Ambrogio 2011 français by hostettler group

Entretien entiĂ¨rement automatique de la pelouse.

Avant, je devais me dépêcher de rentrer à la maison après le travail pour tondre le gazon avant le repas. Ceci appartient au passé. Nous apprécions maintenant la soirée ensemble, buvons un verre de vin… Faire un barbecue est un travail nettement plus agréable que tondre le gazon..

2 · www.ambrogio.ch

Profiter du temps libre au lieu du stress au travail. Tondre la pelouse après la votre journée de travail ? Oubliez cela – la tondeuse robot Ambrogio prend soin de votre pelouse pour la rendre propre et parfaite, et cela de façon entièrement automatique.

Profiter du temps libre, se détendre, décompresser – celui qui travaille dur mérite une soirée reposante. Alors pourquoi se créer du travail supplémentaire avec la tonte régulière de la pelouse et en plus risquer de déranger les voisins ? Avec une tondeuse robot Ambrogio, vous prenez soin de vos espaces verts, discrètement, silencieusement et sans aucune charge de travail supplémentaire. Petit, compact, silencieux : Ambrogio est un jardinier au coeur électronique et aux capacités exceptionnelles, qui convient aux petits et grands espaces verts. C’est l’appareil idéal pour tous ceux qui aiment les pelouses bien tondues – et cela, sans perdre de temps. Quelle tondeuse robot correspond à vos besoins ?

3 · www.ambrogio.ch

Ambrogio L50 Basic/Deluxe.

Ambrogio L50 – le modèle intelligent. L’Ambrogio L50 est la première tondeuse robot qui ne demande pas d’installation. Grâce à ses capteurs, elle s’arrête lorsqu’elle rencontre des obstacles et prend une autre direction – jusqu’à ce que toute la pelouse soit parfaitement tondue. Avec des petites haies, des pierres appropriées, des petites arches ou des dalles, délimitez de façon esthétique les zones qui ne doivent pas être tondues. Son système de détection de zone de verdure est breveté : le L50 sait s’il se trouve sur la pelouse ou sur une autre surface. Le nouveau L50 Deluxe est doté d’un capteur de fossé. Grâce à ce capteur, le robot reconnaît les marches et les obstacles. L’utilisation du L50 est très simple : vous le démarrez ou l’arrêtez en appuyant simplement sur un bouton. Grâce à ses poignées pratiques et son faible poids, le robot est très facile à porter et à poser sur la pelouse, puis il se met à travailler avec précision et efficacité. Il faut recharger la batterie lithium manuellement en branchant simplement le L50 au réseau électrique. Le L50 définit également de nouveaux standards concernant le sécurité : s’il se lève ou se renverse, la lame s’arrête automatiquement. Caractéristiques techniques > Batterie > Surface max. > Pente max. > Moteur > Durée moyenne de fonctionnement > Diamètre de la lame > Chargement automatique > Durée de la charge > V itesse de rotation variable > NOUVEAU: Capteurs de fossé > Poids, batterie incluse > Prix TVA et TAR incluse

4 · www.ambrogio.ch

Basic Li 1 × 6.9Ah 400 m2 27° 4WD 3.5 h 25 cm non 3 h oui non 7.9 kg sFr. 1’790.–

Deluxe Li 1 × 6.9Ah 400 m2 27° 4WD 3.5 h 25 cm non 3h oui oui 8.2 kg sFr. 2’190.–

Détection de zone de verdure Grâce au système breveté de détection de zone de verdure « ZGS », aucun câble de délimitation n’est nécessaire. NOUVEAU: Capteurs de fossé Grâce au capteur de fossé, le L50 Deluxe reconnaît les marches et les obstacles. Le robot garantit avec ce nouveau capteur une sécurité supplémentaire. Module de lame Le robot détecte les zones déjà tondues.

Moteur 4 roues motrices Bonne traction dans des pentes jusqu’à 27° grâce aux 4 roues motrices.

Facilité de la charge de la batterie Il vous suffit de brancher le robot au réseau électrique pour recharger la batterie lithium.

Sécurité Si le robot se lève ou se renverse, la lame s’arrête automatiquement.

