥Àvæ åÀ AiÀÄ ªÀiÁvÀæ MAzÉà DVgÀÄvÀz Û .É PÉÆqÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉU¼ À ° À è PÉ®ªÀÅ ¥ÀzU À ¼ À ÄÀ ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ MAzÉà jÃwAiÀÄAwzÀÝgÆ À zséÀ¤ GZÁÑgu À AÉ iÀÄ°è ¸ÁPÀµÄÀ Ö ªÀåvÁå¸U À ½ À ªÉ. GzÁºÀgu À É : PÁ¯ï, PÀuï, C¥Àà, CªÀé EvÁå¢. gÉ|| gÁ§mïð PÁ¯ïت¯ É ï (Comparitive grammar of the Dravidian languages - 1856) CªÀgÄÀ PÉÆqÀªÀ ¨sÁµÉAiÀÄ §UÉÎ CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁr ºÉýgÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÃÉ £ÉAzÀgÉ : ‘‘PÉÆqÀªÀ ¨sÁµÉUÉ ¸ÀévAÀ vÀª æ ÁzÀ ¸ÁÜ£ª À £ À ÄÀ ß PÉÆqÀ¯ÁV¢Ý®.è PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÁ «¨sÁUÀz° À è CzÀ£ÄÀ ß ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄ.Û CzÀÄ PÀ£ßÀ qÀzÀ G¥À¨Ás µÉAiÉÄAzÀÆ vÀļÀĨsÁµÉ¬ÄAzÀ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ºÉÆA¢vÉAzÀÆ UÀt¸  ¯ À Á¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀévAÀ vÀæ ¨sÁµÉAiÉÄAzÀ®.è PÉÆqÀUg À À ¨sÁµÉAiÀÄÄ PÀ£ßÀ qÀQÌAvÀ®Æ vÀ«Ä¼ÀÄ-ªÀÄ®AiÀiÁ¼À ¨sÁµÉU½ À UÉ ¤PÀl ¸ÀA§AzsÀ EzÉAiÉÄA§ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÉÆÃVèAUï ºÉýzÀÝgÄÀ . DzÀgÉ PÉÆqÀªÀ ¨sÁµÉAiÀÄÄ zÁæ«qÀ ªÀÄÆ®zÀ ¨sÁµÉU¼ À ° À è AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ¤PÀl ¸ÀA§AzsÀ ¥Àq¢ É zÉAiÉÄA§ÄzÀÄ £À£U À É E£ÀÆß ¤ZÀ¼ Ñ ª À ÁV®è. MnÖ£° À è ºÀ¼U À £ À ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀļÀÄ EªÀÅUÀ¼À ªÀÄzsåÀ z° À è CzÀPÌÉ ¸ÁÜ£« À gÀĪÀÅzÉAzÉt¸  ÄÀ ªÀÅzÀÄ ¸ÀÄgÀQv ë ª À AÉ zÀÄ PÁtÄwÛz.É GZÁÑgu À AÉ iÀÄ «²µÀÖvU É ½ À AzÀ ¥Àgg À £ À ÄÀ ß UÉÆAzÀ®QÌÃqÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ UÀÄt vÀļÀÄ«£ÀAvÉ F ¨sÁµÉUÆ À EzÉ.’’ PÁ¯ïت® É g è À C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼° À è PÉÆ£ÉAiÀÄ ¸Á®£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ ‘‘GZÁÑgu À AÉ iÀÄ «²µÀÖvU É ½ À AzÀ UÉÆAzÀ®QÌÃqÀĪÀiÁqÀĪÀ UÀÄt F ¨sÁµÉUÆ À EzÉ.’’ GzÁºÀgu À É : ªÉÄʪÀÄ (maima) - ¸ÉÆ¸É ªÉÄʪÀÄ maimë - C½AiÀÄ ªÉÄð£Égq À ÄÀ ¥ÀzU À ¼ À À §gÀªt À U  AÉ iÀÄ gÀÆ¥À MAzÉà DzÀgÆ À F JgÀqÄÀ ¥ÀzU À ¼ À À zséÀ¤ªÀåvÁ帢 À AzÀ ªÀiÁvÀæ CxÀðªÀåvÁ帪 À £ À ÄÀ ß w½AiÀħºÀÄzÀÄ. JAvÀ (entë) - K£ÀÄ JvïÛ (ëntï) - JvÀÄÛ PÁ¯ï (ka¯lï) - PÁ®Ä zÀAqï (dandï) - JgÀqÄÀ PÉÆqÀªÀ ¨sÁµÉ PÀ£ßÀ qÀzÀ G¥À¨Ás µÉAiÀÄ®è. PÀ£ßÀ qÀzµ À ÖÉà ¸ÀévAÀ vÀª æ ÁzÀ zÁæ«qÀ ¨sÁµÉAiÉÄAzÀÄ F ªÉÄÃ¯É ºÉýgÀĪÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½AzÀ w½AiÀÄ §ºÀÄzÁVzÉ. F ¨sÁµÉ §gɪt À U  U É É PÀ£ßÀ qÀ °¦AiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹zÀÝgÆ À zÁæ«qÀ ¨sÁµÉU¼ À À CzsåÀ AiÀÄ£ÀPÌÉ vÀ«Ä¼ÀÄ, ªÀÄ®AiÀiÁ¼À, PÀ£ßÀ qÀ, vÉ®ÄUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀļÀÄ ¨sÁµÉU¼ À µ À ÖÉà ¸ÀºPÀ ÁjAiÀiÁVzÉ. qÁ|| JA. n. gÀw C¸ÉÆùAiÉÄÃmï ¥ÉÇ¥ æ ¸ És g À ï, PÀ£ßÀ qÀ «¨sÁUÀ, PÉöæ ʸïÖ AiÀÄƤªÀ¹ðn ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ - 560 029

÷Ê„”‹Ò‹· 36

r¸ÉA§gï 2013


¥ÉÇæ || ²ªÀgÁªÀÄAiÀÄå

‘C¤PÉÃvÀ£À

¥Àe æ ÕÉ ’ JA§ CªÀÄÈvÀ £ÀÄr PÉÆlÖ PÀ£ßÀ qÀ PÀ« PÀĪÉA¥ÀÅ ¤ªÀða¹gÀĪÀAvÉ, PÀ¼z É À ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ AiÀÄÄUÀ ªÀiË®åU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ» æ ¹ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀg,É CzÀÄ ªÉÊZÁjPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ ðUÀ¼£ À ÄÀ ß ©wÛ ¨É¼¬ É ÄvÀÄ, ¤gÀAPÀıÀªÄÀ wUÀ¼ÁV JAzÀÄ «ZÁgÀ PÁæAwAiÀÄ ¢ÃªÀnUÉ ¨É¼V À vÀÄ; ºÀ¼É ªÀÄvÀzÀ PÉƼÉAiÉÄ®è ºÉƸÀªÄÀ wAiÀÄ ºÉƼÉAiÀÄ°è PÉÆaÑ ºÉÆÃUÀ°, §gÀ° «eÁÕ£À §Ä¢Þ JAzÀÄ ºÁgÉʹvÀÄ, eÁwªÀÄvÀ ªÀuÁð±Àª æ ÄÀ UÀ¼À ¸ÀªÄÀ Æ® £Á±ÀªÃÉ «±ÀéªiÀ Á£ÀªÀ ¸ÀAzÉñÀªAÉ zÀÄ ¸Áj ºÉývÀÄ; d£ÀvÁ ¥Àe æ ÕÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊZÁjPÀ eÁUÀÈwAiÀÄ PÀº¼ À É ªÉƼÀV¹vÀÄ. ¸Àªð À jUÀÆ ¸ÀªÄÀ ¨Á¼ÀÄ, ¸Àªð À jUÀÆ ¸ÀªÄÀ ¥Á®Ä JAzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀÞvÉ ªÉÄgɬÄvÀÄ. EzÉà ±Àvª À iÀ Á£Àz° À è JgÀqÄÀ «±Àé AiÀÄÄzÀÞU¼ À ÄÀ dgÀÄV ¸ÁPÀµÄÀ Ö fêÀ ºÁ¤AiÀiÁzÀgÆ À ¸ÀºÀ «±Àé¸AÀ ¸ÉÜAiÀÄAxÀ ªÀĺÁ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß r¸ÉA§gï 2013

PÀnÖ, ªÀÄ£ÀÄdªÀÄvÀ «±Àé¥x À ª À AÉ § ¯ÉÆÃPÀ ¸ÀA»vÉUÉ £ÁA¢ ºÁr eÁUÀwPÀ £ÉªÄÀ ä¢UÉ ªÀÄÄ£ÀÄßr §gɬÄvÀÄ. EzÉà zsÁvÀÄ-zsÆ É ÃgÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß ¨É¤ßUÉ PÀnÖPÆ É AqÉà E¥ÀàvÆ É AÛ zÀ£AÉ iÀÄ ±Àvª À iÀ Á£À ¥ÁzÁ¥Àðt ªÀiÁrvÁzÀgÆ À EzÀgÀ PÁ¼Àf ºÁUÀÆ PÁAiÀÄðvÀvàg À vÀ É K¤zÀÝgÆ À C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄvÀ.Û ¨sËwPÀ C©üªÈÀ ¢ÞAiÉÄà £ÀªÄÀ ä ¥ÀU æ wÀ JAzÀÄ vÀ¥ÅÀ à PÀ°à¹PÉÆArgÀĪÀ F AiÀÄÄUÀªiÀ Á£ÀªÀ ªÀiÁvÀÄ ªÀiÁwUÉ C©üªÈÀ ¢Þ ªÀÄAvÀæ ¥Àot À ªÀiÁqÀÄvÀÛ §Ä¯ÉÆÃØ dûgï gÀxAÀ iÀiÁvÉæ PÉÊUÉÆArzÁÝ£.ÉÀ D §Ä¯ÉÆÃØ dûgï CrAiÀÄ°è ¹®ÄQzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå fêÀeÁ® vÀ£ßÀ §zÀÄPÀĪÀ ºÀPÌÀ£ßÉ Ã PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀÄ £À²¹ºÉÆÃUÀÄwÛz.É E¥ÀàvÆ É AÛ zÀ£AÉ iÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ zsª À ÄÀ ð zÀÄgÀAvÀ EzÀÄ. ¨Ég¼ À t É P AÉ iÀÄ PÉ®ªÀgÀ LµÁgÁ«Ä ¨sÆ É ÃUÉÆÃ¥À¨Æ És ÃUÀPÁÌV §ºÀÄd£ÀgÀ fêÀ vÀ¼ª À ÄÀ ¼ÀQÌÃqÁUÀÄwÛz.É ¥À¥ æ AÀ ZÀzÀ ¨sÆ À ¥Àl

ªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄAzÉ ºÀgr À PÉÆAqÀÄ ¹AºÁªÀ¯Æ É ÃPÀ£À PÀª æ ÄÀ zÀ°è ¥Àj«ÃPÀu ë É ªÀiÁqÀĪÀÅzÁzÀgÉ C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ §Ä¯ÉÆÃØ dûgï EgÀĪÀÅzÉÆAzÉà F ¨sÆ À «ÄUÉ §UÉ¢gÀĪÀ UÁAiÀÄUÀ¼À ©üõÀtvÉAiÀÄ CjªÀÅ £ÀªÄÀ UÁ¢ÃvÀÄ. AiÀÄÆgÉÆæ£Àªg À À RAqÁAvÀgÀ PÉƼÉî DgÀA¨sª À ÁzÀzÄÀ Ý PÉÆ®A§¸ï ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸ÉÆÌÃrUÁªÀÄgÀÄ ºÉƸÀ ºÉƸÀ ¨sÆ À ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À À C£ÉéõÀuAÉ iÉÆA¢UÉ. F ¸ÁºÀ¹ ¥Àª æ Á¹UÀg£ À ÄÀ ß »A¨Á°¹ §AzÀ «zÉò ¸ÁªÀiÁædå±Á»UÀ¼ÄÀ ªÁå¥ÁgÀPÌÉAzÀÄ §AzÀªg À ÄÀ . EªÀgÄÀ ¸ÁªÀiÁædå ¸Áܦ¹, vÁªÀÅ »rvÀ ¸Áܦ¹PÉÆAqÀ zÉñÀU¼ À À £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥Àv£ ÛÀ ÄÀ ß vÀªÄÀ ä ¸ÀézÃÉ ±ÀU½ À UÉ ¸ÁV¸ÀÄvÁÛ §AzÀgÄÀ . ¨ÁAiÀÄ°è ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀé ¸ÀA¸ÁÜ¥£ À AÉ iÀÄ ªÀÄAvÀæ , PÁAiÀÄðvÀB E°è£À C¥ÁgÀ ¸ÀA¥Àv£ ÛÀ ÄÀ ß vÀªÄÀ ä zÉñÀU½ À UÉ ¸ÁV¸ÀĪÀ vÀAvÀæ EªÀgz À ÁVvÀÄ.Û GµÀª Ú ® À AiÀÄ ¨sÆ À RAqÀU¼ À ÁzÀ

÷Ê„”‹Ò‹· 37


zÀÄBT¸À¨ÃÉ PÀÄ, CAzÀÄPÉÆAqÁUÀ

PÀv® ÛÀ Æ £À£Æ É ßA¢UÉ ©PÀÄÌvz ÛÀ .É AiÀiÁªÀ£Æ É Ã PÀgz É ÄÀ PÉÆAPÀÄ ªÀiÁvÁr¹zÀ RgÉ, £Á£ÀÄ ¸ÁPÁëvï ¸ÀvÄÀ º Û Æ É ÃVzÉÝ. vÀgU À ¯ É AÉ iÀÄ°è vɪ¼ À ÄÀ ªÀ ºÁªÀÅ, ªÀÄÆqÀt ¢QÌ£À ºÀ°è GzÀgÀ §¸ÀÄgÀ PÀAPÀļÀ PÀƸÀÄ ªÉÄÊ CzÀÄjzÀ ºÉÆÃjAiÀÄ zÀ¥àÀ ZÀªÄÀ ð ªÁå¥ÁgÀ §Ä¢ÞAiÀÄ CAvÀUð À vÀ zsª À ÄÀ ð PÁgÀtP z À À PÀZU À ÄÀ ½ ElÖ PÀªÄÀ ð bÉà ! ¸ÀÆf ªÉÆ£ÉAiÀÄ £ÉÆêÀ ¸Àº£ À É C¸ÁzsåÀ ? AiÀiÁªÀ£Æ É Ã PÀgz É ÄÀ PÉÆAPÀÄ ªÀiÁvÁrzÀÝ ¹nÖUÉ UÀªð À zÀ ¸ÀAPÀ®à £À½PÉU¼ À g É q À g À À £ÀqÄÀ ªÉ PÀÆvÀ UÀÄj QgÀUÄÀ qÀĪÀ gÀxz À À ºÀÆvÀ ZÀPæÀ ? ¸ÁAiÀÄĪÀ »A¢£À ¢£À £À£ßÀ UÉÆÃj PÀv® ÛÀ UÀÆqÀÄ; «ÄtPÀ «ÄAZÀÄ vÀxÁÜwyÜ À À À z À ¥ À ºq ª PÁ«UÉ PÀĽvÀ ¥ÁjªÁ¼ÀzÀ PÁ® PɼU À É É Ã ±Á¯É À z ªÄÀ º gAÀ U¥À AæÀ iÆÉ ÃUÀ 15 gÉPÌÉAiÀÄ MqÀ¯Æ É ¼ÀUÉ vÀwU Û ¼ À ÄÀ À ÄÀ , 77 5 æÀ PëPÀ g ¥² î - 5 À ½ º É Ã ¸Áu JgÀqÉà ! CAUÉÊ ªÀÄvÀÄÛ °AUÀzÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÀvÛÀ CzsÁåväÀ CzsÁåväÀ zÀ Mt zsg À t À  avÀ± Û ÄÀ ¢Þ. - CªÀiÁ¸À

÷Ê„”‹Ò‹· 38

zÀQt ë CªÉÄjPÁ, D¦üPæ Á, EArAiÀiÁ ªÀÄÄAvÁzÀ zÉñÀU¼ À À C¥ÁgÀ ¸ÀA¥À£Æ À ä®UÀ¼£ À Æ À ß CªÀiÁAiÀÄPÀ ªÀÄÆ® ¤ªÁ¹ (¤ÃUÉÆÃæ )UÀ¼£ À Æ À ß UÀįÁªÀÄgÀ£ÁßV zÀÄr¹PÉÆAqÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ E°è zÉÆgÉAiÀÄĪÀ a£Àß, ªÀd,æ PÀ°z è ÝÀ ®Ä, PÀ©âtzÀ C¢gÀÄ, ¨ÁPÉöì Êmï, ªÀiÁåAUÀ¤Ã¸ï, UÁæ£ÊÉ mï ªÀÄÄAvÁzÀ ¯ÉÆúÀU¼ À À UÀtU  ÁjPÉ £Àq¹ É zÀgÄÀ . D¦üPæ ÁzÀ, zÀQt ë CªÉÄjPÁzÀ §AUÁgÀ, ªÀdæ ªÀÄÄAvÁzÀ UÀtU  ¼ À À D¼ÀQ̽zÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ ¸Àº¸ À ÁægÄÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ §ÄqÀPl À ÄÖ d£À C¸ÀĤÃVzÀgÄÀ ; gÉÆÃUÀgÄÀ f£ÀU½ À AzÀ ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀªg À µ É Æ É Ö . PÁqÀĪÀÄÈUÀU¼ À £ À ÄÀ ß »rAiÀÄĪÀAvÉ ¤ÃUÉÆÃæ UÀ¼£ À ÄÀ ß »rzÀÄ AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï GvÀg Û À CªÉÄjPÁUÀ¼° À è ªÀiÁgÁl ªÀiÁrzÀgÄÀ . UÀtU  ÁjPÉ £ÀqAÉ iÀÄĪÀ ¸ÀܼU À ¼ À ° À è ªÀ£åÀ fëUÀ¼ÄÀ ¨Ézj À ¥À¯ÁAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀªÅÀ . EzÀÄ 3-4 ±Àvª À iÀ Á£ÀU¼ À À »A¢£À £ÀqAÉ iÀiÁ¬ÄvÀÄ. DªÉÄÃ¯É E¥Ààv£ ÛÀ AÉ iÀÄ ±Àvª À iÀ Á£À ¥ÀǪÁðzsð À zÀ°Aè iÉÄà §ºÀÄ¥Á®Ä ªÀ¸ÁºÀvÄÀ gÁµÀÖçU¼ À ÄÀ ¸ÀévAÀ vÀª æ ÁzÀªÅÀ . DzÀgÉ PÀwÛ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÃÉ £ÀÄ JA§AvÉ FUÀ ¸ÀézÃÉ ² DqÀ½vÀUÁgÀgÃÉ ±ÉÆõÀPg À ÁV ªÀiÁ¥ÀðlÖgÄÀ . C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ ºÉ¸j À £À°è EªÀgÄÀ PÉÊUÉÆAqÀ C£ÉÃPÀ AiÉÆÃd£ÉU¼ À ÄÀ d£À»vÀQÌAvÀ ¸ÀªiÀ ÁdPÉÌ ªÀiÁgÀPª À ÃÉ DUÀÄwÛª.É PÀȶ ¨sÆ À «Ä «¸Àg Û u À ,É ¨sÁj ¤ÃgÁªÀj CuÉPl À ÄÖU¼ À ÄÀ , «zÀÄåvï GvÁàz£ À Á PÉÃAzÀU æ ¼ À ÄÀ , CtĸÁܪg À U À ¼ À ÄÀ , ¸ÀA¥ÀPð À gÀ¸U ÛÉ ¼ À ÄÀ EvÁå¢ PÁgÀtUÀ½AzÀ CgÀtå ¥Àz æ ÃÉ ±À PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÁÛ §gÀÄwÛz.É zÀQt ë CªÉÄjPÁ, D¦üPæ Á, EArAiÀiÁ, ªÀįÉòAiÀiÁ, «AiÉÄmÁߪÀiï, EAqÉÆãÉöAiÀiÁ ªÀÄÄAvÁzÀ PÀqÉ PÀȶ ¨sÆ À «Ä «¸Àg Û u À U É ÁV dUÀw£ Û ÁzÀåAvÀ ¤gÀAvÀgª À ÁV PÁqÀ£ÄÀ ß MvÀĪ Û j À ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛz.É £ÁUÀjPÀ dUÀw£ Û À F MvÀĪ Û j À PÁgÀt¢AzÀ ªÀ£ª À Á¹ d£ÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ£åÀ fëUÀ¼À §zÀÄPÀÄ CvÀAvÀæ ¹ÜwUÉ zÀÆqÀ®àqÄÀ wÛz.É ¨ÁPÁæ £ÀAUÀ¯ï, £ÀªÄÀ ðzÁ ªÀÄÄAvÁzÀ ¨sÁj CuÉPl À ÄÖU¼ À À »¤ßÃj£À°è ®PÁëAvÀgÀ ºÉPÖÃÉ gï PÁqÀÄ ªÀÄļÀÄVºÉÆÃVzÉ. CAvÉAiÉÄà UÀtU  ÁjPÉ PÁgÀt¢AzÀ C£ÉÃPÀ §ÄqÀPl À ÄÖ d£Àg£ À ÄÀ ß JvÀAÛ UÀr ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛz.É ¥ÀÅ£Àªð À ¸Àw PÉÃAzÀæ PÉÆA¥ÉU¼ À ° À è CgÀtå fëUÀ½UÉ EgÀĸÀĪÀÄÄgÀĸÀÄ. EªÀgÀ fêÀ£±À ÊÉ °AiÉÄà ¢PÀÄÌ vÀ¥ÅÀ àwz Û .É F ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼À ªÀiË®åU¼ À ÄÀ , ¸ÀA¸ÀÌøw, zsÁ«ÄðPÀ ¨sÁªÀ£,É UËgÀ«¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀQ¸ ë ÄÀ ªÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß EzÀĪÀgU É É gÀƦ¸À¯ÁUÀÄwÛ®.è F PÁgÀt¢AzÀ¯ÃÉ £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥À£Æ À ä®UÀ¼ÄÀ £Á±ÀªÁUÀÄwÛª.É D¢ªÁ¹UÀ¼À ºÀPÄÀ ÌU¼ À À G®èAWÀ£É ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ §zÀÄQ£À ºÀPÌÀ£ßÉ Ã PÀ¹zÀÄPÉƼÀÄîªÅÀ zÀgÀ «gÀÄzÀÞ EzÀĪÀgU É É AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À§ æ ® ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÄÀ £Àqz É ÃÉ E®è. PÀ°z è ÝÀ ®Ä, PÀ©âtzÀ C¢gÀÄ, UÁæ£ÊÉ mï, ªÀÄgÀ¼ÄÀ , AiÀÄÄgÉäAiÀÄA£ÀAvÀºÀ UÀtU  ÁjPÉU¼ À À «ZÁgÀ §AzÁUÀ D¢ªÁ¹ §ÄqÀPl À ÄÖ d£ÀgÀ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ¤zÀðAiÀĪÁV ºÉƸÀQºÁPÀ¯ÁUÀÄwÛz.É CªÀgÀ ¨sÁªÀ£U É ½ À UÉ QAavÀÆÛ ¸ÀàA¢¸ÀzÉ CªÀg£ À ÄÀ ß ¸ÀܼÁAvÀj¸À¯ÁUÀÄwÛz.É ªÀÄ¼É PÁqÀÄUÀ¼° À è AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ UÀtU  ÁjPÉ £Àqz É g À Æ À C°ègÄÀ ªÀ fëªÉÊ«zsåÀ vÁtUÀ½UÉ ¨sAÀ UÀ §gÀÄvÀz Û .É EzÀÄ wÃgÀ ¸Àg¼ À À ¥Àj¸ÀgÀ ¥Àe æ ÕÉ . CgÀtå¥z æÀ ÃÉ ±À QjzÁzÀAvÉ ªÀ£åÀ fëUÀ¼ÄÀ C°èAzÀ ºÉÆgÀ©zÀÄÝ HgÀÄPÉÃjUÀ¼À ªÉÄÃ¯É £ÀÄUÀÄÎvª ÛÀ .É EzÀjAzÀ JZÀg Ñ U À Æ É AqÀAvÉ ªÀwð¸ÀĪÀ £ÁUÀjPÀ ¸ÀPÁðgÀU¼ À ÄÀ FVÃUÀ D£É PÁjqÁgï, ¹AºÀzÁs ªÀÄ, ºÀÄ°, PÀgr À , agÀvÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÁætU  ¼ À À gÀQv ë ÁgÀtå ªÀÄÄAvÁzÀ CªÉÊeÁÕ¤PÀ ¤¯ÁÝt UÀ¼£ À ÄÀ ß gÀƦ¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ «¥ÀAiÀiÁð¸ÀªÃÉ ¸Àj. PÁr£À CAa£À°g è ÄÀ ªÀ gÉÊvÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ F ªÀ£åÀ ªÄÀ ÈUÀU¼ À À G¥Àl¼ÀPÌÉ FqÁUÀ¨ÃÉ PÁVzÉ. EwÛÃZÉUÉ gÉÊvÀgÀ ¨É¼U É ½ À UÉ ºÁ¤ ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ D£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß «zÀÄåvï vÀAw ¨ÉðUÉ ¹®ÄQ¹ PÉÆ®è¯ÁUÀÄwÛz.É PÉ®ªÉǪÉÄä F gÉÊvÀgÀ ¥ÁætPÀÆÌ PÀÄvÀÄÛ vÀ¦àzÝÀ ®.è GzÁºÀgu À U É É »AzÉ ºÁ¸À£,À PÉÆqÀUÄÀ f¯ÉU è ¼ À ° À è PÁqÁ£ÉU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÀA§Azs« À vÀÄ.Û DzÀgÉ C¢ÃUÀ ¸ÀAWÀµð À zÀ ¸ÀégÆ À ¥À ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀÄîwz Û .É PÁgÀt, ¥À²ª Ñ ÄÀ WÀlÖ ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À è PÉÊUÉƼÀÄîwg Û ÄÀ ªÀ C©üªÈÀ ¢Þ¥g À À ZÀlĪÀnPÉU¼ À ÄÀ : UÀtU  ÁjPÉ, d®«zÀÄåvï r¸ÉA§gï 2013


AiÉÆÃd£ÉU¼ À ÄÀ , PÀȶ¨sÆ À «Ä «¸Àg Û u À É EvÁå¢. EzÀjAzÀ D£É zÁj (PÁjqÁgï)UÉ CqÀ¯ Ø ÁV ¤AvÀ gÉÊvÀgÄÀ §°¥À±ÄÀ UÀ¼ÁUÀÄwÛzÁÝg.É ºÁUÁV ¥Àwæ ªÀµð À 150jAzÀ 200 d£À ¸ÁAiÀÄÄwÛzÁÝg.É D£ÉU½ À UÉ CªÀÅUÀ¼À ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ DºÁgÀ, wgÀÄUÁlzÀ zÁjUÀ¼£ À ÄÀ ß ©lÄÖPÆ É qÀĪÀÅzÉÆAzÉà ¸ÀÄgÀQv ë À ªÀiÁUÀð. CzÀPÁÌV ¥À²ª Ñ ÄÀ WÀlÖz° À è £Àqª É À C©üªÈÀ ¢Þ PÁAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤°è¹ Erà WÀlÖ ¥Àz æ ÃÉ ±Àª£ À ÄÀ ß D£ÉU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ E¤ßvÀgÀ ¥ÁætU  ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁgÀA¥ÀjPÀªÁV §zÀÄPÀÄvÁÛ §A¢gÀĪÀ D¢ªÁ¹ Vjd£Àg£ À ÄÀ ß C¯ÉÃè §zÀÄPÀ®Ä ©qÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¤Ãw. C©üªÈÀ ¢Þ AiÉÆÃd£ÉU½ À UÁV ¨sÁgÀvz À ° À Aè iÉÄ ¥Àwæ ¤«ÄµÀPÌÉ M§â D¢ªÁ¹AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀܼÁAvÀj¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ EwÛÃa£À D¢ªÁ¹ ºÉÆÃgÁl ¸À«Äw ºÉüÀÄvÀz Û .É C©üªÈÀ ¢Þ¥g À À JAzÀÄ ¨ÉƨÉâ ºÉÆqɪÀ vÉÊ® gÁdPÁgÀtPÉÌ §AzÀgÉ PÀ¼z É À ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ zÀ±PÀ z À ° À Aè iÉÄà ªÀÄzsåÀ ¥ÁæZåÀ gÁµÀçÖU¼ À À vÉÊ® GvÁàz£ À Á PÉÃAzÀU æ ¼ À À ¸ÁéªÄÀ åPÁÌV CªÉÄjPÁ ºÁUÀÆ AiÀÄÆgÉÆæ£À gÁµÀÖçU¼ À ÄÀ PÉÆ°è gÁµÀÖçU¼ À ° À è AiÀÄÄzÀÞ ºÀÆrzÀªÅÀ . CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV PÀĪÉÊvï ºÁUÀÆ EgÁPï ¨sÆ À d®¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À ÄÀ gÀtPÉÃë vÀU æ ¼ À ÁzÀªÅÀ . vÉÊ® ¤PÉÃë ¥À ¨Á«UÀ½UÉ ºÁUÀÆ ¸Àg§ À gÁdÄ PÉƼÀªU É ½ À UÉ qÁåªÄÉ Ãeï DzÀÄzÀjAzÀ ®PÁëAvÀgÀ ¨Áåg¯ É ï JuÉÚ PÀĪÉÊvï wÃgÀ¥z æÀ ÃÉ ±ÀzÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÀPæ ÌÉ ¸ÉÆÃjºÉÆìÄvÀÄ. D PÉ£U É n À ÖzÀ JuÉAÚ iÀÄ°è G¹gÁqÀ¯ÁgÀz,É Fd¯ÁgÀzÉ ®PÁëAvÀgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è PÀq® À ºÀQÌU¼ À ÄÀ ºÁUÀÆ «ÄãÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ d®ZÀgU À ¼ À ÄÀ ªÀÄgÀtºÉÆA¢zÀªÅÀ . §ÈºÀvï PÉÊUÁjPÉU¼ À ÄÀ , zÀlÖ ªÁºÀ£À ¸ÁjUÉ ¸ÀA¥ÀPð À UÀ¼ÄÀ , Kgï PÀArõÀ£ïØ AiÀÄAvÀU æ ¼ À ÄÀ GUÀļÀĪÀ EAUÁ®zÀ vÁådå ªÀ¸ÄÀ U Û ½ À AzÀ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÁvÁªÀgt À zÀ°è vÁ¥ÀªiÀ Á£À C¢üPª À ÁUÀÄwÛz.É ¸ÀÆAiÀÄð£À ±ÁRªÀ£ÄÀ ß ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀ NeûÆ É Ã£ï ¥Àzg À z À ° À è ©gÀÄPÀÄUÀ¼ÁUÀÄwÛª.É vÀvàj À uÁªÀĪÁV GvÀg Û ,À zÀQt ë zsÄÀ ª æ ª À ÄÀ AqÀ®zÀ°£ è À ¤ÃUÀð®ÄèU¼ À ÄÀ PÀgV À ¥Àª æ ÁºÀU¼ À ÄÀ ºÉZÁÑUÄÀ wÛª.É ¸ÀªÄÀ ÄzÀU æ ¼ À ° À è ¸ÀÄ£Á«Ä C§âgU À ¼ À ÄÀ Kj§gÀÄwÛª.É EzÉ®ª è ÇÀ PÀÆr d®ZÀgÀ ºÁUÀÆ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÄð£À fêÀdUÀvÄÀ Û vÀ®t è UÉƼÀÄîwz Û .É ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¯Á¨s-À ¯ÉÆèsz À À zÀÄgÁ¸ÉUÉ Ew-«Äw JA§Ä¢®è. ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÄïÉäöÊ ¸ÀA¥À£Æ À ä®UÀ¼£ À ÄÀ ß zÉÆÃa-¨ÁazÀ EªÀ£ÄÀ E¢ÃUÀ ¸ÁUÀgz À À vÀ¼U À ½ À UÀÆ ®UÉÎ EqÀÄwÛzÁÝ£.É ZÀªÄÀ ð, ªÀiÁA¸ÀPÁÌV w«ÄAV®, ¹Ã¯ïUÀ¼À ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£.É ¸ÀªÄÀ ÄzÀæ vÀ¼z À À C£ÀWåÀ ð ªÀ¸ÄÀ U Û ½ À UÁV vÀqPÀ ÁqÀÄvÀÛ C°ègÄÀ ªÀ C¥ÀgÆ À ¥ÀzÀ d®ZÀgU À ¼ À À §zÀÄQUÉ PÀÄvÀÄÛ vÀgÄÀ wÛzÁÝ£.É

C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ zɪéÀ §rzÀÄPÉÆAqÀ d£À¥wæÀ ¤¢üU¼ À ÄÀ , C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ , PÁ¥ÉÇðgÉÃmï PÀA¥À¤ ªÀiÁ°ÃPÀgÄÀ ¥Àg¸ À àg À À ±Á«ÄïÁV «±ÉõÀ DyðPÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸Áܦ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ §AiÀĮģÁr£À gÉÊvÀ¸ª À ÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß JvÀAÛ UÀr ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛz.É ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀÞvAÉ iÀÄļÀî ¥ÀvPæÀ vÀ ð À ¦. ¸Á¬Ä£Áxï ºÉüÀĪÀAvÉ ¨sÁgÀvÀ zÉñÀªÇÉ AzÀg° À Aè iÉÄà ªÀµð À PÉÌ ¸ÀgÁ¸Àj 20 ¸Á«gÀzµ À ÄÀ Ö gÉÊvÀgÄÀ PÀȶAiÀÄ£ÀÄß vÀåf¹ £ÀUg À U À ¼ À vÀ ÛÀ ªÀ®¸É §gÀÄwÛzÁÝg.É EvÀÛ £ÀUg À U À ¼ À ÄÀ d£À¸AÀ SÉåAiÀÄ D¸ÉÆáÃlPÉÌ vÀÄvÁÛV zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ PÉÆ¼É PÉÆA¥ÉU¼À ÁV ªÀiÁ¥ÀðqÀÄwÛª.É F «µÀªvÀ ÄÀ ð® E°èUÃÉ ¤®Äèw® Û .è ¨sÁj PÁSÁð£ÉU¼ À ÄÀ , £ÀUg À À PÉÃAzÀU æ ¼ À ÄÀ ºÉÆgÀ ZÉ®Äèwg Û ÄÀ ªÀ vÁådå ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À ÄÀ ºÁUÀÆ ªÀÄ°£À d®PÉÌ ¸ÀÆPÀÛ qÉöæ Ê£ÉÃeï gÀºz À Áj UÀ½®èzÉ ºÀwg Û z À À £À¢-PÁ®ÄªÉ, PÉg-É PÀmU ÖÉ ½ À UÉ ºÀjzÀÄ CªÉ®ª è ÇÀ PÉƼÀZÉ UÀÄArUÀ¼ÁUÀÄwÛª.É ªÀĺÁ£À¢UÀ¼ÃÉ ªÀÄ°£ÀUÆ É AqÀ ZÀgAÀ rUÀ¼ÁUÀÄwÛª.É CªÀÅUÀ¼° À £ è À d®ZÀgU À ¼ À ÄÀ DªÀÄd è £ÀPÀ ¸Á®zÉ ¸Á«VÃqÁUÀÄwÛª.É d£Àª¸ À wÀ UÀ½UÉ ±ÀÄzÀÞ UÁ½, ±ÀÄzÀÞ ¤ÃgÀÄ, ¸ÁªÀAiÀĪÀ DºÁgÀ zÀÄ®ð¨sª À ÁVzÉ. »AzÉ ¸ÁPÀµÄÀ Ö PÉƼÉî ºÉÆqÉzÄÀ zÀjAzÀ®Æ «±Á®ªÁzÀ ¨sÆ À ¥Àz æ ÃÉ ±Àª£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ®Æ ¤AiÀÄAwævÀ d£À¸AÀ SÉå PÁgÀt ¢AzÀ®Æ ¥Á±ÁÑvåÀ gÁµÀÖçU¼ À ÄÀ GvÀª Û ÄÀ ¨sËwPÀ C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹ªÉ. DzÀgÉ D£É gÀ¸À »Ãj GVzÀ PÀ©â£À d¯ÉAè iÀÄAwgÀĪÀ, CªÀgÄÀ ©lÄÖºÆ É ÃVgÀĪÀ zÉñÀU¼ À ° À è C©üªÈÀ ¢Þ JA§ÄzÀÄ PÀ£¹ À £À UÀAmÁVzÉ. eÉÆvÉU,É ¸Àg¼ À À fêÀ£À ºÁUÀÆ G£ÀßvÀ aAvÀ£AÉ iÀÄ UÁA¢ü ªÀiË®åU¼ À £ À ÄÀ ß PÉÊ©lÖ ¨sÁgÀvz À AÀ vÀºÀ ¥ÀǪÀð gÁµÀçÖU½ À UÉ ¥Á±ÁÑvåÀ C©üªÈÀ ¢Þ ªÀiÁzÀjAiÀiÁUÀ¯ÁgÀzÄÀ . ¨sÁgÀv,À ¨ÁAUÁè, ¥ÁQ¸ÁÛ£,À ZÉÊ£Á ªÀÄÄAvÁzÀ gÁµÀÖçU¼ À ° À è d£À¸AÀ SÉåAiÉÄà C©üªÈÀ ¢Þ ¥Àxz À ° À è CqÀZu À AÉ iÀiÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ C©üªÈÀ ¢Þ JAzÀgÉ K£ÀÄ JA§ ªÁåSåÉ AiÉÄà §zÀ¯ÁUÀ¨ÃÉ PÁVzÉ. ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀAvÉ, fêÀeÁ®PÉÌ UÀAqÁAvÀgPÀ ÁjAiÀiÁzÀ C©üªÈÀ ¢Þ ¨ÉÃqÀªÃÉ ¨ÉÃqÀ. ¸ÀP® À fêÀgÁ²UÉ ¯ÉøÀ§AiÀĸÀĪÀÅzÉà C©üªÈÀ ¢Þ JA§ ¸ÀÆvÀæ C£ÀĵÁ×£PÀ ÌÉ §gÀ¨ÃÉ PÁVzÉ. EzÀĪÀgV É £À ªÀÄ£ÀĵÀå PÉÃA¢ævÀ C©üªÈÀ ¢Þ JA§ ªÁåSåÉ UÉ §zÀ¯ÁV EgÀĪÀ JA§vÀÄÛ PÉÆÃn fêÀgÁ² F £É®zÀ ªÉÄÃ¯É PÉÃë ªÀÄ¢AzÀ §zÀÄPÀĪÀÅzÁzÀgÉ CzÉà C©üªÈÀ ¢Þ JA§ CjªÀÅ ªÀÄÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. DzÀgÉ D¼ÀĪÀ ¸ÀPÁðgÀU½ À UÉ ºÀt-C¢üPÁgÀ ©lÄÖ C£Àå aAvÀ£AÉ iÉÄà EzÀÝAw®è. PÉêÀ® PÉ®ªÉà ²æêÀÄAvÀ ªÀUð À UÀ½UÁV C¸ÀASÁåvÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÄÀ , fêÀ¸AÀ PÀÄ®UÀ¼ÄÀ ¨É¯É vÉg¨ À ÃÉ PÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ ‘PÉÆAzÀªgÀ ÄÀ ½ªÀgÃÉ ºÉÆÃvÀ’ JAzÀ §¸Àªt À £ Ú ª À g À À ªÀiÁ«ÄðPÀ £ÀÄr EªÀjUÉ DzÀµÄÀ Ö ¨ÉÃUÀ CxÀðªÁzÀgÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. DUÀ C©üªÈÀ ¢Þ §Ä¯ÉÆÃØ dûgï CrAiÀÄ°è ¹QÌ ddðjvÀ ªÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ fêÀeÁ®zÀ §zÀÄPÀĪÀ ºÀPÄÀ Ì HfðvÀªÁ¢ÃvÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ. ªÀÄvÀ-ªÀiËqsåÀ -ªÀÄÆqsÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄUÀ½UÉ §° AiÀiÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ CªÀiÁAiÀÄPÀg£ À ÄÀ ß £ÁUÀjPÀvU É É zÁn¸À¨ÃÉ PÁVzÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ C¸ÀªiÀ Á£ÀvAÉ iÀÄ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁlPÉÌ ºÉÆgÀl £ÀP® ìÀ jUÉ £ÁåAiÀħzÀÞ fë¸ÀĪÀ ºÀPÄÀ Ì ®¨såÀ ªÁUÀ¨ÃÉ PÁVzÉ. CAvÉAiÉÄà ªÀÄwÃAiÀÄ ¨sAÀ iÉÆÃvÁàz£ À É ªÀÄvÀÄÛ GUÀU æ Á«ÄUÀ¼À G¥Àl¼ÀPÌÉ FqÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ d£Àg£ À ÄÀ ß d£ÀvAÀ vÀæ ¥À¨ æ ÄÀs vÀé UÀ¼ÄÀ gÀQ¸ ë ¨ À ÃÉ PÁVzÉ. EzÀÄ ªÀiÁvÀæ ¥ÀU æ wÀ ²Ã®vÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤dªÁzÀ C©üªÈÀ ¢Þ. ¥ÉÇ|æ | ²ªÀgÁªÀÄAiÀÄå 172, ºÉÆAUÉ ¸Á®Ä ªÀÄ£É, L¸ÉPï gÀ¸,ÛÉ £ÁUÀg¨ À Ás « UÁæªÄÀ , ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ-560 072

r¸ÉA§gï 2013

÷Ê„”‹Ò‹· 39


ªÀÄPÀ̼À gÀAUÀ¨Æ Às «Ä : ¥Àz æ ± À ð À £À - ¥ÀQæ Aæ iÉÄ

qÁ|| ¤AUÀÄ ¸ÉÆ®V ¥ÀÅl : xxiv + 304 = 328 ¨É¯É : gÀÆ. 200 a°¦° ¥ÀPæ Á±À£,À £ÀA. 56, 4£Éà CqÀØg¸ À ÛÉ , ²ªÁ£ÀAzÀ £ÀUg À ,À zsÁgÀªÁqÀ - 1 ªÀÄPÀ̼À gÀAUÀ¨Æ Às «Ä ? ºËzÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÄÀ CªÀPÁ±À ¹QÌzg À ,É £ÁªÀÅ CªÀjUÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ vÀg¨ À ÃÉ w ¤ÃrzÀgÉ ªÀÄÄAzÉ gÀAUÀ ¥ÀQæ A æ iÉÄUÀ¼° À è ¥Á¯ÉÆÎAqÀÄ GvÀÛªÄÀ gÀAUÀ ¥Àz æ ± À ð À £À ¤ÃqÀ§®ègÄÀ . ªÀÄPÀ̼ÄÀ J¼ÀªA É iÀįÉèà Dl ¥ÁoÀU¼ À Æ É A¢UÉ ¥ÁvÁæ©£ ü A À iÀÄ ªÀiÁr vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛg.É CzÀÄ PÉÆÃ®Ä »rzÀÄ ¸ÉÆAl §Vι £Àqª É À CdÓ£À ¥ÁvÀæ DxÀªÁ ¸ÉgU À ÄÀ ºÉÆzÉzÄÀ ¤Ãj£À ©A¢UÉ ¸ÉÆAlQÌlÄÖ £Àqª É À CªÀ£À CªÀÄä£À ¥ÁvÀæ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ¸ÀÈd£À²Ã® C£ÀÄPÀgu À A É iÀÄ ºÀAvÀ. ¤ªÀÄä£ÄÀ ß CªÀªiÀ Á¤¸À®Ä ªÀÄUÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄwÛ®è. ªÀÄPÀ̼° À è£À EAxÀ ¥Áæx« À ÄPÀ D¸ÀQÛAiÉÄãÉAzÀÄ UÀªÄÀ ¤¹ ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß gÀAUÀ¨Æ Às «Ä ZÀlĪÀnPÉU¼ À À PÀqU É É ¸É¼A É iÀÄĪÀvÛÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À É £Àq¹ É zÀ §ÈºÀvï ¥À§ æ Azs« À zÀÄ. EzÀÄ ¯ÉÃRPÀjUÉ ¦JZï.r. ¥Àz« À ®©ü¹zÀ PÀÈwAiÀÄÆ ºËzÀÄ. ªÀÄPÀ̼À £ÁlPÀU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ C©ü£A À iÀÄzÀ°è GvÁìºÀ vÀÄA© ªÀÄPÀ̼À gÀAUÀ¨Æ Às «ÄAiÀÄ°è ¥Àw æ ¨sA É iÀÄ£ÀÄß eÁUÀv æ U À Æ É ½¹ CªÀgÀ ¸ÀªÁðAVÃt ¨É¼ª À t À U  AÉ iÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀvÛÀ §®ªÁzÀ ºÉeÓÉU¼ À ¤ À ßqÀĪÀ F ¥ÀŸÀÛPÀ gÀAUÀP« À Äð UÀ½UÉ vÀÄA§ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ. gÀAUÀ¨Æ Às «ÄAiÀÄAxÀ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ UÀ¼ÄÀ £ÁlPÀU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ£ÀgA À d£É AiÀÄ£ÀÆß ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV M¼ÉîAiÀÄ §Ä¢ÞªÁzÀª£ À Æ À ß ºÉüÀĪÀAxÀ ªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. C°è d£À«zÀÆgÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CA±À EgÀPÆ À qÀzÄÀ . PÉlÖ CxÀªÁ d£Àg£ À ÄÀ ß ªÉÆøÀUÆ É ½¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «ZÁgÀ«zÀÝgÆ À PÀÆqÀ ªÀÄPÀ̼ÄÀ ªÀiÁvÀª æ ® À èzÉ »jAiÀÄgÀÄ PÀÆqÀ CvÀÛ ªÁ®ÄªÀ C¥ÁAiÀÄ«gÀÄvÀÛz.É »ÃUÁV MAzÀÄ gÀAUÀ¨Æ Às «Ä ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ K£ÉãÀ£ÄÀ ß d£ÀjUÉ w½¸À§®ÄèzA É zÀÆ CzÀPÁÌV ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß vÀg¨ À ÃÉ wUÉƽ¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀªÃÉ £ÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀ®ÖlÖ C¥ÀgÆ À ¥ÀzÀ PÀÈw.

