número:
10
31 03 14
Petits pacients...
• • •
Casos tractats Ens ho explica... I esperem a...
Entre tots Vida cuidam Contactar Cuidam és un programa solidari medicoquirúrgic de l’Hospital Sant Joan de Déu que neix amb el compromís d’ajudar als nens i nenes sense recursos que no poden tenir accés al tractament que necessiten. Programa cuidam Hospital Sant Joan de Deú. Pg. Sant Joan de Déu, 2 08950 Esplugues de Llobregat. Tel 93 600 97 77 Fax 93 600 97 78 cuidam@hsjdbcn.org www.cuidam.org www.hsjdbcn.org
Benvinguts a la nostra revista digital cuidamaldia! Donem la benvinguda al 2014 tancant un any ple d’il·lusió, amb nous reptes professionals i carregats d’esperança. Un cop més hem estat acompanyats pels nostres socis i donants, que ens han permès recuperar el somriure de molts nens que han vingut de països llunyans. Esperem que gaudiu amb tot el que hem fet durant aquests mesos!
Petits pacients, grans causes
El divertit Aruna Bangura. Amb només 7 anys d’edat va viatjar des de Sierra Leone per a ser intervingut del cor al nostre hospital. Aruna, de seguida es va fer estimar, li encantava córrer pels passadissos, saludar a tothom i jugar amb els nostres voluntaris. Va passar molt temps entre nosaltres, fins i tot va arribar a rebre classes de castellà, tornant-se tot un “expert”. Va tornar al seu país d’origen amb un cor renovat i amb nostàlgia per deixar-nos.
La petita i presumida Leslye Marie. Aquesta nadó de tan sols 4 mesos va
arribar al nostre hospital sense forces per plorar: el seu cor estava molt malalt i havia de ser operada el més aviat possible. És una nena molt tranquil·la que li encantava dormir en braços de la seva mare. Després de l’operació cardíaca, finalitzada amb èxit, va guanyar pes i va tornar al seu país encara més maca.
La simpàtica nena dominicana.
Recordem a la Jazmil Gomera com una nena desperta i amb una gràcia natural. Aquesta petita de tan sols uns mesos d’edat va arribar a l’hospital per ser intervinguda pel nostre equip de cirurgia cardíaca i ràpidament ens va captivar a tots. Va venir acompanyada de la seva mare, que es va adaptar a la nova situació molt ràpid i va col·laborar en tot moment amb nosaltres.
VILLA-REYES SL
El nostre pacient hindú amb por als hospitals.
El Lidin va arribar ple de temors ja que havia estat ingressat diverses vegades. Gràcies al magnífic treball del personal d’infermeria, a la nostra Child Life i al suport que va tenir en la comunitat de Germanes, va perdre per fi la seva por a l’àmbit sanitari. Va ser intervingut d’estròfia vesical i el seu estat és molt positiu. Va tornar molt canviat al seu país d’origen: s’havia convertit en un nen sa i amb un aspecte molt saludable.
L’adolescent Mari Carmen Epitié. Aquesta “doneta“ guineana de
cabell arrissat, ens sorprèn per la seva enorme somriure. Mari Carmen té un timbre de veu que no es pot confondre, allà on l’escoltis sabràs que és ella. Va arribar a Barcelona per ser intervinguda d’una greu hipoacúsia i després de la intervenció podem dir que ja està recuperada. La recordarem amb un afecte especial entre els membres de l’equip cuidam per tots els bons moments que ens va fer passar amb la seva responsable mare. Ara la seva seva única preocupació és aprovar els exàmens a la universitat.
Clemente Diso, tota una sorpresa de personalitat! Aquest noi és un adolescent introvertit, afectat per una hipoacúsia bilateral que, a poc a poc, vam aconseguir que diposités confiança amb el nostre entorn. El Clemente, vivia amb la seva discapacitat auditiva assumida, de fet una de les formes amb què es va adaptar a la comunicació era la lectura dels llavis. Va viatjar també des de Guinea Equatorial per ser intervingut pel nostre equip d’ORL. Ens va sorprendre molt el seu objectiu professional, vol ser model! Li encanta la roba moderna i és un noi molt presumit.