Accessoires voir page 15

Fiable, sûr – et sans installation. Ambrogio L50

L’Ambrogio L50 sait à quel endroit l’herbe doit être coupée, sans être programmé pour cela. Voici comment cela fonctionne : le système de capteurs différencie automatiquement les

zones de verdure des surfaces sans verdure. Aucun câble de délimitation ne doit donc être installé – un avantage formidable et exceptionnel ! Si le robot aperçoit un obstacle, il change automatiquement de direction et continue de tondre de façon aléatoire – jusqu’à ce que toute la pelouse soit parfaite.

Hauteur de mur min. 9 cm

L’Ambrogio L50 peut donc être mis en marche immédiatement sans aucun effort – il suffit d’une seule pression sur un bouton pour démarrer ou l’arrêter le robot. De plus, il est facile à

Haies

Largeur de dalle Basic min. 25 cm, Deluxe min. 10 cm

manier et portable : grâce à deux poignées pratiques – mais aussi grâce à son faible poids – il peut être transporté sans problème d’un terrain à un autre. L’ Ambrogio est également imbattable en ce qui concerne la sécurité: si on le lève ou le renverse, il s’éteint automatiquement.

L’Ambrogio L50 Deluxe est doté d’un capteur de fossé unique. Si des obstacles tels que des marches ou des bordures se trouvent sur votre pelouse, vous pouvez alors bénéficier du gros avantage du capteur de fossé. Le robot est protégé contre la chute, car les nouveaux capteurs reconnaissent ces obstacles et préviennent le robot de leur présence, qui tourne alors dans une autre direction. 1 Tonte automatique de façon aléatoire. 2 Possibilité de délimiter la surface à tondre. 3 Délimitation autour des arbres et arbustes. 4 Possibilité de délimitation près d’une piscine ou d’un étang. 5 5 Les dalles doivent mesurer au moins 25 cm de large pour le L50 Basic. Pour le L50 Deluxe, la largeur minimale n’est que de 10 cm, grâce au détecteur de fossé.

Dalles min. 50 cm et haies.

Grosses pierres ou terrain sans herbes min. 70 cm.

Eau Largeur du L50 Basic min. 25 cm Largeur du L50 Deluxe min. 10 cm.

Hauteur de mur min. 9 cm

5 · www.ambrogio.ch

Ambrogio L200 Basic.

Ambrogio L200 Basic – le modèle d’entrée de gamme. La tondeuse robot entièrement automatique «Basic» de la série 200 se recharge de manière autonome si la tension de la batterie lithium-ion diminue. Grâce à un capteur, le robot revient automatiquement au garage lorsqu’il se met à pleuvoir et attend que le temps s’améliore – ainsi, la pelouse est ménagée. Le temps de travail perdu est rattrapé sans problème dès que le beau temps revient. Le L200 Basic est très simple à utiliser grâce à son écran clair. Il est équipé d’un code PIN que vous pouvez modifier à volonté pour éviter les vols. Avec les roues porteuses spéciales de la vaste gamme d’accessoires Ambrogio, la tondeuse robot est capable de grimper une pente de 27 degrés sans problème. Avec une durée de travail maximale de six heures par jour, le L200 Basic convient particulièrement aux petites surfaces de verdure.

Caractéristiques techniques > Batterie > Surface max. > Pente max. > Diamètre de la lame > Moteur de la lame > Chargement automatique > Commande à distance RF > Roues porteuses > V itesse de rotation de lame variable > Capteur de pluie > Kit de charge manuel > Alarme > Poids, batterie incluse > Prix TVA et TAR incluse

6 · www.ambrogio.ch

Li 1 × 6.9A 1’500 m2 27° 30 cm 25 Ncm oui option option oui oui option option 9.8 kg sFr.2’990.–

Station de charge Une station de recharge qui couvre le robot est comprise dans la livraison. Ainsi le robot est toujours protégé durant la charge. Capteur de pluie Grâce au capteur de pluie, le robot revient automatiquement sous son abri et attend que le temps s’améliore. Il rattrape le temps de travail perdu dès que le beau temps est de retour. Lame La lame a un diamètre de 30 cm. Cela permet de tondre jusqu’aux bords – de sorte que les délimitations entre la pelouse et les pierres ou les dalles soient toujours parfaitement soignées.

Accessoires voir page 15

Ambrogio L200 Deluxe.