PÀ£ßÀ qÀ §AqÁAiÀÄ ¸Á»vÀå

¸ÀA¥ÁzÀPg À ÄÀ : ¸Àgd À Æ PÁlÌgï ¥ÀÅl : xxvi + 374 ¨É¯É : gÀÆ. 225 ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä, gÀ«ÃAzÀæ ¨sª À £ À ,À 35 ¦ügÆ É Ãd±ÁºÀ gÀ¸Û,É ¸Áéw ªÀÄA¢gÀ ªÀiÁUÀð £Àªz À º É ° À -110 001 §AqÁAiÀÄ ¸Á»vÀå AiÀiÁjUÁV ¸ÀȶÖAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ? zÀ°vÀgÀ ¸ÀAPÀlUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÉÄîéUð À CxÉÊð¹PÉÆAqÀÄ ±ÉÆõÀuA É iÀÄ£ÀÄß ¤°è¹ ¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ PÀqU É É ZÀ°¸À¯A É zÉà ? CxÀªÁ ±ÉÆövÀgÁVzÀÄÝPÆ É AqÀÄ J®èª£ À Æ À ß ¸À»¸ÀÄvÀÛ »Ã£À-¢Ã£À ¨Á¼À£ÄÀ ß ¨Á¼ÀĪÀªg À ÄÀ JZÉv Ñ ÄÀ ÛPÆ É ¼Àî¯A É zÉà ? ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀ£ÄÀ ß ¤jÃQë¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®èªÁzÀgÆ À JgÀq£ À A É iÀÄzÀ£ÄÀ ß RArvÀ ¸ÁzsåÀ ªÁV¸À§ºÀÄzÀÄ. §AqÁAiÀÄ ¸Á»vÀåU½ À AzÁAiÀÄÝ PÁªÀå, PÀx,É PÁzÀA§j, £ÁlPÀU¼ À ÄÀ E°è ¸ÀAUÀº æ U À Æ É ArªÉ. §AqÁAiÀÄzÀ PÀº¼ À É H¢ ¥Àw æ ¨sl À £É vÉÆÃjzÀÝjAzÀ ºÀ®ªÀÅ §zÀ¯ÁªÀuU É ¼ À ÁzÀÝAvÀÆ ¤d. J®è ºÀAvÀU¼ À ® À Æè ¸Àé®àªÄÀ nÖUÉ ±ÉÆõÀuÉ »ªÉÄänÖ G¹gÁqÀÄ ªÀAvÁVzÀÄÝ ¸ÁéUv À ÁºÀð. CvÀÄåvÁ캢 À AzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ §zÀ¯ÁªÀuU É ¼ À ÄÀ DV ¸ÀªiÀ Á£ÀvA É iÀÄ PÀqU É É ºÉeÓÉ ºÁPÀĪÀ J®è ¥ÀA æ iÀÄvÀß £Àqz É ÄÀ ºÉƸÀ DAzÉÆî£Àª£ À ßÉ Ã ºÀÄlÄÖºÁPÀ¯ÁVvÀÄÛ. CAzÀÄ ªÀÄÆr§AzÀ J®è §AqÁAiÀÄ ¸Á»vÀåªÇÀ zÀ°vÀ¥g À À zÀ¤AiÉÄwÛvÄÀ Û. F ºÀAvÀz° À è ºÉÆÃgÁlzÀ ¥s® À ªÁV zÀ°vÀ ¸Á»vÀåPÌÉ ªÀiÁ£ÀåvÉ zÉÆgÉvÄÀ ¥À± æ ¹ À Û ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgU À ¼ À ÄÀ zÉÆgÉvÄÀ EzÀĪÀgU É É ¥ÀlÖ ±Àª æ ÄÀ ªÉ¯Áè ¸ÁxÀðPÀªA É zÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁAiÀÄÄÛ. »ÃUÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 30-35 ªÀµð À UÀ½A¢ÃZÉUÉ ¸ÀȶÖAiÀiÁzÀ ¸Á»vÀå AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¸ÀAPÀ®£Àz° À è ¸ÉÃjPÉÆArzÀÄÝ NzÀÄUÀ¤UÉ F PÀÈwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ MAzÀÄ PÀqÉ ®©ü¸ÄÀ ªÀAvÁVzÉ. §AqÁAiÀÄ ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ¢ðvÀ d£ÀgÀ zÀÄBR, ¨ÉÃUÀÄ¢AiÉÄ®è ªÀÄ£ÀzA À vÀgÁ¼À¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ zsÄÀ «ÄäQÌ ºÀj¢zÉ. §AqÁAiÀÄ zséÀ¤ PÀ¼z É ÄÀ PÉÆArzÉ JA§ EA¢£À ªÁåSÁå£PÀ ÌÉ ªÀÄvÉÛ PÁAiÀÄPÀ®à ¤ÃqÀĪÀ°è MAzÀÄ ºÉeÓÉ F ¸ÀAPÀ®£À. C®èzÉ EªÀÅ zÀ°vÀgÄÀ EzÀĪÀgU É É ¨Á½zÀ MAzÀÄ ¤PÀȵÀÖ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß EA¢£À-ªÀÄÄA¢£À d£ÀjUÉ w½¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀ£Æ À ß ªÀiÁqÀÄvÀÛª.É

PÁqÀÄ PÀ°¸ÀĪÀ ¥ÁoÀ

n. J¸ï. UÉÆÃ¥Á¯ï ¥ÀÅl : 112 ¨É¯É : gÀÆ. 110 £ÀªPÀ £ À ÁðlPÀ ¥À©Pè ÃÉ µÀ£ïì ¥Éöæ ʪÉmï °«ÄmÉqï, JA¨É¹ ¸ÉAlgï, Pɸ æ A É mï gÀ¸Û,É CAZÉ¥n É ÖUÉ 5159, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ - 560 001 £Á«AzÀÄ ¥Àj¸Àg£ À Á±ÀzÀ §UÉÎ ¸Àé®àªÇÀ aAw¸ÀzÉ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß £ÁªÉà DAvÀPQÀ ÌÃqÀĪÀiÁrPÉÆArzÉÝêÉ. £ÀªÄÀ ä »A¢£À »jAiÀÄgÀÄ vÀªÄÀ ä ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉAiÀÄ »vÀzÈÀ ¶Ö¬ÄAzÀ §zÀÄQ£À°è §ºÀ¼À vÁåUÀ ªÀiÁr ¸ÀÄvÀÛ® ¥Àj¸Àgª À £ À ÄÀ ß ¸ÀĹÜwAiÀÄ°èj¸À®Ä ±À« æ ĹzÁÝg.É CgÀtå ¸ÀAgÀPëÀuA É iÀÄ §UÉÎ ¸ÀgPÀ ÁgÀU¼ À ÄÀ JµÉÖà PÀlÄÖ¤nÖ£À PÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÊUÉÆAqÀgÆ À CgÀuÁå¢Pü ÁjUÀ¼ÄÀ JµÉÖà ±Àª æ ÄÀ ªÀ»¹ PÁ¥ÁqÀĪÀ°è D¸ÀQÛ vÉÆÃjzÀgÆ À ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ¨ÉA§®«®èzÉ AiÀiÁªÀÅzÀÆ ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀªÁV®è. £ÀªÄÀ ä ¸ÀÄvÀÛªÄÀ ÄvÀÛ®Æ PÁqÀĨÉlÖ-£À¢-ªÀÄÈUÀ¥QÀ ëU¼ À ÄÀ - ªÀÄÄAvÁV C¹ÛvéÀz° À èzÝÀ gÃÉ £Éà £ÀªÄÀ äzÄÀ ¥Àj¥ÀÇtð ¥Àj¸Àg.À CªÀÅUÀ¼Æ É A¢UÉ ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀA¥ÀÇtð C£ÀĸÀAzsÁ£ÀzÀ zÁj »rzÁUÀ £ÉªÄÀ ä¢AiÀÄ §zÀÄPÀÄ DvÀ£z À ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. F ¥ÀŸÀÛPÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÀÄAzÀgÀ ¥Àj¸Àgª À £ À ÄÀ ß G½¸ÀĪÀ ¤nÖ£° À è ¥ÁoÀª£ À ÄÀ ß ºÉüÀĪÀ GvÀÛªÄÀ PÀÈwAiÀiÁV gÀÆ¥ÀÄUÉÆArzÉ. CgÀtå ¸ÀAgÀPëu À É - ªÀ£åÀ fë ¸ÀAgÀPëu À A É iÀÄ §UÉUÉ ²PÀët ¤ÃqÀ®Ä ¥ÀPæ ÈÀ w ²©gÀU¼ À £ À ÄÀ ß K¥Àðr¹ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ EzÀgÀ ªÀĺÀvéÀ w½¸ÀĪÀÅzÀÄ EzÀgÀ GzÉÝñÀ. ¤ªÀÈvÀÛ CgÀuÁå¢Pü Áj ²æà PÉ. atÚ¥àÀ EzÀgÀ §UÉÎ ºÉZÄÀ Ñ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸ÀĪÀ ¸ÀA¥À£Æ À ä® ªÀåQÛ. EAvÀºÀ ²©gÀU½ À UÉ «zÁåyðUÀ¼£ À ÄÀ ß DAiÀÄÄÝ ««zsÀ CgÀtå ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU½ À UÉ MAiÀÄÄÝ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀ®èzÉ ¸ÉèöÊqï ±ÉÆÃUÀ¼£ À ÄÀ ß vÉÆÃj¹, ªÀtð  ¹ ¥Àj¸Àg¥ À ÃæÉ ªÀĪÀ£ÄÀ ß ©vÀÄÛªÅÀ zÀÄ ªÀÄÄRå PÉ®¸À. EAxÀ ZÀlĪÀnPÉU¼ À £ À ÄÀ ß zÁR°¹ §ºÀÄ D¸ÀQÛ¬ÄAzÀ §gÀºg À Æ À ¥ÀQ̽¹zÀ ²æà n. J¸ï. UÉÆÃ¥Á¯ï £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ¥Àj¸Àgz À À G½«UÁV K£ÉãÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉA§ ¸ÀÆZÀ£A É iÀÄ£ÀÄß E°è ¤ÃrzÁÝg.É ∂ CÌ©√›P‹· ‹fiƒ, ø·Õ‹ ‹ÌÒ‹±‹‚√‹, ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 22

÷Ê„”‹Ò‹· 40

r¸ÉA§gï 2013


£ÀªÀÄä ‘PÀ£ÁðlPÀ gÀvÀß’ EAzÀÄ ‘¨sÁgÀvÀ gÀvÀß’ªÁV ¨É¼ÉzÀĤAwzÉ. ¥Àæ±À¹Û, UËgÀªÀ UÀ½AzÀ ¥ÉÇæ|| ¹. J£ï. Dgï. gÁªï CªÀgÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÉAiÀĨÉÃQ®è. CªÀgÀ ªÀåQÛvÀéPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁV EAxÀ UËgÀªÀ CªÀjUÉ ®©ü¹zÉ. ‘£Á£ÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°èAiÉÄà N¢zÀªÀ£ÀÄ, PÀ£ÀßqÀzÀ°è N¢¹zÀgÉ ¸ÀàzsÁðvÀäPÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è ªÀÄPÀ̽UÉ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÅà PÀ®à£É, §zÀ¯ÁV AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É D¼ÀªÁzÀ eÁÕ£À ºÉÆAzÀ®Ä CzÀjAzÀ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ’ JAzÀÄ ªÀiÁvÀȨsÁµÉAiÀÄ ªÉÄð£À ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÉÇæ|| gÁªï ºÉýzÁÝgÉ. ªÀiÁvÀȨsÁµÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄà «zÁå¨sÁå¸À DgÀA©ü¹zÀ EªÀjUÉ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ºÁUÀÆ EAUÉèAqï, CªÉÄjPÀ, «±ÀézÀ ««zsÀ zÉñÀUÀ¼À ¥Àæw¶×vÀ 60 «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ «eÁÕ¤AiÀiÁV ªÀiÁrzÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ UËgÀªÀ qÁPÀÖgï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀ PÉÆlÄÖ UËgÀ«¹ªÉ. 1500PÀÆÌ ºÉaÑ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ, 45PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ «eÁÕ£À PÀÄjvÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. «±ÀézÀ ºÀ®ªÁgÀÄ zÉñÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ½UÉ EªÀgÀÄ ¸ÀA¥À£ÀÆä® ªÀåQÛAiÀiÁVzÁÝgÉ. PÉêÀ® ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ, «eÁÕ¤, CzsÁå¥ÀPÀgÁV ªÀiÁvÀæ PÉ®¸À ªÀiÁqÀzÉ ºÀ®ªÁgÀÄ «eÁÕ£À ²PÀët, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁQzÁÝgÉ, CzÀgÀ ¤zÉðñÀPÀgÁV PÉ®¸À ªÀiÁr zÉñÀzÀ «eÁÕ£ÀPÉëÃvÀæzÀ°è ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀ PÉ®¸À ªÀiÁrzÁÝgÉ. E¸ÉÆæÃ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «eÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜ. eÉ.J£ï.¹.J.J¸ï.Dgï.£ÀAxÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁr, ¥ÀæzsÁ£À ªÀÄAwæUÀ¼À ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ½ CzsÀåPÀëgÁV CªÀgÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ PÉëÃvÀæPÉÌ, zÉñÀPÉÌ ¸À°è¹zÀ ¸ÉÃªÉ CªÀÄÆ®åªÁzÀÄzÀÄ. ‘WÀ£À¹Üw ºÁUÀÆ ¥ÀzÁxÀð gÀ¸ÁAiÀÄ£À «eÁÕ£À’ «¨sÁUÀzÀ°è dUÀwÛ£À «eÁÕ£À¯ÉÆÃPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÀÆt £ÁAiÀÄPÀgÀÄ ¥ÉÇæ|| gÁªï JAzÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ «eÁÕ¤UÀ¼Éà CªÀgÀ PÀÄjvÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. ‘£À£Àß ¸ÁzsÀ£É »AzÉ 200 AiÀÄĪÀ «eÁÕ¤UÀ¼À ±ÀæªÀÄ«zÉ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ UËgÀªÀ CªÀjUÀÆ ¸À®è¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ «£ÀAiÀÄ ºÉÆA¢zÀ ¥ÉÇæ|| gÁªï ¥ÀæªÀÄÄRªÁV d£ÀªÀÄÄT, ¸ÀªÀiÁdªÀÄÄT «eÁÕ¤. ‘ºÉƸÀvÀÄ’ ¥ÀwæPÉAiÀÄ 2001gÀ d£ÀªÀj («±ÉõÀ) ¸ÀAaPÉUÉ ¥ÉÇæ|| ¹. J£ï. Dgï. gÁªï CªÀgÀ ¸ÀAzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß aAvÀPÀgÁzÀ qÁ|| f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ ºÁUÀÆ «eÁÕ¤ ¥ÉÇæ|| ¸ÉÃvÀÄgÁªï ªÀiÁrPÉÆnÖzÀÝgÀÄ. CAzÀÄ ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¥ÉÇæ|| gÁªï ¸ÀAzÀ±Àð£ÀzÀ°è CªÀgÀ aAvÀ£É, PÁ¼Àf, PÀ¼ÀPÀ½ ªÀåPÀÛªÁVzÉ. D ¸ÀAzÀ±Àð£ÀzÀ PÉ®ªÀÅ DAiÀÄÝ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß F PɼÀUÉ ¥ÀÅ£Àgï ªÀÄÄ¢æ¸À¯ÁVzÉ. - ¸ÀA¥ÁzÀPÀ

ºÉƸÀvÄÀ : «eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ ‘zÀAvÀUÆ É Ã¥ÀÅgÀ’zÀ°è EgÀÄvÁÛgÉ JA§ zÀÆgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÉý §gÀÄwÛz.É ¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀĪÉãÀÄ ? gÁªï : ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §Ä¢ÞfëUÀ¼ÄÀ , «eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ , ¸Àvé AÀ vÀª æ ÁV AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀ§®èªgÀ ÄÀ EªÀg¯ É Áè ¸Àé®àªÄÀ nÖUÉ ¥Àvæ åÉ ÃPÀªÁVzÁÝgAÉ zÀÄ ¨sÁ¸À ªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀg,É ºÉ¸g À ÁAvÀ «eÁÕ¤UÀ¼Æ À ¸ÀºÀ ‘zÀAvÀUÆ É Ã¥ÀÅgÀ’UÀ¼° À g è ° À ®è. D®âmïð L£ï¸ÉöÖ Ê£ï CªÀgÄÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ WÀl£ÉU½ À UÉ ¸ÀàA¢¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . £ÀÆål£ï PÀÆqÀ ‘zÀAvÀUÆ É Ã¥ÀÅgÀ’ r¸ÉA§gï 2013

zÀ°z è ÝÀ £AÉ zÀÄ ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®è. «eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ WÀl£ÉU¼ À À §UÉÎ aAvÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ JA§ÄzÀÄ £À£ßÀ zÀÈqsÀ £ÀA©PÉ. ºÉƸÀvÄÀ : ¸ÀzåÀ z° À è PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼° À è «eÁÕ£À ªÀ£ÄÀ ß LaáPÀ «µÀAiÀĪÀ£ÁßV Dj¹PÉƼÀÄîªÀ «zÁåyðUÀ¼À ¸ÀASÉå QëÃt¸ÄÀ wÛz.É F ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ §UÉ ºÉÃUÉ ? gÁªï : ±ÀÄzÀÞ «eÁÕ£z À À ªÀÄlÖª£ À ÄÀ ß ºÉa¸ Ñ ÄÀ ªÀÅzÀgÀ §zÀ®Ä J¯É® è Æè L.n. (ªÀiÁ»w vÀAvÀe æ ÁÕ£)À «dÈA©ü¸ÄÀ wÛz.É CªÉÄjPÀzAÀ xÀ zÉñÀU¼ À ÄÀ ¸ÁPÀµÄÀ Ö

C©üªÈÀ ¢Þ ºÉÆA¢zÀÄÝ ªÀiÁ»w vÀAvÀe æ ÁÕ£z À À PÀqÉ ¸ÀA¥ÀÇtð D¸ÉÜ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀg,É ¨sÁgÀvz À ° À è «eÁÕ£,À vÀAvÀe æ ÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉU¼ À Æ À E£ÀÆß §®ªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. F PÉÃë vÀU æ ¼ À ° À è £ÁªÀÅ ªÀÄÄAzÀĪÀj AiÀÄ¢zÀÝgÉ £ÀªÄÀ UÉ ¨s« À µÀåªÃÉ E®èzAÀ vÁUÀÄvÀz Û .É ªÀiÁ»w vÀAvÀe æ ÁÕ£PÀ ÌÉ GvÉÃÛ d£À ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ, DzÀgÉ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀe æ ÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß PÀqU É t À ¸  ¨ À ÁgÀzÄÀ . £ÀªÄÀ ä ²PÀt ë zÀ UÀÄtªÀÄlÖ «¥ÀjÃvÀªÁV E½¢zÉ. EzÀPÌÉ ¸Ë®¨såÀ U¼ À À PÉÆgÀvAÉ iÀÄÄ MAzÀÄ ªÀÄÄRå PÁgÀtªÁVzÉ. «eÁÕ£À «¨sÁUÀPÌÉ

÷Ê„”‹Ò‹· 41


«ÄøÀ¯ÁVgÀĪÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ §eÉmï PÀ¤µÀתÁVzÉ. ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À°g è ÄÀ ªÀ ¥Àwæ µÉ×AiÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ ¸ÀºÀ ¥Àgz À ÃÉ ±ÀU¼ À ° À g è ÄÀ ªÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÁ¯ÉÃeÉÆAzÀgÀ ªÀÄlÖz° À ® è .è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «eÁÕ£À ªÀÄA¢gÀz° À è ºÀ®ªÀÅ ªÀµð À UÀ¼À »AzÉ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À CwêÀ PÉÆgÀvÉ EzÀÄÝzÄÀ £À£ßÀ UÀªÄÀ £ÀPÌÉ §AvÀÄ. ªÉÊeÁÕ¤PÀ G¥ÀPg À t À UÀ½UÉ zsÁgÁ¼ÀªÁV zs£ À À ¸ÀºÁAiÀÄ MzÀV¸À¨ÃÉ PÀÄ. FVgÀĪÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¯Æ É ÃQ¹zÀgÉ ²PÀt ë zÀ ¨s« À µÀå PÀgÁ¼ÀªÁVzÉ. ±ÉÊPÀt ë P À ªÀ媸 À ÜÉ ²y®ªÁVzÉ. gÁfêï UÁA¢ü ¥Àz æ Ás ¤AiÀiÁVzÀÝ PÁ®zÀ°è «eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ K£ÁzÀgÆ À ¸À®ºÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃrzÀgÉ D¸ÉܬÄAzÀ UÀªÄÀ ¤¸ÀĪÀ ¥Àj¥ÁoÀ«vÀÄ.Û FV£À ¸ÀPÁðgÀz° À è §Ä¢ÞfëUÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½UÉ ¨É¯AÉ iÉÄà E®èzAÀ vÁVzÉ. ªÀiÁ»w vÀAvÀe æ ÁÕ£PÀ ÌÀAvÀÆ ZÀÄgÀÄPÁzÀ «ÄzÀļÀÄ CUÀvåÀ «®è. ¸Àvàg À AÀ ¥ÀgU É ¼ À ÄÀ £ÀµÖÀªÁUÀÄwÛª.É zÀ±PÀ U À ½ À AzÀ gÁµÀÖçz° À è «dÈA©ü¸ÄÀ wÛzÝÀ ªÀiË®åU½ À UÉ EAzÀÄ ¨É¯É E®èzAÀ vÁVzÉ. «eÁÕ¤UÀ¼À ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ, CAzÀgÉ CPÁqÉ«ÄUÀ¼ÄÀ , F ¸ÀA¢UÀÞ PÁ®zÀ°è JZÉv Ñ ÄÀ Û ¢lÖv£ À ¢ À AzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄAr¸À ¨ÉÃPÀÄ. ªÉÊAiÀÄQÛPÀ D¸É DPÁAPÉU ë ¼ À ÄÀ ¥ÀU æ wÀ ¥ÀgÀ AiÉÆÃZÀ£U É ½ À UÉ CrØAiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÄÀ . ºÉƸÀvÄÀ : ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ UÁåmï M¥ÀàAzÀPÌÉ ¸À» ºÁQzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÉÃmÉAmï ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹zÉ. EzÀjAzÀ £ÀªÄÀ ä zÉñÀPÌÉ AiÀiÁªÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁ¢ÃvÀÄ ? gÁªï : ¥ÉÃmÉAmï ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ ¥À±æ ßÉ VAvÀ GzÁjÃPÀgt À (eÁUÀwÃPÀgt À )zÀ §UÉÎ «ZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CUÀvåÀ . ¥ÉÃmÉAmï ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ

÷Ê„”‹Ò‹· 42

¥ÉÇÉ |æ | ¹. J£ï. Dgï. gÁªï CªÀg£ À ÄÀ ß ¸ÀAzÀ²ð¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ qÁ|| f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇÉ |æ | ¸ÉÃvÀÄgÁªï

GzÁjÃPÀgt À zÀ MAzÀÄ ªÀÄÄR. GzÁjÃPÀgt À ¢AzÀ £ÀªÄÀ ä PÉÊUÁjPÉU½ À UÉ, PÀȶUÉ GAmÁUÀĪÀ ¸ÀªÄÀ UÀæ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß «±ÉÃè ¶¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÉÆzÀ¯ÃÉ wêÀiÁð£Àª£ À ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ ¤dPÀÆÌ DWÁvÀª¤ É ¸ÀÄvÀz Û .É £ÀªÄÀ ä GzÀåªÄÀ UÀ½UÉ gÀPu ëÀ É ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ §zÀ®Ä J®èª£ À Æ À ß DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ¥Àª æ ÈÀ wÛ «£Á±ÀPÌÉ zÁjAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É £ÀªÄÀ ä ¹-qÁmï ¸ÀĪÀiÁgÀÄ GvÀª Û ÄÀ ªÁVAiÉÄà EzÉ. CzÀ£ÄÀ ß ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀÅzÀgÀ §zÀ®Ä «zÉòà PÀA¥É¤UÀ½UÉ DºÁé£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ eÁtvÀ£ª À ® À .è ¢rüÃgÉAzÀÄ GzÁjÃPÀgt À zÀ £É¥ À z À ° À è ¸ÁgÁ¸ÀUl À Ä §zÀ¯ÁªÀuÉ £ÀªÄÀ ä zÉñÀzÀ PÉÊUÁjPÉUÉ PÀÄvÁÛUÄÀ vÀz Û .É £ÀªÄÀ ä zÉñÀz° À è ¥ÉÃmÉAmï vÉUz É ÄÀ PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ CµÉÖãÀÆ ¸ÀÄ®¨sª À ® À .è CAvÀgg À Á¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÉÃmÉAmïC£ÀÄß vÉUz É ÄÀ PÉƼÀî®Ä ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 10,000 qÁ®gÀÄUÀ¼µ À ÄÀ Ö ºÀt RZÁðUÀÄvÀz Û .É £ÀªÄÀ ä ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À Á®AiÀÄ UÀ¼° À è CµÀÄÖ ºÀt ®¨såÀ «gÀĪÀÅ¢®è. £ÀªÄÀ ä OµÀzÀs vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ PÀA¥É¤UÀ¼ÄÀ CvÀåAvÀ PÀrªÉÄ ¨É¯AÉ iÀÄ OµÀzU Às ¼ À £ À ÄÀ ß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ §qÀªj À UÉ vÉÆAzÀgAÉ iÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. GzÁjÃPÀgt À ªÀÄvÀÄÛ «zÉòà PÀA¥É¤UÀ¼ÄÀ PÁ°lÖ £ÀAvÀgÀ ¹Üw ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV §zÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÁV, £ÀªÄÀ ä zÉòÃAiÀÄ vÀAvÀe æ ÁÕ£U À ¼ À ÄÀ ªÀÄƯÉUÄÀ A¥ÁUÀÄvÀª Û .É ¨sÁgÀvÀ JzÀÄj¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ F «µÀªÄÀ ¹ÜwAiÀÄ §UÉÎ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ ¤°ð¥Àª Û ÁVgÀĪÀÅzÀÄ «µÁzÀPg À .À

r¸ÉA§gï 2013


¸À£v À ïPÀĪÀiÁgÀ ¨É¼U À ° À

vÀªÄÀ äzÃÉ

DzÀ MAzÀÄ ¥ÀgAÀ ¥ÀgAÉ iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢®è¢gÀĪÀªg À À zÉÆqÀØ ¸ÀªÄÀ ¸Éå CAzÀgÉ CªÀgÄÀ E£ÉÆߧâgÀ ¥ÀgAÀ ¥ÀgAÉ iÀÄ ªÁgÀ¸ÄÀ zÁgÀgÁUÀ®Ä AiÀÄw߸ÀÄvÁÛg.É EzÉÆAzÀÄ jÃw ªÀÄvÉƧ Û âjUÉ ¸ÉÃjzÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ®¥ÀmÁ¬Ä¹zÀAvÉ. FUÀ ¥Àz æ Ás ¤ ºÀÄzÉÝAiÀÄ PÀ£¸ À ÄÀ PÁtÄwÛgÄÀ ªÀ £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâ ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ EAxÀ ®¥ÀmÁªÀuÉ zÀAzs.É CºÀäzÁ¨Ázï£À°è JgÀqÆ À ªÀgÉ ¸Á«gÀ PÉÆÃn gÀÆ.

ªÉÆvÀz Û À ¸ÀzÁðgï ¥ÀmÃÉ ®gÀ ¥Àwæ ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä ºÉÆgÀngÀĪÀ ªÉÆâ PÀ¼z É À ªÀÄAUÀ¼ª À ÁgÀ ¥ÀmÃÉ ¯ï ªÀÄÆå¹AiÀÄA GzÁÏl£Á ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sz À ° À è ¥Àz æ Ás ¤AiÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄäRzÀ¯,èÉ “dªÁºÀgÀ ¯Á¯ï £Éºg À Æ À §zÀ°UÉ ¸ÀzÁðgï ¥ÀmÃÉ ¯ï F zÉñÀzÀ ¥Àz æ Ás ¤AiÀiÁVzÀÝgÉ zÉñÀzÀ avÀt æ ªÉà §zÀ¯ÁV EgÀÄwÛvÄÀ ”Û JAzÀÄ «ªÁzÁ¸Àz à À ºÉýPÉ ¤ÃrzÁÝg.É

¥ÀmÉîgÀÄ PÀmÁÖ »AzÀÄ DVzÀÝgÀÆ »AzÀÄvÀéªÁ¢ C®è. ªÀÄĹèA «gÉÆâü C®è. zÉñÀ «¨sÀd£É PÁ®zÀ°è »AzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀ®è UÀȺÀªÀÄAwæAiÀiÁV ¥ÀmÉîgÀÄ ¸Á«gÁgÀÄ ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀ£ÀÆß gÀQë¹zÀÝgÀÄ. £ÉºÀgÀÆ ¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁUÀ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀ¯ÉAzÉÆ K£ÉÆà ¥ÀmÉîgÀÄ gÁf ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. zÉñÀPÉÌ ¸ÁévÀAvÀæöå §AzÀ ºÉƸÀzÀgÀ°è ¨sÁgÀvÀ MAzÀÄ zsÀªÀÄðPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀgÀ gÁµÀÖçªÁVgÀ¨ÁgÀzÀÄ; E°è£À C®à¸ÀASÁåvÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ½UÀÆ ¸ÀªÀiÁ£À ºÀPÀÄÌUÀ½gÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ £ÉºÀgÀÆ ¤®ÄªÀ£ÀÄß ¥ÀmÉîgÀÄ M¦àzÀÝgÀÄ. ¨sÁgÀvÀ JAzÉA¢UÀÆ »AzÀÆgÁµÀÖçªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ÄzÀÄ UÁA¢ü, £ÉºÀgÀÆ, ¥ÀmÉîgÀ ¸ÀªÀiÁ£À w¼ÀĪÀ½PÉAiÀiÁVvÀÄÛ.

r¸ÉA§gï 2013

¥ÀmÃÉ ®gÀ ªÉÄÃ¯É £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâ CPÀª æ ÄÀ ªÁV ºÀPÄÀ Ì ¸Á¢ü¸® À Ä AiÀÄwß¹zÁUÀ CzÉà ªÉâPÉAiÀÄ°èzÝÀ ¥Àz æ Ás ¤ ªÀÄ£ÀªÆ É ÃºÀ£ï ¹AUï, “¥ÀmÃÉ ¯ï C¥Ààl eÁvÀåwÃvÀªÁ¢AiÀiÁVzÀÝgÄÀ . CªÀgÄÀ PÁAUɹ æ U ì g À ÄÀ . CªÀgÀ ¥ÀPª ëÀ £ À ÄÀ ß £Á£ÀÄ ¥Àwæ ¤¢ü¸ÄÀ wÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ ºÉªÄÉ ä J¤¸ÀÄvÀz Û ”É JA¢zÁÝg.É ¥Àz æ Ás ¤ ªÀiÁw£À°è Cw±ÀAiÉÆÃQÛ AiÀiÁzÀÄzÉãÀÆ E®è. ¸ÀzÁðgï ªÀ®¨ è ¨ Às Ás ¬Ä ¥ÀmÃÉ ¯ï PÀmÁÖ PÁAUɹ æ U ì g À ÁVzÀÝgÄÀ . ªÀĺÁvÀä UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ¥Àgª À ÄÀ ²µÀågÁVzÀÝgÄÀ . “Dgɸ¸ ìÉ ï ¤«Äð¹zÀ «µÀªÄÀ AiÀÄ ªÁvÁªÀgt À UÁA¢ü ºÀvåÉ UÉ PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ” JAzÀÄ ¸ÀàµÖª À ÁV ºÉýzÀÝgÄÀ . ¤d, zÉñÀzÀ ªÉÆzÀ® ¥Àz æ Ás ¤ dªÁºÀgÀ ¯Á¯ï £Éºg À Æ À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÁðgï ¥ÀmÃÉ ¯ï £ÀqÄÀ ªÉ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½zÀݪÅÀ . «zÉñÀz° À è ªÁå¸AÀ UÀ ªÀiÁr §AzÀ, ªÀiÁPïìðªÁzÀª£ À ÄÀ ß D¼ÀªÁV CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁrzÀÝ ¥ÀArvï £Éºg À Æ À PÉÆAZÀ JqÀ¥AÀ yÃAiÀÄ M®ªÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀÝgÄÀ . DzÀgÉ ¥ÀmÃÉ ®gÀÄ £Éºg À Æ À UÉ vÀ¢égÄÀ zÀÞªÁVzÀÝgÄÀ . ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀĪÁ¢AiÀiÁVzÀÝ CªÀgÄÀ §AqÀªÁ¼ÀUÁgÀgÀ «ÄvÀg æ ÁVzÀÝgÄÀ . §®¥ÀAyÃAiÀÄ ¤®Ä«UÉ ºÀwg Û À ªÁVzÀÝgÄÀ . §®¥ÀAyÃAiÀÄ CAzÀ vÀPt ëÀ Dgɸ¸ ìÉ ï JAzÀ®.è ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀĪÁ¢AiÀiÁVzÀÝ ¥ÀmÃÉ ®gÀÄ ¸ÀAWÀ¥j À ªÁgÀzÀ PÉÆêÀÄÄ gÁdPÁgÀtªÀ£ÄÀ ß ¥À§ æ ®ªÁV «gÉÆâü¸ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . DzÀgÉ ¥ÀmÃÉ ®gÀ DyðPÀ zsÆ É ÃgÀuÉ SÁ¸ÀV ªÁtÂeÆ É åÃzÀåªÄÀ zÀ ¥ÀgÀªÁVvÀÄÛ. ¸ÀzÁðgï ¥ÀmÃÉ ®gÀ°è CAvÀUð À vÀªÁVzÀÝ JqÀ¥AÀ yÃAiÀÄ «gÉÆâü ¤®ÄªÀ£ßÉ Ã §¼À¹PÉÆAqÀ Dgɸ¸ ìÉ ï£À CA¢£À ¸Àg¸ À AÀ WÀ ZÁ®PÀ (1948) ªÀiÁzsª À À ¸ÀzÁ²ªÀ UÉÆüÁé®Ìgï AiÀÄĪÀPg À À £ÀqÄÀ ªÉ DUÀ PÀªÄÀ Ä夸Àg Ö À ¥À¨ æ Ás ªÀ ºÉZÄÀ wÑ g Û ÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß vÀqAÉ iÀÄ®Ä Dgɸ¸ ìÉ ï ¤ªÀÄä ¨ÉA§®PÉÌ ¤®Äèvz ÛÀ É JAzÀÄ ¥ÀmÃÉ ®jUÉ w½¹zÀÝgÄÀ . DzÀgÉ ¥ÀmÃÉ ¯ï EªÀg£ À ÄÀ ß £ÀA©gÀ°®è. 1949gÀ°è ºÉýPÉ AiÉÆAzÀ£ÄÀ ß ¤ÃrzÀ ¥ÀmÃÉ ®gÀÄ, “»AzÀÆ gÁµÀÖç JA§ÄzÀÄ ºÀÄZÀg Ñ À PÀ®à£.É EzÀÄ ¨sÁgÀvz À À DvÀ䪣 À ÄÀ ß PÉÆ®Äèvz ÛÀ ”É JAzÀÄ ºÉýzÀÝgÄÀ . UÁA¢ü ºÀvåÉ AiÀiÁzÁUÀ ¤zÁðQëtåªÁV Dgɸ¸ ìÉ ï ªÉÄÃ¯É ¤µÉÃzsÀ ºÉÃjzÀÝgÄÀ .

