Překladová beletrie
Nino Haratischwiliová Kočka a Generál Mistrovský psychologický román o zločinu a trestu, o odplatě a zúčtování — a také o lásce Píše se rok 2016 a v Berlíně se nečekaně protnou osudy tří lidí, kteří jsou natolik odlišní, že by se jen stěží dali najít rozdílnější. Kočka je mladá herečka původem z Gruzie, nadaná, neklidná, těkavá, vášnivě oddaná divadlu a své rodině. Moskevský rodák Alexandr Orlov, kterému všichni říkají Generál, se v průběhu let vy pracoval na jednoho z nejmocnějších ruských
oligarchů a obestírá ho aureola tajemství a nebezpečí. A Vrána? Vrána je někdejší válečný novinář, jemuž se před rokem zhroutil svět. Všechny tři propojí mladičká Nura a jistá strašli vá událost, k níž došlo v malé vesnici na sever ním Kavkazu během první čečenské války, tedy před více než dvaceti lety. Avšak vina zůstává vinou, zlo zůstává zlem a před vlastní minulostí se nedá uprchnout.
„
Nino Haratischwiliová je poutavá a nebojácná vypravěčka. Má dar vdechnout svým postavám život a vystihnout je pouhými několika větami. Nic lidského jí není cizí. Neue Zürcher Zeitung
Nino Haratischwiliová (nar. 1983) je německá spisovatelka, dramatička a režisérka gruzínské ho původu. Čtenáře zaujala přede vším románem Osmý život (pro Brilku) (2014, česky 2020), který se stal mezinárodním bestsellerem. Její další kniha Kočka a Generál (2018) se dostala do užšího výběru Německé knižní ceny 2018. Foto © Danny Merz / Sollsuchstelle*
32