Ambrogio L200 Deluxe – le robot zélé. L’Ambrogio L200 Deluxe a les mêmes caractéristiques que le L200 Basic mais il convient pour les grandes surfaces de verdure. Ainsi, le L200 Deluxe possède toutes les qualités du L200 Basic, mais il convainc surtout par sa capacité à tondre de grandes surfaces. De plus, son design original attire tous les regards.

Surface L’Ambrogio L200 Deluxe convient aux surfaces de verdure jusqu’à 2’200 m2.

Station de charge Une station de recharge qui couvre le robot est comprise dans la livraison. Ainsi le robot est toujours protégé durant la charge. Capteur de pluie Grâce au capteur de pluie, le robot revient automatiquement sous son abri et attend que le temps s’améliore. Il rattrape le temps de travail perdu dès que le beau temps est de retour. Caractéristiques techniques > Batterie > Surface max. > Pente max. > Diamètre de la lame > Moteur de la lame > Chargement automatique > Commande à distance RF > Roues porteuses > V itesse de rotation de lame variable > Capteur de pluie > Kit de charge manuel > Alarme > Poids, batterie incluse > Prix TVA et TAR incluse

Li 1 × 6.9A 2’200 m2 27° 30 cm 25 Ncm oui option option oui oui option oui 9.8 kg sFr. 3’990.–

Lame La lame a un diamètre de 30 cm. Cela permet de tondre jusqu’aux bords – de sorte que les délimitations entre la pelouse et les pierres ou les dalles soient toujours parfaitement soignées.

Accessoires voir page 15

7 · www.ambrogio.ch

Ambrogio L200 Evolution.

Ambrogio L200 Evolution – le robot autonome. Le L200 Evolution est autonome. En tant que tondeuse robot intelligent, il détecte à quel moment la pelouse doit être tondue. Cette autoprogrammation fonctionne grâce à un capteur de résistance placé sur le moteur de la lame. La consommation en énergie est moindre – mais vous obtenez malgré tout une tonte exceptionnelle. Une peinture spécial renforce son design original.

Caractéristiques techniques > Batterie > Surface max. > Pente max. > Diamètre de la lame > Moteur de la lame > Chargement automatique > Commande à distance RF > Roues porteuses > Autoprogrammation > Vitesse de rotation de lame variable > Capteur de pluie > Kit de charge manuel > Alarme > Poids, batterie incluse > Prix TVA et TAR incluse

8 · www.ambrogio.ch

Autoprogrammation Le robot détecte lui-même quand et à quel endroit la pelouse doit être tondue.

Surface Selon le nombre de batteries, l’Ambrogio L200 Evolution tond des pelouses d’une surface jusqu’à 2’500 m2. Station de charge Une station de recharge qui couvre le robot est comprise dans la livraison. Ainsi le robot est toujours protégé durant la charge.

Li 1 × 6.9A 2’500 m2 27° 30 cm 25 Ncm oui option option oui oui oui option oui 9.8 kg sFr. 4’590.–

Capteur de pluie Grâce au capteur de pluie, le robot revient automatiquement sous son abri et attend que le temps s’améliore. Il rattrape le temps de travail perdu dès que le beau temps est de retour. Lame La lame a un diamètre de 30 cm. Cela permet de tondre jusqu’aux bords – de sorte que les délimitations entre la pelouse et les pierres ou les dalles soient toujours parfaitement soignées.

Accessoires voir page 15

Ambrogio L200 Elite V10

Ambrogio L200 Elite V10– l’économique. Le L200 Elite V10 est économique. Puisqu’il est doté de moteurs de roues et moteurs de lames sans balais, il nécessite un très faible entretien. Il consomme moins d’énergie, et ceci pour un résultat de tonte surprenant et illimité. Ce robot est également intelligent et reconnaît quand le gazon doit être tondu. Cette programmation automatique fonctionne sur la base d’un capteur de résistance sur le moteur de lame. Le design exclusif est accentué par une peinture spéciale.

Caractéristiques techniques > Batterie > Surface max. > Pente max. > Diamètre de la lame > Moteur de la lame > Chargement automatique > avec moteurs de roues et moteur de lame sans balais > Commande à distance RF > Roues porteuses > Vitesse de rotation de lame variable > Capteur de pluie > Kit de charge manuel > Alarme > Poids, batterie incluse > Prix TVA et TAR incluse

Moteurs brushless pour grandes surfaces!