÷Ê„”‹Ò‹· 43


Dgɸ¸ ìÉ ï ªÉÄð£À ¤µÉÃzsª À £ À ÄÀ ß »AvÉUz É ÄÀ PÉƼÀî®Ä UÉÆüÁé®Ìgï UÀȺÀªÄÀ Awæ ¥ÀmÃÉ ®jUÉ zÀÄA¨Á®Ä ©¢ÝzÝÀ gÄÀ . ¥Àj¥ÀjAiÀiÁV N¯ÉʹzÀÝgÄÀ . DzÀgÉ ¸ÀÄ®¨sPÀ ÌÉ ªÀÄtÂAiÀÄzÀ ¥ÀmÃÉ ®gÀÄ Dgɸ¸ ìÉ ï vÁ£ÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀAWÀl£É C®è. ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ gÁdPÁgÀtzÀ°è ¨sÁUÀª» À ¸ÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ §gÉzÄÀ PÉÆlÖgÉ ªÀiÁvÀæ ¤§ðAzsÀ vÉgª À ÅÀ UÉƽ¸ÀĪÀÅzÁV ºÉýzÀgÄÀ . ¥ÀmÃÉ ®gÀÄ ºÉýzÀAvÉ §gÉzÄÀ PÉÆlÄÖ UÉÆüÁé®Ìgï eÉÊ°¤AzÀ ºÉÆgÀU§ É AzÀgÄÀ . ¤µÉÃzsÀ vÉgª À Á¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ §gÉzÄÀ PÉÆlÖ PÁgÀtPÁÌVAiÉÄà Dgɸ¸ ìÉ ï £ÉÃgÀªÁV gÁdQÃAiÀÄQ̽AiÀÄzÉ vÀ£ßÀ zÉà DzÀ d£À¸AÀ WÀ (£ÀAvÀg,À 1977gÀ°è d£ÀvÁ ¥ÀPz ëÀ Æ É A¢UÉ «°Ã£ÀUÆ É AqÀ) JA§ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPª ëÀ £ À ÄÀ ß ¸Áܦ¹ vÉgª É ÄÀ gÉAiÀÄ°è ¤AvÀÄ Dl DqÀvÉÆqÀVvÀÄ. FUÀ ªÉÆúÀ£ï ¨sÁUÀªvÀ ï ¸Àg¸ À AÀ WÀ ZÁ®PÀvéÀz° À è ¥ÀmÃÉ ®jUÉ §gÉzÄÀ PÉÆlÖ ¥Àvz æÀ À §UÉÎ eÁt ªÀiË£À vÁ½zÀ Dgɸ¸ ìÉ ï £ÉÃgÀªÁV gÁdPÁgÀtPÉÌ E½¢zÉ. £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâAiÀÄ£ÀÄß ¥Àz æ Ás ¤ ¸ÁÜ£z À À C¨såÀ yðAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ©eɦ ªÉÄÃ¯É MvÀq Û À ºÉÃjzÉ. ªÉÆâ ªÁd¥ÉÃ¬Ä CªÀgAÀ vÉ C®è. ªÉÆâ PÀmÁÖ Dgɸ¸ ìÉ ï ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀP.À dªÀÄð¤AiÀÄ CqÁ¯ïá »lèg¤ À UÉ ºÉÆðPÉAiÀiÁUÀĪÀ ªÀåQv Û éÀ CªÀgz À ÄÀ . CAvÀ¯ÃÉ DvÀ ¥Àz æ Ás ¤AiÀiÁzÀgÉ CA¨ÉÃqÀÌgï gÀƦ¹zÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀPÌÉ ZÀlÖ PÀnÖ ªÀÄ£ÀĪÁ¢ ¥sÁ幸ïÖ »AzÀÄvÀ骣 À ÄÀ ß zÉñÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÃgÀĪÀÅzÀÄ Dgɸ¸ ìÉ ï£À ºÀÄ£ÁßgÀªÁVzÉ. ¥Àz æ Ás ¤ £Éºg À Æ À eÉÆvÉ ¥ÀmÃÉ ®jUÉ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ EzÀÝgÆ À gÁµÀÖç ¤ªÀiÁðt PÁAiÀÄðzÀ°è ¸ÀP® À ¸ÀºPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß ¤ÃrzÀgÄÀ . ¥ÀmÃÉ ®gÀÄ ¥Àz æ Ás ¤AiÀiÁUÀ§AiÀĹzÀÄÝ ¤d. ¸ÁévAÀ vÀöæ å ºÉÆÃgÁlzÀ°è £Éºg À Æ À UÉ ¸Àj¸ÁnAiÀiÁV zÀÄrzÀ ¥ÀmÃÉ ®jUÉ CAxÀ §AiÀÄPÉ E¢ÝzÝÀ gÉ vÀ¥à® À .è DzÀgÉ

“ºÉƸÀzÁV ¸ÁévAÀ vÀöæ å ¥Àqz É ,À ªÀ¸ÁºÀvÄÀ ±Á» £ÉÆUÀ PÀ¼a À zÀ ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ ¥ÀU æ wÀ ¥ÀgÀ ªÀåQv Û éÀzÀ PÀmÁÖ ¸ÉPÄÀ å®gï DzÀ, DzsÄÀ ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀ £Éºg À Æ À ¥Àz æ Ás ¤AiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀ”Û JA§ÄzÀÄ ªÀĺÁvÁä UÁA¢üÃf CªÀgÀ D±ÀAiÀĪÁVvÀÄ.Û F D±ÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀàA¢¹ ¥ÀmÃÉ ®gÀÄ »AzÉ ¸ÀjzÀgÄÀ . £Éºg À Æ À ¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁzÀgÀÄ. ¥ÀmÃÉ ®gÀÄ PÀmÁÖ »AzÀÄ DVzÀÝgÆ À »AzÀÄvÀéªÁ¢ C®è. ªÀÄĹèA «gÉÆâü C®è. zÉñÀ «¨sd À £É PÁ®zÀ°è »AzÀÆUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀª æ ® À ,è UÀȺÀªÄÀ AwæAiÀiÁV ¥ÀmÃÉ ®gÀÄ ¸Á«gÁgÀÄ ªÀÄĸÀ¯Áä£g À £ À Æ À ß gÀQ¹ ë zÀÝgÄÀ . £Éºg À Æ À ¥Àz æ Ás ¤ AiÀiÁUÀ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀ¯AÉ zÉÆ K£ÉÆà ¥ÀmÃÉ ®gÀÄ gÁf ªÀiÁrPÉÆAqÀgÄÀ . zÉñÀPÌÉ ¸ÁévAÀ vÀöæ å §AzÀ ºÉƸÀzg À ° À è ¨sÁgÀvÀ MAzÀÄ zsª À ÄÀ ðPÉÌ ¸ÉÃjzÀªg À À gÁµÀÖçªÁVgÀ¨ÁgÀzÄÀ ; E°è£À C®à¸AÀ SÁåvÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ½UÀÆ ¸ÀªiÀ Á£À ºÀPÄÀ ÌU½ À gÀ¨ÃÉ PÀÄ JA§ £Éºg À Æ À ¤®ÄªÀ£ÄÀ ß ¥ÀmÃÉ ®gÀÄ M¦àzÝÀ gÄÀ . ¨sÁgÀvÀ JAzÉA¢UÀÆ »AzÀÆgÁµÀÖçªÁUÀ¨ÁgÀzÄÀ JA§ÄzÀÄ UÁA¢ü, £Éºg À Æ À , ¥ÀmÃÉ ®gÀ ¸ÀªiÀ Á£À w¼ÀĪÀ½PÉAiÀiÁVvÀÄ.Û UÁA¢ü ºÀvåÉ AiÀÄ £ÀAvÀgÀ £Éºg À Æ À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀmÃÉ ®gÀ°è PÉ® «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ«zÀÝgÆ À CA¨ÉÃqÀÌgï gÀƦ¹zÀ, ¸ÀP® À jUÀÆ ¸ÀªiÀ Á£À CªÀPÁ±À ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ«gÀ°®è. £Éºg À Æ À , ¥ÀmÃÉ ¯ï, CA¨ÉÃqÀÌgï, ªÀi˯Á£Á DeûÁzï, gÁeÁf EªÀg® É è eÁvÀåwÃvÀ ¨sÁgÀvz À À §UÉÎ ¸ÀªiÀ Á£À w¼ÀĪÀ½PÉ ºÉÆA¢zÀÝgÄÀ . F §UÉÎ gÁd ªÉÆúÀ£ï UÁA¢ü vÀªÄÀ ä ¥ÀŸÀPÛ ª À ÇÉ AzÀg° À è «ªÀgª À ÁV zÁR°¹zÁÝg.É EAxÀ ¥ÀmÃÉ ®gÀ£ÄÀ ß vÀ£ßÀ «¨sd À £ÀPÁj gÁdPÁgÀtPÉÌ §¼À¹PÉƼÀî®Ä »AzÉAiÀÄÆ AiÀÄwß¹zÀÝ Dgɸ¸ ìÉ ï FUÀ £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÉÛ CzÉà AiÀÄvÀߪÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÉ. ‘¨sÁgÀvz À À GQÌ£À ªÀÄ£ÀĵÀå' JAzÀÄ ºÉ¸g À ÁVzÀÝ ¥ÀmÃÉ ®gÀ dUÀw£ Û À Cw JvÀg Û z À ,À CAzÀgÉ 182 «ÄÃlgï JvÀg Û z À ,À GQÌ£À ¥Àwæ ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä ªÉÆâ ºÉÆgÀnzÁÝg.É »AzÉ CAiÉÆÃzsåÉ AiÀÄ°è gÁªÀĪÀÄA¢gÀzÀ ¤ªÀiÁðtPÁÌV EnÖUÉ ¸ÀAUÀ» æ ¹zÀAvÉ FUÀ GQÌ£À ZÀÆgÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ» æ ¹ vÁªÀÅ ¥ÀmÃÉ ®gÀ ªÁgÀ¸ÄÀ zÁgÀgÄÀ JAzÀÄ ©A©¹PÉƼÀî®Ä ºÉÆgÀnzÁÝg.É Dgɸ¸ ìÉ ï zÉñÀzÀ ¸ÁévAÀ vÀöæ å ZÀ¼ª À ½ À AiÀÄ°è ¨sÁUÀª» À ¸À°®è. CzÀPÌÉ §zÀ¯ÁV ¸ÁévAÀ vÀöæ å ZÀ¼ª À ½ À PÁgÀg£ À ÄÀ ß ©ænµÀjUÉ »rzÀÄPÉÆlÖ PÀÄSÁåw CzÀQÌz.É F ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ°è ºÉýPÉƼÀÄîª,À ºÉªÄÉ ä¥q À ÄÀ ªÀ M§â£ÃÉ M§â gÁ¶ÖçÃAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀ¤®è. UÉÆüÁé®Ìgï, ¸ÁªÀPð À gï, ºÉqÎÉ ªÁgÀ CAxÀªg À À ºÉ¸g À £ À ÄÀ ß Dgɸ¸ ìÉ ï JAzÀÆ ºÉüÀĪÀÅ¢®è. §zÀ¯ÁV GzÁgÀªÁ¢UÀ¼ÁVzÀÝ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ, ¨sU À vÀ ï¹AUï, ¸ÀĨsÁµïZÀAzÀæ ¨ÉÆøïgÀ ºÉ¸g À £ À ÄÀ ß zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥r À ¹PÉÆArzÀÄÝ ¸Á®zÉA§AvÉ FUÀ ¥ÀmÃÉ ®gÀ£ÄÀ ß ºÉÊeÁPï ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆgÀnzÉ. DzÀgÉ ¨sÁgÀvz À À d£À ªÀÄÆRðgÀ®.è ¸ÀAWÀ¥j À ªÁgÀzÀ «zÉÆÃæ ºÀzÀ EwºÁ¸À CªÀjUÉ UÉÆwÛz.É ªÉÆâAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖPÆ É AqÀÄ, ¥ÀmÃÉ ®gÀ ºÉ¸g À ÄÀ ºÉý ¨sÁgÀvª À £ À ÄÀ ß »AzÀÄ ªÀÄ£ÀĪÁ¢ ¥sÁ幸ïÖ gÁµÀÖ窣 À ÁßV ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆgÀngÀĪÀ EªÀgÀ ºÀÄ£ÁßgÀª£ À ÄÀ ß d£ÀvÉ «¥s® À UÉƽ¸ÀÄvÁÛg.É ¸À£v À ïPÀĪÀiÁgÀ ¨É¼U À ° À £ÀA. J¯ïJ¥sï 17/6, ©rJ ¥sÁèmïì ©nJA ¯ÉÃOmï, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ - 560 076

÷Ê„”‹Ò‹· 44

r¸ÉA§gï 2013


¹Jr 60 ©°AiÀÄ qÁ®gïUÉ vÀAzÀgÉ, DUÀ vÀ£Àß ¤ÃwAiÀÄ°è MA¢µÀÄÖ ¸Àr®vÉ ¸ÁzsÀå C£ÀÄßwÛzÀÝ gÀWÀÄgÁA gÁd£ï FUÀ EzÀÄ 50PÀÆÌ E½AiÀħºÀÄzÀÄ J£ÀÄßwÛzÀÝAvÉAiÉÄÃ, vÀ£Àß ªÀÄÄA¢£À ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÁUÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è JA¢zÁÝgÉ. F ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ CªÀgÉãÁzÀgÀÆ §rØAiÀÄ zÀgÀªÀ£ÀÄß E½¹AiÀiÁgÉ CAzÀÄPÉÆAqÀªÀjUÉ ªÀÄvÉÛ ¤gÁ¸É DUÀ§ºÀÄzÀÄ.

‘‘UÁ½

§AzÀ PÀqÉ vÀÆjPÉƽ - j¸Àªïð ¨ÁåAPï UÀªg À ßÀ gï ¯Á¨sÁA±ÀzÀ ºÉZ¼ ÑÀ z À À ¯Á®¸É CA¢£À ªÀiÁgÀÄPÀmÖÉAiÀÄ ¥Àv£ À PÀ ÌÉ gÀWÄÀ gÁA gÁd£ï ºÀtPÁ¸ÀÄ ¯ÉÆÃPÀPÌÉ CªÀgÀ »vÀªÁzÀ ! ‘ºÉÆqÉvPÀ ÌÉ ªÀiÁUÀðªÁzÀĪÀÅ. CzÉà PÁgÀt UÀt¤ÃAiÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¸Á®zÀ ®¨såÀ vU É É ¹QÌPÆ É ¼Àî¨ÃÉ r' ¸ÁzsÁgÀt d£ÀvAÉ iÀÄÆ ºÁUÉ vÁ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ? ¥Àª æ ÃÉ ±À ¤ÃrPÉÆArzÀÝ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼Æ À ¸ÉÆÃvÀªÅÀ . ¸ÁzsåÀ «zÀÝgÉ ? EzÉãÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð Às ? D¹Û¥Á¹ÛU¼ À À gÀÆ¥ÀzÀ ¹ÜgÁ¹ÜU¼ À À ¨É¯É EzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹zÁUÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è C¥ÁAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß KjPÉ CzÀgÀ dvÉ dvÉUÃÉ ¸ÀÄ®¨sÀ zÀgz À ° À è PÉýzÀµÄÀ Ö ¸Á®ªÀÇ ¤ªÀð»¸ÀÄ«PÉUÉ F w½ªÀÅ ºÉÃUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÁj ? ©gÀÄUÁ½ §AzÁUÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀzÁzÀg,É CzÀÄ §ºÀÄ C¥ÁAiÀÄPÁjà ¥Àj¹Üw EzÀgÀ ¸ÀÆZÀ£É UÁ½AiÀÄ ¢QÌ£° À è §VÎ vÀ¦à¹PÉÆAqÀgÉ C¥ÁAiÀÄ vÀ¥ÅÀ àvz ÛÀ .É DyðPÀvAÉ iÉƼÀUÉ ¹UÀÄwÛzÝÀ AvÉAiÉÄà ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÖÉAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀPæ g À ÄÀ JZÀg Ñ ª À » À ¸À¨ÃÉ PÀÄ µÉÃgÀÄ¥ÉÃmÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀÆZÀ£U É ¼ À ° À è ©¹ KgÀĪÀ ¸ÀÆZÀ£É J£ÀÄßvÁÛgÉ ²æà gÀWÄÀ gÁA gÁd£ï. `2007 ªÀÄvÀÄÛ 2009gÀ°è eÁUÀwPÀªÁV PÀAqÀħgÀÄwÛzÝÀ AvÉAiÉÄÃ, ºÀtPÁ¸ÀÄ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß ©VUÉƽ¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ CAvÀ §AqÀªÁ¼À dUÀw£ Û ° À è GAmÁzÀ ©PÀÌnÖ¤AzÀ PÀ°vÀ ¥ÁoÀU¼ À ° À è EzÀÆ CxÀð. ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ¨É¼ª À t À U Â É ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀÆZÀåAPÀU¼ À ÄÀ MAzÀÄ. ºÀtPÁ¸ÀÄ ®¨såÀ vU É É ¥Àª æ ÃÉ ±À ¸ÀÄ®¨sª À ÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀg,É CAxÀ PÉÃë ªÀÄPÀgª À ÁVzÁÝU® À Æ CzÉà PÁgÀt ¸Á® ªÀÄvÀÄÛ ¹ÜgÁ¹ÛU¼ À À ¨É¯É KgÀÄwÛªÉ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £Àq¸ É ÄÀ ªÀ HºÁ¥ÉÇúÀU¼ À ° À è MA¢µÀÄÖ CAvÁzÀgÆ À , ºÀtPÁ¸ÀÄ ¤ÃwAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è wÃgÀ ¸Àr®ªÀ®z è À ¤ÃwUÉ CwAiÀiÁzÀ ¤jÃPÀu ë U É É §°AiÀiÁUÀzÉ ºÀvÆ É Ãn¬ÄzÀÝgÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. ±Àgt À Ä ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ «ªÉÃPÀ. ¸Á®zÀ ¨É¯AÉ iÀÄ°è£À ºÁUÀÆ ¹ÜgÁ¹ÛU¼ À À ¥Á£ÀªÄÀ vÀv Û AÉ iÀÄ C£À¥ÃÉ PÀt ë àAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä, ªÀiÁzÀPvÀ AÉ iÀÄ ¨É¯AÉ iÀÄ°è «¥ÀjÃvÀ KjPÉ DUÀÄwÛzAÉ iÉÄà JAzÀÄ ¤Ãw ¤jÃPÀPë À C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ C£ÀĨsª À z À À ¥ÁægAÀ ¨sz À ¯ À ÃèÉ E£ÀÆß ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ¢gÀĪÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀߪÀ£Æ À ß UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÀ¯ Û ÃÉ EgÀ¨ÃÉ PÀÄ. DUÀ¯É DgÀA©ü¸¨ À ÃÉ PÀ®ª è É ?’ J£ÀÄßvÁÛg.É CªÀgÄÀ HºÁ¥ÉÇúÀzÀ ‘C©üªÈÀ ¢Þ²Ã® ªÀÄvÀÄÛ C©üªÈÀ ¢ÞºÆ É A¢zÀ gÁµÀÖçU¼ À À ªÀiÁgÀÄPÀmÖÉU¼ À g É q À g À À ¤ÃgÀÄμîU É ¼ À £ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ 1930gÀ ºÀtzÀħâgz À À ¸ÀAzÀ¨ð Às ªÀ£ÄÀ ß gÁµÀÖçU½ À UÀÆ ¥ÀzÃÉ ¥ÀzÃÉ F PÀÄjvÀÄ JZÀj Ñ PÉ ¤Ãr, CªÀgÀ §eÉmï ¸ÀÆZÀPÀ £É£¦ À ¹PÉÆAqÁUÀ, ºÀtPÁ¸ÀÄ ¤ÃwAiÀĪÉÄÃ¯É CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÄÀ ß ¸ÀASÉåU¼ À £ À ÄÀ ß ¸Àr®UÉƽ¸ÀzÉ ¨sz À U æÀ Æ É ½¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. UÀªÄÀ ¤¹zÁUÀ, C¤AiÀÄAwævÀ ¸Á®zÀ ®¨såÀ vÉ DyðPÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß DUÁUÉÎ DzÀgÉ CªÀÅ ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¸ÀªÄÀ xÀðªÁV F PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛ®.è §eÉmï GzÀ㫸ÀĪÀ ±ÁPïUÀ½UÉ ¸ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã®ªÁV ¥Àwæ Qæ¬Ä¸ÀĪÀAvÉ PÉÆgÀvU É ¼ À £ À ÄÀ ß ºÉa¹ Ñ PÉƼÀÄîv¯ ÛÀ É EªÉ’ CAvÀ ºÉüÀĪÀ UÀªg À ßÀ gï, CzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁr©qÀÄvÀz Û .É ºÀoÁvÁÛV K¼ÀĩüÀÄUÀ¼ÄÀ DUÀĪÀÅzÀÄ DUÀ¯.É EªÀÅ gÁdQÃAiÀÄ DqÀ½vÀzÀ ªÉÊ¥s® À å JAzÀÄ £ÉÃÉ gÀªÁV ºÉüÀĪÀÅ¢®è. EzÀÄ C¥ÉÃPÀt ë àAiÀĪÀ®.è ¹ÜgÁ¹ÛAiÀÄ ¨É¯U É ¼ À ° À è «¥ÀjÃvÀ gÀWÄÀ gÁA gÁd£ï CªÀgÄÀ ªÉÆ£Éß El°AiÀÄ KjPÉ, CzÀjAzÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÉAzÀÄ H»¸ÀĪÀ PÉ. J¸ï. ¥ÁxÀð¸ÁgÀy ¨ÁåAQAUï PÉÃë vÀæ K¥Àðr¹zÀÝ ¸À¨AÉs iÀÄ°è ªÀiÁrzÀ r¸ÉA§gï 2013

÷Ê„”‹Ò‹· 45


¨sÁµÀtzÀ ¨sÁUÀ. gÀWÄÀ gÁA gÁd£ï CªÀgÄÀ §AqÀªÁ¼À ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ M§â GvÀª Û ÄÀ CxÀð±Á¹Ûç. CªÀg£ À ÄÀ ß UËgÀ«¸À¨ÃÉ PÀÄ. »A¢£À UÀªg À ßÀ gï ¸ÀħâgÁAiÀÄgÀ£ÄÀ ß PÀlĪÁV nÃQ¹zÀªg À ÄÀ FUÀ K£ÀÄ ºÉüÀĪÀgÆ É Ã? ¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢ CxÀªÁ GzÁgÀªÁ¢AiÀiÁV aAvÀ£É ªÀiÁqÀĪÀªj À UÀÆ E°è gÁd£ï CªÀgÄÀ ¤ÃrgÀĪÀ ªÀÄzÀå¥Á£ÀzÀ ¸ÁªÀÄå §ºÀ¼À ¨ÉÆÃzs¤ À ÃAiÀÄ. PÀÄrvÀzÀ CªÀÄ®Ä KgÀÄwÛgÄÀ ªÀ C£ÀĨsª À À §gÀÄwÛzÝÀ AvÉAiÉÄà §lÖ®£ÀÄß zÀÆgÀ¸jÀ ¸ÀĪÀÅzÀÄ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¥Á£À ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ ªÀ¤AzÀ¯ÃÉ §ºÀ¼ª À ÄÀ nÖUÉ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄzÀå¥Á£ÀªÃÉ C«ªÉÃPÀªÁVgÀĪÁUÀ, ¥Á£À ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀª¤ À UÉà §lÖ®£ÀÄß zÀÆgÀ¸j À ¸ÀĪÀ «ªÉÃPÀzÀ ¥Àª æ ÃÉ ±À ¸ÁzsåÀ «®è. CzÀÄ ¤AiÀÄAvÀPæ g À À PÉ®¸À. µÉÃgÀÄ¥ÉÃmÉAiÀÄ R¢ÃªÀÄ PÀÄqÀÄPÀgÄÀ vÀªÄÀ äzÃÉ ºÀt ºÀÆqÀĪÀÅzÀÄ C¥ÀgÆ À ¥À. C°èAiÀÄ ¸ÀÆZÀåAPÀU¼ À À KgÀÄ¥ÉÃgÀÄ £ÉÆÃlªÉà ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÄÀ .Û »ÃUÁV CªÀ£ÄÀ CwAiÀiÁV ¥ÀtvÉÆlÖ , vÀ£ßÀ £ÀÄß £ÀA©zÀªg À £ À ÄÀ ß ¨Á«UÉ vÀ¼ÄÀ îvÁÛ£.É ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÖÉ PÀĹAiÀÄÄvÀz Û .É EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ EzÀPÌÉ £ÉÃgÀªÁV ¸ÀA§Azs¥ À q À z À À d£ÀvAÉ iÀÄ ªÉÄÃ¯É DUÀÄvÀz Û .É

a£Àß PÀÄjvÀ MAzÀÄ n¥ÀàtÂ

a£ÀßzÀ ªÁtÂdå ªÀ媺 À ÁgÀz° À è PÀtU ÚÂ É UÉÆÃZÀj¸ÀĪÀµÖÃÉ UÉÆÃZÀj¸ÀzÀ ªÀ媺 À ÁgÀªÇÀ CqÀVzÉ. a£ÀßzÀ DªÀÄzÀ£ÄÀ ß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä PÀ¸Öª À iÀ ï vÉjUÉAiÀÄ ºÉZ¼ ÑÀ ,À a£ÀßzÀ £Átå ¸ÀégÆ À ¥ÀzÀ DªÀÄzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀĪÀ£ÄÀ ß ¤µÉâü¹ PÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÊUÉÆAqÀgÆ À F ªÀµÁðAvÀåzÀ ªÉüÉUÉ a£ÀßPÉÌ ¨ÉÃrPÉ 900 l£ïUÀ¼µ À ÄÀ Ö DUÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀ¼z É À ªÀµð À EzÀÄ 860 l£ïUÀ¼¶ À ÖvÄÀ .Û aãÀz° À è EzÉà ¸ÀªÄÀ AiÀÄ ¨ÉÃrPÉ 1000 l£ïUÀ¼µ À ÁÖU§ À ºÀÄzÀÄ. ¥ÀÇgÉÊPÉAiÀÄ°è vÉÆqÀPÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀȶֹgÀĪÀÅzÀÄ; ºÀtzÀħâgÀ «¥ÀjÃvÀ ªÁVgÀĪÀÅzÀÄ; EªÀÅ a£ÀßzÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ°è PÀĹvÀPÌÉ PÁgÀtUÀ¼ÄÀ . a£Áߨsg À t À UÀ½UÉ ¨ÉÃrPÉ ±ÉÃ. 23gÀµÄÀ Ö ªÀÄvÀÄÛ a£ÀßzÀ°è ºÀÆrPÉAiÀÄ°è ±ÉÃ. 48gÀµÄÀ Ö PÉÆgÀvÉ GAmÁVzÉ. PÀ¼z É À ¸É¥ÖAÉ §gï CAvÀåzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼° À .è ºÀ¼AÉ iÀÄ a£ÀߪÀ£ÄÀ ß ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀjµÀÌj¹ §¼À¸ÄÀ ªÀ ¯ÉPÌÀz° À è F ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼° À è PÀ¼z É À ªÀµð À EzÉà ¸ÀªÄÀ AiÀÄ 34 l£ï E¢ÝzÄÀ Ý FUÀ 61.3 l£ïUÀ¼ÁVªÉ. EzÉà ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è PÀ¼z É À ªÀµð À 148.02 l£ï DªÀÄzÀĪÀiÁrPÉÆArzÀÝgÉ F ¸Áj EzÀÄ PÉêÀ® 80 l£ïUÀ¼ÄÀ . ZÁ°Û ¯ÉPÌÀz° À è - ¹Jr - PÀgAÉ mï CPËAmï r¦ü¹mï - «¥ÀjÃvÀ ºÉZÄÀ vÑ ® ÛÀ è ? DªÀÄzÀÄ ¤Ãw ¥ÀjµÀÌgt À zÀ

÷Ê„”‹Ò‹· 46

ªÀÄÆ®PÀ a£ÀßzÀ DªÀÄzÀ£ÄÀ ß PÀ¼z É À ªÀµð À QÌAvÀ PÀrªÉÄ ªÀiÁr, ¸Àé®à ¹Jr ¸ÀASÉå GvÀª Û ÄÀ ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÁVzÉ. qÁ®j£À PÉÆgÀvÉ «¥ÀjÃvÀªÁzÁUÀ, CµÉÆÖAzÀÄ a£ÀßPÉÌ qÁ®j£À¯èÉ ºÀt ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ PÀµÖª À ÁVvÀÄ.Û CAvÀgg À Á¶ÖçÃAiÀÄ UÉÆïïØ Pˤì¯ï - ªÁå¥Áj ¸ÀA¸ÉÜ - £À ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuAÉ iÀÄ ¤zÉðñÀPÀ ¦. Dgï. ¸ÉÆêÀĸÀÄAzÀgAÀ F J®è CAQ - CA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄÄA¢qÀÄvÁÛ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ ‘‘EzÉà jÃw ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤Ãw ¸ÀÄ®¨sª À ÁV a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä vÀqAÉ iÉÆrØzg À ,É ¨ÉÃrPÉVAvÀ ¥ÀÇgÉÊPÉ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É DUÀ PÉÆgÀvAÉ iÀÄ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ a£ÀߪÀ£ÄÀ ß ¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ªÀiÁUÀðUÀ½AzÀ ¥ÀÇgÉʸÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É EzÀÄ FUÁUÀ¯É ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è ºÉaz Ñ .É ’’ a£ÀßzÀ DªÀÄzÀ£ÄÀ ß ¤AiÀÄAvÀt æ ¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ PÀ¼îº À Á¢AiÀÄ°è vÀgÄÀ vÉÃÛ ªÉ CAvÀ ºÉýzÀAvÀ®ª è É EzÀÄ ? CzÀÄ CªÀgÀ EAVvÀª® À ¢ è zÀÝgÉ PÉÆgÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß j¸ÉÊPÀ¯ï a£ÀߢAzÀ vÀÄA©PÉƼÀÄîvÃÛÉ ªÉ CAvÀ ºÉüÀ§ºÀÄ¢vÀ® Û è ? AiÀiÁgÀ£ÄÀ ß AiÀiÁgÀÄ ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ wÛzÁÝgÉ ? ¨Á® AiÀiÁªÀÅzÀÄ ? zÉúÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ? zÉñÀzÀ ºÉÆgÀUÉ §aÑnÖzÝÀ PÀ¥ÅÀ à ºÀt FUÀ F a£ÀßzÀ ªÀÄÆ®PÀ §»gÀAUÀªÁV, UÉÆÃ¥ÀåªÁV §gÀÄwÛzÉ JAzÀÄ EzÀjAzÀ¯ÃÉ ¸ÀàµÖÀ , FUÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄUÀÄή£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¸ÉÆÃt. j¸Àªïð ¨ÁåAPï UÀªg À ßÀ gï ªÀÄvÀÄÛ azÀA§gÀA ¥Àwæ ¢£À ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ°è vÀ¯§ É gÀºz À ° À è §gÀÄwÛzÁÝg.É gÀWÄÀ gÁA gÁd£ï CªÀgÄÀ El°AiÀÄ°è ‘DyðPÀ ¸ÀAPÀµÖÀ ©PÀÌnÖ£À ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ©gÀÄUÁ½UÉ vÀ¯É MqÀ¨ Ø ÁgÀzAÉ zÀgÄÀ .’ ¥É¦Pì Æ É Ã¯Á CzsåÀ PëÉ ²æêÀÄw EAzÁæ £ÀÆ¬Ä £ÀÄrzÀ »vÉÆÃ¥ÀzÃÉ ±À : ‘F ©PÀÌlÄÖ ¸ÁPÀµÄÀ Ö PÁ® ¹Ügª À ÁzÀÄzÀÄ JAzÀÄ M¦àPÆ É ½î. EzÀÄ DPÀª æ ÄÀ tPÁj ¥Àª æ ÈÀ wÛUÉ ¸ÀªÄÀ AiÀĪÀ®.è vÁ¼Éä EgÀ¨ÃÉ PÀÄ; JZÀj Ñ PɬÄAzÀ ªÀwð¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¢ÃWÀðPÁ°Ã£ÀªÁV aAw¹, vÁvÁÌ°PÀªÁV C®è. C¯ÉÆÃè ® PÀ¯Æ É Ãè ® ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è £ÁAiÀÄPÀvéÀ PÉZz ÑÀ É ¬ É ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ䫱Á鸢 À AzÀ ªÀwð¸À¨ÃÉ PÀÄ. F §zÀ¯ÁzÀ ¹ÜwUÉ vÀPÌÀAvÉ vÀªÄÀ ä ¤ÃwUÀ¼£ À ÄÀ ß, ªÀ媺 À ÁgÀª£ À ÄÀ ß C¼Àªr À ¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ. CzÉà ¸ÀªÄÀ AiÀÄ K£Éà DzÀgÆ À PÀA¥À¤AiÀÄ ªÀÄÆ® ªÀiË®åU¼ À £ À ÄÀ ß PÉÊ ©qÀ¨ÃÉ r’ FPÉ GzÀåªÄÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ M§â C¸ÁzsÁgÀt £ÁAiÀÄQ JAzÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ UÀ½¹zÁÝg.É ¹Jr 60 ©°AiÀÄ qÁ®gïUÉ vÀAzÀg,É DUÀ vÀ£ßÀ ¤ÃwAiÀÄ°è MA¢µÀÄÖ ¸Àr®vÉ ¸ÁzsåÀ C£ÀÄßwÛzÝÀ gÀWÄÀ gÁA gÁd£ï FUÀ EzÀÄ 50PÀÆÌ E½AiÀħºÀÄzÀÄ J£ÀÄßwÛzÝÀ AvÉAiÉÄÃ, vÀ£ßÀ ªÀÄÄA¢£À ¤ÃwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤zsð À j¸ÀĪÁUÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ CA±Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ ¥ÀjUÀt¸  ¯ À ÁUÀĪÀÅ¢®è JA¢zÁÝg.É F ¨É¼ª À t À U  AÉ iÀÄ £ÀAvÀgÀ CªÀgÃÉ £ÁzÀgÆ À §rØAiÀÄ zÀgª À £ À ÄÀ ß E½¹AiÀiÁgÉ CAzÀÄPÉÆAqÀªj À UÉ ªÀÄvÉÛ ¤gÁ¸É DUÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ Erà ºÀtPÁ¸ÀįÉÆÃPÀzÀ ºÀvÁÛgÄÀ ¤Ãw ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£Éßà ¤Ãr, C¯É¯ è Áè ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¥ÀjµÀÌgu À É DUÀ¨ÃÉ PÀÄ JA¢zÁÝg.É EªÀÅ §ºÀÄvÉÃPÀ «vÀÛ ªÀÄAwæAiÀÄ, ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À PÉ®¸À, j¸Àªïð ¨ÁåAQ£Àz® À è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ UÀªÄÀ £ÁºÀð. MAzÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ ¤Ãw ¸À®ºÉ CAzÀgÉ G½vÁAiÀÄPÉÌ ºÀ®ªÀÅ ¥ÉÇÃæ vÁìºU À ¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÆ ¸ÉÃjzÉ. EªÉ®ª è ÅÀ UÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÁV ºÀtzÀħâgÀ E½zÀÄ C©üªÈÀ ¢ÞUÉ £Égª À ÁUÀ¨ÃÉ PÉ «£Á PÉêÀ® §rØzg À ª À £ À ÄÀ ß E½¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ C®è J£ÀÄߪÀAwzÉ, EªÀgÀ zsÆ É ÃgÀu.É azÀA§gÀAUÉ F ¸ÀªÁ®Ä C¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀªÃÉ CAvÀ C¤ß¸ÀÄvÉ.Û CªÀgÄÀ ºÉüÀÄvÁÛg.É ‘j¸Àªïð ¨ÁåAPï UÀªg À ßÀ gïgÀªg À À §rØzg À z À À DyðPÀ ¤Ãw¬ÄAzÀ CAzÀgÉ PÀrªÉÄ r¸ÉA§gï 2013


qÁ®jUÉ «¥ÀjÃvÀ ¨ÉÃrPÉ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ PÉêÀ® vÉÊ® EAzs£ À À PÀA¥À¤UÀ½AzÀ ªÀiÁvÀª æ ® À .è «zÉòà ºÀÆrPÉzÁgÀgÄÀ µÉÃgÀÄ¥ÉÃmɬÄAzÀ »AvÉUAÉ iÀÄĪÀ ºÀtªÀÇ EzÀPÌÉ PÁgÀt«zÀAÝ w®è. C°è M¼Àºj À ªÀÇ EzÉ. GzÀåªÀÄ PÉÃë vÀæ PÉÊUÁjPÁ «PÁ¸ÀPÌÉ CUÀvåÀ DªÀÄ¢UÉ ¤ÃqÀ®Ä JAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄw î z Û .É CAzÀgÉ CzÉ®è ºÀÆrPÉAiÀiÁUÀÄwÛzAÉ iÉÄ ? £ÀªÄÀ äzÃÉ PÀA¥À¤UÀ¼ÄÀ ¥Àgz À ÃÉ ±Àz° À è ºÀÆrPÉUÁV qÁ®gï PÉƼÀÄw î z Û g ÝÀ É CzÀPÌÉ EzÀÄ ÛÀ ÄÀ ß ±ÉÃRj¸ÀÄwÛzg ÝÀ É CzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀªÄÀ AiÀĪÉà ? a£ÀßzÀAvÉ qÁ®j£À°è vÀªÄÀ ä ¸ÀA¥Àv£ §¤AiÀiÁ §Ä¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É GzÀåªÀIJîvÉ C®è. E¯É¯ è Áè CqÀVgÀĪÀ zÀĵÀÖ ±ÀQU Û ¼ À À «gÀÄzÀÞ PÁAiÀiÁðZÀgu À É KPÉ £ÀqAÉ iÀÄÄwÛ®è C£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÉÆÃfUÀ. ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è C£ÀÄߪÀÅzÀjAzÀ K£ÀÆ ¥ÀAæ iÉÆÃd£À«®è' C£ÀÄߪÀÅzÀÄ. ºÀtzÀħâgPÀ ÌÉ PÁgÀt ªÀÄÄRåªÁV DºÁgÀPÃëÉ vÀz æ ° À è ¨ÉÃrPÉ ºÉaz Ñ ,É ¥ÀÇgÉÊPÉ PÀrªÉÄAiÀiÁVzÉ. DzÀgÉ FvÀ EzÀPÌÉ ªÀÄÄAZÉ ¥ÀgÆ É ÃPÀª ë ÁV EzÀPÌÉ PÁgÀtªÁV j¸Àªïð ¨ÁåAPÀ£ÄÀ ß vÀgÁmÉUÉ vÉUz É ÄÀ PÉÆArzÀÝg® À ª è ÃÉ ? F ZÀZð É UÀ½AzÀ ¸ÁzsÁgÀt d£ÀPÌÉ K£ÀÄ ¥ÀAæ iÉÆÃd£À ? PÀv¯ ÛÀ AÉ iÀÄ°è ¹¼Éî ºÁQzÀAvÉ EzÉ F ZÀZð É . ¹Jr ºÉZ¼ ÑÀ À PÁgÀt CAzÀgÄÀ ; CzÀÆ ¸ÀjAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É gÀÆ¥Á¬Ä ¨É¯É KjvÀÄ, «zÉòà §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉ §gÀÄwÛ®è CAzÀgÄÀ . DzÀgÉ gÀÆ¥Á¬Ä ¨É¯É 61-62PÉÌ §A¢zÀÄÝ CzÉà ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¨É¯É C£ÀÄßvÁÛgÉ FUÀ. «zÉòà §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉAiÀiÁV ¥Àwæ wAUÀ¼Æ À 2-3 ©°AiÀÄ qÁ®gï ºÀjzÀÄ §gÀÄwÛz.É DUÀ¯ÃÉ a£ÀßzÀ DªÀÄzÀ£ÄÀ ß ºÀUÄÀ gÀUÆ É ½¸ÀĪÀ ¸ÉÆ®Äè J¢Ýz.É F ¸Áj ªÀļÉAiÀiÁVzÀÄÝ, DºÁgÀzÁs £ÀåzÀ ¨É¼É ºÁUÀÆ PÀȶPÉÃë vÀz æ ° À è ºÉZ¼ ÑÀ À ±ÉÃ. 3-4 DUÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀPg À À CAzÁeÁVzÉ. PÉÊUÁjPÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ ¸ÀܽÃAiÀÄ §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉAiÉÄà DUÀÄwÛ®;è CzÀgÀ ¨É¼ª À t À U Â É ±ÉÃ. 0.6 C£ÀÄߪÀµÄÀ Ö »Ã£ÁAiÀĪÁVzÉ. DzÀgÆ À ¸ÀPÁðgÀzÀ DyðPÀ GzÁgÀ¤Ãw CAzÀgÉ ¸Àr®UÉƽ¸ÀĪÀÅzÉ®è EªÀjUÁVAiÉÄÃ. PÀ¼z É À ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À UÀ¼® À Æè F ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°,è ªÀiÁZïðªÀgU É É AiÉÆÃd£Á ªÉZª ÑÀ £ À Æ À ß ¸ÁªÀðd¤PÀ PÉÃë vÀz æ À ªÉZª ÑÀ £ À Æ À ß PÀrvÀUÆ É ½¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ §eÉmï PÉÆgÀvÉ ¤ÃV¸À®Ä ºÀg¸ À ÁºÀ¸À ªÀiÁr, «¥s® À ªÁUÀÄwÛzÉ ¸ÀPÁðgÀ. CªÀgÄÀ §AiÀĸÀĪÀ fr¦ ªÀiÁvÀæ zÀQt ë PÉÌ wgÀÄVzÉ. FVgÀĪÀ vÉjUÉAiÀÄ zÀg¢ À AzÀ ¸ÁPÀµÄÀ Ö DzÁAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÌÉ §gÀz,É F PÉÃë vÀ¢ æ AzÀ §eÉnÖUÉ K£ÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄ«®è. ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀw¬ÄAzÀ®Æ SÁ¸ÀVà ªÀw¬ÄAzÀ®Æ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À C©üªÈÀ ¢ÞUÉ ºÀÆrPÉ DUÀÄwÛ®.è DzÀgÉ j¯ÉÊAiÀÄ£ïì PÀA¥À¤UÉ ¥ÉmÆ É Ãæ ¯ï ¯ÉPÌÀz° À è ºÉZÄÀ z Ñ g À À ¤ÃqÀĪÀ ºÀÄA§vÀ£ª À £ À ÄÀ ß ªÀiÁrzÉ ¸ÀPÁðgÀ. r¸ÉA§gï 2013

¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ ºÀwgÛ ª À ÁUÀÄwÛzÝÀAvÉ ¸ÀPÁðgÀ ¢PÀÄÌ vÀ¦àgÄÀ ªÀAvÉ UÉÆÃZÀj¸ÀÄwÛz.É ºÀÆrPÉUÉ ºÀt«®è C£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀļÀÄî. »jAiÀÄ GzÀåªÀÄUÀ¼ÄÀ £ÀUz À ÄÀ gÁ²AiÀÄ£ÀÄß §rØUÉ oÉêÀt EnÖgÄÀ ªÀÅzÀÄ EzÀ£ßÉ Ã ºÉüÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ GzÀåªÀÄ¥ÀwUÀ¼ÄÀ ¸ÁºÀ¸ª À £ À ßÉ Ã£ÀÆ ¥ÀPæ n À ¸ÀÄwÛ®.è CzÉÆAzÀÄ jÃwAiÀÄ ºÀÆrPÉ ªÀiÁqÀzÀ ªÀÄĵÀÌg« À zÀÝAvÉ PÁtÄwÛz.É ¨É¯É KjPÉUÉ CzÀg® À Æè CUÀvåÀ ªÀ¸ÄÀ UÛ ¼ À À DºÁgÀzÁs £Àå ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼À ¨É¯É KjPÉUÉ ¨É¼É PÀrªÉÄ, ¥ÀÇgÉÊPÉ E®è C£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß M¥Àà¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. ¥ÉmÆ É Ãæ ¯ï ªÀÄvÀÄÛ røɯï zÀgÀ KjPÉ ¸Àé®àªÄÀ nÖUÉ PÁgÀt. ºÁUÁV ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°,è AiÀÄĦJ ¸ÀPÁðgÀª£ À ÄÀ ß GgÀĽ¸À §AiÀĸÀĪÀ ªÀiÁgÀÄPÀmAÖÉ iÀÄ

F ¸ÀAeÉ »ÃUÉà G½zÀÄ©nÖzÝÀ gÉ JµÀÄÖ ¸ÀÄRªÁVgÀÄwÛvÄÀ Û ! ªÀÄjAiÉÄqÉUÉ ºÀQÌ, wÃgÀzq É U É É C¯É ¦æÃwAiÉÄqÉUÉ fêÀ £ÀUÄÀ «£ÉqU É É ¨ÉZV ÑÀ £À ¸ÀAªÉÃzÀ£É ¨É¼QÀ £ÉqU É É ±ÀĨsæÀ PÀvÛ® À Ä... F ¥À± æ ÁAvÀ ¥ÀAiÀÄtzÀ CwÃvÀvA É iÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀAxÀzÝÉ Ã¤zÉ E°è ? EzÀÄ »ÃUÉà G½zÀÄ©nÖzÝÀ gÉ D¸É, £ÉÆêÀÅ, CPÀg ë U À ¼ À À UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄÄwÛvÄÀ Û ! a£ÀäAiÀiï JA. ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ ªÀÄAUÀ¼U À A À UÉÆÃwæ - 574 199

±ÀQUÛ ¼ À ÄÀ F DlªÀ£ÄÀ ß PÀÈwæªÄÀ ªÁV ¸Àȶֹ®èªÉ ? PÁ«ÄðPÀgÄÀ £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀªÁzÀ ¨ÉÃrPÉU½ À UÁV ªÀÄĵÀÌgÀ ºÀÆrzÀgÉ CªÀgÀ «gÀÄzÀÞ J¸Áä PÁ¬ÄzÉ ¥ÀAæ iÉÆÃV¸À®Ä »AzÉUAÉ iÀÄzÀ ¸ÀPÁðgÀ, PÁ¼ÀĸÀAvÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ KPÉ CzÀ£ÄÀ ß ¥ÀAæ iÉÆÃV¸ÀÄwÛ®è ? ¸ÁªÀðd¤PÀ ¨ÁåAPÀÄUÀ½UÉ C¥ÁgÀ ¸Á®zÀ ¨ÁQ G½¹PÉÆAqÀÄ, PÉlÖ D¹ÛU¼ À £ À ÄÀ ß DzsÁgÀ ¤ÃqÀĪÀ GzÀå«ÄUÀ¼À «gÀÄzÀÞ KPÉ £ÀAiÀĪÁV £Àqz É ÄÀ PÉƼÀÄîvÁÛgÉ ? vÉjUÉ ¤ÃqÀzª À g À À «gÀÄzÀÞ DzÁAiÀÄ vÉjUÉ E¯ÁSÉ ºÁUÀÆ J£ï¥ÉÇøïðªÉÄAmï ¤zÉðñÀ£Á®AiÀÄ PÉ®ªÀÅ ¢£À ªÀiÁvÀæ PÁAiÀiÁðZÀgu À É £Àq¹ É vÀÄ. GzÀå«ÄUÀ¼ÄÀ C§âj¹zÀgÄÀ . ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀĪÀÄä£Á¬ÄvÀÄ. §eÉmï PÉÆgÀv¬ É ÄAzÀ ºÀtzÀħâgª À ÁVgÀĪÀÅzÀÄ PÁgÀt J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß M¥À¯ à ÁUÀĪÀÅ¢®è. CªÉÄjPÀzÀ mÉd æ j û K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀz Û É J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ ªÉÄÃ¯É £ÀªÄÀ äz® É è CªÀ®A©vÀ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ »Ã£ÁAiÀĪÁzÀ. EzÀÆ ¤dªÀ®.è §rØ zÀgÀ ºÉaz Ñ ÝÀ gÆ À ºÀÆrPÉUÁVAiÉÄà «±ÉõÀ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼£ À ÄÀ ß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ªÁ¸Àª Û z À ° À è C£ÁåAiÀĪÁVgÀĪÀÅzÀÄ G½vÁAiÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀªj À UÉ. ºÀtzÀħâgz À À ¯ÉPÌÀ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀgÉ CªÀjUÉ ¹UÀĪÀ §rØ IÄuÁvÀäPÀ ºÉÃUÉÆà AiÀiÁªÀÅzÉÆà ªÀiÁAwæPª À iÀ ÁUÀðzÀ°è ¥ÀjºÁgÀ PÁAiÀÄÄvÁÛ, ¤¶ÌçAiÀĪÁV ºÀvÁ±ÀªÁV PÀĽvÀAvÉ EzÉ ¸ÀPÁðgÀ. ¥Àwæ ¢£À ¨ÁåAPÀgÄÀ UÀ¼ÄÀ , j¸Àªïð¨ÁåAPï, «vÀª Û ÄÀ Awæ aAvÀ£AÉ iÀÄ zÁjvÀ¦à¸ÄÀ ªÀ ºÉýPÉU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ ¤ÃqÀÄwÛzÁÝg.É PÉÆÃt£Égq À ÄÀ A ºÉÆÃgÉ VqÀPÌÉ «ÄvÀÄÛ ! F ZÀÄ£ÁªÀuAÉ iÀÄ ºÀUg À t À ¨ÉÃUÀ ªÀÄÄVAiÀĨÁgÀzÉ ? PÉÆÃæ ¤ PÁå¦l°¸ÀA C£ÀÄߪÀ ¥ÀzPÀ ÌÉ ¨ÉÃPÁzÀµÄÀ Ö «ªÀgu À U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÉgq À ÄÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. vÀ£ßÀ zÉà ºÀtzÀ ¥ÁvÀæ PÀ¤µÀ× , ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ CzÀg® À Æèè ¸ÁªÀðd¤PÀ ºÀt UÀjµÀ× , DzÀgÆ À ¯Á¨sª À ® É è D GzÀå«ÄAiÀÄzÀÄ. ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ ºÀtªÀ£ÄÀ ß ¸ÀAUÀ» æ ¸ÀĪÀÅzÀÄ PÉêÀ® £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀ ¯Á¨s¢ À AzÀ®.è CzÀÄ AiÀiÁvÀPÆ À Ì ¸Á®zÀÄ. ¨É¯É KjPÉ ¸ÁªÀðd¤PÀg£ À ÄÀ ß CªÀjUÀj«®èzAÉ iÉÄà ¸ÀÄ°zÀÄ CxÀªÁ §»gÀAUÀ »A¸É¬Ä®èzÉ DzÀgÆ À »Ar »¥ÉàAiÀiÁV¹ ¸ÀAUÀ» æ ¸ÀĪÀ ºÀt. EzÉà GzÀåªÄÀ ¯ÉÆÃPÀPÌÉ ªÀÄÄRå. gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPU ëÀ ½ À UÉ ¤ÃqÀĪÀ C¥ÁgÀ PÀ¼îÀ ºÀtPÀÆÌ EzÉà ªÀiÁUÀð. ¥Àwæ ¥s¯ À Á¥ÉÃPÉë E®èzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÉÃtÂUAÉ iÀÄÆ ªÁtÂdå¯Æ É ÃPÀ¢AzÀ §gÀĪÀÅ¢®è. ¥Àwæ ¥s¯ À Á¥ÉÃPÉAë iÀÄ ¸ÀégÆ À ¥À PÉêÀ® ¯ÉʸɣÄÀ U ì ¼ À ÄÀ , vÉjUÉ «£Á¬ÄÛ, ¸Á® ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅ ªÀiÁvÀæ C®èz,É gÁµÀÖçzÀ ¥Àz æ Ás ¤, CxÀð¸ÀaªÀ ªÀÄÄAvÁzÀªg À ÄÀ AiÀiÁjgÀ¨ÃÉ PÀÄ CAvÀ ¤zsð À j¸ÀĪÀªg À U É É CªÀÅUÀ¼À ¥ÁvÀ« æ zÉ. §AqÀªÁ¼ÀzÀ ±ÀÄzÀÞ CxÀð±Á¸ÀçÛ z° À è

÷Ê„”‹Ò‹· 47


EªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÀPÆ À Ì CªÀPÁ±À«®è. D ±ÀÄzÀÞ±Á¸ÀçÛ ¸ÀA¥ÀÇtð ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀé , ªÀÄÄPÀÛ ªÀiÁgÀÄPÀmÖÉ ªÀÄÄAvÁzÀĪÀ£ÄÀ ß §AiÀĸÀÄvÀz Û .É ªÁ¸Àª Û z À ° À è EªÀÅ AiÀiÁªÀŪÀÇ E®è¢gÀĪÀÅzÉà CzÀ£ÄÀ ß PÉÆÃæ ¤ JAzɤ¸ÀĪÀÅzÀÄ. PÉÆÃæ ¤ J£ÀÄߪÀ EAVèµï ¥ÀzPÀ ÌÉ ªÉÆzÀ®Ä ‘CAvÀgAÀ UÀzÀ UɼAÉ iÀÄ’ J£ÀÄߪÀ CxÀð«zÀÄÝ, PÀª æ ÄÉ Ãt ¸Àéd£À ‘¥ÀP¥ ëÀ ÁvÀ’ªÁV FUÀ CzÀ£ÄÀ ß ‘£ÀP° À ’ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ¸ÁzsÁgÀt d£ÀgÀ DzÁAiÀÄzÀ ªÉÆvÀª Û ÇÀ ºÉZÄÀ w Ñ ® Û ,è EgÀĪÀ DzÁAiÀÄzÀ ªÁ¸Àª Û À ªÀiË®å ¨É¯É KjPɬÄAzÁV «¥ÀjÃvÀ PÀrªÉÄAiÀiÁVzÉ. EzÀÄ UÁæºPÀ g À £ À ÄÀ ß ºÉZÄÀ Ñ ºÉZÁÑV ªÀiÁgÀÄPÀmÖ¬ É ÄAzÀ «ªÀÄÄRgÀ£ÁßV¸ÀÄwÛz.É ¨ÉÃrPÉ E®èªÁVzÉ. §rØzg À À ºÉZÄÀ Ñ J£ÀÄߪÀ £É¥º À Æ À r, ºÉƸÀ ºÀÆrPÉAiÀiÁUÀzÉ ºÉƸÀ GzÀåªÄÀ , GvÁàz£ À ,É GzÉÆåÃUÀ ¸ÀȶÖAiÀiÁUÀzÉ ¥ÀÇgÉÊPÉAiÀÄÆ »£ÀßqÉ. F CqÀPvÀ j ÛÀ AiÀÄ°è ¹PÀÌ CxÀðªÀ媸 À ÜÉ ¤fðêÀzÀ ¹Üw vÀ®¦zÉ. F ¸ÀPÁðgÀU½ À UÉ, ¸À¤ßªÉñÀ §AiÀĸÀĪÀ ¥ÀgÁåAiÀÄ aAvÀ£É ºÉƼÉAiÀÄÄwÛ®.è ªÁ¸Àª Û ª À £ À ÄÀ ß d£Àv¬ É ÄAzÀ §aÑqÄÀ ªÀ ªÀåxð À ¥ÀAæ iÀÄvÀß ªÀiÁvÀæ ªÀÄÄAzÀĪÀj¢zÉ. F ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ¸ÀPÁðgÀ ªÀiÁvÀæ ¯Á¨s£ À µ À Öz À À ¥ÀjªÉ¬Ä®èzÉ CxÀðªÀ媸 À ÜÉ UÉ vÁæt ¤ÃqÀ§®è ºÀÆrPÉ ªÀiÁr ªÀÄzsåÀ ¥ª æÀ ÃÉ ±À ªÀiÁqÀ§®ÄèzÄÀ . ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉãÀÆ PÀªÄÀ Æ夸ÀA C®è. MnÖ£° À è PÀ¼z É À zÀ±PÀ z À ° À è SÁ¸ÀV PÉÃë vÀæ ²ÃWÀæ ¯Á¨svÀ g À ÄÀ ªÀ, ¨sµ æÀ ÖÀv,É ®AZÀPÌÉ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀĪÀ jAiÀįï J¸ÉÖÃmï ªÀ媺 À ÁgÀz° À è ªÀiÁvÀæ vÀ£ßÀ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¹zÉ. CzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÁVzÀÄÝ, ¸ÀÄ®¨s¸ À Á®zÀ ¸ÁzsåÀ v¬ É ÄAzÀ. FUÀ C°è PÀnÖzÀ ªÀÄ£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß , ¤ªÉñÀ£U À ¼ À £ À ÄÀ ß

PÉƼÀÄ À j À ®èzÉ ¨É¯É zÀĨÁjAiÀiÁV ¸Á® ¤ÃrzÀ ¨ÁåAPÀÄUÀ½UÉ ºÀt ªÀ¸Æ À ° DUÀzÉ CzÀÄ ¨ÁåAPÀÄUÀ½UÀÆ ©PÀÌlÄÖ. ªÁ¸Àª Û À DyðPÀvAÉ iÀÄ°è ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼° À è ºÀÆrPÉ ¸ÁPÀµÄÀ Ö DUÀ°®è. CAvÀggÀ Á¶ÖçÃAiÀĪÁV DyðPÀ PÀĹvÀ £ÀªÄÀ ä Ln PÉÃë vÀPæ Æ À Ì ¥ÉmÁÖ¬ÄvÀÄ. vÉÊ® ¨É¯É DªÀÄ¢£À PÀAæ iÀÄ ºÉZÄÀ v Ñ ¯ ÛÀ ÃÉ ºÉÆìÄvÀÄ. ¸ÉÆgÀVzÀ GzÀåªÄÀ PÉÃë vÀ¢ æ AzÀ §gÀĪÀ vÉjUÉAiÀÄÆ PÀ«Ää, §gÀ¨ÃÉ PÁzÀzÆ À Ý §gÀ°®è. d£ÀgAÀ d£ÉUÉ ZÀÄ£ÁªÀuAÉ iÀÄ MvÀq Û PÀ ÁÌV ¸ÁªÀiÁfPÀ PÉÃë vÀz æ ° À è ªÉZÑÀ ºÉa¹ Ñ , AiÉÆÃd£Á ªÉZª ÑÀ £ À ÄÀ ß PÀrvÀ ªÀiÁrzÀgÆ À C®Æè DyðPÀ C©üªÈÀ ¢Þ ¸ÉÆgÀVvÀÄ; d£ÀgÀ ªÀÄ£ÀgAÀ d£É K£ÀÆ DUÀ°®è. MmÁÖgÉ EªÉ®è PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄRåªÁzÀ DyðPÀ ¤ÃwAiÀÄ ªÉÊ¥s® À åU¼ À ÄÀ . F ¸ÀPÁðgÀPÌÉ ºÉƸÀ aAvÀ£É ¸ÁzsåÀ «®è. ¨sÁd¥À ªÀÄvÀÄÛ PÁAUɸ æ ï JgÀqÆ À CxÀð¤ÃwAiÀÄ°è CªÀ½dªÀ½UÀ¼ÄÀ . EªÀj§âjUÀÆ EzÀĪÀgU É Æ À £Àq¹ É zÀ ªÁ¸Àª Û À ¨É¼ª À t À U  AÉ iÀÄ «gÉÆâüà ¤ÃwUÀ½UÁV MAzÀÄ zÀ±PÀ ª À ÁzÀgÆ À ªÀÄvÉÛ C¢üPÁgÀ¢AzÀ EªÀg£ À ÄÀ ß ºÉÆgÀVqÀĪÀÅzÀÄ EA¢£À vÀÄvÀÄð. EzÀÄ ªÉÆzÀ®Ä DUÀ° £ÀAvÀgÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¸À®Ä d£ÀvÉ ¸ÀªÄÀ xÀðjzÁÝg.É azÀA§gÀA ªÉÆâ - ªÀÄ£À£Æ É ÃºÀ£ï ¹AUï - ¦üQ ªÀÄzsåÀ ¹PÛ É EzÀPÌÉ ¨ÉÃQ®è. PÉ. J¸ï. ¥ÁxÀð¸ÁgÀy £ÀA. 247, ‘ªÀ£¹ À j’, mÉ°PÁA §qÁªÀu,É «zÁå£ÀUg À À ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ - 562 157

¸ÀÄjzÀÄ ©qÀÄ ªÀļÉAiÉÄÃ... ºÉÆvÀ®Û zè À ºÉÆvÀ°Û è

ºÉÃUÉÆà §AzÀÄ ¸ÀÄjzÀÄ©qÀÄ ªÀļÉAiÉÄà MA¢µÀÄÖ AiÉÆÃZÀ£U É Æ À CªÀPÁ±À PÉÆqÀzA À vÉ

©qÀÄ. JA¢UÀÆ C£ÁxÀªÁUÀ¯ÁgÀªÅÀ £À£ßÉ zÉAiÀÄ ®ºÀjUÀ¼ÄÀ ¸ÉÃgÀ¨ÃÉ PÁzÀ PÀqU É ÃÉ ¸ÉÃj¸ÀÄwÛÃAiÀÄ... ¨sÀgÀªÀ¸É¬ÄzÉ.

FªÀgU É É PÀnÖlÖzÄÀ Ý ºÉüÀzÃÉ G½zÀzÄÀ Ý J®èªÇÀ FUÀ vÀAiÀiÁgÁV ¤AwªÉ ¤£ÉÆßA¢UÉ ºÉÆgÀq® À Ä

¤°ð¥Àv Û ¬ É ÄAzÀ ¤ªÀÄð®ªÁV ¸ÀÄjªÀ ¤£Àß ªÉÄÃ¯É £À£U À É ºÀÄZÀÄÑ ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÄÀ Ñ £ÀA§ÄUÉ

£Á£ÀÆ ¹zÀÞ½zÉÝÃ£É PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀ®Ä ¤£Àß C¨såÀ AvÀg« À ®è vÁ£Éà ?

÷Ê„”‹Ò‹· 48

¹ävÁ CªÀÄÈvÀgÁeï, ¸ÀA¥ÁeÉ

‘ºÀ¹gÀÄ’, CAZÉ ¨Á®A©, ZÉA§Ä UÁæªÄÀ , ªÀÄrPÉÃj vÁ®ÆPÀÄ PÉÆqÀUÄÀ - 574 234

r¸ÉA§gï 2013


d. ºÉÆ. £ÁgÁAiÀÄt¸Áé«Ä

ªÉÃzÀU¼À À

DgÀA¨sz À À PÁ®zÀ°è ¸ÁªÀiÁfPÀ DqÀ½vÀª£ À ÄÀ ß £Á®ÄÌ «¨sÁUÀU¼ À ÁV «AUÀr¸À¯ÁVvÀÄ.Û CªÉà eÁÕ£±À ÁSÉ, gÀPu ëÀ Á±ÁSÉ, GvÁàz£ À Á±ÁSÉ ºÁUÀÆ ¸ÉêÁ±ÁSÉ. EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀª æ ÄÀ ªÁV ¨ÁæºäÀ t, PÀw ë Aæ iÀÄ, ªÉʱÀå, ±ÀÆzÀæ JAzÀÄ PÀgAÉ iÀįÁAiÀÄÄÛ. AiÀiÁjUÉ AiÀiÁªÀ PÉÃë vÀz æ ° À è PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀ ±ÀQ,Û ¸ÁªÀÄxÀåð«vÉÆÃÛ CªÀgÄÀ D PÉÃë vÀz æ ° À è vÉÆqÀV¹PÉƼÀ§ î ºÀÄ¢vÀÄ.Û ºÁUÁVAiÉÄà °AUÀ¨ÃÉs zÀ«®èzÉ UÁVð, ªÉÄÊvÉÃæ ¬Ä ªÀÄÄAvÁzÀªg À ÄÀ ZÀZð É AiÀÄ°è vÉÆqÀV¹PÉƼÀÄwî z Û ÄÀ ÝzÄÀ , zÀ°vÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÉÃzÀPÌÉ ªÀÄAvÀU æ ¼ À £ À ÄÀ ß PÉÆnÖgÄÀ ªÀÅzÀÄ EwºÁ¸À. »ÃUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÃÉ zÀ¨Ás ªÀ«®èzÉ ZÀ®£À²Ã®ªÁzÀ, QæAiÀiÁ²Ã®ªÁVzÀÝ ¨sÁgÀvz À À CªÀ£wÀ ¥ÁægAÀ ¨sª À ÁzÀzÄÀ Ý eÁÕ£±À ÁSÉAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ ªg À ÄÀ vÀAzÀ MAzÀÄ ¤§Azs£ À ¬ É ÄAzÁV. CzÉAzÀgÉ eÁÕ£±À ÁSÉAiÀÄ°è ºÀÄnÖzª À j À UÀµÖÉ C°è ¥Àª æ ÃÉ ±À JA§ ¤AiÀĪÀÄ. vÀªÄÀ ä gÀPu ëÀ AÉ iÀÄ£ÀÄß ©VUÉƽ¹PÉƼÀî®Ä PÀw ë Aæ iÀÄjUÉ ºÁUÀÆ ªÉʱÀåjUÉ AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀzÀ ºÀPÌÀ£ÄÀ ß PÉ®ªÀÅ ¤§Azs£ À É UÉƼÀ¥r À ¹PÉÆqÀ¯ÁAiÀÄÄÛ. §ºÀĸÀASÁåvÀ ±ÀÆzÀj æ UÉ

ºÁUÀÆ ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ CzÀ£ÄÀ ß ¤gÁPÀj¸À¯ÁAiÀÄÄÛ. PÁ® ¸ÀjzÀAvÉ ¨ÁæºäÀ t PÀw ë Aæ iÀÄ ¸ÀAWÀµð À ¥ÁægAÀ ¨sª À ÁV G¥À¤µÀvÄÀ U Û ¼ À À gÀZ£ À AÉ iÀiÁAiÀÄÄÛ. G¥À¤µÀvÄÀ U Û ¼ À £ À ÄÀ ß gÀa¹zÀªg À ÄÀ PÀw ë Aæ iÀÄgÀÄ. ¨ÁæºäÀ tgÀ®.è vÀªÄÀ ä ¥À¨ æ Ás ªÀª£ À ÄÀ ß ºÉa¹ Ñ PÉƼÀî®Ä ¥ÀÅgÁtUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉuAÉ iÀįÁAiÀÄÄÛ. PÀlÄÖPx À U É ¼ À £ À ÄÀ ß PÀnÖ ºÀjPÀxU É ¼ À À ªÀÄÆ®PÀ Erà ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß ªÀiËqsåÀ zÀ PÀÆ¥ÀPÌÉ vÀ¼î¯ À ÁAiÀÄÄÛ. ªÀÄ£ÀĸÀäÀ øw, UËvÀªÄÀ ¸Àäøw, AiÀiÁdÕª® À Ìöå¸Àä øw ªÀÄÄAvÁzÀĪÀ£ÄÀ ß gÀa¹PÉÆAqÀÄ vÀªÄÀ ä gÀPu ëÀ AÉ iÀÄ£ÀÄß ¨ÁæºäÀ tgÀÄ ¨sz À ¥ æÀ r À ¹PÉÆAqÀgÄÀ . CªÀgÄÀ ºÉuz É À PÀlÄÖPx À É UÀ¼° À è ºÁ¸À£z À À ‘ºÁ¸À£ÁA¨É’ zÉêÀ¸ÁÜ£ª À ÇÀ MAzÀÄ. Erà ªÀµð À zÀ°è CzÀgÀ ¨ÁV®Ä vÉgAÉ iÀÄĪÀÅzÀÄ MAzÉà ¨ÁjUÉ. CzÀÆ EAwµÀÄÖ ¢£ÀU¼ À ÄÀ ªÀiÁvÀ.æ CzÀgÀ DPÀµð À uÉUÉ ºÀÄlÄÖºÁQgÀĪÀ CA±ÀU¼ À AÉ zÀgÉ ¨ÁV®Ä ºÁPÀĪÁUÀ ºÀal Ñ Ö ¢Ã¥À, ElÖ ºÀÆUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ £ÉʪÉÃzÀåU¼ À ÄÀ ªÀÄÄA¢£À ªÀµð À ¨ÁV®Ä vÉgAÉ iÀÄĪÁUÀ AiÀÄxÁ¹ÜwAiÀÄ°è EgÀÄvÀª Û É JA§ÄzÀÄ. EzÀPÁÌV EwÛÃZÉUAÀ vÀÆ ªÀÄÄUÀÞ ¨sPÀ g ÛÀ À »AqÀÄ «ZÁgÀ±Æ À £ÀåªÁV

UÀ¨ðÀs UÀÄrAiÀÄ°è ºÁ¸À£ÁA¨É EgÀĪÀÅzÀÄ «UÀº æ g À Æ À ¥Àz° À è C®è, ºÀÄvÀz Û À gÀÆ¥Àz° À .è ¥Àw æ ªÀµðÀ zÉêÀ¸ÁÜ£À ªÀÄÄZÀĪ Ñ ÁUÀ zÉëAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ Ej¹zÀ £ÉʪÉÃzÀå PÉqz À ,É ºÀƪÀÅUÀ¼ÄÀ ¨ÁqÀz,É ºÀaz Ñ À ¢Ã¥À DgÀzÉ ªÀÄÄA¢£À ªÀµðÀ ¨ÁV®Ä vÉgAÉ iÀÄĪÀªg À U É Æ À ºÁUÉ EgÀÄvÀª Û É JA§ÄzÀÄ £ÀA©PÉ. ¥Àw æ ªÀµðÀ ¨ÁV®Ä vÉUAÉ iÀÄĪÁUÀ ¨sP À g ÛÀ £ À ÄÀ ß M¼À©qÀzÉ CzÀÄ ºÁUÉà EvÀÄÛ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀªg À ÄÀ ¸ÀvåÀ ªÀ£ßÉ Ã ºÉüÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ £ÀA§ÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ? ¥Àv æ åÀ PÀª ë ÁzÀgÆ À ¥Àª æ iÀ Át¹ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀ®ª è É?

r¸ÉA§gï 2013

÷Ê„”‹Ò‹· 49


UÀ¨sÀðUÀÄrAiÀÄ°ègÀĪÀ ºÁ¸À£ÁA¨É

PÀ¼Àî¥Àà£À UÀÄr

ªÀÄÄV©Ã¼ÀÄwÛz.É CzÀ£ÄÀ ß ¥ÀÅgÉÆûvÀ±Á» ªÀÄ£À¸ÄÀ U ì ¼ À ÄÀ §AqÀªÁ¼À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ««zsÀ ªÀÄÄRUÀ¼° À è ºÀt ¸ÀAUÀº æ u À U É É vÉÆqÀVªÉ. F ¨Áj CAzÀgÉ 2013£Éà ¸Á°£À°è MAzÀÄ PÉÆÃnUÀÆ «ÄÃj ºÀt ¸ÀAUÀº æ ª À ÁV zÉêÀ¸ÁÜ£ª À £ À ÄÀ ß ‘J’ zÀeð É UÉ Kj¸À¨ÃÉ PÉ£ÄÀ ߪÀ ¥À¸ æ ÁÛªª À £ À ÄÀ ß f¯Áèq½ À vÀ ¸ÀPÁðgÀPÌÉ ¸À°¸ è ÄÀ ªÀ ¸ÀÆZÀ£AÉ iÀÄ£ÀÆß ¤ÃrzÉ. ¨sÁgÀvz À À ¸ÀA«zsÁ£Àz° À è ‘ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ PÀvð À ªÀåU¼ À ÄÀ ’ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß C¼Àªr À ¸À¯ÁVzÉ. 1976gÀ°è vÀAzÀ 42£Éà wzÀÄÝ¥r À AiÀÄ°è CzÀ£ÄÀ ß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. C£ÀÄZÉÒÃzÀ 51 J (JZï)gÀ°è ‘¥Àwæ AiÉƧ⠣ÁUÀjPÀ¤UÀÆ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£,É ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ, feÁÕ¸É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¥Àª æ ÈÀ wÛAiÀÄ£ÀÄß C©üªÈÀ ¢ÞUÆ É ½¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ PÀvð À ªÀåªÁVgÀvPÀ ÌÀzÄÀ Ý’ JAzÀÄ ºÉýzÉ. zÉñÀzÀ ªÉÆzÀ® ¥Àz æ Ás ¤AiÀiÁVzÀÝ dªÀºg À ¯ À Á¯ï £Éºg À Æ À , ‘‘ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ gÁµÀÖçU¼ À Æ É A¢UÉ ¸Àà¢ð ü ¸À®Ä ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ G¢ÝÃ¥À£U À Æ É ½¸ÀĪÀÅzÀÄ ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ C¤ªÁAiÀÄð’’ JA¢zÁÝg.É ¨sÁgÀvz À ° À è PÀ£ÁåPÄÀ ªÀiÁj¬ÄAzÀ PÁ²äÃgÀzª À g À U É É ºÁUÀÆ CgÀÄuÁZÀ® ¥Àz æ ÃÉ ±À¢AzÀ UÀÄdgÁvïªÀgU É É §ºÀÄ «avÀª æ ÁzÀ £ÀA©PÉU¼ À ÄÀ ªÀiËqsåÀ zÀ £É¯AÉ iÀÄ°è QæAiÀiÁ²Ã®ªÁVªÉ. CAvÀºÀ MAzÀÄ £ÀA©PÉ ºÁ¸À£À £ÀUg À z À À ‘ºÁ¸À£ÁA¨É’AiÀÄzÀÆ DVzÉ. UÀ¨ð Às UÀÄrAiÀÄ°è ºÁ¸À£ÁA¨É EgÀĪÀÅzÀÄ «UÀº æ g À Æ À ¥Àz° À è C®è, ºÀÄvÀz Û À gÀÆ¥Àz° À .è ¥Àwæ ªÀµð À zÉêÀ¸ÁÜ£À ªÀÄÄZÀĪ Ñ ÁUÀ zÉëAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ Ej¹zÀ £ÉʪÉÃzÀå PÉqz À ,É ºÀƪÀÅUÀ¼ÄÀ ¨ÁqÀz,É ºÀaz Ñ À ¢Ã¥À DgÀzÉ ªÀÄÄA¢£À ªÀµð À ¨ÁV®Ä vÉgAÉ iÀÄĪÀªg À U É Æ À ºÁUÉ EgÀÄvÀª Û É JA§ÄzÀÄ £ÀA©PÉ. ¥Àwæ ªÀµð À ¨ÁV®Ä vÉUAÉ iÀÄĪÁUÀ ¨sPÀ g ÛÀ £ À ÄÀ ß M¼À©qÀzÉ CzÀÄ ºÁUÉà EvÀÄÛ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀªg À ÄÀ ¸ÀvåÀ ª£ À ßÉ Ã ºÉüÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ £ÀA§ÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ? ¥Àvæ åÀ Pª ëÀ ÁzÀgÆ À ¥Àª æ iÀ Át¹ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀ®èªÉ ? ¸Àé®à £ÀªÄÀ ä «ªÉÃPÀzÀ PÀtÄÚ vÉgz É ÄÀ aAw¸ÉÆÃt. ºÁ¸À£ÁA¨É zÉêÀ¸ÁÜ£z À ° À è ‘PÀ¼î¥ À ࣠À À UÀÄr’ JA§ÄzÉÆA¢zÉ. CzÀgÀ »£Éß¯É »ÃVzÉ : ‘‘»AzÉƪÉÄä £Á®ÄÌ d£À PÀ¼îg À ÄÀ zÉëAiÀÄ D¨sg À t À UÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ¼îv À £ À À ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀß ªÀiÁrzÀÝgÄÀ . zÉêÀ¸ÁÜ£z À À M¼ÀUÉ ¥Àª æ ÃÉ ±À ªÀiÁrzÀ PÀ¼îg À £ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ PÀĦvÀ¼ÁzÀ ºÁ¸À£ÁA¨É CªÀjUÉ ±Á¥À ºÁQzÀ¼ÄÀ . ¥ÀjuÁªÀÄ £Á®égÆ À PÀ¯Áèzg À ÄÀ . CzÉà FUÀ PÀ¼î¥ À ࣠À À UÀÄr JAzÀÄ ºÉ¸g À ÁVzÉ.’’ EzÀÄ ¤dªÁzÀgÉ EAzÀÄ DPÉAiÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£z À À ºÉ¸j À £À°è ««zsÀ

¸ÀégÆ À ¥ÀzÀ PÀ¼îÀ ªÀ媺 À ÁgÀU¼ À ÄÀ £ÀqAÉ iÀÄÄwÛ®ª è É ? F ªÀµð À zÉêÀ¸ÁÜ£z À À ¨ÁV®Ä vÉgAÉ iÀÄĪÁUÀ £ÀÆPÀÄ£ÀÄUÀΰ£À°è M§â ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ªÀiÁAUÀ®å ¸ÀgÀ PÀ¼ÄÀ ªÁ¬ÄvÀ®ª è É ? EzÀݪg À ® É è PÀ¯ÁèUz À É gÁeÁgÉÆõÀªÁVAiÉÄà EzÁÝg® À ,è CzÀÄ ºÉÃUÉ ? ºÁ¸À£ÁA¨ÉAiÀÄ £ÀUg À À ºÁ¸À£z À ° À è ºÁUÀÆ f¯ÉAè iÀÄ°è PÀ¼îÀ QæAiÉÄUÀ¼ÄÀ PÀt ë PÀt ë ªÀÇ dgÀÄUÀÄwÛ®ª è É ? CªÀg® É g è £ À Æ À ß PÀ¯ÁèV¸ÀzÉ ‘ºÁ¸À£ÁA¨É' KPÉ ªÀiË£ÀªÁVzÁÝ¼É ? vÀ£U À Æ À £ÉʪÉÃzÀåzÀ ¥Á°zÉ JAzÉà ? ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ WÀl£É ¸Áég¸ À åÀ Pg À ª À ÁVzÉ. MAzÀÄ PÀ®Äè UÀ¨ð Às UÀÄrAiÀÄ°è zÉëAiÀÄ JzÀÄgÉà EzÉ. CzÀ£ÄÀ ß ‘¸ÉÆ¸É PÀ®Äè’ JAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄÄvÁÛg.É CzÀgÀ »£Éß¯É »ÃVzÉ: CvÉPÛ Ál vÁ¼À¯ÁgÀzÉ ¸ÉÆ¸É zÉëAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ zsÁå£PÀ ÌÉ PÀÆgÀÄvÁÛ¼.É »A¨Á°¹ §AzÀ CvÉ,Û ‘‘ªÀÄ£É PÉ®¸ÀQÌAvÀ zÉëzÀ±ð À £À ºÉZÁѬÄvÉ ?’’ JAzÀÄ vÀ¯U É É PÀÄPÀÄÌvÁÛ¼.É D £ÉÆë¤AzÀ ¸ÉƸÉ, ‘‘ºÁ¸À£ÁA¨É PÁ¥ÁqÀÄ’’ J£ÀÄßvÁÛ¼.É DUÀ zÉë, ‘‘AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¤Ã£ÀÄ £À£ßÀ ¸À¤ß¢üAiÀįÉÃè £É®¸ÀÄ’’ JAzÀ¼ÄÀ . ¸ÉÆ¸É PÀ¯Áèz¼ À ÄÀ . FUÀ®Æ C°èAiÉÄà EzÁݼ.É F PÀ®Äè ªÀµð À PÉÌ ¨svÀ z ÛÀ À PÁ½£À vÀÄ¢AiÀĵÀÄÖ ªÀÄÄAzÉ §gÀÄvÀz Û ,É CzÀÄ zÉë¥ÁzÀ vÀ®Ä¦zÀ vÀPt ëÀ PÀ°AiÀÄÄUÀ CAvÀåªÁUÀÄvÀz Û É JAzÀÄ PÀxÉ PÀlÖ¯ÁVzÉ. CzÀÄ ¤dªÁzÀgÉ ºÁ¸À£À f¯ÉAè iÀÄ ¸ÉƸÉAiÀÄgÉ®g è Æ À PÀ¯ÁèUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. C¢gÀ°, ºÉý PÉý ºÁ¸À£ÁA¨ÉAiÀÄ gÀÆ¥À ºÀÄvÀ.Û CªÀ½UÉ ¥ÁzÀU¼ À ÃÉ E®è. ‘¸ÉÆ¸É PÀ®Äè’ ¨É¼AÉ iÀÄĪÀÅzÁzÀgÆ À ªÉÊeÁÕ¤PÀªÉ ? MAzÀÄ ¥ÀPëÀ ¨É¼AÉ iÀÄÄvÀz Û É JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÆ À CzÀÄ E®èzÀ ºÁ¸À£ÁA¨ÉAiÀÄ ¥ÁzÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄÄlÄÖªÅÀ zÁzÀgÆ À ºÉÃUÉ ? ºÁ¸À£ÁA¨É ºÀÄvÀÛ C®èªÉ ? ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ ¸ÉÆÃfUÀzÀ ¸ÀAUÀw JAzÀgÉ EwÛÃZÉUÉ dUÀw£ Û ° À è ¥À¼ æ AÀ iÀĪÁUÀÄvÀz Û É JA§ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß GzÀÝU® À ºÀ©â¸¯ À ÁVvÀÄ.Û §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö d£À ¥À¼ æ AÀ iÀĪÁUÀÄvÀz Û É JAzÀÄ ¤zÉÝUn É ÖzÝÀ gÄÀ . £ÀA©zÀ gÀ¹PÀgÄÀ »A¢£À ¢£À ¨ÁgïUÀ¼° À è PÀÄrzÀÄ wAzÀÄÀ ªÀÄeÁ GqÁ¬Ä¹zÀÝgÄÀ . EAxÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀÄ¢ÝU¼ À ÄÀ ¥ÀwPæ U É ¼ À ° À è «ÄAazÀÄݪÅÀ . ¸ÉÆ¸É PÀ®Äè zÉë ¥ÁzÀ vÀ®Ä¦®è, ¥À¼ æ AÀ iÀÄ DUÀĪÀÅ¢®è JA§ CxÀªÁ vÀ®Ä¦zÉ, ¥À¼ æ AÀ iÀÄ DV PÀ°AiÀÄÄUÀ CAvÀåªÁUÀÄvÀz Û É JA§ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¸À£ÁA¨É DgÁzsPÀ g À ÁUÀ°Ã, f¯Áèq½ À vÀ ªÁUÀ°Ã E®èªÃÉ CZÀðPÀgÁUÀ°Ã KPÉ §»gÀAUÀ¥Àr¸À°®è ? ¥ÀZ æ ° À vÀz° À g è ÄÀ ªÀ ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ «µÀAiÀÄ ªÉAzÀgÉ ºÁ¸À£ÁA¨É PÉêÀ® »AzÀÆUÀ¼À zÉêÀvAÉ iÀĵÉÖà C®è, CªÀ¼ÄÀ ªÀÄĸÀ¯Áä£g À À zÉêÀvAÉ iÀÄÆ ºËzÀÄ. ‘ºÀ¸£ À ï ©’ JAzÀÄ DPÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÄÀ DgÁ¢ü¸ÄÀ vÁÛg.É