El José Eduardo Sibrián.
Portava tota la seva vida, 12 anys, patint arítmies al seu país. I per això va fer un llarg viatge des d’El Salvador que va valer molt la pena: va recuperar completament la seva salut gràcies al cateterisme terapèutic practicat per l’equip de cardiologia.
La tranquil·litat de la “Taty“. Sensible, bona, dolça... però amb caràcter. La Teytiana Kudryck és el reflex d’una adolescent molt sensible. S’emocionava recordant els animalets que havia deixat a la seva granja d’Ucraïna: cinc gatets i un cavall. Va ser intervinguda d’una escoliosi greu i, tot i les molèsties que va patir en el seu postoperatori, mai vam veure una queixa per part seva. Va tornar al seu país extremadament feliç pel resultat de l’operació i per la trobada amb els seus éssers estimats. El cautelós Yordin Yamil: El Yordin va
arribar a l’hospital per ser intervingut d’una arítmia cardíaca greu. La seva solució es va realitzar a través d’una ablació. Va realitzar la seva estada extra-hospitalària a casa d’una de les seves tietes que residia a la Ciutat Comtal. Malgrat la seva curta edat destaquem d’ell la seva prudència i cura en fer les coses.
Ens ho explica...
Com és l’acompanyament d’un pacient del Programa cuidam? “Ja fa més de vint anys que sóc voluntària a l’hospital Sant Joan de Déu”. En el transcurs d’aquests anys he estat realitzant la meva tasca en diferents departaments i ara, des de fa tres, formo part del Programa cuidam com a voluntària. El meu treball se centra en l’atenció, acollida i acompanyament als nens que arriben per ser intervinguts a l’hospital. L’objectiu principal de la meva acompanyament és apropar Marilys, voluntària de l’Hospital al nen malalt ia la seva família. La seva estada ha de ser el més Sant Joan de Déu còmoda possible, per això, intentem cobrir qualsevol necessitat que els pugui aparèixer. Humanitzem la qualitat en l’assistència a través del nostre suport emocional. Quan un nen malalt, en certa manera la seva família també ho fa. La seva estructura familiar es trenca, s’han de fer front a un desordre organitzatiu en el seu dia a dia i sobretot en els pacients cuidam, on la malaltia sol tenir un pronòstic greu. Imaginem com és aquesta realitat en famílies desplaçades amb escassos recursos, amb una limitada xarxa sanitària i allunyada del seu entorn familiar... Des de la meva experiència de voluntariat, penso que els casos cuidam que arriben al nostre hospital, són molt afortunats! Han tingut molta sort! Destacaria que a nivell mèdic es troben atesos per un alt nivell de qualitat professional i, en segon lloc, destacar la delicadesa amb què són atesos per part de la resta de l’equip sanitari. Em sento molt a gust en cuidam: quanta diversitat! Quant color! I sobretot quantes històries ens arriben des de lluny... És un privilegi poder-me acostar, acompanyar i mimar aquests nens i les seves famílies. Intento posarme en el seu lloc, intent comprendre’ls en el seu idioma, entendre’ls a través del llenguatge no verbal el qual costa més que les paraules. Totes les situacions que aquí viu, m’ajuden a comprendre que tot i la diversitat, la diferència ètnica, de costums o religió, tots aspirem a ser respectats per poder mantenir els nostres drets i, com no, la dignitat. Espero seguir compartint històries amb ells!
En la propera edició us presentarem… Els propers “petits pacients” ens arriben des de Filipines, Perú, Tanger, República Dominicana, Sàhara ... Com veieu tenim una pluralitat de països! Ens falten molt pocs casos per al nostre pacient nº 200. Us mantindrem informats de les idees que estem pensant per poder celebrar amb vosaltres!