Autoprogrammation Le robot détecte lui-même quand et à quel endroit la pelouse doit être tondue.

Surface L’Ambrogio L200 Elite V10 tond des pelouses d’une surface jusqu’à 3’000 m2.

Station de charge Une station de recharge qui couvre le robot est comprise dans la livraison. Ainsi le robot est toujours protégé durant la charge. Li 1 × 6.9A 3’000 m2 27° 30 cm 25 Ncm oui oui option option oui oui option oui 10.6 kg sFr. 4’990.–

Moteurs sans balais Puisque le robot de pelouse est doté de moteurs sans balais, il vous évite de remplacer les balais et vous réduit nettement le temps d’entretien. Capteur de pluie Grâce au capteur de pluie, le robot revient automatiquement sous son abri et attend que le temps s’améliore. Il rattrape le temps de travail perdu dès que le beau temps est de retour. Lame La lame a un diamètre de 30 cm. Cela permet de tondre jusqu’aux bords – de sorte que les délimitations entre la pelouse et les pierres ou les dalles soient toujours parfaitement soignées.

Accessoires voir page 15 9 · www.ambrogio.ch

Ambrogio L200 Elite V11

Moteurs brushless pour grandes surfaces!

Ambrogio L200 Elite V11 – l’économique. Le L200 Elite V11 est économique. Puisqu’il est doté de

Autoprogrammation Le robot détecte lui-même quand et à quel endroit la pelouse doit être tondue.

moteurs de roues et moteurs de lames sans balais, il nécessite un très faible entretien. Il consomme moins d’énergie, et ceci pour un résultat de tonte surprenant et illimité. Ce robot est également intelligent et reconnaît quand le gazon doit être tondu. Cette programmation automatique fonctionne sur la base d’un capteur de résistance sur le moteur de lame. Le design exclusif est accentué par une peinture spéciale.

Surface L’Ambrogio L200 Elite V11 tond des pelouses d’une surface jusqu’à 3’000 m2.

10 · www.ambrogio.ch

Li 1 × 6.9A 3’000 m2 27° 30 cm 25 Ncm oui oui option option oui oui option oui 13 kg sFr. 5’190.–

Station de charge Une station de recharge qui couvre le robot est comprise dans la livraison. Ainsi le robot est toujours protégé durant la charge. Moteurs sans balais Puisque le robot de pelouse est doté de moteurs sans balais, il vous évite de remplacer les balais et vous réduit nettement le temps d’entretien. Capteur de pluie Grâce au capteur de pluie, le robot revient automatiquement sous son abri et attend que le temps s’améliore. Il rattrape le temps de travail perdu dès que le beau temps est de retour. Lame La lame a un diamètre de 30 cm. Cela permet de tondre jusqu’aux bords – de sorte que les délimitations entre la pelouse et les pierres ou les dalles soient toujours parfaitement soignées.

Accessoires voir page 15

Simple, efficace et rapide. Ambrogio L200/ L300

Les tondeuses robots Ambrogio ont été conçues pour tondre de manière automatique les pelouses et les prés. Quelle que soit l’heure, les robots sont toujours prêts à travailler. Ils sont petits, compacts, silencieux et faciles à transporter. Lorsqu’il est en service, le robot tond les zones de verdures délimitées par un fil métallique (avec signal de fréquence), une clôture ou un mûr. Lorsque le robot touche le fil métallique de délimitation ou un obstacle, il change de direction. C’est de manière aléatoire que le robot tond toute la pelouse automatiquement. [1]. La plupart de modèles sont équipés d’un capteur de résistance placé sur le moteur de la lame : ainsi le robot détecte la hauteur et l’épaisseur de la pelouse. Dans les zones denses, il tond de manière très efficace en formant intelligemment une spirale. [2].

3 Surface principale

Surface secondaire 2

Surface secondaire 1

Tonte automatique de surfaces secondaires (3). Les modèles de la série 200 et 300 sont capables de tondre des surfaces de gazon qui ne se trouvent pas à proximité directe. Lorsque le robot atteint la surface secondaire, par ex. via un chemin dallé, il peut être programmé de façon à rechercher automatiquement la surface second aire pour y commencer la tonte.