÷Ê„”‹Ò‹· 50

r¸ÉA§gï 2013


ªÀÄ°èPÁ¦ügï E°èUÉ §A¢zÁÝUÀ CªÀ£ÄÀ D ¸Àܼz À ° À è ©ÃqÀÄ©lÄÖ ªÀÄ®VzÁÝUÀ DPÉ PÀ£¹ À £À°è §AzÀÄ ºÉýzÀAvÉ D ºÀÄvÀPÛ ÌÉ ¸ÀÄvÀÛ UÉÆÃqÉ PÀnÖ¹zÁÝ£É JA§ÄzÀÄ ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ LwºÀå. CzÉãÉà EgÀ°, ºÁ¸À£ÁA¨ÉAiÀÄ CAvÀgAÀ UÀ - §»gÀAUÀU¼ À £ À ÄÀ ß ©A©¸ÀĪÀ, ªÀiËqsåÀ ¢AzÀÀ ºÉÆgÀUÄÀ ½zÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ £É¯AÉ iÀÄ°è «ªÉÃPÀ¢AzÀ aAw¸ÀĪÀªj À UÁV F £À£ßÀ PÀª£ À À:

ºÁ¸À£ÁA¨É E®è, E°è EªÀ¼À vÀAmÉUÉ AiÀiÁgÀÆ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è ªÀµð À PÉÆ̪ÄÉ ä vÉÆÃjPÉAiÀÄ ¨sQÀ ,Û «ÄPÀÌAvÉ ¨sAÀ iÀÄ ! EªÀ¼ÄÀ ºÁ¸À£ÁA¨ÉAiÉÆà ºÀ¸£ À ï ©AiÉÆà UÉÆwÛ®è PÀÆqÀ PÁt¨ÉÃPÉA§ ±Àz æ ÞÉ UÁqsª À ÁzÀµÄÀ Ö EªÀ¼Æ À ¤UÀÆqsÀ ! ¨ÁV®Ä vÉgz É gÀ É PÀv¯ ÛÀ ,É M¼ÀUÉ G¹gÀÄUÀlÄÖªÀ PÀªÄÀ lÄ §gÀĪÀ ºÁV®è M¼ÀU,É ºÉÆgÀV£À £ÉÊd UÁ½ ¨É¼PÀ ÄÀ xÀlÖ£É PÁtĪÀÅ¢®è C°è K£ÉÆAzÀÆ; PÀtl Ú ÄÖ PÀAqÀgÉ DPÁgÀ E®èzÀ EªÀ¼ÄÀ ºÀÄvÀ,Û PÀ®ÄèUÆ É ÃqÉ ¸ÀÄvÀ.Û ªÉÄÃ¯É dj ¹ÃgÉ, PÀjªÀÄt¸gÀ ,À §¼ÉU¼ À ÄÀ PÉA¥ÀÅPÀj Cj²t, ¨É½îAiÀÄ PÀtÄÚ, PÀÄAPÀĪÀÄ gÀPÛÀ ZÉ°z è AÀ vÉ ! ‘ªÀÄtÂPt À ð  PÁ-¸À¥ª ÛÀ iÀ ÁvÀÈPÉAiÀÄgÀÄ’ ¥ÀÇeÁj CAvÉ PÀAvÉ ºÉÆgÀUÉ K£É®è DzÀgÆ À EªÀ¼ÄÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÀzÁ ¤²ÑAvÉ ! ¨ÁV®Ä vÉgz É ÁUÀ £ÀÄUÀÄΪÀ »AqÀÄUÀ¼À ¸Àj¹ PÉýzÉ CA¨É F »AzÉ £ÀUgÀ z À À ¥Àx æ ª À ÄÀ ¥Àe æ É PÉƯÉAiÀiÁzÀzÄÀ Ý UÉÆvÉÛ ? ªÀiÁw®è ªÀiË£À, ªÀiÁwUÉ GAlÄ MAzÀxð À ªÀiË£ÀPÌÉ ? CxÀð ºÀZÄÀ ª Ñ gÀ ÁgÀÄ ? ºÉƼÉzAÀ vÉ... zÁj £ÀÆgÁgÀÄ ! PÉƼÉUÃÉ j UÀÄArUÉƸÀgÄÀ UÀ¼ÄÀ PÉÆ£ÉUÉ EªÀ¼À zÉëUÉgÉ PÉƼÉvÄÀ £ÁgÀ°, ©zÀÄÝ ¸ÀvÛÀ ºÉtUÀ¼ÄÀ ªÉÄïÉzÄÀ Ý vÉî° EªÀ¼À ªÀÄÆVV®è vÉÆAzÀg;É gÀ¸U ÛÉ ¼ À ÄÀ M¸Àgz É ÄÀ Ý UÀĽ©zÀÝgÆ À PɸgÀ ÁUÀzÄÀ , PÀÄ®ÄPÀzÄÀ EªÀ¼À ªÉÄÊ ! EªÀ¼À Hj£À CgÀ½ªÀÄgÀ GgÀĽ ±ÁgÀzUÉ É ±ÀÈAUÁgÀ ¥ÁPÀÄð, J°è ¹QÌzgÀ ° À è CvÁåZÁgÀ; gÁdQÃAiÀÄ UÀƽUÀ¼À UÀÄzÁÝl, ªÀÄÆUÀÄzÁgÀ«gÀzÀ PÉÆ©âzÀ PÀgÄÀ UÀ¼À PÉ£vÉ ;À PÀ¥ÅÀ à ºÀt, «zÉå ªÁå¥ÁgÀ ¤vÀå¥ÁoÀ ! ªÀÄZÀÄÑ PÀwÛ GgÀļÀĪÀ PÉÊPÁ®Ä ºÉt; J°è KPÉ J®è ¤UÀÆqsÀ ! £ÁlPÀ ¸ÀAVÃvÀ ¸Á»vÀå PÀ¯É AiÀiÁjUÀÆ ¨ÉÃqÀ EªÀ¼À ºÀÈzÀAiÀÄ UÉzÝÀ °rzÀÄ §¯É £ÉÃAiÀÄÄwÛzÉ eÉÃqÀ ªÀÄzsåÀ ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞ, ¥Àj¸ÀgÀ C±ÀÄzÀÞ AiÀÄĪÀPÀ ºÀ¢£ÉAlPÉÌ ªÀÈzÀÞ ! ¨É¼UÀ ÁUÉ UÀÄr ZÀZÄÀ ð ªÀĹâUÀ¼À ¥ÉÊ¥ÉÇÃn QgÀÄZÁl ºÀU° À gÀļÀÄ ¥Àg¸ À àg À À ¸ÀÄ°zÀÄ QvÀÄÛ w£ÀÄߪÀ Dl AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁgÀ£ßÉ ¸ÀÄ°AiÀÄ° QvÀÄÛ w£Àß° E®è ¨sAÀ iÀÄ EªÀ¼ÄÀ ¤°ð¥É,Û ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀavÉ,Û PÉÆÃuÉAiÀÄ° zsÁ壸 À ÜÉ ! EªÀ¼£ À ÄÀ ß JZÀj Ñ ¸À¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ ¸ÀAPÀ®à ªÀiÁr M¼ÀV½zÀgÉ PÀUÎÀ v® ÛÀ Ä, ±Àv±À vÀ ª À iÀ Á£ÀU¼ À À PÀªÄÀ lÄ r¸ÉA§gï 2013

UÁ½ ¨É¼QÀ ®è, G¹gÀÄUÀnÖ¹ £ÀÄAV©qÀĪÀ M¼À¸ÄÀ ½ aÃj fVzÀÄ UÁ½ ¨É¼QÀ UÉ JzÉ vÉgz É ÄÀ £ÉÆÃrzÉ §Ä¸ÀÄUÀÄqÀĪÀ ªÀÄAvÀæ ¸À¥ð À UÀ¼À PÁªÀ®Ä CvÀÛ ¨sAÀ iÀÄ¢ ©½aPÉÆAqÀ ¨sPÀ g ÛÀ À ªÀÄÄRUÀ¼ÄÀ EvÀÛ PÀv® ÛÀ Ä PÀUÎÀ v® ÛÀ Ä UÁqsÁAzsPÀ ÁgÀ ¸ÀÄvÀª Û ÄÀ ÄvÀÛ EªÀ½V®è ºÀÈzÀAiÀÄ avÀ;Û EzÀÄ PÉêÀ® ºÀÄvÀÛ ! MnÖ£° À ,è ªÀåQU Û vÀ À ªÀÄÄQÛUÉ ªÀÄÆ® ¸É¯É ºÁUÀÆ £É¯AÉ iÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÄÀ ©qÀÄUÀqAÉ iÀÄ ªÀÄAvÀª æ £ À ÄÀ ß ¤ÃrzÁÝg.É CzÉÃ, ‘vÀ£ßÀ d¬Ä¹zÀ ±ÀP£ ÛÀ ÄÀ , CªÀ£® É è d¬Ä¹zÀ ªÀÄÄPÀ£ Û ÄÀ ’ JA§ÄzÀÄ. ªÀåQÛ vÀ£ßÀ £ÀÄß vÁ£ÀÄ d¬Ä¸À®Ä CUÀvåÀ ªÁV ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ M¼ÀªÄÀ ÄRzÀ aAvÀ£.É ºÁUÁV JzÉUÉ ¨É¼PÀ ÄÀ ºÀjzÀħgÀĪÀÅzÀÄ §»ªÀÄÄðTAiÀiÁV ºÀÄvÀÛ ¥ÀÇf¹zÀgÉ C®è, CAvÀªÄÀ ÄðTAiÀiÁV avÀª Û £ À ßÉ Ã ºÀÄvÀU Û n À Ö¹PÉÆAqÁUÀ ªÀiÁvÀæ JA§ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀvåÀ ¨sPÀ ª ÛÀ ÈÀ AzÀPÌÉ ¨É¼PÀ ÁV ºÀjzÀħgÀ°. d. ºÉÆ. £ÁgÁAiÀÄt¸Áé«Ä ªÀQî, ¸Á»w, £ÀA. 2064/C, ‘ªÀiÁ£Àª’À GvÀg Û À §qÁªÀuÉ ºÁ¸À£À - 573 201

£ÌW‹Ÿ‹ ±‹£≈PÊ

ÀÕʇ–‹ ”‹ÌbPÊ & 2014 g®ÜÊÜÄ 2014ÃÜ "ÖæãÓÜñÜá' Gí©®Üíñæ ÊÝÑìPÜ ËÍæàÐÜ ÓÜíbPæ¿ÞX ±ÜÅPÜoÊÝWÜáñܤ¨æ. ÓÜÊÜáPÝÈà®Ü ˨ÜÂÊÜÞ®ÜWÜÙÜ ÊæáàÇæ ¸æÙÜPÜá ¹àÃÜáÊÜ ËaÝÃܱÜä|ì ÇæàS®ÜWÜÙÜá iàÊÜ®Ü¨Ü ¸æàÃæ ¸æàÃæ PæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉ ñÜÊÜá¾ ÖæhæjWÜáÃÜáñÜá ÊÜáãwÔÃÜáÊÜ ÊÜáÖܯà¿áÃæãí©Wæ ÓÜí¨ÜÍÜì®ÜWÜÙÜá hæãñæWæ TÝÂñÜ ×Ä¿á ÖÝWÜã QÄ¿á ÇæàSPÜÃÜ PÜ¥æWÜÙÜá, PÜËñæWÜÙÜá, ±ÜÅŸí«ÜWÜÙÜá, ÓÜbñÜÅ ±ÜÅÊÝÓÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜá AÆɨæ, K¨ÜáWÜÃÜ Êæà©Pæ (ËÐÜ¿á : Aí«ÜÍÜŨæœ: PÝÃÜ|, ±ÜÄOÝÊÜá, ¯ÊÜáãìÆ®æ ) CÊæÇÝÉ Óæà±ÜìvæWã æ ÙÜáÛñܤÊ.æ C®Üã° ÖÜÆÊÝÃÜá ÊæçÎÐÜr$ÂWÜÙæãí©Wæ ±ÜÅPÜoÊÝWÜȨæ. "ÖæãÓÜñÜá' aÜí¨Ý¨ÝÃÜÄWæ ÊÝÑìPÜ ËÍæàÐÜ ÓÜíbPæ EbñÜ !

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê≈Á ÊpÖ »À·pÊvÖ Gí¸æÔ ÓæíoÃ…, PæÅÓæíp… ÃÜÓæ¤ , PÜáÊÜÞÃÜ ±ÝP…ì ±ÜäÊÜì Aíaæ ±æqrWæ ÓÜíTæ 5159, ¸æíWÜÙÜãÃÜá & 560 001 ¨ÜãÃÜÊÝ~ : 30578029, 22203580, 30578022 ´ÝÂP…Õ : 30578023 e-mail : navakarnataka@gmail.com hosathu@gmail.com

÷Ê„”‹Ò‹· 51


ªÀÄÆ® : CRÛgï ªÉÆ»AiÀÄÄ¢Ýãï PÀ£ßÀ qÀPÌÉ : vÀA§æº½ À î gÁªÀÄ£ÀªÄÀ °

§ mÉÖ ºÉÆ°AiÀÄĪÀ £À©Ãgï ±À¯Áè ªÀÄÆgÀÄ

§mÉÖ ºÉÆ°¢zÀÝ. CªÀ£ÄÀ ²y®ªÁVzÀÝ JgÀqÄÀ QlQAiÀÄ PÀnÖUAÉ iÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß fîªÀiï £À¢ zÀAqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉÆA¢zÀÝ. CªÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ ªÀgÁAqÀz° À è PÀĽwgÀÄwÛzÝÀ . zÀ¥àV À £À UÁdÄUÀ¼ÄÀ ¼Àî PÀ£ßÀ qÀPÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ªÀÄÆV£À ªÉÄðgÀÄwÛvÄÀ .Û ªÀÄPÀ̼À vÉÆzÀ®Ä £ÀÄrAiÀÄAvÉ DvÀ¤UÉ ¦æAiÀĪÁzÀ ºÁqÀ£ÄÀ ß ªÉÄ®ÄzÀ¤AiÀÄ°è ºÉüÀÄwÛzÀÝ : CªÀ¼ÄÀ £À£UÀ É PÀÄrAiÀÄĪÀ §lÖ®°è ¸ÀÄgÉ vÀAzÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ £À£ßÀ ¥Áæt MAiÀÄݼÄÀ £À©Ãgï ±À¯Áè §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö ªÀµð À UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀgÁAqÀz° À è PÀĽvÉà PÀ¼¢ É zÀÝ ªÀÄvÀÄÛ F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è CªÀ£ÄÀ JgÀqÃÉ ºÁqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß £É£AÉ iÀÄÄwÛzÝÀ . ºÉÆgÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ DUÁUÀ ªÉÄ®ÄPÀÄ ºÁPÀÄwÛzÝÀ JgÀq£ À ÃÉ ºÁqÀÄ »ÃVvÀÄÛ :

÷Ê„”‹Ò‹· 52

CªÀ¼À ZÀªÄÀ ðªÀÅ ªÀiÁVzÀ £À«®Ä ªÀÄjAiÀÄAvÉ £ÀÄtÄ¥ÁVvÀÄÛ N zÉêÀgÃÉ ! ¥À¥ æ AÀ ZÀzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ CªÀ¼£ À ÄÀ ß gÀQ¸ ë ÄÀ aPÀÌ ªÀAiÀĹ죰 À è PÀÄvÀƺÀ® vÀÄA©zÀ vÉÆzÀ® £ÀÄr DvÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼° À v è ÄÀ .Û ºÀ®ÄèU¼ À ÄÀ PÀ¼z É ÄÀ ºÉÆÃzÀªÄÉ Ã¯É GZÁÑgu À É eÁ¹Û D¬ÄvÀÄ. DvÀ£À ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄAf£À ºÀ¤UÀ¼AÀ vÉ PÀAUÉƽ¸ÀÄwÛzÝÀ ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ ©½ zÁrUÀ¼ÄÀ , §mÉÖ CAUÀrAiÀÄ°èzÝÀ ¸ÀtÚ UÀÄZÀÒUÀ¼ÄÀ C®è°è ©zÀÝ ºÀwÛ GAqÉU¼ À AÀ vÉ CªÀ£À PÉ£ßÉ AiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀAUÉƽ¸ÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . DvÀ£À PÉÊUÀ¼ÄÀ £ÀqÄÀ UÀÄwÛzÝÀ gÆ À fêÀ£À ªÀiÁqÀ°PÉÌ ¸ÁzsåÀ «vÀÄ.Û DvÀ vÀ£ßÀ PÉ®¸Àz° À è ¥ÀjtvÀ¤zÀÄÝzj À AzÀ VgÁQUÀ¼ÄÀ DvÀ££ À ÄÀ ß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . £À©Ãgï ±À¯Áè vÀ£ßÀ C¹Ügª À ÁzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À ºÉAqÀw SÁvÀÆ£ï ¢Ã¢AiÀÄ£ÀÄß ¥À¥ æ AÀ ZÀzÀ J®èzQÀ ÌAvÀ ºÉZÁÑV ¦æÃw¸ÀÄwÛzÝÀ . ¥Àwæ ¢£À ¸ÁAiÀÄAPÁ® ºÉAqÀw DvÀ£À ¨É£ßÀ £ÀÄß

¤ÃªÀÅwÛzÝÀ ¼ÄÀ . ¢£Àª¯ É Áè DvÀ£À ¯Á®£É ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¥ÉÃè n£À vÀÄA§ ©¹©¹ C£Àß §r¸ÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ . DvÀ£ÄÀ ¸ÉÃzÀĪÀ ºÀÄPÀÌ vÀÄA§ÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ . AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÆ À ªÀgÁAqÀz° À è PÀĽvÀÄ ºÁqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÉÄ®ÄPÀÄ ºÁPÀÄwÛzÁÝUÀ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÉîAiÀÄ §mÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É gÁnAiÀÄ ¸ÀÆf¬ÄAzÀ Nr¸ÀÄwÛzÁÝU,À CªÀ£À ªÀÄÄAzÉAiÉÄà PÀĽvÀÄ §mÉÖ §zÀ°¸ÀÄvÁÛ ºÉÆ°AiÀÄÄvÁÛ £À©Ãgï ±À¯Áè PÀlQ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ ‘‘¤Ã£ÀÄ ªÀÄUÀÄ«zÀÝ ºÁUÉ. £Á£ÀÄ AiÀÄdªÀiÁ£À’’ J£ÀÄßwÛzÝÀ . DvÀ£À ZÀÄZÀĪ Ñ À ªÀiÁw¤AzÀ SÁvÀÆ£ï ¢Ã¢, ‘‘£Á£Éà KPÉ ªÀÄUÀÄ«£À vÀgº À À ? ¤ÃªÉ KPÁUÀ¨ÁgÀzÄÀ ?’’ JAzÀÄ ¥Àwæ Qæ¬Ä¹zÀݼÄÀ . SÁvÀÆ£ï ¢Ã¢AiÀÄ ªÉÄð£À zÀªq À AÉ iÀÄÄ ªÀÄÄjzÀÄ MAzÉà MAzÀÄ ºÀ®Äè G½¢vÀÄ.Û DPÉAiÀÄ PɼÀ vÀÄnAiÀÄÄ UÀĺÉAiÀÄAvÁVzÀÝjAzÀ F ºÀ®Äè E½©lÖ ZÁPÀÄ«£ÀAwvÀÄ.Û DPÉAiÀÄ ªÀÄÄRªÀÅ ¹» ªÀÄÆ®AVAiÀÄ £ÉjUÉAiÀÄAwvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ PÀÆzÀ®Ä PÉƼÀPÄÀ §mÉÖAiÀÄAwvÀÄ.Û r¸ÉA§gï 2013


DPÉAiÀÄ JgÀqÄÀ ºÉtÄÚªÄÀ PÀ̼£ À ÄÀ ß ©lÖgÉ G½zÀ AiÀiÁªÀ ªÀÄPÀÌ¼Æ À G½¢®è. E§âgÆ À FUÀ CªÀgª À g À À UÀAqÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÉªÄÀ 䢬ÄAzÀ EzÁÝg.É £À©Ãgï ±À¯Áè ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À ºÉAqÀw vÀªÄÀ ä PÀnÖUAÉ iÀÄ UÀÆr£À°è AiÀiÁªÀÅzÉà UÀº£ À ª À ÁzÀAvÀºÀ zÀÄgÀzÈÀ µÀÖ«®èzÉ £ÉªÄÀ 䢬ÄA¢zÁÝg.É vÀªÄÀ ä ªÀÄPÀ̼À ªÀÄzÀĪÉUÁV ªÀiÁrzÀÝ ¸Á®zÀ ºÉÆgÉ ºÀAvÀºAÀ vÀªÁV wÃj¹zÁÝg.É SÁvÀÆ£ï ¢Ã¢AiÀÄ MAzÉà MAzÀÄ zÀÄBRªÉAzÀgÉ AiÀiÁªÀ UÀAqÀĪÀÄPÀÌ¼Æ À ¢ÃWÀðPÁ® §zÀÄPÀ°®è. £À©Ãgï ±À¯Áè MAzÉgq À ÄÀ ¸Á«gÀzµ À ÄÀ Ö ºÀtzÀ aîªÀ£ÄÀ ß PÀÆrnÖzÁÝ£É JAzÀÄ UÁ½ ¸ÀÄ¢Ý EvÀÄ.Û ¤dªÁzÀ ¥Àj¹Üw D zÉêÀjUÉƧâ¤UÉà UÉÆvÀÄ.Û vÀªÄÀ ä fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß PÀ¤µÀ× DzÁAiÀÄ¢AzÀ £Àq¸ É ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ , CµÉÖ . zÀ¥àÀ PÀ£ßÀ qÀPz À À UÁè¸ÄÀ CªÀ£À ªÀÄÆV£À ªÉÄÃ¯É EzÀÄÝ, £À©Ãgï ±À¯Áè MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ §mÉÖ ºÉÆ°AiÀÄÄvÁÛ vÀ£ßÀ EµÀÖªÁzÀ ¥ÀzåÀ ª£ À ÄÀ ß ªÀÄUÀÄ vÉÆzÀ° À zÀAvÉ ºÉüÀÄwÛzÝÀ : CªÀ¼ÄÀ £À£UÀ É PÀÄrAiÀÄĪÀ §lÖ®°è ¸ÀÄgÉ vÀAzÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ £À£ßÀ ¥Áæt MAiÀÄݼÄÀ DvÀ£À ¥ÀPÌÀz¯ À ÃèÉ PÀĽwzÀÝ SÁvÀÆ£ï ¢Ã¢ gÁnAiÀÄ ZÀPæÀ wgÀÄUÀĪÀ

UÀdû¯ï 1

§AzsUÀ ¼À À §¢UÉÆwÛ PÀ£¸À ÄÀ ºÉÆvÀÄÛ §AzÉ ¤Ã£ÀÄ

PÀ£¸ À ÄÀ UÀ¼ÄÀ £À£¸ À ÁzÀ ºÀgÄÀ µÀz° À ªÀÄÄzÀUÆ É AqÉ £Á£ÀÄ 2 ©¹ G¹gÀ ªÀÄgÉAiÀÄ° ªÀÄqÀÄUÀnÖzÀ £ÉÆêÀÅ ¤Ã£ÀÄ dAiÀÄzÀ RĶAiÀÄ° £Àªf À êÀ£PÀ É £ÁA¢ £Á£ÀÄ 3 §gÀqÄÀ ªÀÄ£ÀPÉ GvÁìºÀ vÀÄA©zÀÀ a®ÄªÉÄ ¤Ã£ÀÄ GvÁìºÀ PÀÄA¢ ±ÀÆ£Àå PÀªZ À z À ÁZÉ MAn £Á£ÀÄ 4 ¤Ã° DUÀ¸z À À ¸ÀéZÒÀ AzÀ ©½ªÉÆÃqÀ ¤Ã£ÀÄ ¨sÄÀ «AiÀÄ PÁ£À£z À À ªÀÄzsåÀ ¤°ð¥ÀÛ §AqÉ £Á£ÀÄ 5 ªÉÆÃfUÁV ªÀj¹zÀ M®èzÀ £À®£ è ® À è £Á£ÀÄ §AzÀ ©gÀĹ£À¯É zÁj vÉÆÃgÀzÉ ºÉÆÃzÀ £À¯èÉ ¤Ã£ÀÄ 6 £ÀUÄÀ ªÀ ªÀÄUÀĪÀ ªÉÆUÀªÃÉ fêÀªAÉ zÉ £Á£ÀÄ ªÀÄUÀÄ«£ÁZÉ £ÀUÄÀ ªÀ £ÀÄAV §zÀÄPÀ PÀ¼z É É ¤Ã£ÀÄ ²ªÀPÄÀ ªÀiÁgÀ zÀAr£À PÀ£ÁðlPÀ ¥Éǰøï CPÁqÉ«Ä d®¥ÀÅj, ªÉÄʸÀÆgÀÄ.

r¸ÉA§gï 2013

¸ÀAVÃvÀzAÀ vÉ D ZÀPPæÀ ÌÉ vÁ£ÀÆ UÀÄ£ÀÄUÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ . §ºÀ¼À ºÉÆvÀÄÛ C®è¢zÀÝgÆ À ªÀÄ¼É §AvÀÄ. DzÁUÀÆå fîªÀiï £À¢AiÀÄ ¤ÃgÀÄ Pɸg À ÁV ©¹®Ä ¸À»¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁ¬ÄvÀÄ. F ©¹°£À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀªAÉ zÀÄ §AiÀĹzÀgÆ À DvÀ£Æ É §â£ÃÉ ¸ÀA¥Á¢¸ÀĪÀª£ À ÁVzÀÝ. DvÀ£ÄÀ EaÒ¸À° ©qÀ°, PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. CªÀ£À ¨Éªg À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÛÀ ¸ÀÄjAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ¯ÃÉ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ §mÉÖU½ À UÉ gÀÆ¥À §gÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ DvÀ w½zÀÄPÉƼÀÄîwz Û ÝÀ . DvÀ£ÄÀ ¨Éªj À ¤AzÀ vÉÆAiÀÄåwz Û ÁÝUÀ ªÀÄArAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EgÀÄwÛzÝÀ §mÉÖU½ À AzÀ QjQj DUÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . DzÀgÉ DvÀ£ÄÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃQvÀÄ.Û vÀ£U À ÁUÀĪÀ C¸Àº£ À AÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ®Ä vÀ£ßÀ PÉ®¸ÀzÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¥ÀzåÀ U¼ À £ À ÄÀ ß UÀÄ£ÀÄUÀĤ¸ÀÄwÛzÝÀ . DvÀ vÉÃ¥É EzÀÄÝzÄÀ ºÉÆ°AiÀÄĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄV¹, §mÉÖAiÀÄ ªÉÄð£À UÀÄAdÄ PÀvj ÛÀ ¸À®Ä PÀvj ÛÀ UÁV ºÀÄqÀÄPÁrzÀ. DzÀgÉ CzÀÄ J°èAiÀÄÆ ¹UÀ°®è. PÉÆ£ÉUÉ vÀ£ßÀ ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀ, ‘‘PÀvj ÛÀ AiÀÄ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ J°èAiÀiÁzÀgÆ À EnÖ¢ÝÃAiÀiÁ ?’’ ‘‘£Á£ÀÄ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ±É°á£° À è EnÖzÝÉ Ã£É’’ GvÀj Û ¹zÀ¼ÄÀ . ‘‘CªÀÅ £À£U À É ¨ÉÃPÀÄ, E°èUÉ vÀAzÀÄPÉÆqÀÄ.’’ SÁvÀÆ£ï ¢Ã¢AiÀÄ PÁ®ÄUÀ½UÉ ¸ÀA¢üªÁvÀ DVvÀÄ.Û DPÉUÉ K¼À®Ä DUÀÄwÛg° À ®è. PÁ® ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀÄ PÀµÖª À ÁUÀÄwÛvÄÀ .Û DPÉUÉ vÀ£ßÀ zÉà ¨ÉÃgÉ zÁj EzÀÝgÉ vÀ£ßÀ G½zÀ fëvÀz° À è J°èUÆ À ºÉÆÃUÀÄwÛg° À ®è. DzÀgÆ À DPÉ vÀ£ßÀ UÀAqÀ£À PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÌÀj¸ÀÄ ªÀAwgÀ°®è. ºÁUÉAiÉÄà ¸Àé®à £ÉÆë£À¯ÃèÉ JzÀÄÝ PÀvj ÛÀ ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀPÌÉ ¥ÁægAÀ ©ü¹zÀ¼ÄÀ . ±É°á£° À è £ÉÆÃrzÀ¼ÄÀ . ¸ÀtÚ ¦¤ß£À ¥ÉnÖUAÉ iÀÄ°è £ÉÆÃrzÀ¼ÄÀ . DzÀgÉ PÀvj ÛÀ J®Æè PÀAqÀħgÀ°®è. £À©Ãgï ±À¯Áè£À C¸Àº£ À É eÁ¹ÛAiÀiÁAiÀÄÄÛ. C®è°Aè iÀÄ J¼ÉU¼ À £ À ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ ºÁPÀ®Ä PÀvj ÛÀ ¨ÉÃPÁV¢ÝvÄÀ . ‘‘¸ÀjAiÀiÁV £ÉÆÃrzÉAiÀiÁ ¤Ã£ÀÄ ?’’ PÀÆVzÀ. SÁvÀÆ£ï ¢Ã¢ ±É°á¤AzÀ MAzÀÄ aîªÀ£ÄÀ ß J¼Éz¼ À ÄÀ . CzÀg° À è ¸ÀtÚ ªÀÄPÀ̼ÄÀ vÉÆqÀĪÀ ¹zÀÞ GqÀÄ¥ÀÅUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¼AÉ iÀÄ §mÉÖU¼ À ÄÀ vÀÄA©zÀݪÅÀ . J®è ªÀÄPÀ̼ÄÀ ¸ÀvÄÀ º Û Æ É ÃVzÀÝgÆ À §mÉÖU¼ À ÄÀ ªÀiÁvÀæ FUÀ®Æ EzÀݪÅÀ . «µÁzÀ¢AzÀ SÁvÀÆ£ï ¢Ã¢ AiÉÆÃa¹zÀ¼ÄÀ . M§âgÁzÀ ªÉÄÃ¯É M§âgAÀ vÉ vÀ£ßÀ ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß £É£¹ É PÉÆAqÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀPt ëÀ ªÉà CªÀ¼À PÀuÁÚ°UÀ¼ÄÀ vÀÄA©zÀªÅÀ . DPÉAiÀÄ ZÀ¥àm À AÉ iÀiÁVgÀĪÀ ªÉƯÉU¼ À ÄÀ PÀA¦¹zÀªÅÀ . F jÃw ºÀ¼AÉ iÀÄ §mÉÖU¼ À £ À ÄÀ ß PÉzPÀ ÄÀ wÛzÁÝUÀ MAzÀÄ eÉÆvÉ UÀįÁ© PÉA¦£À ¥Á¬ÄeÁªÀiÁUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀAqÀ¼ÄÀ . §ºÀ¼À »AzÉ DPÉAiÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¢£À F ¥Á¬ÄeÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß zsj À ¹zÀݼÄÀ . DPÉAiÀÄ ªÀgz À QÀ u ë AÉ iÀÄ PÀÄgÀĺÁV E£ÀÆß CªÀÅUÀ¼ÄÀ C°èzÝÀ ªÅÀ . DPÉAiÀÄ AiÀi˪Àé£z À À ¢£ÀU¼ À vÀ ÛÀ ºÉÆgÀ½zÁUÀ CªÀ¼À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÉÃUÀ ºÉZÁÑV §rzÀÄPÉƼÀî¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. SÁvÀÆ£ï ¢Ã¢UÉ ºÀ¼AÉ iÀÄzÉ®è £É£¥ À ÁV ®eÉÓ GAmÁ¬ÄvÀÄ. vÀ£ßÀ UÀAqÀ¤AzÀ zÀÆgÀ«gÀ®Ä ¥ÀAæ iÀÄwß¹zÀgÆ À PÀtÄÚ PÀÄPÀÄ̪À D PÉA¥ÀÅ GqÀÄ¥ÀÅUÀ¼À DPÀµð À uÉ ºÉZÁѬÄvÀÄ. £ÁaPɬÄAzÀ CªÀ¼À ºÀÈzÀAiÀÄ PÀA¦¹vÀÄ. zÉúÀª® É è gÉÆêÀiÁAZÀ£ª À Á¬ÄvÀÄ. vÁ£ÉƧâ¼ÄÀ ºÉƸÀzÁV ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ ªÀzÄÀs «£ÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ. £À©Ãgï ±À¯Áè DPÉUÉ £ÀªÀ ªÀg£ À AÀ vÉ PÀAqÀ. AiÉÆÃZÀ£Á ®ºÀjUÀ¼ÄÀ CªÀ¼À PÀtª Ú ÄÀ ÄAzÉ ºÁzÀÄ CªÀ¼À vÁ¬Ä ¤µÉÃPÀzÀ PÉÆÃuÉUÉ ©qÀÄwÛzÁݼ,É C°è ªÀgÀ £À©Ãgï ±À¯Áè PÁAiÀÄÄwÛzÁÝ£.É MAzÀÄ PÀt ë £À©Ãgï ±À¯Áè CªÀ¼À ªÀÄÄAzÉ £ÀªÀ AiÀÄĪÀP£ À AÀ vÉ PÀAUÉƽ¹zÀ. CªÀ¼ÄÀ vÀ£ßÀ UÀAqÀ£q É U É É ¥Á±Àéð£ÉÆÃl ©ÃjzÀ¼ÄÀ . CªÀ£ÄÀ ªÀÄĢݸÄÀ vÁÛ vÀ£ßÀ ºÁqÀ£ÄÀ ß ªÀÄzsÄÀ gÀªÁV UÀÄ£ÀÄVzÀ. CªÀ¼À ªÉÄʧtÚ £À«°£À ªÀÄjAiÀÄAvÉ ªÀiÁVzÉ. £À©Ãgï ±À¯Áè vÀ£ßÀ ¸É¯Áégï PÀ«ÄÃeûï ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄð£À ±Á®Ä ºÉÆzÀÄÝ £ÀªÀ AiÀÄĪÀP£ À AÀ vÉ PÀAqÀÄ, vÀ¯U É É ¸ÀÄwÛzÝÀ gÀĪÀiÁ®Ä ªÀÄĹèAgÀ QjÃlzÀAwvÀÄ.Û EvÀÛ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ zÀ°è ªÀzÄÀs «zÀÝg,É CvÀÛ ªÀgÀ Mt AiÉÆÃZÀ£U É ½ À AzÀ §¯É ºÉuAÉ iÀÄÄwÛzÝÀ . £À©Ãgï ±À¯Áè ¤jÃPɬ ë ÄAzÀ PÀA¦¸ÀºwÀ z Û .À ªÀÄÈzÀĪÁzÀ MvÁÛAiÀÄ¢AzÀ, £À©Ãgï ±À¯Áè, ‘‘¤Ã£ÉÃPÉ D ¥Á¬ÄeÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÁQPÉƼÀî¨ÁgÀzÄÀ ?’’ JAzÀÄ ¥ÀŸÀ¯Á¬Ä¹zÀ.