Entre tots Des del seu inici al 2004, cuidam és un programa que viu i creix gràcies a la col·laboració de tots vosaltres. Cada ajuda és important i necessària, per això, volem mostrar el nostre profund agraïment. Un cop més volem esmentar la il·lusió i el suport dels nostres socis: La Fundació Probitas, DKV Segurs, l’Obra Social dels Germans de Sant Joan de Déu i el mateix hospital. Com sabeu per a nosaltres totes les aportacions són molt importants, perquè gràcies a tots els que ens ajudeu es fa possible aquest petit miracle que suposa intentar recuperar la salut i la felicitat de molts nens i nenes. Per això donem les gràcies als patrocinadors: Esteve, Villa Reyes Sl i Random House Mondadori; als col·laboradors: Fundació Uría & Menéndez, CAN, Real Club de Polo Barcelona, Associació de Col. laboradors d’Andbanc, Flying Angels Foundation i Thenetsense i a tots aquells particulars que ens dónen suport amb les seves donacions i iniciatives solidàries.
G
ràcies a tots per estar amb nosaltres!
Vida cuidam / Estrenem programa! Els nostres socis de la Fundació Probitas han fet possible que cuidam pugui seguir avançant així és com neix “RAI - cuidam“, programa que té com a objectiu integral la salut. El 2013, es va començar a desenvolupar el protocol entre la Fundació Probitas i el Servei de Treball Social i el Programa cuidam de l’Hospital Sant Joan de Déu. La finalitat és tractar patologies greus en l’àmbit de l’odontologia i situacions greus tributàries de tractament ortodòntic, oftalmologia, psiquiatria/psicologia infantojuvenil; establint uns criteris comuns de selecció des del punt de vista clínic i social. RAI - cuidam, per tant, persegueix tractar patologies i problemes mèdics no coberts per la cartera i serveis de CATSalut de menors amb escassos recursos en base a criteris clínics d’inclusió circumscrits a alteracions catalogades com a greus. Per a tots els casos, es consensuarà entre totes les parts implicades del procés la idoneïtat del tractament.
Agenda cuidam Els nostres amics del Reial Club de Polo de Barcelona, van tornar a acollir al nostre programa per 8è any consecutiu. La trobada va tenir lloc durant el Concurs Internacional de Salts. Gràcies a aquesta oportunitat vam poder recaptar fons a través de la venda de tiquets i els més petits gaudiren d’un passeig en poni, iniciantse així en el “ baptisme hípic”. També vam poder participar en la venda de butlletes per a un sorteig solidari amb fantàstics premis. Una vegada més us donem les gràcies!.
El Col·legi d’Advocats de Barcelona ens va concedit de nou un estand de venda i divulgació al seu consolidat Mercat Solidari. D’aquesta manera vam tenir l’oportunitat de donar a conèixer la nostra tasca i recaptar fons.
Tres dels nostres metges han estat condecorats pel Ministeri de Defensa! Als traumatòlegs Dr. Huguet i Dr. Muset, igual que al Dr. Cambra, director del nostre Programa, se’ls va atorgar creus del Mèrit Militar amb distintiu blanc. La condecoració ha estat un reconeixement a la feina feta pels professionals de l’hospital amb la petita pacient afganesa Zainab Saberi, que va ser tractada l’any passat de osteomielitis gràcies al conveni que cuidam va signar al 2010 amb el Ministeri de Defensa. Felicitem a tot el Servei de Traumatologia i al nostre Director del Programa!
Si vols contactar amb nosaltres Programa cuidam Hospital Sant Joan de Déu. Passeig Sant Joan de Déu, 2 08950 Esplugues (Barcelona) Telèfon: 93 600 97 77 / Fax: 93 600 97 78 e-mail: cuidam@hsjdbcn.org www.cuidam.org Si voleu fer un donatiu: 2100-3887-01-0200030813