La surface de verdure que le robot peut tondre dépend de différents facteurs : · Modèle du robot et type de la batterie installée. · Type de surface (délimitation irrégulière, surface irrégulière, séparation des surfaces etc.) · Qualité de la pelouse (type et hauteur de pelouse, humidité etc.) · Etat de la lame (bien aiguisée, sans reste de pelouse ni encrassement) Tous les modèles de la série 200 et 300 sont équipés d’un capteur grâce auquel la lame s’arrête lorsqu’il se met à pleuvoir et le robot retourne à la station de charge. En considérant les différentes qualités de pelouse, le robot peut être programmé pour plusieurs zones de verdure.

11 · www.ambrogio.ch

Installation et programmation. Ambrogio L200/ L300

Fil métallique de délimitation – installé une fois, utilisable à chaque fois. Le fil de délimitation est fixé au sol par des petits clous en plastique ou enterré à quelques centimètres sous la couche d’herbe. Dans tous les cas, le fil doit être installé à 30 cm de la ligne limite ou devant les objets de taille inférieure à 15 cm [1].

Réglages – Définition du temps de travail, programmation simple. Les tondeuses robots Ambrogio sont très faciles à programmer. Il suffit de régler les horaires de début et de fin de travail ainsi que les jours où le robot doit travailler. Grâce à sa façon silencieuse de travailler, il peut également fonctionner la nuit.

Ecran polyvalent – pratique et moderne. A tout moment, l’écran lumineux et résistant à l’eau affiche simplement et clairement les fonctions et les réglages. Il se trouve au dos de l’appareil.

12 · www.ambrogio.ch

24V

Ambrogio L300 Elite.

Ambrogio L300 Elite – le modèle innovant. La tondeuse robot innovante Ambrogio L300 Elite est entièrement automatique. Le L300 convient particulièrement aux très grandes surfaces de verdure: car avec une deuxième batterie, le robot est capable de tondre des surfaces de 3’200 m2 - et réalise toujours une tonte exceptionnelle.

Autoprogrammation Le robot détecte lui-même quand et à quel endroit la pelouse doit être tondue.

Caractéristiques techniques > Batteries > Surface max. > Pente max. > Diamètre de la lame > Moteur de la lame > Chargement automatique > Roues porteuses > Système de sécurité de la lame > Autoprogrammation > V itesse de rotation de lame variable > Capteur de pluie > Kit de charge manuel > Alarme > Poids, batteries incluses > Prix TVA et TAR incluse

Lame La lame a un diamètre de 30 cm. Cela permet de tondre jusqu’aux bords – de sorte que les délimitations entre la pelouse et les pierres ou les dalles soient toujours parfaitement soignées. Li 2 × 6.9A 3’200 m2 27° 36 cm 35 Ncm oui non oui oui oui oui option oui 14.6 kg sFr. 5’990.–

Sécurité Lorsqu’on touche la poignée, par ex. pour soulever le robot, la lame s`arrête immédiatement. Moteurs sans balais Puisque le robot de pelouse est doté de moteurs sans balais, il vous évite de remplacer les balais et vous réduit nettement le temps d’entretien.

13 · www.ambrogio.ch

Caractéristiques techniques.

L50 Basic L50 Deluxe > Batteries Li 1 × 6.9A Li 1 × 6.9A > Surface max. en m2 400 400 > Pente max. 27° 27° > Hauteur de coupe en mm (Min. · Max.) 34 · 40 20 - 56 > Diamètre de la lame en cm 25 25 > Moteur de lame Ncm 25 25 > Chargement automatique > sensor de hauteur • > Roues porteuses > Système de sécurité de lame • • > Autoprogrammation > Vitesse de rotation de la lame variable • • > Capteur de pluie > Kit de charge manuel • • > Alarme > Poids, batteries incluses 7.9 7.9 > Clous inclus > Câble inclus > Nombre de surfaces secondaires > Prix TVA et TAR incluse 1’790.– 2’190.–

14 · www.ambrogio.ch

L200 Basic Li 1 × 6.9A 1’500 27° 20 - 56 30 25 • option • • • option option 9.8 200 pièces 100 m 2 2’990.-