÷Ê„”‹Ò‹· 53


UÀ°©°UÉƼÀÄîvÁÛ ¤±À§ ê ݪÁV CqÀÄUɪÄÀ £É SÁvÀÆ£ï ¢Ã¢ ªÀÄvÉÛ £ÁazÀ¼ÄÀ . CªÀ¼ÄÀ K£À£Æ À ß ¥ÀæªÉò¹zÀ¼ÀÄ. ºÉüÀ°®è. £À©Ãgï ±À¯Áè, ‘‘¨Á, KPÉ ¨ÉÃqÀ ?’’ DvÀ £À©Ãgï ±À¯Áè M¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁA¸À §mÉÖ ºÉÆ°AiÀÄÄwÛzÄÀ Ýz£ À ÄÀ ß ©lÄÖ vÀ£ßÀ ºÉAqÀw ¨ÉìĸÀ®Ä ¥ÁvÉAæ iÀÄ£ÀÄß ªÉÄðj¹zÀ, PÀĽvÀ¯ÃèÉ §½UÉ §AzÀÄ ¦æÃw¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀ,Û ‘‘KPÉ £À¯Éè M¯É HzÀÄvÀ,Û ºÁqÀÄwÛzÝÀ . SÁvÀÆ£ï ¢Ã¢ vÀ£ßÀ ¤Ã£ÀÄ ¤gÁPÀj¸ÀÄwÛÛ ? D ¥Á¬ÄeÁªÀÄ ºÁQPÉÆÃ, £À£ÀßvÀÛ UÀAqÀ UÀªÄÀ ¤¸ÀzÉ EgÀĪÀ ªÉÆzÀ¯ÃÉ PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä ¤Ã£ÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ºÉAUÀ¸ÄÀ JAzÀ.’’ ‘‘¤Ã£ÉƧâ zÉÆqÀØ ¤Ã EaÒ¹zÀ¼ÄÀ . DzÀgÉ DPÉAiÀÄ PÁ®ÄUÀ¼ÄÀ ZÁ¥ÉAiÀÄ ºÀÄZÀ’Ñ ’ JAzÀÄ PÉÆæ¸ÀÄvÁÛ DvÀ£À ºÉAqÀw ªÉĮģÀUÉ zÁgÀz° À è ¹®ÄQ ‘zsq À ï' JA§ ±À§Ý ªÀiÁqÀÄvÁÛ ºÉýzÀ¼ÀÄ. ©ÃgÀĪÁUÀ¯É¯Áè ©zÀ Ý ¼ Ä À . DvÀ £É ® zÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀĸÁÛV ©¢ÝzÝÀ ‘‘DzÀgÉ KPÉ ?’’ JAzÀÄ £À©Ãgï ±À¯Áè PÉýzÀ. §zÀ°¹ SÁvÀÆ£ï ¢Ã¢AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ. UÁ§j¬ÄAzÀ SÁvÀÆ£ï ¢Ã¢ ¸ÀĪÀÄä£É C®ÄUÁqÀzÉ §gÉAiÀÄ®àqÀĪÀÅzÀÄ PÀÆVPÉÆAqÀ. DzÀgÉ PÀt ë zÀ°Aè iÉÄà SÁvÀÆ£ï ¢Ã¢ PÀÄAvÀ¼ÄÀ . vÀ£ßÀ zÉúÀ ºÉÆvÀÄÛ NqÁqÀĪÀÅzÀÄ DPÉUÉ ºÀ¤UÀªÀ£ÀzÀ ªÁåPÀgÀt | vÀ£ßÀ UÀ®è JwÛ UÀAqÀ£vÀ ÛÀ ªÀÄÄUÀļÀßPÀ̼ÄÀ . £À©Ãgï CµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sª À ÁVgÀ°®è. ‘‘¸Àj’’ JAzÀÄ ±À¯Áè DPÉAiÀÄ vÉÆüÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß »rzÀÄ ªÉÄïÉüÀ® À Ä UÀÄgÀÄUÀÄlÄÖvÁÛ £À©Ãgï ±À¯Áè vÀ£ßÀ PÉ®¸ÀzvÀ ÛÀ UÀªÄÀ £À qÁ|| «. ¥ÀÅUÀ¼ÃÉ A¢ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ. ‘‘¤£ÀUÃÉ £ÀÄ UÁAiÀĪÁV®èª® À è ?’’ ºÀj¹zÀ. SÁvÀÆ£ï ¢Ã¢ £ÉªÄÀ ä¢AiÀÄ G¹gÀÄ ¹gÀÄUÀÄ¥Àà - 583121 §¼Áîj f¯Éè £À©Ãgï ±À¯Áè PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ PÉýzÀ. SÁvÀÆ£ï ©lÖ¼ÄÀ . DPÉ §mÉÖU¼ À ® É ª è £ À ÄÀ ß PÀ¯É ºÁPÀÄvÁÛ MAzÀÄ ¢Ã¢ vÀÄA§ £ÁaPɬÄAzÀ vÀ¯AÉ iÀiÁr¹zÀ¼ÄÀ . UÀAlÄ ªÀiÁrzÀ¼ÄÀ , DzÀgÉ D aA¢ §mÉÖU¼ À £ À ÄÀ ß ‘‘¸Àj, JzÉÝüÀÄ ªÀÄvÉ.Û ’’ £À©Ãgï ±À¯Áè AiÀiÁa¹zÀ. UÀAlÄ PÀnÖ PÀ¥Án£À°è EqÀĪÀÅzÀPÌÉ ªÉÆzÀ®Ä Û ª À ÁVvÀÄ.Û ‘‘SÁvÀÆ£ï ¢Ã¢ GlÖ PÉÆ£ÉUÆ É AzÀÄ £ÉÆÃlªÀ£ÄÀ ß D PÉA¥ÀÅ UÀįÁ© ¥ÉÊeÁªÀÄzÀ PÀqU É É ºÀj¹zÀ¼ÄÀ . ªÀÄvÉÛ vÀ¯AÉ iÀiÁr¸ÀĪÀÅzÉà DPÉAiÀÄ GvÀg DPÉ vÀ£ßÀ UÀAqÀ¤UÁV ¸ÀÄvÀ® Û Æ £ÉÆÃrzÀ¼ÄÀ . F ªÀÄ£ÀĵÀå J°èUÉ ¥ÉÊeÁªÀÄ¢AzÀ JzÀÄÝ ¤AvÀÄPÉÆÃ’’ JAzÀÄ ºÉýzÀ. DPÉ ¤gÁPÀj¸À®Ä À Á¢. DPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉƸÀ ªÀÄzÀĪÀÄUÀ¼AÀ vÉ ºÉÆÃVgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ aAw¹zÀ¼ÄÀ . FvÀ GqÀÄ¥ÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß GlÄÖPÆ É ¼Àî®Ä KPÉ ¥ÀAæ iÀÄvÀß ªÀiÁrzÀ¼ÄÀ . CªÀ£ÄÀ ºÀoª É ÄAzÀ §A¢ü¹ JwÛ »rAiÀÄ®Ä ¥ÁægAÀ ©ü¹zÀ. SÁvÀÆ£ï ¢Ã¢ vÁ£ÀÄ MvÁ۬ĸÀ°®è JAzÀÄ «µÁzÀ¢AzÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ZÀÄaÑzAÀ vÁV gÀ¹PÀv¬ ªÀAiÀĸÁìzÀ ºÉtÄÚªÄÀ UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£U À É ªÉƪÀÄäPÌÀ¼ÄÀ EzÁÝgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß zÀÄBR¥ÀlÖ¼ÀÄ. À ÄÀ . vÀ£ßÀ J¯Áè ºÀ®ÄèU¼ À ÄÀ GzÀÄj©¢ÝªÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ßÀ C½AiÀÄ PÀÆqÀ ¸Àé®à ºÉÆwÛ£¯ À ÃèÉ £À©Ãgï ±À¯Áè vÀ£ßÀ ºÁqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀÄ£ÀÄUÀÄvÀÛ ªÁ¥À¸ÄÀ ì ªÀÄgÉv¼ §AzÀ. SÁvÀÄ£ï ¢Ã¢ vÁ£ÀÄ ªÀzÄÀs ªÁVzÁÝUÀ zsj À ¹zÀÝ ¥ÉÊeÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß DUÀ¯ÃÉ ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÁVzÁÝ£É J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß £À©Ãgï ±À¯Áè ªÀÄgÉv.À £ÉÆÃqÀ°PÉÌ ë ªÁVvÀÄ.Û SÁvÀÆ£ï ¢Ã¢ £É®ªÀ£ÄÀ ß £É£¦ À ¹PÉÆAqÀÄ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß C¦àPÆ É AqÀAvÉ £ÁaPÉ ¥ÀqÄÀ wÛzÝÀ ¼ÄÀ . DPÉUÉ CzÉÆAzÀÄ gÉÆêÀiÁAZÀPÀ PÀt AiÀi˪À£z À À ¢£ÀU¼ À À £É£¥ À £ À ÄÀ ß ©nÖg® À Ä PÀµÖª À ÁVvÀÄ.Û DzÀgÉ £À©Ãgï ±À¯Áè »r¢zÁÝ¼É ªÀÄvÀÄÛ £À©Ãgï ±À¯Áè DPÉAiÀÄ vÉÆüÀÄ, ¨sÄÀ d, K£Éà DUÀ° DvÀ RĶUÉÆArzÀÝ. DvÀ ºÁqÀ£ÄÀ ß UÀÄ£ÀÄUÀÄvÁÛ ªÉÄlÖ®Ä KgÀÄwÛzÝÀ . DPÉAiÀÄ vÀ£ßÀ PÉÊAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄðqÀ®Ä ¥ÀAæ iÀÄwß¹zÀ. PÀÆqÀ¯ÃÉ ¨ÁV®Ä ±À§ÝªÁ¬ÄvÀÄ. À ÄÀ . £À©Ãgï ±À¯Áè NqÀÄvÁÛ vÀ£ßÀ eÁUÀPÌÉ »AwgÀÄV K£ÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ vÀ£ßÀ PÉÊAiÀÄ°è »r¢zÀÝ MAzÀÄ ¥ËAqÀÄ ªÀiÁA¸Àª£ À ÄÀ ß DPÉAiÀÄ AiÀiÁgÉÆà PÉ«Ääzg À ¤AzÀ ¸ÁߣÀ PÉÊVqÀÄvÁÛ, ‘‘¤Ã£ÀÄ D ¥ÉÊeÁªÀĪÀ£ÄÀ ß ºÁQPÉƼÀÄîªAÉ iÀiÁ’’ JAzÀÄ PÉýzÀ. DV®èªÃÉ £ÉÆà JA§AvÉ PÀĽvÀ. SÁvÀÆ£ï ¢Ã¢UÉ ¨Éªj ¸Àé®à ºÉÆwÛ£À £ÀAvÀg,À ‘‘K£ÀÄ ºÀoª À iÀ Áj ¤Ã£ÀÄ, ¤£Àß §UÉÎ ¤£ÀUÉ ªÀiÁrzÀAvÁAiÀÄÄÛ. ºÉƸÀzÁV §AzÁvÀ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÆ DVgÀzÉ CªÀgÀ æ AiÀÄ ZÉõÉÖAiÀÄ£ÀÄß ºÀħÄâ £ÁaPÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®èªÉ ? F ªÀAiÀĹ죰 À è ªÀÄAUÀ£AÀ vÉ ªÀwð¸ÀĪÉAiÀĮ蒒 zÉÆqÀØ C½AiÀÄ£Éà DVzÀÝ. CªÀgÀ ¥Àt UÀAnQÌPÆ É AqÀÄ «ÃQë¸ÄÀ wÛzÝÀ . JAzÀÄ ºÉAqÀw DPÉÃë ¦¹zÀ¼ÄÀ . ‘‘¸À¯ÁA C¯ÉÊPÀĪÀiï’’ CAzÀ. £À©Ãgï ±À¯Áè ‘‘zÀAiÀÄ«lÄÖ M¼ÀUÉ ¨Á’’ ‘‘£ÁaPÉ KPÉ ?’’ MzÀjzÀ ±À¯Áè ! £ÁªÀÅ UÀAqÀ ºÉAqÀwAiÀÄgÀ®ª è É? JAzÀ. DzÀgÉ DvÀ£À C½AiÀÄ MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£Æ À ß DqÀzÉ M¼ÀUÉ ºÉeÓÉ ElÖ . SÁvÀÄ£ï ¢Ã¢ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß §zÀ°¹zÀ¼ÄÀ . DvÀ£À ªÀÄÄR PÁzÀÄAqÉAiÀiÁVvÀÄ.Û CªÀ¤UÉ UÉÆvÁÛVgÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ ‘‘F ªÀiÁA¸À KvÀPÌÉ ?’’ PÉýzÀ¼ÄÀ . SÁvÀÆ£ï ¢Ã¢ £ÁaPɬÄAzÀ ªÀÄÄzÀÄrzÀ¼ÄÀ . C¥ÀgÁ¢ü¨Ás ªÀ¢AzÀ vÀ£ßÀ ‘‘CrUÉ ªÀiÁqÀ®Ä, ªÀÄvÉÃÛ PÉ ?’’ ëÀ JzÀÄÝ ¤AvÀÄ, ‘‘¤Ã£ÉÃPÉ SÁvÀÆ£ï ¢Ã¢UÉ w½¬ÄvÀÄ. DPÉUÉ MAzÉà MAzÀÄ ºÀ°g è ÄÀ ªÀÅzÀÄ. DzÀgÉ UÀAqÀ£À PÀqÉ £ÉÆÃrzÀ¼ÄÀ . DzÀgÉ DvÀ vÀPt C¥ÀgÁ¢ü¨Ás ªÀ ºÉÆA¢¢Ýà ? EzÀÄ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£É C®èªÃÉ ? vÀ£ßÀ ¸ÀéAvÀ £À©Ãgï ±À¯Áè ºÀÄZÀ£ Ñ ® À .è CªÀ£ÄÀ ºÉýzÀ, ‘‘ªÀiÁA¸À ªÀÄÈzÀÄ DUÀĪÀªg À U É Æ À Û .À PÀÄ¢¸ÀÄ. dVAiÀÄ®Ä UÀnÖAiÀiÁUÀzÀ ºÁUÉ EgÀ°. DzÀgÉ FªÀgU É Æ À D ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÁvÀ gÁdPÀĪÀiÁgÀ£ÃÉ C®èªÃÉ ? JAzÀÄ ºÉüÀºwÀ z ¥ÉÊeÁªÀÄUÀ¼£ À ßÉ ÃPÉ ºÁQPÉÆAr®è ?’’ JAzÀÄ DPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£ßÉ qÉUÉ J¼ÉAiÀÄÄvÁÛ ªÀÄUÀÄ«£À vÀgº À À ªÀÄÄvÀÄÛ ¤ÃqÀÄvÁÛ DPÉAiÀÄ£ÀÄß J°èAiÀÄÆ ºÉÆÃUÀ®Ä ©qÀ°®è. PÁ²äÃj ªÀÄÆ® : PÉÆ£ÉUÉ DPÉ M¦àzÁUÀ¯ÃÉ £À©Ãgï ±À¯Áè PÉA¥ÀÅ ¥ÉÊeÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß vÉÆqÀ®Ä CRÛgï ªÉÆ»AiÀÄÄ¢Ýãï M§â¼£ À ßÉ Ã ©nÖzÄÀ Ý. PÀ£ÀßqÀPÉÌ : £À©Ãgï ±À¯Áè PÉÆÃuÉ ©lÄÖ MAzÀÄ ¥ËAqÀÄ ªÀiÁA¸Àª£ À ÄÀ ß PÉÊAiÀÄ°è vÀA§æº½ À î gÁªÀÄ£ÀªÄÀ ° ‘ºÉ Æ A¨É ¼ P À Ä À ’, DZÁAiÀÄð ¯ÉÃOmï »rzÀÄPÉÆAqÀÄ PɼV À ½zÀ. SÁvÀÆ£ï ¢Ã¢ ¨ÁV®Ä ªÀÄÄaÑ a®PÀ ºÁQzÀ¼ÄÀ . ºÀg¥ À £ À º À ½ À î (¥ÉÇøïÖ) DPÉ §mÉÖAiÀÄ UÀAl£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV PÀnÖg° À ®è. ¥ÉÊeÁªÀÄzÀ°è ¯ÁrAiÀÄ£ÀÄß zÁªÀtUÉgÉ - 583131 ºÁQPÉÆAqÀÄ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß §zÀ°¹zÀ¼ÄÀ . DPÉ D PÀt ë vÀ£ßÀ ¸ÀA¢üªÁvÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄgÉvÄÀ PɼV À ½zÀÄ ªÀÄÄAzÁUÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ¨sAÀ iÀÄ¢AzÀ ¤jÃQë¸ÄÀ vÁÛ vÀ£ßÀ UÀAqÀ¤UÉ JzÀÄgÁzÀ¼ÄÀ . ‘‘N zÉêÀgÉ ! §ºÀıÀB AiÀiÁgÁzÀgÆ À CªÀg£ À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀgÉ ! D ªÀAiÀĹ죰 À è DvÀ¤UÉãÁVzÉ ! N zÉêÀg’É ’ JAzÀÄ

ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ

÷Ê„”‹Ò‹· 54

r¸ÉA§gï 2013


(¸ÁévAÀ vÀöæ å ºÉÆÃgÁlUÁgÀ n. Dgï. gÉêÀtÚ£ª À gÀ À C©ü£AÀ zÀ£À UÀAæ xÀ) PÀÈw : ¸ÁévAÀ vÀöæ å ZËPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPg À ÄÀ : f. EAzÀPæ ÄÀ ªÀiÁgï ¥ÀÅl : vi + 217 + 16 = 240 ¨É¯É : gÀÆ. 200 ¥ÀPæ Á±À£À : ¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀP¯ À Á ¸À«Äw, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ.

vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ

f¯ÉAè iÀÄ°è ºÁUÀÆ PÁ«ÄðPÀ ¸ÀAWÀl£ÉU¼ À ° À è CvÀåAvÀ agÀ¥j À avÀªÁVgÀĪÀ »jAiÀÄ fêÀ n. Dgï. gÉêÀt£ Ú ª À g À ÄÀ ¤d CxÀðzÀ°è vÀ£ÄÀ ªÀÄ£À zs£ À U À ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀªiÀ ÁdzÀ K½UÉUÁV, PÁ«ÄðPÀ ºÉÆÃgÁlPÁÌV ¸Àª¹ É zÀªgÀ ÄÀ . FUÁUÀ¯ÃÉ JA. JZï. £ÁUÀgÁdÄ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ ‘ZÀ¼ª À ½ À AiÀÄ ZÉÃvÀ£À n. Dgï. gÉêÀt’Ú JA§ fêÀ£Z À j À vÉæ PÀÈwAiÀÄ°è gÉêÀt£ Ú ª À g À À §zÀÄPÀÄ ºÉÆÃgÁlzÀ ««zsÀ ªÀÄd®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤gÀƦ¹zÁÝg.É E¢ÃUÀ EªÀjUÉ 86 ªÀµð À vÀÄA©zÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è C¦ð¹gÀĪÀ C©ü£AÀ zÀ£À UÀAæ xÀ ‘¸ÁévAÀ vÀöæ å ZËPÀ’ PÀÈwAiÀÄÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ºÁUÀÆ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÉÃë vÀz æ À QëwdªÁV UÉÆÃZÀj¸ÀĪÀÅzÀg° À è JgÀqÄÀ ªÀiÁw®è. KPÉAzÀgÉ F PÀÈwAiÀÄ°è n. Dgï. gÉêÀt£ Ú ª À g À À ªÀåQv Û éÀ§zÀÄPÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀAvÉ «±À¢ÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ CªÀgÀ PÁ®zÀ ¸ÁAzÀ©ð ü PÀ WÀnvÀU¼ À ° À ,è ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£À ZÀ¼ª À ½ À UÀ¼° À è CªÀgÄÀ ¨sÁUÀª» À ¹zÀ CxÀªÁ ¸ÀàA¢¹zÀ jÃw, CªÀgÄÀ vÁ½gÀĪÀ ¤®ÄªÀÅ, vÁwéPÀ §zÀÞvU É ¼ À À G¯ÉÃè R«zÉ ºÁUÀÆ vÀ£Æ À ä®PÀ ZÀ¼ª À ½ À - ºÉÆÃgÁlUÀ¼À ¥Àwæ ¥s® À £ÀU¼ À À ªÁåSÁå£À ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß zÁR°¸ÀĪÀ AiÀÄvÀß«zÉ. CA¢£À PÁ®WÀl¢ Ö AzÀ EA¢£ÀªgÀ VÉ £À ºÉÆÃgÁl - ZÀ¼ª À ½ À UÀ¼ÄÀ ¸ÁV§AzÀ ªÀiÁUÀðzÀ ºÉeÓÉUÄÀ gÀÄvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ. ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀ¼ª À ½ À AiÀÄÄ EwºÁ¸ÀªÇÉ AzÀ£ÄÀ ß ºÉÃUÉ ¸Àȶָ§ À ®èzÄÀ JA§ÄzÀPÌÉ 12£ÉAiÀÄ ±Àvª À iÀ Á£À J®è PÁ®PÀÆÌ ¸À®ÄèªÀ GzÁºÀgu À AÉ iÀiÁzÀAvÉ ¸ÁévAÀ vÀöæ å ZÀ¼ª À ½ À AiÀÄÆ MAzÀÄ GzÁºÀgu À .É CAvÉAiÉÄà CzÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À PÀªÇÀ C£ÀÄPÀgt À àAiÀĪÀÇ DVgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀÄĪÀAw®è. F PÀÈwAiÀÄ°è£À PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¯ÉÃR£ÀU¼ À ÄÀ n. Dgï. gÉêÀt£ Ú ª À g À £ À ÄÀ ß PÀÄjvÀAvÉ, CªÀg£ À ÄÀ ß ªÉÊAiÀÄQÛPª À ÁV §®èªg À ÄÀ , MqÀ£ÁrUÀ¼ÄÀ , r¸ÉA§gï 2013

CªÀgÆ É A¢UÉ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀªg À ÄÀ §gÉ¢gÀÄ ªÀAvÉAiÉÄà CªÀgÀ PÁAiÀÄðªÉÊRjAiÀÄ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÀ¯ Û ÃÉ CzÀgÀ ¨sÁUÀªÁV CªÀgÀ MqÀ£Ál ºÉÆA¢zÀAvÉAiÀÄÆ vÀªÄÀ ä C£ÀĨsª À À ºÀAa PÉÆArzÁÝg.É EªÀw£ Û À ¦Ã½UÉAiÀĪÀjUÉ EªÉ®è MAzÀÄ CUÁzsvÀ AÉ iÀÄ ¥ÀªÁqÀ¸z À ÈÀ ±À gÉÆÃZÀPvÀ É AiÀÄ£ÀÆß GAlĪÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¹¤PÀv£ À À ªÀ£Æ À ß ªÀÄÆr¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ EªÉgq À gÀ À £ÀqÄÀ ªÉ ¤AvÀ £ÀªÄÀ äAvÀºÀ C£ÉÃPÀjUÉ gÉÆêÀiÁAZÀPÀ C£ÀĨsÀªÀªÉ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. ‘¸ÁévAÀ vÀöæ å ZËPÀ’ F PÀÈwAiÀÄ ºÉ¸j À £ÉÆA¢UÉà vÀĪÀÄPÀÆj£À°è ¤dªÁVAiÀÄÆ EgÀĪÀ ‘¸ÁévAÀ vÀöæ å ZËPÀ (ZÀZïð ¸ÉÌ÷éÃgï)’ MAzÀÄ LwºÁ¹PÀ ¸ÁägPÀ .À ¸ÁévAÀ vÀöæ å ZÀ¼ª À ½ À AiÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ UÉÆð¨Ágï£À°è ªÀÄÈvÀ¥l À Ö ªÀÄƪÀgÄÀ zÀÄgÀAvÀ £ÁAiÀÄPÀgÀ ¸Àägu À ÁxÀð EzÀ£ÄÀ ß ¤«Äð¸À¯ÁVzÉ. »ÃUÉ EwºÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÄÀ ä £ÀqÄÀ ªÉ EgÀĪÀ dé®AvÀ ¤zÀ±ð À £Àª£ À ÄÀ ß PÀÈwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÀnÖPÆ É qÀĪÀ ªÀĺÀvéÀzÀ PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß PÀÈwAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ f. EAzÀPæ ÄÀ ªÀiÁgï ªÀiÁrzÁÝg.É JµÉÆÖà ¥ÀŸÀPÛ U À ¼ À ÄÀ §gÀÄvÀª Û .É CzÀjAzÀ ¥ÀAæ iÉÆÃd£ÀªÃÉ £ÀÄ, JAzÀÄ PÉ®ªÉǪÉÄä PÉ®ªÀgÄÀ ¥À±æ ßÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄAlÄ. ¸ÀzåÀ PÌÉ ¥ÀAæ iÉÆÃd£ÀzÀ ªÀiÁvÀÄ ¨ÉÃqÀ. DzÀgÉ CzÀg° À è zÁR°ÃPÀgt À UÉÆAqÀ WÀl£ÉU¼ À À ªÀĺÀvéÀPÌÉ ¨É¯É PÀlÖ®¸ÁzsåÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ C£ÉÃPÀjUÉ UÉÆwÛ®.è WÀl£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß PÀAqÀªg À ÄÀ , C£ÀĨs« À ¹zÀªg À ÄÀ PÁ®PÉÆñÀPÌÉ ¸ÉÃjºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ CªÀÅ zÁR¯ÁUÀ¢zÀÝgÉ ? GzÁºÀgu À U É É JµÉÆÃÖ ¸Àägt À ¸ÀAaPÉ, ¯ÉÃR£ÀU¼ À ° À è vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯ÉU è É ªÀĺÁvÀä UÁA¢üAiÀĪÀgÄÀ §A¢zÀÝgÀ §UÉÎ G¯ÉÃè R«zÀÝgÆ À EwÛÃZÉUÉ f¯Áè G¸ÀĪ Û Áj ¸ÀaªÀgÄÀ F «ZÁgÀ

¨Á. ºÀ. gÀªiÀ ÁPÀĪÀiÁj

£À£U À É UÉÆvÉÃÛ EgÀ°®è JAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¨sÁµÀtzÀ°è ºÉýgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀgÉ EAvÀºÀ PÀÈwUÀ¼À ªÀĺÀvéÀzÀ CjªÀÅ ºÉZÁÑUÄÀ vÀz Û .É F PÀÈwAiÀÄ°è ªÉÊ«zsåÀ ªÄÀ AiÀÄ §gÀºU À ½ À ªÉ. ¸ÁévAÀ vÀöæ å ZÀ¼ª À ½ À AiÀÄ PÁ®WÀlÖ ªÀiÁvÀª æ ÃÉ C®è, vÀz£ À AÀ vÀgÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ ¨sÁUÀªÁzÀ ºÁUÀÆ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ ¨sÁUÀªÁV FUÀ®Æ ªÀÄÄAzÀÄ ªÀjAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ ºÉÆÃgÁl - ZÀ¼ª À ½ À , d£À¥g À À PÁ¼ÀfUÀ¼À UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼£ À Æ À ß ©A©¸À¯ÁVzÉ. PÉêÀ® gÉêÀt£ Ú ª À g À À ªÀåQv Û éÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¥ÁvÀz æ À PÀÄjvÁVgÀzÉ £ÀªÄÀ ä zÉñÀzÀ - ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß DV£À PÁ®zÀ PÀ£ßÀ rUÉ FV£À ªÀÄÄRªÀ£ÄÀ ß »rzÀÄ vÉÆÃj¸ÀĪÀ AiÀÄvÀߪÀÇ EzÁVzÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ªÀÄ»¼Á ºÉÆÃgÁlzÀ ¸ÀAPÀx£ À ,À ¸ÁévAÀ vÀöæ å ¸ÀAUÁæªÄÀ , §AqÀªÁ¼À±Á» ªÀÄvÀÄÛ UÁA¢ü aAvÀ£,É ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£À-§zÀ¯ÁªÀuAÉ iÀÄ CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ, UÁA¢ü PÁt§AiÀĹzÀÝ ²µÀÖ ¸ÀªiÀ Ád ªÀÄÄAvÁzÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À ÄÀ £ÉÊd ºÉÆÃgÁlzÀ D±ÀAiÀÄ ºÁUÀÆ ««zsÀ ªÀÄd®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ©A©¹zÀAvÉ ¸ÀévAÀ vÀæ ¨sÁgÀvz À À ¸ÀAQÃtð ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è vÀvj ÛÀ ¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ½UÉ ¥Àwæ gÉÆÃzsÀ MqÀĪ Ø ,À ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ±ÁAw ¸ÀĪÀ媹 À ÜvÀ §zÀÄQUÉ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ DAiÀiÁªÀÄ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ¤¸ÀUÆ É Ãð¥ÀZÁgÀzÀ ªÀĺÀvéÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±åÀ PvÀ ,É £ÉʸÀVðPÀ PÀȶ¬ÄAzÀ DºÁgÀ ¨sz À væÀ É ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀ §UÉ, ºÀÄ®ÄèUÁªÀ®Ä PÀȶPÉÊUÁjPÉ ªÀÄÄAvÁzÀ §gÀºU À ¼ À ÄÀ . ¸ÁªÀiÁfPÀ £É¯AÉ iÀÄ ¸ÀªiÀ Á£ÀvAÉ iÀÄ fêÀzª æÀ åÀ U¼À ÁV JAzÉA¢UÀÆ ¥À¸ æ ÄÀ v Û ª À ÁUÀĪÀ §¸Àªt À £ Ú À CxÀªÁ 12£Éà ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ «ZÁgÀPÁæAwUÀ¼À «±ÉÃè µÀuÉ ºÁUÀÆ ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£À ¸ÀªiÀ ÁdPÉÌ C£Àé¬Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ ±Àgt À gÀ ªÀZ£ À U À ¼ À ° À £ è À ¯ÉÆÃPÀ ¸ÀAUÀº æ z À À ªÀĺÁªÀiÁUÀð,

÷Ê„”‹Ò‹· 55


§¸Àªt À Ú wgÀ¸ÌÀj¹zÀ zÉêÀgÄÀ UÀ¼ÄÀ , C¸Ààø±ÀåvÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À ÄÀ , CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥Àwæ ¥Á¢¸ÀºÆ É gÀngÀĪÀ CA±ÀU¼ À ÄÀ ¥Àwæ AiÉÆAzÀ£Æ À ß D£Àé¬ÄPÀ £É¯AÉ iÀÄ°è ZÀZð É UÉ M¼À¥r À ¸ÀĪÀAvÀºª À ÅÀ UÀ¼ÁVªÉ. EªÀ®z è É gÉêÀt£ Ú ª À gÀ À ¸À«ÄÃ¥ÀªwÀ ðUÀ¼ÄÀ vÁªÀÅ PÀAqÀAvÉ CªÀgÀ ªÀåQvÛ éÀ , ºÉÆÃgÁlzÀ°è CªÀgÀ ¥ÁvÀ,æ ¸ÀªiÀ ÁdzÉÆA¢V£À CªÀgÀ ¥Àwæ ¸ÀàAzÀ£,À ¸ÁªÀiÁfPÀ dªÁ¨ÁÝj, ªÀiÁPïìðªÁzÀzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è gÉêÀt£ Ú ª À g À À «ZÁgÀ - £Àqª À ½ À PÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼® À z è É vÀ¼À ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÁévAÀ vÀöæ å ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÄÀ , PÉƼÉUÃÉ j fêÀ£À ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À ÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ »jAiÀÄgÀÆ PÀÆqÀ PÀnÖPÆ É nÖzÁÝg.É vÀªÄÀ äzÃÉ DzÀ zsÆ É ÃgÀuAÉ iÀÄ°è ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀĪÀ ¥À¸ æ ÄÀ v Û À ¸ÀAzÀ¨ð Às PÉÌ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß D¯ÉÆÃa¸ÀĪÀ ¥Àj ºÁ¸ÀĺÉÆPÁÌVgÀĪÀÅzÀÄ F PÀÈwAiÀÄ ªÀĺÀvéÀª£ À ÄÀ ß ºÉa¹ Ñ zÉ. ¸ÀÄAzÀgª À ÁV GvÀª Û ÄÀ ªÀÄÄzÀt æ ºÉÆA¢ ºÉÆgÀ§A¢gÀĪÀ F PÀÈw n. Dgï. gÉêÀt£ Ú ª À g À À C¹ÛvéÀª£ À ÄÀ ß ¸ÁgÀĪÀAwgÀĪÀ C£ÉÃPÀ bÁAiÀiÁavÀæ

UÀ¼£ À Æ É ß¼ÀUÆ É ArzÉ. EzÀgÆ É A¢UÉ ¸ÁévAÀ vÀöæ å¥ÇÀ ªÀð ºÁUÀÆ £ÀAvÀgz À À ¥À§ æ ® ºÉÆÃgÁlzÀ avÀU æ ½ À ¢ÝzÝÀ gÉ Erà PÀÈw E£ÀßµÀÄÖ OavÀå¥ÇÀ tðªÉ¤¸ÀÄwÛvÄÀ .Û gÉêÀt£ Ú ª À g À À ZÀlĪÀnPÉU¼ À À §UÉÎ §gÉ¢gÀĪÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À ° À è ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwðvÀ ªÁVgÀĪÀ CA±ÀU¼ À Æ À EzÀÄÝ , PÉ®ªÀÅ §gÉAiÀįÉèÉÃPÉA§ GªÉÄâUÉ ¹®ÄQ §gÉzAÀ vÉ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀª Û .É PÉ®ªÀgÄÀ PÀª£ À U À ¼ À À ªÀÄÆ®PÀªÇÀ C©ü£AÀ zÀ£É ¸À°¹ è zÁÝg.É MmÁÖg,É F PÀÈw MAzÀÄ ZÀ¼ª À ½ À AiÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ ºÉÆÃgÁlzÀ ªÀÄ£ÀB¹ÜwUÀ½UÉ G¯ÉÃè R£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀĪÀ ¢¸ÉAiÀÄ°è CxÀð¥ÀÇtð PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁVzÉ. EA¢£À AiÀÄĪÀd£ÁAUÀ ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁfPÀ aAvÀ£AÉ iÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ°g è ÄÀ ªÀ J®ègÆ À EAvÀºÀ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß NzÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÄAzÀt ¨s« À µÀåwU Û É »AzÀt EwºÁ¸À ¨É¼PÀ ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¨Á. ºÀ. gÀªiÀ ÁPÀĪÀiÁj 24£Éà PÁæ¸ï, J¸ï. L. n. §qÁªÀu,É vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ - 572 103

MAn ©Ã¢AiÀÄ°è C£ÁxÀ dAUÀªÄÀ £À ºÁqÀÄ ¸ÉÆÃvÀ ºÉeÓÉU¼ À À Jt¸ÄÀ vÁÛ, ©Ã¢ ©Ã¢UÀ¼À ¸ÀÄwÛzÝÉ Ã£É £À£ßÀ C£ÀĨsª À PÀ ÌÉ vÀnÖgÄÀ ªÀÅzÀÄ PÉêÀ® ºÀ¹ªÉÇAzÉ ! E°è AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤VzÉ £À£ßÀ DvÀð£ÁzÀªÀ D°¹PÉƼÀÄîªÀ ¥ÀÅgÀĸÉÆvÀÄÛ ? £À£U À É ¸ÀÄRªÉAzÀg,É PÀ£¸ À ÄÀ , PÀ®à£AÉ iÀÄ°è ªÀÄÆr ªÀÄgÉAiÀiÁUÀĪÀ UÉgÉ ºÉÆmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É C½¸ÀzAÀ xÀ §gÉ ! AiÀiÁªÀÅzÀPÆ À Ì ªÀÄgÀļÀ£ÁUÀzÀ £Á£ÀÄ ªÁ¸Àª Û PÀ ÌÉ ªÀÄgÀ¼ÄÀ vÉÃÛ £É, £Àg¼ À ÄÀ vÉÃÛ £É F ©Ã¢, ªÀÄgÀ, ºÀQÌU¼ À µ À ÖÉ £À£ßÀ £ÀÄß ¸ÁAvÁ餸À§®èªÅÀ , £Á¼ÉAiÀÄ£ÀÄß £É£¦ À ¸À§®èªÅÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÁågÆ À ¸ÀĽAiÀįÁgÀgÄÀ £À£ßÀ ¸À¤ºÀ !

F

©Ã¢ ©Ã¢ §¢AiÀÄ ¸Á®Ä ¸Á®Ä ªÀÄgÀU¼ À ÄÀ GzÀÄj©zÀÝ vÀgU À ¯ É U É ¼ À ÄÀ , ¸ÀAeÉAiÀiÁUÀÄvÀ¯ Û É ªÀÄgÀª£ À Áß±À¬ æ ĸÀĪÀ ºÀQÌU¼ À ÄÀ ; ©Ã¢AiÀÄÄzÀÝPÆ À Ì ªÀÄÆrzÀ AiÀiÁgÀzÆ É Ã C¸ÀàµÖÀ ºÉeÓÉUÄÀ gÀÄvÀÄUÀ¼ÄÀ F J®èªÇÀ £À£ßÀ C£Á¢PÁ®zÀ ¸ÀAUÁwUÀ¼ÄÀ !

EzÉà ªÀÄtÄÚ PÀ®ÄèU½ À AzÀ PÀnÖzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÉƯÉè, ªÀÄtÄÚ ¨É¼z É À ºÀw,Û CzÀjAzÁzÀ §mÉÖAiÀÄ£ÀÆß £Á ¨ÉÃqÉ, £À£Æ É ßqÀ¯Æ É ¼ÀUÉ ºÀ¹«£À QZÀ¤ Ñ ßlÄÖPÆ É AqÀÄ, UÀUÀ£ÀªÀÄÄTAiÀiÁV, ªÀÄļÀÄUÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÄÀ ß ¤gÀÄQ¸ÀÄvÁÛ... F ªÀÄtÂU Ú É C£ÀߪÀ£ÄÀ ß zÀAiÀÄ¥Á°¸À®Ä ¨ÉÃqÀÄvÉÃÛ £É CzÀÆ ¹UÀzÀ ªÉÃ¼É N ªÀÄuÉÃÚ £À£ßÀ £ÀÄß C¦ð¹PÉÆÃ...!

E°è §zÀÄPÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ªÀÄÄRªÁqÀU¼ À À ¸ÀAvÉ, £ÀªÄÀ ä £ÉÊd ªÀÄÄRªÀ£ÄÀ ß ªÀÄgɪiÀ Áa ¤vÀåªÇÀ MqÀ®Ä ¥ÉÇgÉAiÀÄ®Ä PÀ¸g À vÀ ÄÀ ,Û PÀgÁªÀÄvÀÄÛ ! DzÀgÉ £Á£ÉÆÃ, ªÀÄÄRªÁqÀ zsj À ¸ÀzÀ ‘C£ÁxÀ dAUÀªÄÀ ’ £À£Æ É ß¼ÀUÉ ZÀÄgÉ£ æ ÄÀ ߪÀ PÀgÄÀ ¼ÀÄ; ¤vÁætUÉÆAqÀÄ

¸ÀAvÉÆõÀ CAUÀr

‘®Qëöäà £ÀUg À ’À , ¨ÁzÁ«Ä, ¨ÁUÀ®PÉÆÃl f¯Éè - 587 201

÷Ê„”‹Ò‹· 56

r¸ÉA§gï 2013


zÀ°vÀgÀ §zÀÄQ£À PÀgÁ¼À PÀ¥ÀÅà ZÀÄPÉÌAiÀiÁzÀ ‘¥ÀÇ£Á M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ ZÀZÉðAiÀÄÄ MAzÀxÀðzÀ°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ zÀ°vÀ gÁdPÁgÀtªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ “DvÁäªÀ¯ÉÆÃPÀ£À”zÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. eÉÆvÉUÉ, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ zÀ°vÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ, zsÁ«ÄðPÀ, DyðPÀ C¹ävÉUÀ¼À §UÉÎ PÀÆqÀ UÀA©üÃgÀªÁV aAw¸À¨ÉÃPÁVzÉ. ¥ÀÇ£Á M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ ZÀZÉð PÉêÀ® O¥ÀZÁjPÀªÁUÀzÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ zÀ°vÀ gÁdPÁgÀtzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÉãÀÄ ? zÀ°vÀ gÁdPÁgÀtªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ¥ÀÅ£Àgï ¤«Äð¸À¨ÉÃPÀÄ ? zÀ°vÀ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼À ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀħzÀÞ PÁ¼Àf, dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÉãÀÄ ? zÀ°vÀ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀPÀëUÀ¼À°è EzÁÝUÀÆå, CªÀgÀ£ÀÄß ±ÉÆövÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ ¸ÀAWÀn¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ? zÀ°vÀgÀ gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëªÁzÀ ©.J¸ï.¦ ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß ¥ÀæeÁ¸ÀvÁÛvÀäPÀªÁV §°µÀ×UÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ? J¯Áè eÁw ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À°è£À ±ÉÆövÀgÀ£ÀÄß F ¥ÀPÀëzÀ ¥Àj¢üAiÀÄ°è MUÀÆÎr¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ? JA§ÄªÀÅzÀÄ F ZÀZÉðAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ ¥ÀÇgÀPÀ «ZÁgÀUÀ¼ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.

qÁ|| C¥ÀàUg É É ¸ÉÆêÀıÉÃRgÀ

¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀéªÀÅ PÉêÀ® Mt DqÀ½vÀ AiÀÄAvÀæ ªÀiÁvÀª æ ® À è ¥Àg¸ À àg À À ¥ÉÃæ ªÀÄzÀ ¸ÀºPÀ ÁgÀzÀ Cj«£À J¯ÉU è ¼ À £ À ÄÀ ß «¸Àj Û ¸ÀĪÀ fêÀ£À «zsÁ£À DUÀ¨ÃÉ PÀÄ - qÁ|| ©. Dgï. CA¨ÉÃqÀÌgï

ªÀiÁ£ÀªvÀ AÉ iÀÄ

¸ÁPÁgÀ qÁ|| ¨Á¨Á ¸ÁºÉèï CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀg£ À ÄÀ ß ªÀÄgÉvÀ ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ ¨s« À µÀå«®è. ¥À¸ æ ÄÀ v Û À «ªÉÃPÀ ±ÀÆ£Àåv¬ É ÄAzÀ ¥ÀjvÀ¦¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ §zÀÄQUÉ CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ ªÉÊZÁjPÀvAÉ iÀÄ CjªÀÅ ¢PÁÌU§ À ®èzÄÀ . eÁw C¥ÀªiÀ Á£ÀzÀ £ÉÆêÀÅUÀ¼£ À ßÉ ®è vÀ£ßÀ CAvÀBPÀgt À zÀ°è CgÀV¹PÉƼÀÄîv¯ ÛÀ ÃÉ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ «ªÉÃPÀzÀ £É¯U É n À Ö£À ªÉÄÃ¯É gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀlÖºÆ É gÀl CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ C¸Ààø±ÀåvAÉ iÀÄ PËæAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀ£ßÀ C»A¸ÁvÀäPÀ ºÉÆÃgÁlzÀ ªÀÄÆ®PÀ UÉzÝÀ ªg À ÄÀ . D PÁgÀtPÁÌV CA¨ÉÃqÀÌgï eÁUÀwPÀ ªÀÄlÖzÀ §ºÀÄzÉÆqÀØ C»A¸Á ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÁVzÁÝg.É eÁw ¥Àt æ àvÀ C¸ÀªiÀ Á£ÀvAÉ iÀÄ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀAQÃtðªÁVgÀĪÀ F ¸ÀA¢UÀÞ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀg£ À ÄÀ ß CjvÀÄPÉƼÀÄîªÀ §UÉ : AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀǪÀðUÀº æ À ¦ÃrvÀª® À z è ,À ¥Àe æ ÁÕ¥ÇÀ ªÀðPÀ eÁvÀåwÃvÀ £É¯AÉ iÀÄzÁÝU¨ À ÃÉ QzÉ. r¸ÉA§gï 2013

F ºÉÆwÛ£À d£À«gÉÆâü eÁwgÁdPÁgÀt; ªÀÄoÀªiÀ Á£ÀåU¼ À À ªÀÄvÁAzsvÀ ;É PÀÆg æ vÀ £ À z À À »AzÀÄvÀé ºÁUÀÆ PÉÆêÀÄĪÁ¢vÀ£UÀ ½ À UÉ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁV ¤AvÀÄ ¸ÀªÁ°£À GvÀg Û ª À ÁUÀĪÀ ¢lÖv£ À À CA¨ÉÃqÀÌgï ªÁzÀz° À z è .É ±ÉÆövÀgÄÀ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ £É¯V É AvÀ ªÉÊZÁjPÀ £É¯AÉ iÀÄ°èAiÀÄÆ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ªÁ¢UÀ¼ÄÀ eÁwªÁ¢ zÀȶÖPÆ É Ã£ÀQÌAvÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ, eÁvÀåwÃvÀ ¥Àe æ AÕÉ iÀÄ°è ¥ÁæªiÀ ÁtÂPª À ÁV CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀg£ À ÄÀ ß CxÉÊð¹PÉƼÀÄîª,À D ªÀÄÆ®PÀ vÀªÄÀ ä §zÀÄQ£À CAvÀgÁ¼ÀPÌÉ vÀAzÀÄPÉƼÀÄîªÀ CUÀvåÀ «zÉ. DUÀ ªÀiÁvÀæ CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ ¤¸Áéxð À , «¸ÀøÛ vÀ ªÀiÁvÀÈ ¸ÀAªÉÃzÀ£AÉ iÀÄ C£ÀĨsª À À zÀPÌÀ°PÉÌ ¸ÁzsåÀ . »AzÀÆ zsª À ÄÀ ðzÀ ªÁgÀ¸ÄÀ zÁgÀg¤ É ¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀjUÉ eÁwÃAiÀÄvÉ, C¸Ààø±Àåv,É C¸ÀªiÀ Á£Àv,É §qÀv£ À ,À C£ÀPg ëÀ vÀ ,É ¤gÀÄzÉÆåÃUÀzAÀ vÀºÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU½ À VAvÀ, ‘ªÀÄvÁAvÀg’À §ºÀ¼À zÉÆqÀØ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀiÁV PÁtÄvÀz Û .É EAvÀºÀ

÷Ê„”‹Ò‹· 57


ªÀÄvÁAzsj À UÉ CA¨ÉÃqÀÌgï ºÉýgÀĪÀ : “MAzÀÄ zsª À ÄÀ ð M§â ªÀåQAÛ iÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß QüÀÄzÀeð É AiÀÄ, »Ã£ÀªiÀ Á£ÀUÃÉ r, §»µÀÌøvÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀĪÉAzÀÄ PÁtzÉ CªÀgÆ À PÀÆqÀ vÀªÄÀ äAvÉ ªÀÄ£ÀĵÀågÄÀ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ¨ À ÃÉ PÀÄ. D zsª À ÄÀ ð, CªÀ£Æ À EvÀgj À UÉ ¸ÀªiÀ Á£À J£ÀÄߪÀ ªÁvÁªÀgt À , ¨sg À ª À ¸ À AÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¸À¨ÃÉ PÀÄ. DUÀ CAxÀ zsª À ÄÀ ðPÉÌ, ªÀÄvÁAvÀgÀ ºÉÆAzÀĪÀÅzÀjAzÀ ±Àv±À vÀ ª À iÀ Á£ÀU½ À AzÀ C¸Ààø±Àåg° À è ¨ÉÃgÀÄ©lÖ QüÀjªÉÄ PÁuÉAiÀiÁUÀÄvÀz Û ”É - JA§ ªÀiÁw£À ªÀiË®å CjªÁUÀ¨ÃÉ QzÉ. D PÁgÀt¢AzÀ¯ÃÉ CA¨ÉÃqÀÌgï, eÁw-C¸ÀªiÀ Á£ÀvU É É PÁgÀtªÁzÀ ªÀÄ£ÀĸÀäøwAiÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀªÁV ¸ÀÄqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ, “»AzÀĪÁV ºÀÄnÖzÝÉ Ã£É; »AzÀĪÁV ¸ÁAiÀÄĪÀÅ¢®è” JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ PÉÆ£ÉUÉ ¨ËzÀÞzª Às ÄÀ ðPÉÌ ªÀÄgÀ½zÀgÄÀ . ±Àvª À iÀ Á£ÀU½ À AzÀ eÁw gÉÆÃUÀPÌÉ §°AiÀiÁVgÀĪÀ £ÀªÄÀ ä ‘gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉ’UÉ CA¨ÉÃqÀÌgï vÀv÷ÛÀ é¢AzÀ ªÀiÁvÀæ PÁAiÀÄPÀ®à ¸ÁzsåÀ . §ÄzÀÞ, §¸Àª,À CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ ªÉÊZÁjPÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß CxÉÊð¹PÉƼÀîzÀ AiÀiÁªÉǧ⠨sÁgÀwÃAiÀĤUÀÆ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥Àe æ ÕÉAiÀÄ CjªÀÅ ªÀÄÆqÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsåÀ . “ZÀjvÉæ UÉÆwÛ®z è ª À À ZÀjvÉæ ¤«Äð¸À®Ä ¸ÁzsåÀ «®è; C¸Ààø±ÀåvÁ ¤ªÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè zÀħ𮠪ÀUð À UÀ¼À «ªÉÆÃZÀ£AÉ iÀiÁUÀzÀ ºÉÆgÀvÄÀ zÉñÀzÀ ¸ÁévAÀ vÀöæ å CxÀðgÀ»vÀ...; ¨sÁgÀvÀ ¸Àvé AÀ vÀª æ ÁzÀgµ À ÃÖÉ ¸Á®zÀÄ zsÁ«ÄðPÀ, gÁdQÃAiÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, DyðPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼° À è ¨sg À vÀ R À AqÀz° À è d¤¹zÀªg À ® É è ¸ÀªiÀ Á£À ºÀPÄÀ Ì¼îª À g À ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ...; ¸ÁévAÀ vÀöæ å, ¸ÀªiÀ Á£Àv,É ¸ÉÆÃzÀgvÀ éÀzÀ vÀ¼º À ¢ À AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀª æ ÃÉ DzÀ±ð À , ¸ÀĹÜgÀ ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ...; £ÁªÉ®è ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£AÉ iÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÄÀ ä UÀÄjAiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ; £ÀªÄÀ ä J¯Áè d£ÀgÄÀ ªÉÆzÀ®Ä ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ, £ÀAvÀgª À ÇÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ, PÉÆ£ÉUÆ À ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß G½zÀÄ ¨ÉÃgÉãÀÆ E®è.” JA§ CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ RavÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÄÀ , CªÀjVzÀÝ vÁAiÀÄ£ Û z À À gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉ ºÁUÀÆ ¨sÁvæ ÈÀ ¨sÁªÀ£AÉ iÀÄ£ÀÄß ¸ÁQëÃPÀj¸ÀÄvÀÛªÉ. £ÀªÆ É ä¼V À £À eÁw ¸ÀÆvÀPz À À NzÀÄ-UÀ» æ PÉU¼ À ÄÀ £Á±ÀªÁUÀzÀ ºÉÆgÀvÄÀ CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ eÁvÀåwÃvÀ §ºÀĪÀÄÄT ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ £É¯U É ¼ À ÄÀ ¸ÁPÁgÀUÆ É ¼ÀÄîªÅÀ ¢®è. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀg£ À ÄÀ ß eÁw PÉÃA¢ævÀ zÀ°vÀ £É¯AÉ iÀÄ°èAiÉÄà ªÁåSÁ夸À¯ÁUÀÄwÛz.É F §UÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ ð «zÁåªAÀ vÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ°è «¥ÀjÃvÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ £ÁUÀjPÀ ¸ÀªiÀ Ád vÀ¯vÉ V À θÄÀ ªÀ «ZÁgÀªÁVzÉ. EzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÆ ¨Ë¢ÞPÀ ¢ªÁ½vÀ£z À À

÷Ê„”‹Ò‹· 58

¸ÀAPÉÃvÀªÃÉ ¸Àj. ªÀÄ»¼Á¥ÀgÀ ºÀPÄÀ ̨ÁzsåÀ vU É ¼ À À ¥Áæw¤zsåÀ ª£ À ÄÀ ß ¥Àwæ ¥Á¢¸ÀĪÀ ‘»AzÀÆ PÉÆÃqï ©¯ï’ wgÀ¸ÌÀøvÀUÆ É AqÁUÀ, ‘‘ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀĪÀ£ÄÀ ß UËgÀ«¸ÀzÀ ¸ÀPÁðgÀz° À è £Á£ÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è’’ JAzÀÄ ºÉý vÀªÄÀ ä PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄAwæ ¥Àz« À UÉ gÁfãÁªÉÄ PÉÆlÖ KPÉÊPÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥Àe æ Á¥Àwæ ¤¢ü CA¨ÉÃqÀÌgï. CªÀjVzÀÝ ªÀÄ»¼Á¥ÀgÀ PÀ¼PÀ ½ À UÉ F ZÁjwæPÀ ¥À¸ æ AÀ UÀªÃÉ ¤zÀ±ð À £À. DzÀgÉ FªÀgV É £À §ºÀÄvÉÃPÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÄÀ ªÀ½UÉ CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ ¹Ûçà ¸ÀAªÉÃzÀ£AÉ iÀÄ ªÀĺÀvéÀ CxÀð ªÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ «¥ÀAiÀiÁð¸À. “¨sÆ À gÁ¶ÖçÃPÀgt À ; ¸ÀºPÀ ÁgÀ PÀȶ ¥ÀzÞÀ w; eÁw-C¸Ààø±ÀåvAÉ iÀÄ ¤ªÀÄÆð®£ÉUÁV CAvÀgïeÁw «ªÁºÀ; ¸ÀA¥Àw£ Û À ¸ÀªiÀ Á£À ºÀAaPÉ; D¹Û «Äw PÁ¬ÄzÉ; zsÁ«ÄðPÀ ¸ÁévAÀ vÀöæ å; «ÄøÀ¯Áw ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ; PÁ«ÄðPÀgÀ ¸ÀAWÀl£É - J®è ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ½UÀÆ gÁdPÁgÀtzÀ°è ¸ÀªiÀ Á£À DzÀåv;É ±ÉÆõÀug É » À vÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ C¹ÛvéÀPÁÌV ±ÉÆövÀgÀ PÉÊUÉ gÁeÁå¢Pü ÁgÀ; ¸Àªð À jUÀÆ ¸ÀªiÀ Á£À ²PÀt ë zÀ CªÀ±åÀ PvÀ ”É - ªÀÄÄAvÁzÀĪÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀ CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ aAvÀ£U É ¼ À À vÀ®¸Àà²ð CzsåÀ AiÀÄ£À ºÁUÀÆ C£ÀĵÁ×£z À À C¤ªÁAiÀÄðvÉ EzÉ. D ªÀÄÆ®PÀ EAzÀÄ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß PÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ ºÀ®ªÀÅ dé®AvÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU½ À UÉ ±Á±Àvé À ¥ÀjºÁgÀª£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄPÉƼÀÀÄzÁVzÉ. EzÀgÆ É nÖUÉ ±ÉÆövÀgÀ ¥Á°UÉ ªÉÆøÀz,À PÀgÁ¼ÀvAÉ iÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÁzÀ ‘¥ÀÇ£Á M¥ÀàAzÀ’zÀ ªÀÄgÀÄ«ªÀıÉðAiÀÄ CUÀvåÀ «zÉ. §ºÀıÀB EªÀw£ Û À zÀ°vÀgÀ ¸Á驪 ü iÀ Á£Àg» À vÀ, CvÀAvÀæ fÃvÀgÁdPÁgÀtzÀ ¹ÜwUÉ ¥ÀÇ£Á M¥ÀàAzÀ PÁgÀt JA§ÄzÀ£ÄÀ ß CµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sª À ÁV ¤®ðQ븮 À Ä ¸ÁzsåÀ «®è. F ZÀZð É AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÃÉ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ zÀ°vÀgÀ gÁdPÁgÀtzÀ ¢PÀÄÌ zɸU É ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀàµÖÀªÁV PÀAqÀÄPÉƼÀî¨ÃÉ QzÉ. §ÄzÀÞ££ À ÄÀ ß ªÀÄgÀ½ ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ PÀgvÉ AÀ zÀ CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ DªÀÄƯÁUÀæ aAvÀ£É ¨ËzÀÞ £É¯AÉ iÀÄzÁÝVzÉ. PÀgÄÀ uÉ, ªÉÄÊwæ, ¸ÀªÄÀ vÉAiÉÄà ªÉÄʪÉvÛÀ £ÀªÄÀ ä ‘¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£À’ EzÀPÌÉ ¸ÀÆAiÀÄð¸ÀvåÀ ¤zÀ±ð À £ÀªÁVzÉ. J¯Áè eÁw d£ÀªU À ð À UÀ¼À K¼ÉÎAiÀÄ §UÉÎ zÀÆgÀzÈÀ ¶ÖAiÀÄ «ªÉÃZÀ£É EzÀÝ §ºÀÄzÉÆqÀØ zÁ±Àð¤PÀ aAvÀPÀ CA¨ÉÃqÀÌgï JA§ÄzÀÄ EzÀjAzÀ ¸Á©ÃvÁUÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ ‘¸ÀA«zsÁ£À’ zÉñÀzÀ zÀ°vÀjUÀµÖÃÉ «ÄøÀ¯ÁzÀzÄÀ Ý JA§ C¥ÁAiÀÄPÁj zsÆ É ÃgÀuÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß ©vÀ¯ Û ÁUÀÄwÛz.É eÉÆvÉUÉ ªÀÄ£ÀĪÁ¢UÀ¼ÄÀ , ºÉÃUÁzÀgÆ À ªÀiÁr ¸ÀA«zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß £Á±ÀªiÀ Ár CzÀgÀ ¸ÁÜ£z À ° À è ¨sU À ª À ¢ À ÎÃvÉ CxÀªÁ ªÀÄ£ÀĸÀäøwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àwæ µÁצ¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ ºÉÆAZÀÄ ºÁPÀÄwÛª.É EzÀPÌÉ ¥ÀÇgÀPª À AÉ §AvÉ ¨sUÀ ª À ¢ À ÎÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ±Á¯Á, PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼° À è ¥ÀoåÀ ªÀiÁqÀĪÀ PÀÄvÀAvÀæ £ÀqAÉ iÀÄÄwÛz.É “¨sÁgÀvz À À ¥Àe æ U É ¼ À ÁzÀ £ÁªÀÅ ¨sÁgÀvª À £ À ÄÀ ß MAzÀÄ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ, ¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢, ¸Àªð À zsª À ÄÀ ð ¸ÀªÄÀ ¨sÁªÀzÀ ¥Àe æ Á¸ÀvÁÛväÀ PÀ UÀtgÁdåªÁV gÀa¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ £ÁUÀjPÀjUÉ; ¸ÁªÀiÁfPÀ, DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ £ÁåAiÀÄ, «ZÁgÀ C©üªåÀ Q,Û «±Áé¸,À zsª À ÄÀ ð±Àz æ ÞÉ ªÀÄvÀÄÛ G¥Á¸À£À ¸ÁévAÀ vÀöæ å; ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£À ºÁUÀÆ CªÀPÁ±À ¸ÀªiÀ Á£ÀvAÉ iÀÄÄ zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛ UËgÀª,À gÁµÀÖçzÀ KPÀvÉ ºÁUÀÆ CRAqÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß ¸ÀĤ²ÑvU À Æ É ½¹ CªÀg° À è ¨sÁvæ ÈÀ vÀé ¨sÁªÀ£AÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀÈ¢ÞUÆ É ½¸À®Ä ±Àz æ ÁÞ¥ÇÀ ªÀðPÀ ¸ÀAPÀ®à ªÀiÁrzÀªg À ÁV” JA§ CA¨ÉÃqÀÌgï §gÉ¢gÀĪÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ‘¥À¸ æ ÁÛª£ À ’É AiÀÄ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ §ÄzÀÞ£À D±ÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¸ÁPÁëvÌÀj¸ÀÄvÀª Û .É EzÀ£ÄÀ ß ¸ÁPÁgÀUÆ É ½¹PÉÆAqÁUÀ ªÀiÁvÀæ eÁwªÁ¢, ªÀÄvÁAzs,À C¸ÀªiÀ Á£À ¨sÁgÀvª À ÅÀ , eÁvÀåwÃvÀ, ¸Àªð À zsª À ÄÀ ð ¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄ ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀé gÁµÀÖçªÁUÀ°PÉÌ ¸ÁzsåÀ . vÁAiÀÄ£ Û z À À zÀ°vÀv÷ÛÀ éPÌÉ eÁvÀåwÃvÀ ªÀiˮ媣 À ÄÀ ß CgÀV¹PÉƼÀÄîªÀ C£ÀĵÁ×£À UÉƽ¸ÀĪÀ fêÀ¥gÀ À vÀÄrvÀ«gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß CA¨ÉÃqÀÌgï vÀªÄÀ ä §zÀÄPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÀºz À À ªÀÄÆ®PÀ ¸Á©ÃvÀÄ ¥Àr¹zÁÝg.É F PÁgÀtPÁÌV ‘CA¨ÉÃqÀÌgï ¸ÀA¸Àägu À ’É Cj«£ÉZg ÑÀ z À ,À C£ÀĵÁ×£z À À §ÄzÀÞ¥ÇÀ tÂðªÉÄAiÀiÁUÀ ¨ÉÃQzÉ. D ªÀÄÆ®PÀ CA¨ÉÃqÀÌgï PÀ£¸ À ÄÀ PÀArzÀÝ ¸ÀA¥ÀÇt𠑧ÄzÀÞ ¨sÁgÀv’À ªÀ£ÄÀ ß eÁvÀåwÃvÀ £É¯U É n À Ö£À ªÉÄÃ¯É PÀlÖ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀÇ£Á M¥ÀàAzÀ zÀ°vÀgÀ §zÀÄQ£À PÀgÁ¼À PÀ¥ÅÀ à ZÀÄPÉÌAiÀiÁzÀ ‘¥ÀÇ£Á M¥ÀàAzÀ’ªÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀ ZÀZð É AiÀÄÄ MAzÀxð À zÀ°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ zÀ°vÀ gÁdPÁgÀtªÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀ “DvÁ䪯 À Æ É ÃPÀ£”À zÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. r¸ÉA§gï 2013


eÉÆvÉU,É ¥À¸ æ ÄÀ v Û À zÀ°vÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ, zsÁ«ÄðPÀ, DyðPÀ C¹ävU É ¼ À À §UÉÎ PÀÆqÀ UÀA©üÃgÀªÁV aAw¸À¨ÃÉ PÁVzÉ. ¥ÀÇ£Á M¥ÀàAzÀª£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀ ZÀZð É PÉêÀ® O¥ÀZÁjPÀªÁUÀzÉ ¥À¸ æ ÄÀ v Û À zÀ°vÀ gÁdPÁgÀtzÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À ÃÉ £ÀÄ ? zÀ°vÀ gÁdPÁgÀtªÀ£ÄÀ ß AiÀiÁªÀ £É¯AÉ iÀÄ°è ¥ÀÅ£Àgï ¤«Äð¸À¨ÃÉ PÀÄ ? zÀ°vÀ gÁdPÁgÀtU  ¼ À À ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀħzÀÞ PÁ¼Àf, dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÃÉ £ÀÄ ? zÀ°vÀ gÁdPÁgÀtU  ¼ À ÄÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀPU ëÀ ¼ À ° À è EzÁÝUÆ À å, CªÀg£ À ÄÀ ß ±ÉÆövÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼À »vÀzÈÀ ¶Ö¬ÄAzÀ ¸ÀAWÀn¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ? zÀ°vÀgÀ gÁµÀÖçªÄÀ lÖzÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPª ëÀ £ À ÄÀ ß ¥Àe æ Á¸ÀvÁÛväÀ Pª À ÁV §°µÀ×UÆ É ½¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ? J¯Áè eÁw ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼° À £ è À ±ÉÆövÀg£ À ÄÀ ß F ¥ÀPz ëÀ À ¥Àj¢üAiÀÄ°è MUÀÆÎr¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ? JA§ÄzÀÄ F ZÀZð É AiÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ ¥ÀÇgÀPÀ «ZÁgÀU¼ À ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. 1909gÀ°è eÁjAiÀiÁzÀ “EArAiÀÄ£ï Pˤì¯ïì” PÁ¬ÄzÉ ¥ÀPæ ÁgÀ ªÉÆlÖªÆ É zÀ® ¨ÁjUÉ ¥ÁæAwÃAiÀÄ ±Á¸ÀPÁAUÀ ¥ÀjµÀvÄÀ U Û ½ À UÉ NlÄ ZÀ¯Á¬Ä¹, ZÀÄ£ÁªÀuU É ¼ À À ªÀÄÆ®PÀ PÉ®ªÀÅ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ£ÄÀ ß Dj¸ÀĪÀ ¥ÀzÞÀ w eÁjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. F PÁ¬ÄzÉ ¥ÀPæ ÁgÀ, NlÄ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ ºÀQÌzÝÀ zÄÀ Ý “²æêÀÄAvÀgÄÀ , D¹ÛªAÀ vÀgÄÀ , d«ÄãÁÝgg À ÄÀ , ©.J., JA.J. PÀ°vÀ ¥Àz« À Ãzsg À j À UÉ” ªÀiÁvÀ.æ 1916gÀ°è eÁjAiÀiÁzÀ ‘UËgÀߪÉÄAmï D¥sï EArAiÀiÁ PÁ¬ÄzÉ’ ¥ÀPæ ÁgÀ gÁdå ¥ÀjµÀw£ Û À MAzÉgq À ÄÀ ¸ÁÜ£U À ½ À UÉ zÀ°vÀgÀ ¥Àgª À ÁV PÉ®ªÀg£ À ÄÀ ß £ÁªÀÄPÀgt À ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛvÄÀ .Û DUÀ vÁªÉà zÀ°vÀgAÉ zÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸Àªt À ð  ÃAiÀÄgÀÄ £ÁªÀÄPÀgt À UÉƼÀÄîwz Û ÝÀ zÄÀ ÝAlÄ. DzÀ PÁgÀt zÀ°vÀgÄÀ EzÀ£ÄÀ ß «gÉÆâü¹zÀgÄÀ . EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ 1928gÀ°è ¸Àgï eÁ£ï ¸ÉʪÀÄ£ï CªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀéz° À è MAzÀÄ DAiÉÆÃUÀ ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ §A¢vÀÄ. DUÀ PÉ®ªÀÅ eÁwªÁ¢ ¸Àªt À ð  ÃAiÀÄgÀÄ F ¸ÉʪÀÄ£ï DAiÉÆÃUÀªÅÀ ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ §gÀ¨ÁgÀzAÉ zÀÄ «gÉÆâü¹zÀÄÝAlÄ. J®è «gÉÆÃzsU À ¼ À À £ÀqÄÀ ªÉAiÀÄÆ F “¸ÉʪÀÄ£ï DAiÉÆÃUÀªÅÀ ” ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁr vÀ£ßÀ ªÀg¢ À AiÀÄ£ÀÄß, CA¢£À ©ænµï ¥Àz æ Ás ¤ “gÁåªiÀ ï ¸É ªÀiÁåPï qÉÆãÁ¯ïØ” CªÀjUÉ M¦àà¹vÀÄ. ¸ÉʪÀÄ£ï DAiÉÆÃUÀzÀ ªÀg¢ À ªÉÄÃgÉUÉ ¥Àz æ Ás ¤ gÁåªiÀ ï ¸É ªÀiÁåPï qÉÆ£Á¯ïØ CªÀgÄÀ ¨sÁgÀvz À À J¯Áè ¥Àwæ ¤¢üU¼ À £ À ÄÀ ß ©ænµï ¸ÀPÁðgÀzÆ É A¢UÉ ZÀZð É £Àq¸ É ® À Ä EAUÉAè rUÉ DºÁ餹zÀgÄÀ . F ZÀZð É AiÀÄ ¸À¨AÉs iÀÄ£Éßà ‘zÀÄAqÀĪÉÄÃf£À ¸À¨’És J£ÀÄßvÁÛg.É 1930 £ÀªAÉ §gï, 12gÀAzÀÄ EAUÉAè r£À 5£Éà zÉÆgÉ eÁeïð ªÉÆzÀ® zÀÄAqÀĪÉÄÃf£À ¸À¨AÉs iÀÄ£ÀÄß GzÁÏn¹zÀgÄÀ . ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ zÀÄAqÀĪÉÄÃf£À ¸À¨AÉs iÀÄ°è ¨sÁUÀª» À ¹zÀªg À ÄÀ : C¸Ààø±ÀågÀ ¥Àgª À ÁV CA¨ÉÃqÀÌgï, gÁªï §ºÀzÆ À Ýgï ²æäªÁ¸À£ï; ªÀÄĹèA ¥Àgª À ÁV DUÁ SÁ£ï; ¹RÍgÀ ¥Àgª À ÁV ¸ÀzÁðgï GdÓ¯ï ¹AUï; ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÉöæ ʸÀg Û À ¥Àgª À ÁV gÁªï §ºÀzÆ À Ýgï ¥À¤ßÃgÀ ¸É®éA; DAUÉÆÃè EArAiÀÄ£ÀßgÀ ¥Àgª À ÁV ¸Àgï ºÉ¤æ VqÉß; AiÀÄÆgÉÆæAiÀÄ£ï PÉöæ ʸÀg Û À ¥ÀgÀ ¸Àgï ºÀÆå§mïð PÁgï ¨sÁUÀª» À ¹zÀÝgÄÀ . F ¸À¨AÉs iÀÄ£ÀÄß PÁAUɸ æ ï §»µÀÌj¹vÀÄ. PÁgÀt, ¸ÉʪÀÄ£ï DAiÉÆÃUÀ £ÀªÄÀ UÉ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤Ãr®èªAÉ zÀÄ. »AzÀĽzÀ eÁwUÀ¼À ¥Àgª À ÁV AiÀiÁgÀÆ ¨sÁUÀª» À ¹gÀ°®è. PÁgÀt »AzÀĽzÀ eÁwUÀ¼ÄÀ D ºÉÆwÛUÉ gÁµÀÖçªÄÀ lÖz° À è ¸ÀAWÀnvÀgÁVgÀ°®è. eÉÆvÉU,É EªÀg£ À ÄÀ ß ¥Àwæ ¤¢ü¸ÄÀ ªÀ AiÀiÁªÉǧâ gÁµÀÖçªÄÀ lÖzÀ £ÁAiÀÄPÀ£Æ À EgÀ°®è. »AzÀĽzÀªg À ÄÀ CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀg£ À ÄÀ ß C£ÀĸÀj¸ÀzÀ ºÁUÉ CªÀg£ À ÄÀ ß UÁA¢ü ªÀÄvÀÄÛ PÁAUɹ æ UÀgÄÀ ªÀ媹 À Üvª À ÁV vÀq¢ É zÀÝgÄÀ . CA¨ÉÃqÀÌgï EAUÉAè rUÉ zÀÄAqÀÄÀ ªÉÄÃf£À ¸À¨U És É vÉg¼ À ÄÀ ªÁUÀ CªÀjUÉ ©Ã¼ÉÆÌqÄÀ UÉ ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sÀ K¥Àðr¸À¯ÁVvÀÄ.Û D ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sz À À CzsåÀ Pv ëÀ AÉ iÀÄ£ÀÄß ZÀªiÀ Áägg À À zsÄÀ jÃt J¸ï. J£ï. ²ªÀvÁgÀPg À ï ªÀ»¹zÀÝgÄÀ . PÉ. J. PÉüÀĸÀÌgï ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÁV ¨sÁUÀª» À ¹zÀÝgÄÀ . zÀÄAqÀĪÉÄÃf£À ¸À¨AÉs iÀÄ°è ¨sÁUÀª» À ¹zÀÝ £ÁAiÀÄPÀgÄÀ vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä ªÀUð À UÀ¼À »vÁ¸ÀQÛ PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀg,É CA¨ÉÃqÀÌgï ¨sÁgÀwÃAiÀÄ zÀ°vÀgÄÀ , C®à¸AÀ SÁåvg À ÄÀ ºÁUÀÆ r¸ÉA§gï 2013

»AzÀĽzÀ eÁwUÀ¼À ºÀPÄÀ Ì, C¢üPÁgÀU¼ À À ¥Àgª À ÁV wêÀª æ ÁV ªÁ¢¹zÀgÄÀ . CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ ¥Àz æ Ás ¤ gÁåªiÀ ï ¸É ªÀiÁåPï qÉÆ£Á¯ïØgª À g À À ªÀÄÄAzÉ ªÁzÀ ªÀÄAr¸ÀÄvÁÛ : “¥Àz æ Ás £À ªÀÄAwæAiÀĪÀg,É ¤ÃªÀÅ ¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÉ C¢üPÁgÀ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÁzÀgÉ D C¢üPÁgÀªÅÀ PÉ®ªÀÅ ªÀÄA¢ ¸ÀªÁð¢üPÁjUÀ¼À PÉÊUÉÆà CxÀªÁ ¸ÀAZÀÄUÁgÀgÀ PÉÊUÉÆà eÁj©Ã¼À¢gÀ°. CªÀgÄÀ »AzÀÆUÀ¼ÁVgÀ° CxÀªÁ ªÀÄĹèªÄÀ gÁVgÀ° AiÀiÁgÉƧâgÀ PÉÊUÀÆ Erà C¢üPÁgÀªÅÀ eÁj©Ã¼ÀPÆ É qÀzÄÀ . CzÀPÁÌV £À£ßÀ ¸À®ºÉAiÉÄAzÀgÉ F zÉñÀzÀ C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß J¯Áè d£ÁAUÀU¼ À ÄÀ vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä d£À¸AÀ SÉåUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ºÀAaPÉƼÀÄîªAÀ vÁUÀ°” JAzÀgÄÀ . eÉÆvÉUÉ CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ ©ænµï ¥Àz æ Ás ¤AiÀÄ ªÀÄÄAzÉ F PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄRå ¨ÉÃrPÉU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄAr¹zÀgÄÀ : 1. 21 ªÀµð À vÀÄA©zÀ ¥Àwæ AiÉƧâjUÀÆ NlÄ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ ºÀPÄÀ Ì EgÀ¨ÉÃPÀÄ. 2. FUÁUÀ¯ÃÉ ªÀÄĹèªÄÀ jUÉ PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ºÁUÉ, C¸Ààø±Àå £ÁAiÀÄPÀg£ À ÄÀ ß PÉêÀ® C¸Ààø±Àå ªÀÄvÀzÁgÀgÄÀ ªÀiÁvÀæ ‘NlÄ’ ºÁQ ±Á¸ÀPg À £ À ÁßV Dj¸ÀĪÀ “¥Àvæ åÉ ÃPÀ ªÀÄvÀzÁ£À ¥ÀzÞÀ w”AiÀÄ ºÀPÄÀ Ì ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ. 3. §ºÀÄd£À ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¥Àwæ AiÉÆAzÀÄ eÁw - d£ÁAUÀPÆ À Ì vÀªÄÀ ä d£À¸AÀ SÉåUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ªÀÄAwæªÄÀ AqÀ®zÀ°è ªÀÄAwæ ¸ÁÜ£À ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj £ËPÀjUÀ¼° À è ¸ÀºÀ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ. 4. ±ÉÆövÀ ªÀUð À UÀ½UÉ £ÁUÀjPÀ ºÀPÄÀ Ì ºÁUÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀ PÉg,É zÉêÀ¸ÁÜ£U À ½ À UÉ ªÀÄÄPÀÛ ¥Àª æ ÃÉ ±À zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. 5. zÀ°vÀgÀ «gÀÄzÀÞ «¢ü¸ÄÀ ªÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ §»µÁÌgª À £ À ÄÀ ß zÀAqÀ£ÁºÀð C¥ÀgÁzsª À AÉ zÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ¨ À ÃÉ PÀÄ. - ©ænµï ¸ÀPÁðgÀ CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ F J¯Áè ¨ÉÃrPÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¨ÉõÀgvÀ ÁÛV M¦àPÆ É AqÀÄ, ªÀÄÄA¢£À ¸ÀA«zsÁ£Àz° À è F J¯Áè «ZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß C¼Àªr À ¸À®Ä ¸ÀªÄÀ äw¹vÀÄ. ªÉÆzÀ®£É zÀÄAqÀĪÉÄÃf£À ¸À¨AÉs iÀÄ°è ¨sÁUÀª» À ¸ÀzÀ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÄÀ 1931 ¸É¥ÖAÀÉ §gï, 17gÀAzÀÄ DgÀA¨sª À ÁzÀ 2£Éà zÀÄAqÀĪÉÄÃf£À

÷Ê„”‹Ò‹· 59


¸À¨AÉs iÀÄ°è ¨sÁUÀª» À ¹, CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ ªÉÆzÀ®£É zÀÄAqÀĪÉÄÃf£À ¸À¨AÉs iÀÄ°è ªÀÄAr¹zÀÝ ¨ÉÃrPÉU¼ À £ À ÄÀ ß «gÉÆâü¹zÀgÄÀ . §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁV CªÀgÄÀ «gÉÆâü¹zÀÄÝ : ‘‘zÀ°vÀjUÉ ¥Àvæ åÉ ÃPÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÄÀ Ì ¨ÉÃqÀ; ªÀÄĹèA ªÀÄvÀÄÛ ¹RÍjUÉ ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¥Àvæ åÉ ÃPÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÌÀ£ÄÀ ß ¤Ãr; zÀ°vÀg£ À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É AqÀAvÉ EvÀgÀ J®èjUÀÆ ‘NlÄ’ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ ºÀPÄÀ Ì ¨ÉÃqÀ’’ JAzÀÄ. ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÄÀ : “CA¨ÉÃqÀÌgï ªÁzÀ ¸ÀjAiÀÄ®è. EzÀjAzÁV »AzÀÆ zsª À ÄÀ ð ºÉÆüÁUÀÄvÀz Û .É C¸Ààø±ÀågÄÀ EaÒ¹zÀ°è E¸ÁèA CxÀªÁ PÉöæ ʸÀÛ zsª À ÄÀ ðPÉÌ ªÀÄvÁAvÀgU À Æ É ¼Àî°. £À£ßÀ zÉãÀÆ DPÉÃë ¥ÀuÉ E®è. DzÀgÉ CªÀgÀ ¥Àvæ åÉ ÃPÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀQÌ£À «gÀÄzÀÞ £Á£ÀÄ £À£ßÀ fêÀª£ À ßÉ Ã ¥Àt«lÄÖ ºÉÆÃgÁqÀÄvÉÃÛ £É” J£ÀÄßvÁÛg.É UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ªÀvð À £ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUAÀ qÀ CA¨ÉÃqÀÌgï : “C¸Ààø±ÀågÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ±ÀvÄÀ æ UÁA¢ü. C¸Ààø±ÀågÀ gÁdQÃAiÀÄ ºÀPÄÀ ÌU¼ À £ À ÄÀ ß «gÉÆâü¸¯ À AÉ zÉà FvÀ zÀÄAqÀĪÉÄÃf£À ¸À¨U És É §A¢zÁÝg”É JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛg.É zÀ°vÀjUÉ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÁévAÀ vÀöæ å (¥Àvæ åÉ ÃPÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÄÀ Ì) ¤ÃqÀĪÀÅzÀjAzÀ »AzÀÆ zsª À ÄÀ ð ºÉÆüÁUÀÄvÀz Û É JAzÀÄ UÁA¢üÃf ºÉüÀĪÀÅzÁzÀg,É AiÀiÁªÀ CxÀðzÀ°è zÀ°vÀgÄÀ »AzÀÆUÀ¼ÄÀ ? zÀ°vÀgÄÀ »AzÀÆUÀ¼É DVzÀÝg,É CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ £ÁAiÀÄPÀvéÀz° À è ªÀĺÁqï £ÀUg À z À À ZËqÀgï PÉgÉ ¤ÃgÀÄ (1927) ªÀÄÄlÖ°PÉÌ §AzÁUÀ KPÉ ©qÀ°®è ? £Á¹Pï£À PÁ¼ÀgÁªÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£À (1930) ¥Àª æ ÃÉ ²¸À®Ä §AzÁUÀ KPÉ ¥Àª æ ÃÉ ±À ¤ÃqÀ°®è ? JAzÀÄ £ÁªÀÅ FUÀ ¥À²æ ߸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É ©ænµÀjUÉ UÁA¢ü : “C¸Ààø±ÀågÀ ¤dªÁzÀ £ÁAiÀÄPÀ £Á£ÀÄ. CA¨ÉÃqÀÌgï C®è” JAzÁUÀ CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ , “ºÁUÀAvÀ £ÀªÄÀ ä zÉñÀzÀ C¸Ààø±ÀågÄÀ ºÉüÀ°” J£ÀÄßvÁÛg.É DUÀ ©ænµï ¸ÀPÁðgÀ, ¥Àg¸ À àg À À £ÁAiÀÄPÀg° À è C¸Ààø±Àå £ÁAiÀÄPÀgÄÀ AiÀiÁgÉAzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄjAzÀ ¥ÀvæÀ ¸ÁQë PÉüÀÄvÁÛg.É ¨sÁgÀv¢ À AzÀ UÁA¢ü ¥Àgª À ÁV 100 ¥ÀvU æÀ ¼ À ÄÀ PÉêÀ® ¥ÀÇ£ÁzÀ avï¥ÁªÀ£ï ¨ÁæºäÀ tjAzÀ ªÀiÁvÀæ §AzÀg,É CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀjUÉ zÉñÀzÀ ¨ÉÃgɨÃÉ gÉ gÁdåU½ À AzÀ 60 ¥ÀvU æÀ ¼ À ÄÀ §gÀÄvÀª Û É (¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆïÁgÀ¢AzÀ®Æ ¥ÀvU æÀ ¼ À £ À ÄÀ ß §gÉAiÀįÁVvÀÄ)Û . F ¥Àvª æÀ £ À ÄÀ ß ¸ÁQëAiÀiÁV ElÄÖPÆ É AqÀÄ ©ænµï ¸ÀPÁðgÀ CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀg£ À ÄÀ ß C¸Ààø±ÀågÀ £ÁAiÀÄPÀgAÉ zÀÄ M¥ÀÅàvz ÛÀ .É ¥ÉÇ|æ | PÁ¼ÉÃUËqÀ £ÁUÀªÁgÀ CªÀgÄÀ MªÉÄä UÁA¢üÃf ªÀÄvÀÄÛ CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀg£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ºÉýzÀ «ZÁgÀ AiÀiÁªÀwU Û Æ À ¸ÀºÀ vÀÄA§ CxÀð¥ÀÇtð J¤¸ÀÄvÀz Û .É CzÀÄ »ÃVzÉ : “MªÉÄä UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÄÀ CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀg£ À ÄÀ ß ¨sÃÉ n ªÀiÁrzÁUÀ, ‘‘CA¨ÉÃqÀÌgï fÃ, £À£ßÀ §UÉÎ ¤ªÀÄUÉÃPÉ C£ÀĪÀiÁ£À, ¥À±æ ßÉ , vÀPg À ÁgÀÄ ? £À£U À Æ À PÀÆqÀ C¸Ààø±ÀågÀ §UÉUÉ ¦æÃw, PÁ¼Àf EzÉ. £Á£ÀÄ PÀÆqÀ CªÀgÀ ¥Àgª À ÁV PÉ®¸À ªÀiÁrzÉÝãÉ. £À£ßÀ £ÀÄß £ÀA©. £Á£ÀÄ zÀ°vÀgÀ zÀvÄÀ Û ªÀÄUÀ.’’ JAzÀgAÀ vÉ. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ªÀiÁwUÉ vÀPt ëÀ ¥Àwæ Qæ¬Ä¹zÀ CA¨ÉÃqÀÌgï, ‘‘¸ÀªÄÀ ¸Éå EgÉÆÃzÀÄ E¯Éè UÁA¢ü CªÀg.É ¤ÃªÀÅ zÀ°vÀgÀ zÀvÄÀ Û ªÀÄUÀ. £Á£ÀÄ zÀ°vÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄUÀ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄUÀ¤UÉ UÉÆwÛgÄÀ ªÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀ¹ªÀÅ, §qÀv£ À ,À CªÀªiÀ Á£À, ¸ÀAPÀlUÀ¼ÄÀ zÀvÄÀ Û ªÀÄUÀ¤UÉ UÉÆwÛgÄÀ ªÀÅ¢®è. AiÀiÁªÀvÆ À Û zÀvÄÀ Û ªÀÄUÀ ºÉÆgÀV£Àª£ À .É ¤ÃªÀÅ £ÀªÄÀ ä £ÉÆêÀÅ, CªÀªiÀ Á£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÉýgÀ§ºÀÄzÀÄ, PÀArgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ D J®èª£ À ÄÀ ß C£ÀĨs« À ¹gÀĪÀª£ À ÄÀ . EzÉà £À£U À Æ À ¤ªÀÄUÀÆ EgÀĪÀ ªÀåvÁå¸.À ’’ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛg.É F ¥À¸ æ AÀ UÀªÅÀ 12£Éà ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ §¸Àªt À £ Ú £ À ÄÀ ß £É£¥ À ÅÀ ªÀiÁqÀÄvÀz Û .É DzsÄÀ ¤PÀ ²PÀt ë ¥Àqz É ,À «zÉñÀz° À è N¢zÀ E¥Ààv£ ÛÀ ÃÉ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ UÁA¢üÃf ‘zÀ°vÀgÀ zÀvÄÀ Û ªÀÄUÀ’ J£ÀÄßvÁÛg.É DzÀgÉ ºÀ£ßÉ gÀq£ À ÃÉ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ §¸Àªt À Ú ‘ªÀiÁzÁgÀ ZÉ£ßÀ AiÀÄå£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄUÀ’ J£ÀÄßvÁÛg.É F »£É߯ÉAiÀÄ°è UÁA¢üÃf C¥À¸ æ ÄÀ v Û g À ÁzÀg,É §¸Àªt À Ú J®è PÁ®PÀÆÌ ¥À¸ æ ÄÀ v Û ª À ÁUÀÄvÁÛg.É CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ 1931gÀ°è ªÀÄÄA¨ÉÊ£À°è UÁA¢üÃfAiÀĪÀg£ À ÄÀ ß ¨sÃÉ n ªÀiÁrzÁUÀ, “F £ÁqÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ £À£ßÀ ªÀiÁvÀȨsÆ À «ÄAiÉÄAzÀÄ ºÉÃUÉ PÀgAÉ iÀÄ° ? £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß £Á¬Ä, £ÀjUÀ½VAvÀ®Æ PÀ¤µÀתÁV PÁtĪÀ, PÀÄrAiÀÄ®Ä ¤ÃgÀÄ PÉÆqÀ¯ÁgÀzÀ F zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß £ÀªÄÀ äzAÉ zÀÄ ºÉÃUÉ