L200 Deluxe Li 1 × 6.9A 2’200 27° 20 - 56 30 25 • option • • • option • 9.8 200 pièces 150 m 3 3’990.–

L200 Evolution Li 1 × 6.9A 2’500 27° 20 - 56 30 25 • option • • • • option • 9.8 200 pièces 150 m 3 4’590.–

L200 Elite V10 Li 1 × 6.9A 3’000 27° 20 - 56 30 25 • option • • • • option • 10.6 200 pièces 150 m 3 4’990.–

L200 Elite V11 Li 1 × 6.9A 3’000 27° 20 - 76 30 25 •

L300 Elite Li 2 × 6.9A 3’200 27° 20 - 70 36 35 •

option • • • • option • 13 200 pièces 150 m 3 5’190.–

• • • • option • 14.6 200 pièces 200 m 3 5’990.–

Accessoires.

Roues porteuses · L200 Nº cde: AMB-CSRIBALTA sFr. 40.– Lorsque la tondeuse robot doit grimper des pentes, les roues porteuses offrent un maintien supplémentaire.

Lame à 8 dents 24.2 cm · L50 Pour des émissions sonores plus faibles.

Nº cde: AMB-050Z06000A sFr. 49.–

Couronnes de roue (2 pièces) · L200 Nº cde: AMB-200Z01300A sFr. 100.– Couronnes de roue (2 pièces) · L300 sFr. 100.– Les couronnes de roue augmente la force de traction sur les terrains difficiles.

Lame à 8 dents 24.2 cm · L200 Lame à 8 dents 29 cm · L200 · L300 Pour des émissions sonores plus faibles.

Nº cde: AMB-200Z05100A sFr. 49.– Nº cde: AMB-200Z05300A sFr. 59.–

Lame 25 cm · L50

Nº cde: AMB-50D001800 sFr. 39.–

Alarme · L200 Basic · Deluxe Nº cde: AMB-CSE0025 sFr. 160.– Une alarme acoustique peut être installée ultérieurement sur les modèles L200 Basic et Deluxe.

Lame 22 cm · L200 Lame 29 cm · L200 Lame 36 cm · L300

Nº cde: AMB-CSD0155 sFr. 39.– Nº cde: AMB-CSD0112-01 sFr. 39.– Nº cde: AMB-300D004204 sFr. 49.–

Disque de protection 25.4 cm · L50 · L200 Nº cde: AMB-50D005600 sFr. 30.– Monté entre le carter et la lame. Protège votre robot de la saleté.

Abri · L300 Nº cde: AMB-300D030000 sFr. 260.– Abri pour la station de charge du L300 Elite. couleur rouge.

Commande à distance · L200 Basic · Deluxe Evolution· Elite Nº cde: AMB-CSTELRF sFr. 190.– Récepteur pour commande à dist. Nº cde: AMB-CSE0022 sFr. 120.– L200 Basic · Deluxe Evolution · Elite

Boîtier pour le chargeur 25x27x12 cm · L200 · L300 Nº cde: AMB-CSH0465 sFr. 150.– Protégez de l’eau et de la saleté votre chargeur de batterie, votre émetteur et votre filtre.

Câble de charge· L50 · L200 · L300 Nº cde: AMB-50E001100 sFr. 75.– Pour une charge manuelle de la batterie, par ex. pendant l’hiver.

Alimentation 12V (câble de chargeur) · L200 · L300 Nº cde:AMB-EB600601 sFr. 79.– Branchez le câble de charge à votre batterie de voiture. Cette alimentation convient par ex. à un jardin ouvrier ou à une maison de vacances sans électricité.

Chargeur batterie Lithium L200 · L300 Pour une charge manuelle de la batterie.

Nº cde: AMB-AMBEL003MWL sFr. 200.–

Pour les accessoires suplémentaries prière de visiten notre site www. ambrogio.ch

15 · www.ambrogio.ch

Votre représentant régional:

Importateur général: hostettler motoren ag Haldenmattstrasse 3 CH-6210 Sursee T 041 926 61 11 F 041 926 63 70 info@hma.ch www.hma.ch www.ambrogio.ch

Tous les prix incluent 8% de TVA et TAR. Prix indicatif. Vendu exclusivement dans les commerces spécialisés. Sous réserve de modification de prix et de produits. Illustrations non contractuelles.