÷Ê„”‹Ò‹· 60

ºÉüÀ° ?” JAzÀÄ vÁwéPª À ÁV ¥À²æ ߸ÀÄvÁÛg.É ¸ÁwéPÀ ¹nÖ¤AzÀ »ÃUÉ ºÉýzÀ CA¨ÉÃqÀÌgï ªÀÄÄAzÉ vÀªÄÀ ä ¥ÁæªiÀ ÁtÂPÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ ¥Àr¸ÀÄvÁÛg.É CzÀPÌÉ ¸ÀA«zsÁ£ÀªÃÉ ¸ÁQë. ¸ÀévBÀ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÉ CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀg£ À ÄÀ ß ªÉÆzÀ® ¨Áj ¨sÃÉ nAiÀiÁV ZÀað¹zÀ ¥À¸ æ AÀ UÀª£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ vÀªÄÀ ä PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀĺÁzÉêÀ zÉøÁ¬Ä §½ : “CA¨ÉÃqÀÌgïVzÀÝ zÀ°vÀ ¥ÀgÀ PÁ¼Àf £ÉÆÃr, FvÀ ¨ÁæºäÀ t¤gÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ w½¢zÉÝ. D PÁgÀt CªÀgÆ É A¢UÉ ¸ÀAAiÀĪÀÄgÀ»vÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁrzÉ” JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛg.É JgÀq£ À ÃÉ zÀÄAqÀĪÉÄÃf£À ¸À¨AÉs iÀÄ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÄÀ ©ænµï ¥Àz æ Ás ¤ gÁåªiÀ ï ¸Éà ªÀiÁåPï qÉÆ£Á¯ïØ CªÀjUÉ ¥Àvz æÀ À ªÀÄÆ®PÀ, “¤ÃªÀÅ zÀ°vÀjUÉ ¥Àvæ åÉ ÃPÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÌÀ£ÄÀ ß ¤ÃrzÀg,É £Á£ÀÄ G¥ÀªÁ¸À ªÀiÁr ¸ÁAiÀÄÄvÉÃÛ £É” JAzÀÄ §gÉAiÀÄÄvÁÛg.É EzÀ£ÄÀ ß UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjUÀt¸  z À À ©ænµï ¥Àz æ Ás ¤ 1932 DUÀ¸ïÖ 17gÀAzÀÄ ‘PÉÆêÀÄĪÁgÀÄ DzÉñÀ’ªÀ£ÄÀ ß ¥ÀPæ n À ¸ÀÄvÁÛg.É F DzÉñÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ zÀ°vÀjUÉ ‘¥Àvæ åÉ ÃPÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¥ÀzÞÀ w’UÉ §zÀ¯ÁV, ‘«±ÉõÀ ªÀÄvÀzÁ£À ¥ÀzÞÀ w’AiÀÄ ºÀPÌÀ£ÄÀ ß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀz Û .É F «±ÉõÀ ªÀÄvÀzÁ£À ¥ÀzÞÀ w ºÀQÌ££ À éÀAiÀÄ zÀ°vÀjUÉ JgÀqÄÀ NlÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ ºÀPÌÀ£ÄÀ ß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀz Û .É CAvÉAiÉÄà zÀ°vÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÃÉ EgÀĪÀ «±ÉõÀ ªÀÄvÀPÃëÉ vÀz æ ° À è zÀ°vÀgÄÀ ‘MAzÀ£ÃÉ Nn¤AzÀ vÀªÄÀ UÉ ¨ÉÃPÁzÀ vÀªÄÀ ä eÁwAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀg£ À ÄÀ ß Dj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JgÀq£ À ÃÉ Nn¤AzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄvÀPÃëÉ vÀz æ À EvÀgÉ eÁwAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀg£ À ÄÀ ß Dj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÁVvÀÄ.Û ’ F «±ÉõÀ ªÀÄvÀzÁ£À ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ zÀ°vÀjUÉ MlÄÖ 78 ¸ÁÜ£U À ¼ À ÄÀ ®©ü¹zÀªÅÀ . UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÄÀ 1932 ¸É¥ÖAÀÉ §gï, 20gÀAzÀÄ ¥ÀÇ£ÁzÀ AiÀÄgÀªÁqÀ eÉÊ°£À°,è ©ænµï ¸ÀPÁðgÀ zÀ°vÀjUÉ ¤ÃrzÀÝ «±ÉõÀ ªÀÄvÀzÁ£À ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆâü¹ CªÀÄgÀuÁAvÀgÀ G¥ÀªÁ¸À DgÀA©ü¸ÄÀ vÁÛg.É PÁAUɹ æ UÀgÄÀ , CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ ªÀÄ£ÀªÇÉ °¸ÀĪÀ PÁgÀtPÁÌV ºÀtC¢üPÁgÀzÀ D«ÄµÀ MrØzÁUÀ CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ : “¤ªÀÄä §½ Erà dUÀv£ ÛÀ ßÉ Ã Rjâ ªÀiÁqÀĪÀµÄÀ Ö ºÀt EgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀg,É £À£ßÀ £ÀÄß Rjâ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®è” JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛg.É F ¸ÀA§AzsÀ PÉ®ªÀgÄÀ fêÀ ¨Ézj À PÉ MrØzÁUÀ : “£Á£ÀÄ £À£ßÀ d£ÀgÀ K½UÉUÁV §zÀÄQzÉÝÃ£É ªÀÄvÀÄÛ CzÉà GzÉÝñÀPÁÌV £Á£ÀÄ ¸ÁAiÀÄ®Æ ¹zÀÞ. JzÀÄj£À°g è ÄÀ ªÀ D PÀA§PÉÌ £À£ßÀ £ÀÄß £ÉÃtÄ ºÁQzÀgÆ À £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä MvÀq Û PÀ ÌÉ §°AiÀiÁUÀ¯ÁgÉ.” JAzÀÄ ¥Àwæ Qæ¬Ä¸ÀÄvÁÛg.É UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ºÉAqÀw PÀ¸Æ À j Û ¨Á¬Ä CªÀgÄÀ , “¨Á¨Á ¸ÁºÉçgÉ, £À£ßÀ ¥ÀwAiÀÄ ¥Áæt G½¹” JAzÀÄ PÉýPÉÆAqÁUÀ CA¨ÉÃqÀÌgï, r¸ÉA§gï 2013


“M§â UÁA¢üAiÀÄ fêÀ G½¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV K¼ÀÄ PÉÆÃn zÀ°vÀgÀ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ¤£ÁðªÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉ ? zÀ°vÀgÀ £ÁåAiÀħzÀÞ ºÀPÄÀ ÌU¼ À À «gÀÄzÀÞ C£ÁåAiÀĪÁV G¥ÀªÁ¸À PÀĽwgÀĪÀ ¤ªÀÄä ¥Àw UÁA¢üAiÀĪÀjUÉ vÀªÄÀ ä G¥ÀªÁ¸À PÉÊ©qÀĪÀAvÉ ¤ÃªÁåPÉ ºÉüÀ¨ÁgÀzÄÀ ?” JAzÀÄ ¥À²æ ߸ÀÄvÁÛg.É ¨Á®UÀAUÁzsg À £ À ÁxÀ w®PÀgAÀ xÀªg À ÄÀ , «±ÉõÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÌÀ£ÄÀ ß »A¥ÀqAÉ iÀÄ¢zÀÝg,É zÉñÁzÀåAvÀ EgÀĪÀ C¸Ààø±ÀåvAÉ iÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É »A¸ÁvÀäPÀ PÀÈvÀå J¸ÀU¯ À ÁUÀÄvÀz Û É JA§ ¨Ézj À PÉ MrØzÁUÀ, CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ »vÀzÈÀ ¶Ö¬ÄAzÀ C¤ªÁAiÀÄðªÁV «±ÉõÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÌÀ£ÄÀ ß »A¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä M¥ÀÅàvÁÛg.É CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ M¥ÀàAzÀPÌÉ ¸À» ºÁPÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä F PɼPÀ AÀ qÀ PÉ®ªÀÅ µÀgvÀ ÄÀ Û ºÁUÀÆ ¤tðAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß UÁA¢üÃf ªÀÄvÀÄÛ PÁAUɹ æ UÀgÀ ªÀÄÄA¢qÀÄvÁÛg.É 1. «ÄøÀ®Ä PÉÃë vÀU æ ¼ À ° À è PÁAUɸ æ £ À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É AqÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÄïÁÓwAiÀÄ ¥ÀPëÀ vÀ¯É ºÁPÀ¨ÁgÀzÄÀ . 2. zÀ°vÀ C¨såÀ yðUÀ½UÉ ªÉÄïÁÓw ¥ÁnðUÀ¼ÄÀ nPÉÃlÄ ¤Ãr ¸Àà¢ð ü ¸À®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¨ÁgÀzÄÀ . 3. zÀ°vÀjUÉ zÉÆgÀQgÀĪÀAvÉ EvÀgÉ »AzÀĽzÀ eÁwUÀ½UÀÆ ±Á¸À£À ¸À¨És ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj ¸ÉêÉU¼ À ° À è «ÄøÀ¯Áw zÉÆgÀP¨ À ÃÉ PÀÄ. 4. gÁdQÃAiÀÄ «ÄøÀ¯Áw 20 ªÀµð À UÀ¼À vÀ£PÀ À EgÀ¨ÃÉ PÀÄ; zÀ°vÀgÄÀ EZÉÒ¥Àlg Ö É ªÀiÁvÀæ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀĨÉÃPÀÄ. 5. ¸ÀPÁðj £ËPÀjUÀ¼° À g è ÄÀ ªÀ «ÄøÀ¯ÁwUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®«Äw EgÀ¨ÁgÀzÄÀ . ¤gÀAvÀgª À ÁV ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀĨÉÃPÀÄ. 6. ¸ÀPÁðj £ËPÀjAiÀÄ ¥Àwæ ºÀAvÀz® À Æè ¤UÀ¢vÀ «ÄøÀ¯Áw ¥Àª æ iÀ ÁtªÀ£ÄÀ ß PÁAiÀÄÄÝPÆ É ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÄÀ F J¯Áè µÀgvÀ ÄÀ Û ªÀÄvÀÄÛ ¤tðAiÀÄUÀ½UÉ M¦àzÀ ªÉÄÃ¯É CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ AiÀÄgÀªÁqÀ eÉÊ°£À°è 1932 ¸É¥ÖAÀÉ §gï, 24gÀAzÀÄ M¥ÀàAzÀPÌÉ ¸À» ºÁPÀÄvÁÛg.É CzÉà “¥ÀÇ£Á M¥ÀàAzÀ.” ¥ÀÇ£Á M¥ÀàAzÀzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ ¥ÀvPæÀ vÀ ð À gÀÄ CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀg£ À ÄÀ ß, “¥ÀÇ£Á M¥ÀàAzÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀÄUÉ zÀQÌzÝÉ Ã£ÀÄ ?” JAzÀÄ ¥À²æ ß¹zÁUÀ CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ , “£Á£ÀÄ ®AqÀ£ï¤AzÀ £À£ßÀ d£ÀjUÁV ºÀuÆ É AÚ zÀ£ÄÀ ß vÀAzÉ. £À£ßÀ PÉʬÄAzÀ D ºÀt£ Ú ÄÀ ß PÀ¹zÀÄPÉÆAqÀ UÁA¢ü ‘EzÀ£ÄÀ ß J®ègÆ À ºÀAaPÉÆAqÀÄ w£ÉÆßÃt’ JAzÀgÄÀ . DzÀg,É D ºÀt£ Ú ÄÀ ß ZÉ£ÁßV »ArzÀ UÁA¢ü gÀ¸ª À £ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä eÁwAiÀĪÀjUÉ PÉÆlÖgÄÀ . CzÀgÀ ¹¥ÉàAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÄÀ ä d£ÀgÀ ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É J¸Ézg À ÄÀ . zÀÄAqÀĪÉÄÃf£À ¸À¨AÉs iÀÄ°è ¥Àqz É ÄÀ vÀAzÀ C¢üPÁgÀ ¥ÀÇ£Á M¥ÀàAzÀz° À è PÀ¼z É ÄÀ ºÉÆìÄvÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä NlÄ ºÁPÀĪÀ ºÀQÌ®z è É UÀįÁªÀÄgÁVzÉݪÅÀ . FUÀ NlÄ ºÁPÀĪÀ ºÀPÄÀ Ì ¥Àqz É À ªÉÄÃ®Æ UÀįÁªÀÄgÁzɪÅÀ . ¸ÀévAÀ vÀæ £Ár£À¯èÉ zÀÄrAiÀÄĪÀ fÃvÀUÁgÀgÁzɪÅÀ ” JAzÀÄ vÀÄA§ £ÉÆë¤AzÀ £ÀÄrzÀgÄÀ . ¥ÀÇ£Á M¥ÀàAzÀzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ UÁA¢ü ªÀÄvÀÄÛ PÁAUɹ æ UÀgÄÀ , M¥ÀàAzÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ £Àqz É ÄÀ PÉƼÀî¨ÃÉ PÁVzÀÝ µÀgvÀ ÄÀ ,Û ¤tðAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß UÁ½UÉ vÀÆj ªÉÆøÀ ªÀiÁrzÀgÄÀ . ¥ÀÇ£Á M¥ÀàAzÀzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ‘78 «±ÉõÀ ªÀÄvÀ PÉÃë vÀ’æ UÀ½UÉ §zÀ¯ÁV, ‘151 «ÄøÀ®Ä PÉÃë vÀU æ ¼ À ÄÀ ®©ü¹zÀªÅÀ . D ªÀÄÆ®PÀ zÀ°vÀgÀ fÃvÀ gÁdPÁgÀt DgÀA¨sª À Á¬ÄvÀÄ. zÀ°vÀ gÁdPÁgÀtU  ¼ À ÄÀ UÀįÁªÀÄVj¬ÄAzÀ ZÀªÄÀ ZÁVjAiÀÄ PÀqU É É ¸ÁUÀĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. «ÄøÀ®Ä PÉÃë vÀU æ ¼ À ° À è zÀ°vÀ C¨såÀ yðUÀ¼ÄÀ UÉ®¨ è ÃÉ PÁzÀg,É D PÉÃë vÀz æ À ¸Àªt À ð  ÃAiÀÄgÀ «±Á鸪 À £ À ÄÀ ß UÀ½¸À¨ÃÉ QvÀÄ.Û ¸Àªt À ð  ÃAiÀÄgÀÄ ¸Á驪 ü iÀ Á¤ zÀ°vÀ C¨såÀ yðUÀ½VAvÀ, vÀªÄÀ ä fÃvÀ ªÀiÁqÀĪÀ UÀįÁ«Ä ªÀÄ£ÀB¹ÜwAiÀÄ zÀ°vÀ C¨såÀ yðUÀ¼£ À ÄÀ ß Dj¹PÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±À ¤ªÀiÁðtªÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀÇ£Á M¥ÀàAzÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ, «ÄøÀ®Ä PÉÃë vÀU æ ¼ À ° À è vÀªÄÀ ä ¥ÀPz ëÀ À C¨såÀ yðUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤°è¸ÄÀ ªÀÅ¢®è JAzÀÄ M¦àzÝÀ UÁA¢ü ªÀÄvÀÄÛ PÁAUɹ æ UÀgÄÀ , PÉÆlÖ ªÀiÁwUÉ vÀ¦àzg À ÄÀ . 1937gÀ°è PÉÃAzÀæ ºÁUÀÆ r¸ÉA§gï 2013

¥ÁæAwÃAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀU½ À UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ £Àqz É ÁUÀ 151 zÀ°vÀgÀ «ÄøÀ®Ä PÉÃë vÀU æ ¼ À ° À è PÁAUɸ æ ï ¥ÀP¢ ëÀ AzÀ C£ÀPg ëÀ ¸ À ÜÀ zÀ°vÀjUÉ ¥ÀP¢ ëÀ AzÀ nPÉÃlÄ ¤Ãr ZÀÄ£ÁªÀuU É É ¤°è¹zÀgÄÀ . F ZÀÄ£ÁªÀuAÉ iÀÄ°è CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ ‘¸ÀévAÀ vÀæ PÁ«ÄðPÀ ¥ÀP’ëÀ ¢AzÀ 17 d£À ¸Á驪 ü iÀ Á¤ zÀ°vÀgÄÀ Dj¹ §AzÀg,É PÁAUɸ æ ï ¥ÀP¢ ëÀ AzÀ 78 d£À UÀįÁ«Ä zÀ°vÀgÄÀ Dj¹ §AzÀgÄÀ . CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ ±Á¸À£À ¸À¨AÉs iÀÄ°è, “§ºÀÄd£À ªÀÄPÀ̼® É j è UÀÆ GavÀ ²PÀt ë ªÀÄvÀÄÛ ¥Àwæ ºÀ½îUÉ MAzÉÆAzÀÄ EAVèµï ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ ±Á¯É ¨ÉÃPÀÄ, ¨sÆ À gÀ»vÀ zÀ°vÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ gÉÊvÀjUÉ ¨sÆ À «Ä ¨ÉÃPÀÄ” JA§ ¨ÉÃrPÉ ElÖgÄÀ . DzÀg,É PÁAUɸ æ ï¤AzÀ UÉzÄÀ Ý §A¢zÀÝ 78 d£À zÀ°vÀ UÀįÁ«Ä ±Á¸ÀPg À ÄÀ : “ºÀ½îU¼ À ° À è ±Á¯ÉU¼ À ÄÀ §AzÀÄ zÀ°vÀg¯ É Áè «zÁåªAÀ vÀgÁzÀgÉ ¨ÉøÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀªg À ÁgÀÄ ? zÀ£,À PÀÄj PÁAiÀÄĪÀªg À ÁgÀÄ ? §mÉÖ MUÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, PËëgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, PÀÄA¨ÁjPÉ, PÀA¨ÁjPÉ ªÀÄÄAvÁzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀªg À ÁgÀÄ ? ±Á¯ÉU½ À AzÀ ºÀ½îU¼ À ÄÀ ºÁ¼ÁUÀÄvÀª Û .É zÀ°vÀ ªÀÄPÀ̼ÄÀ «zÁåªAÀ vÀgÁUÀĪÀ PÁ® E£ÀÆß §A¢®è. DzÀÝjAzÀ ºÀ½îU½ À UÉ ±Á¯ÉU¼ À ÄÀ ¨ÉÃqÀ. £ÀªÄÀ äªg À ¯ É Áè ¸ÀéAvÀ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ°è zÀÄrzÀg,É E£ÀÄß½zÀ PÀȶ ¨sÆ À «ÄAiÉÄãÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ ? EzÀjAzÀ zÉñÀzÀ DyðPÀ ¹Üw PÉqÄÀ vÀz Û .É ¨sÆ À »Ã£ÀjUÉ ¸ÀéAvÀ ¨sÆ À «ÄVAvÀ CªÀgÀ ¢£ÀUÆ À ° ºÉa¸ Ñ Æ É Ãt” JAzÀÄ ºÉý «gÉÆâü¹zÀgÄÀ . EzÀÄ PÀÆqÁ ¥ÀÇ£Á M¥ÀàAzÀzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÉà DVzÉ. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ G¥ÀªÁ¸À ¸ÀvÁåUº æÀ À ºÁUÀÆ ¥ÀÇ£Á M¥ÀàAzÀª£ À ÄÀ ß UÉïï CªÀiïªÉqïÛ CªÀgÄÀ ‘£ÉÊwPÀ ¨ÁèöåPïªÉÄÃ¯ï’ JAzÀÄ PÀg¢ É zÁÝg.É UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÄÀ EAUÉAè rUÉ ºÉÆÃzÁUÀ¯¯ É Áè CªÀg£ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉAiÀįÉÃè G½¹PÉÆAqÀÄ G¥ÀZj À ¸ÀÄwÛzÝÀ , C¥ÁgÀªÁV UËgÀ«¸ÀÄwÛzÝÀ , PÀmÁÖ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄAiÀiÁVzÀÝ «zÉò ªÀåQAÛ iÉƧâ UÁA¢üÃfAiÀĪÀjUÉ ¥ÀvÀæ §gÉzÄÀ : “zÀ°vÀgÀ «±ÉõÀ ZÀÄ£Á¬ÄPÀU¼ À À §UÉUÉ ¤ÃªÀÅ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀ ¤®Ä«UÉ £À£ßÀ ¢üPÁÌg”À JAzÀÄ RAr¸ÀÄvÁÛ£.É ºÁUÁV EªÀw£ Û À zÀ°vÀgÀ fÃvÀ gÁdPÁgÀtPÉÌ ¥ÀÇ£Á M¥ÀàAzÀªÃÉ PÁgÀt. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ¢AzÁV, EA¢UÀÆ M§â zÀ°vÀ gÁdPÁgÀt F zÉñÀzÀ ¥Àz æ Ás ¤ DUÀ°PÉÌ, F gÁdåzÀ ªÀÄÄRåªÄÀ Awæ DUÀ°PÉÌ ¸ÁzsÀåªÁV®è. ¥ÀÇ£Á M¥ÀàAzÀ JAzÁPÀt ë UÁA¢ü-CA¨ÉÃqÀÌgï £É£¥ À ÁUÀĪÀ ºÁUÉ, CzÉà ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ¥ÀÅgÁtzÀ gÁªÀÄ-±ÀA§ÄPÀ, zÉÆÃæ t-KPÀ®ªÀå £É£¥ À ÁUÀÄvÁÛg.É Pɼe À ÁwAiÀĪÀ£ÁzÀ ±ÀA§ÄPÀ ªÉÃzÀ N¢zÀ PÁgÀtPÁÌV ¨ÁæºäÀ t£À ªÀÄUÀ ¸ÀvÛÀ JA§ PÀÄAlÄ £É¥À MrØ gÁªÀÄ ±ÀA§ÄPÀ££ À ÄÀ ß PÉÆAzÀ. KPÀ®ªÀå ¨ÉÃqÀ PÀÄ®zÀª£ À AÉ zÀÄ ¥ÁoÀ ºÉý PÉÆqÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÀ zÉÆÃæ t, MAzÀÄ ¢£ÀªÇÀ ¥ÁoÀ ºÉüÀzÉ KPÀ®ªÀå¤AzÀ UÀÄgÀÄzÀQu ë AÉ iÀiÁV §®UÉÊ ºÉ¨âÉg¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ CªÀ£À ©°ézåÉ AiÀÄ£ÀÄß £Á±ÀªiÀ ÁrzÀ. ºÁUÉAiÉÄÃ, CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ºÉÆÃgÁlzÀ ªÀÄÆ®PÀ zÀ°vÀjUÁV vÀAzÀÄPÉÆnÖzÝÀ «±ÉõÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÌÀ£ÄÀ ß UÁA¢üÃf PÀÄvÀAvÀ¢ æ AzÀ G¥ÀªÁ¸À ªÀiÁr ‘¥ÀÇ£Á M¥ÀàAzÀ’zÀ ªÀÄÆ®PÀ £Á±ÀªiÀ ÁrzÀgÄÀ . EªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ® ºÀÄ£ÁßgÀ, ¥ÀgAÀ ¥ÀgAÉ iÀÄ GzÀÝPÆ À Ì Pɼe À ÁwAiÀÄ d£Àg£ À ÄÀ ß CPÀg ë À eÁÕ£,À C¢üPÁgÀ¢AzÀ ªÀAa¸ÀĪÀÅzÁVzÉ. ‘gÁªÀÄ, zÉÆÃæ t, ¥ÀÇ£Á M¥ÀàAzÀzÀ UÁA¢üÃf’ ±ÉÆõÀPÀ ¥Àe æ ÕÉAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVAiÀÄÆ; ‘ªÉÃzÀ, ©°ézåÉ , «±ÉõÀ ªÀÄvÀzÁ£À ¥ÀzÞÀ w’ ±ÉÆövÀgÀ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À ÁVAiÀÄÆ; ‘±ÀA§ÄPÀ, KPÀ®ªÀå, CA¨ÉÃqÀÌgï’ ±ÉÆövÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼À ¥Àwæ ¤¢üU¼ À ÁV £À£U À É AiÀiÁªÀvÆ À Û PÁqÀÄvÁÛg.É qÁ|| C¥ÀàUg É É ¸ÉÆêÀıÉÃRgÀ ¸ÀºÀ ¥ÁæzÁs å¥ÀPg À ÄÀ , PÀ£ßÀ qÀ «¨sÁUÀ ¸ÉAlæ¯ï AiÀÄƤªÀð¹n D¥sï PÀ£ÁðlPÀ UÀÄ®§UÁð - 585106

÷Ê„”‹Ò‹· 61


PÁªÀÄ£ïªÉ¯ïÛ PÀÆl-²æîAPÁ-¨sÁgÀvÀ ©ænµï

¸ÁªÀiÁædå±Á»AiÀÄ ¥À¼AÉ iÀÄĽPÉU¼ À ° À è MAzÀÄ ©ænµï PÁªÀÄ£ïªÉ¯ïÛ ¸ÀA¸ÉÜ. 1931gÀ°è ¸ÁÜ¥£ À U É Æ É AqÀ F ¸ÀAWÀl£É ©æl¤ß£À J®è ªÀ¸ÁºÀvÄÀ UÀ¼ÄÀ , C¢üãÀ ¥Àz æ ÃÉ ±À UÀ¼£ À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É ArzÀÄÝ LªÀvª ÛÀ ÄÀ ÆgÀÄ ¸Àz¸ À åÀ g£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÉ. JgÀqÄÀ ªÀµð À UÀ½UÉƪÉÄä EªÀÅUÀ¼À DqÀ½vÀ £Àq¸ É ÄÀ wÛzÝÀ ªg À ÄÀ ¸ÉÃj «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ £Àq¸ É ÄÀ wÛzÝÀ PÀÆlªÁVvÀÄÛ EzÀÄ. ªÀ¸ÁºÀvÄÀ ±Á» CAvÀåUÆ É AqÀÄ ¸ÀévAÀ vÀæ gÁµÀÖçU¼ À ÄÀ GzÀAiÀÄUÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É 1949gÀ°è CzÀÄ ‘PÁªÀÄ£ïªÉ¯ïÛ’ D¬ÄvÀÄ. ©æl¤ß£À ¥Àwæ µÉ×AiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVgÀĪÀ F ¸ÀA¸ÉÜ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ GzÉÝñÀª£ À ÁßUÀ°, ¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ¼£ À ÁßUÀ° PÀZÃÉ jAiÀÄ£ÁßUÀ° ºÉÆA¢®è. JgÀqÄÀ ªÀµð À UÀ½UÉƪÉÄä ¸Àz¸ À åÀ gÁµÀçÖU¼ À À C¢ü¥wÀ UÀ¼À ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ É AzÀÄ ¸Àz¸ À åÀ gÁµÀÖçz° À è £ÀqAÉ iÀÄÄvÀz Û .É JgÀqÄÀ ¢£ÀU¼ À À PÀ¯Á¥ÀU¼ À ° À è UÀº£ À ª À ÁzÀ «ZÁgÀU¼ À ÃÉ £ÀÆ ZÀZð É AiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è, ¤tðAiÀÄUÀ¼Æ À DUÀĪÀÅ¢®è. EzÀg° À è MAzÀÄ ¢£À ªÉÆÃf£À°è PÀ¼AÉ iÀÄÄvÀz Û É MAzÀÄ gÀªÄÀ tÂÃAiÀÄ ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À .è EªÉ®è MAzÀÄ jÃwAiÀÄ PÀ¨ è ï ¸ÀA¸ÀÌøw. ¥Àg¸ À àg À g À À ¨sÃÉ nUÉ CªÀPÁ±À MAzÀÄ ©lÖgÉ CAvÀgg À Á¶ÖçÃAiÀÄ PÉÃë vÀz æ ° À è AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À¨ æ Ás ªÀ ºÉÆA¢®èzÀ ¸ÀA¸ÉÜ EzÀÄ. ¸ÀévAÀ vÀæ ¨sÁgÀvÀ F PÁªÀÄ£ïªÉ¯ïÛ PÀÆl¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ PÀ¼z É À ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ LªÀvg ÛÀ À zÀ±PÀ z À ° À è zÉÆqÀØ ZÀ¼ª À ½ À AiÉÄà £Àq¢ É vÀÄ.Û JqÀ¥PÀ U ëÀ ¼ À ÄÀ , ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀéªÁ¢UÀ¼ÄÀ , §Ä¢ÞfëUÀ¼ÄÀ F ZÀ¼ª À ½ À AiÀÄ°è ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝgÄÀ . Czsð À ±Àvª À iÀ Á£ÀPÆ À Ì ºÉZÄÀ Ñ PÁ®¢AzÀ C¹Ûvz éÀ ° À g è ÄÀ ªÀ F ¸ÀAWÀl£É¬ÄAzÀ ¸Àz¸ À åÀ gÁµÀÖçU½ À UÉ ¥ÀAæ iÉÆÃd£ÀªÃÉ ¤®è. AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÁzÀU¼ À £ À ÄÀ ß §Uɺj À ¸ÀĪÀÅzÀg¯ À ÁèU° À , ªÀÄvÁÛªÅÀ zÁzÀgÆ À C©üªÈÀ ¢Þ PÁAiÀÄðzÀ°è £Égª À ÁUÀĪÀÅzÁUÀ° CzÀPÌÉ ¸ÁzsåÀ «®è. GzÁºÀgu À U É ,É zÀQt ë D¦üPæ À ¸ÀgPÀ ÁgÀ C¥Áyðqï (ªÀtð¨sÃÉ zÀ) ¤Ãw C£ÀĸÀj¸ÀÄwÛzÁÝUÀ PÁªÀÄ£ïªÉ¯ïÛ ¸ÀA¸ÉÜUÉ K£ÀÆ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀ°®è. ¸Àz¸ À åÀ gÁµÀÖçzÀ MvÁÛAiÀÄPÉÌ ªÀÄtÂzÄÀ zÀQt ë D¦üPæ z À À ¸Àz¸ À åÀ véÀª£ À ÄÀ ß gÀzÄÀ ÝUÆ É ½¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ©æl£ï CzÀPÌÉ wêÀ« æ gÉÆÃzsÀ ªÀåPU ÛÀ Æ É ½¹vÀÄ.Û vÀ£ßÀ ¥À¨ æ Ás ªÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁf ªÀ¸ÁºÀvÄÀ UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ©ÃgÀ®Ä ©æl¤ßUÉ F PÁªÀÄ£ïªÉ¯ïÛ ¸ÀA¸ÉܬÄAzÀ CªÀPÁ±ÀªÁVzÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÄÀ ¨ÉÃgÁªÀ jÃwAiÀÄ®Æè ¸Àz¸ À åÀ gÁµÀÖçU½ À UÉ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁV®è. F »£Éß¯É ºÉÆA¢gÀĪÀ PÁªÀÄ£ïªÉ¯ïÛ PÀÆlzÀ ¸À¨És FZÉUÉ ²æîAPÁzÀ°è £Àqz É ÄÀ ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¸ÀÄ¢Ý ªÀiÁrvÀÄ. ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ PÉÃAzÀæ ¨sÁgÀvz À À ¥Àz æ Ás ¤AiÀÄ ¨sÁUÀª» À ¸ÀÄ«PÉ. PÁªÀÄ£ïªÉ¯ïÛ ¸À¨U És É ¥Àwæ ¸À® ¸Àz¸ À åÀ gÁµÀÖçzÀ C¢ü¥wÀ AiÀÄ G¥À¹Üw PÀqÁØAiÀĪÉãÀ®.è ºÁVzÀÝgÆ À ²æîAPÁ vÀ«Ä¼ÀgÀ ªÉÄÃ¯É £Àqz É À »A¸ÁZÁgÀzÀ PÀÄjvÀ «ªÁzÀ¢AzÁV ¨sÁgÀvz À À ¥Àz æ Ás ¤ ªÀÄ£ÀªÆ É ÃºÀ£À ¹AUïgÀ ºÁdj ¥À±æ ßÉ ¥ÁæªÄÀ ÄRåvÉ ¥Àq¬ É ÄvÀÄ. EzÀPÌÉ ¸ÀévBÀ ¥Àz æ Ás ¤ ºÁUÀÆ PÁAUɸ æ ï ¥ÀPz ëÀ À ¸ÀAzÀ¨ð Às ¸ÁzsPÀ vÀ £ À ª À ÃÉ PÁgÀt. vÀ«Ä¼ÀÄ GUÀU æ Á«Ä ¸ÀAWÀl£É J¯ïnnEAiÀÄ ªÉÄÃ¯É «Ä°lj PÁAiÀiÁðZÀgu À AÉ iÀÄ°è «eÉÃvÀªÁzÀ ²æîAPÁ ¸ÉÃ£É £Àq¹ É zÀ zËdð£Àå, »A¸ÁZÁgÀU¼ À ÄÀ , ªÀiÁ£Àªº À PÀ ÄÀ ÌU¼ À À G®èAWÀ£AÉ iÀÄ «ZÁgÀuAÉ iÀiÁUÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÉà «ªÁzÀzÀ PÉÃAzÀæ «µÀAiÀÄ. F «ZÁgÀz° À è ©æl¤ß£À ¥Àz æ Ás ¤AiÀÄ ¸ÀÆZÀ£U É É ²æîAPÁzÀ CzsåÀ PëÀ gÁd¥ÀPëÉ QAavï ªÀiˮ媣 À Æ À ß PÉÆqÀzÉ wgÀ¸ÌÀj¹zÁÝg.É PÁªÀÄ£ïªÉ¯ïÛ

÷Ê„”‹Ò‹· 62

¸À¨AÉs iÀÄ°è F «µÀAiÀÄ ZÀZð É UÉ §gÀ®Æ E®è. vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ gÁdQÃAiÀÄzÀ ZÀzÄÀ gÀAUÀz° À è ¹QÌ ªÀÄÄA§gÀĪÀ ZÀÄ£ÁªÀuAÉ iÀÄ£ÀÆß zÀȶÖAiÀÄ°èj¹PÉÆAqÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ WÀ½UÉAiÀĪÀgU É Æ À ¯ÉSÁÍZÁgÀ ªÀiÁr PÁAUɸ æ ï CzsåÀ Pg ëÀ ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àz æ Ás ¤ PÁªÀÄ£ïªÉ¯ïÛ ¸À¨AÉs iÀÄ°è ¨sÁUÀª» À ¸À¢gÀ®Ä ¤zsð À j¹zÀgÄÀ . MvÀq Û U À ½ À UÉ ªÀÄtÂzÄÀ PÉÊUÉÆAqÀ F ¤zsÁðgÀ ¨sÁgÀvÀ - ²æîAPÁ ¢é¥QÀ Ãë AiÀÄ ¸ÀA§AzsU À ¼ À À ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀĪÀÅzÀÄ RavÀ. C®èzÉ ²æîAPÁ vÀ«Ä¼ÀgÀ ¥À±æ ßÉ ªÀÄvÀµ Û ÄÀ Ö dn®UÉÆAqÀÄ ¨sÁgÀvz À À ¥ÁvÀª æ £ À ÄÀ ß £ÀUt À åªÁV¸ÀĪÀÅzÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨ð Às ¸ÁzsPÀ À ¤®Ä«¤AzÀ ºÉZÄÀ Ñ ¨ÁzsPÀ ª À ÁUÀĪÀÅzÉà ºÉÆgÀvÄÀ ¥ÀAæ iÉÆÃd£ÀªÃÉ ¤®è. ²æîAPÁ vÀ«Ä¼ÀgÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå EAzÀÄ ¤£ÉßAiÀÄzÀ®.è ¸ÁévAÀ vÁæöå£AÀ vÀgz À À ªÉÆzÀ® ¢£ÀU½ À AzÀ®Æ EzÀÝzÝÉ . ²æîAPÁ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ «gÀÄzÀÞªÁV vÀ«Ä¼ÀgÄÀ £Àq¹ É zÀ ¸À±¸ À çÛÀ ºÉÆÃgÁl FUÀ EwºÁ¸À. DzÀgÉ ¸ÀªÄÀ ¸Éå ªÀiÁvÀæ E£ÀÆß ¥ÀÇtðªÁV EvÀåxð À ªÁV®è. EzÀPÌÉ ¨ÉÃQgÀĪÀÅzÀÄ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ªÀÄnÖUÉ gÁdvÁAwæPÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀß. vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À gÁdQÃAiÀÄzÀ°è ²æîAPÁ vÀ«Ä¼ÀgÀ ¥À±æ ßÉ gÁdQÃAiÀÄ ªÉÄïÁlzÀ ªÀ¸ÄÀ .Û ²æîAPÁzÀ°è £ÀqAÉ iÀÄĪÀ PÁªÀÄ£ïªÉ¯ïÛ ¸À¨AÉs iÀÄ°è ¨sÁgÀvÀ ¨sÁUÀª» À ¸ÀPÆ À qÀzÄÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À ¤®ÄªÀÅ. F ªÀÄÆ®PÀ ²æîAPÁzÀ vÀ«Ä¼ÀgÀ ªÉÄÃ¯É £Àq¢ É gÀĪÀ zËdð£ÀåU½ À UÉ ¥Àwæ ¨sl À £É vÉÆÃgÀ¨ÃÉ PÀÄ JA§ÄzÀÄ GzÉÝñÀ. F «µÀAiÀÄzÀ°è vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀ ±Á¸À£À ¸À¨AÉs iÀÄ «±ÉõÀ C¢üªÃÉ ±À£À £Àq¹É ¸ÀªÁð£ÀĪÀÄvÀ¢AzÀ ¨sÁgÀv,À ²æîAPÁzÀ°è £ÀqAÉ iÀÄĪÀ PÁªÀÄ£ïªÉ¯ïÛ ¸À¨AÉs iÀÄ°è ¨sÁUÀª» À ¸ÀPÆ À qÀzÄÀ JA§ ¤tðAiÀĪÀ£ÄÀ ß CAVÃPÀj¹vÀÄ.Û PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É MvÀq Û À vÀg® À Ä C£ÀĸÀj¹zÀ vÀAvÀæ EzÀÄ. CzÀPÌÉ vÀ¯¨ É ÁVzÀ PÁAUɸ æ ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgPÀ ÁgÀ ¥Àz æ Ás ¤UÉ §zÀ¯ÁV «zÉñÁAUÀ ¸ÀaªÀg£ À ÄÀ ß PÁªÀÄ£ïªÉ¯ïÛ ¸À¨U És É PÀ½¹PÉÆnÖvÄÀ .Û F J®è ¨É¼ª À t À U UÉ ¼ À £ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹zÁUÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀ ¤®ÄªÀÅ ¤dPÀÆÌ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ »vÁ¸ÀQU Û ½ À UÉ ªÀiÁgÀP.À ªÉÆzÀ¯ÃÉ ºÉýgÀĪÀ ºÁUÉ ¢é¥QÀ Ãë AiÀÄ ¸ÀA§AzsU À ¼ À À ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ GAmÁUÀĪÀÅzÀg° À è ¸ÀAzÉúÀ«®è. ZÀÄ£ÁªÀuUÉ ¼ À £ À ÄÀ ß zÀȶÖAiÀÄ°èj¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀAPÀÄavÀ zsÆ É ÃgÀuÉ vÀ¼¢ É gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. EAxÀ ¤zsÁðgÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÉÊUÉƼÀÄîªÅÀ zÀg° À è PÁAUɸ æ ï £ÉÃvÀÈvÀéz° À g è ÄÀ ªÀ AiÀÄĦJ ¸ÀgPÀ ÁgÀ FZÉUÉ ºÉƸÀ zÁR¯ÉAiÀÄ£Éßà ¸ÀȶֹzÉ. FUÀ®Æ PÁ® «ÄAa®è. ¤gÀxð À PÀªÁzÀ, ¤µÀçàAiÉÆÃdPÀªÁzÀ PÁªÀÄ£ïªÉ¯ïÛ ¸ÀAWÀl£É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀÅzÀÄ GavÀ. EzÀjAzÀ K£ÀÆ £ÀµÖª À ÁUÀĪÀÅ¢®è. ©ænµï ¸ÁªÀiÁædåzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÉÆAr PÀ¼a À PÉÆAqÀAvÁUÀÄvÀz Û .É ¹ÃAiÀiÁPÉð

‘Z˩ãÀ’, £ÀA. 849, 6£Éà PÁæ¸ï §£À±A À PÀj 3£Éà ºÀAvÀ, 3£Éà ¨ÁèPï, PÀwU æ ÄÀ ¥Éà ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ - 560 085

r¸ÉA§gï 2013


CMYK

CMYK

Printed by R. S. Rajaram at Navakarnataka Printers, No. 167 & 168, 10th Main, III Phase, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058 and Published by him for Navakarnataka Publications (P) Ltd. Embassy Centre, Crescent Road, P. B. 5159, Bangalore - 560 001, Editor : Dr. Siddanagouda Patil © All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.

wÓæíŸÃ… 2013

CMYK

ÖæãÓÜñáÜ 63

CMYK


CMYK

CMYK

HOSATHU Kannada Monthly /DECEMBER 2013 / Rs. 15 RNI Regd. KARKAN / 1999 / 614. Karnataka Regd. KRNA/BGE/7/2012-14 Licenced to post without prepayment. WPP No.14. Posted at MBC, Bangalore GPO-560001 on the 28th of every month. (No. of Pages 64)

CMYK

CMYK


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.