gms 2023 - (IT/ES)

IT

| ES

2023

www.hostettler.de

Cari motociclisti, Nel 2023 potremo già guardare indietro a 45 anni entusiasmanti, variegati e di successo. Dal 1978, sviluppiamo con immutata passione abbigliamento da moto fino alla 12XL. Innovazioni intelligenti e passi coraggiosi ci hanno fatto progredire costantemente. Di conseguenza, oggi possiamo vantare un grande riconoscimento nel settore dell’abbigliamento per moto e un’ottima reputazione tra i nostri clienti.

La storia di successo più recente comprende il nostro rebranding nel 2020: ci siamo riposizionati con il nome di gms, abbiamo rafforzato i rapporti di lunga data con i concessionari e i partner e abbiamo ampliato ulteriormente la nostra rete. Con le nostre estensioni di gamma, ci rivolgiamo con successo a motociclisti sempre più giovani e ai motociclisti di tutti i giorni. Queste esperienze degli ultimi anni e il maggiore utilizzo delle sinergie grazie all’integrazione in Hostettler GmbH sono le ragioni essenziali per cui possiamo mostrare una crescita continua e una popolarità in costante aumento del nostro marchio.

Per la collezione 2022/23 abbiamo anche ampliato notevolmente alcune aree della gamma. Con un’interessante combinazione di materiali diversi e di alta qualità, creiamo accenti visivamente convincenti e otteniamo un comfort di calzata unico. Questo è il nostro modo di dare alla nostra comunità internazionale e in crescita un pezzo di stile di vita e di piacere di guida!

Divertitevi con la nostra nuova collezione gms Sven Mack Direttore generale Hostettler GmbH

Estimados motociclistas, En 2023 ya podemos echar la vista atrás a 45 años emocionantes, variados y exitosos.

Desde 1978, desarrollamos con pasión inalterable ropa de moto hasta la 12XL. Las innovaciones inteligentes y los pasos valientes nos han hecho avanzar con firmeza.

Como resultado, hoy podemos esperar un gran reconocimiento en la industria de la ropa de moto y una excelente reputación entre nuestros clientes.

La historia de éxito más reciente incluye nuestro cambio de marca en 2020. Nos hemos reposicionado bajo el nombre de gms, hemos reforzado las relaciones de larga duración con concesionarios y socios y hemos ampliado aún más nuestra red. Con nuestras ampliaciones de gama, nos dirigimos con éxito a los motociclistas cada vez más jóvenes y a los conductores de a pie. Estas experiencias de los últimos años y el mayor aprovechamiento de las sinergias gracias a la integración en Hostettler GmbH son las razones esenciales por las que podemos mostrar un crecimiento continuo y una popularidad cada vez mayor de nuestra marca.

Para la colección 2022/23, también hemos ampliado considerablemente algunas áreas de la gama. Con una emocionante mezcla de diferentes materiales de alta calidad, ponemos acentos visualmente convincentes y logramos una comodidad de uso única.

Esta es nuestra manera de ofrecer a nuestra comunidad internacional, cada vez más numerosa, un trozo de estilo de vida y de placer de conducción.

Diviértete con nuestra nueva colección gms Sven Mack Director General Hostettler GmbH

Ride on

Index

Touring

45

10.000 chilometri di prova percorsi anni die esperienza

/ kilòmetros de prueba recorridos

/ años de experienci

8.000 ore sviluppo 99

prodotti certificati / productos certificados

del prodotto

/ horas desarollo de productos

5-72

Giacche Uomo

| Chaqueta Hombres

Giacche Donna

| Chaqueta Mujeres

39-48

Pantaloni Uomo | Pantalón Hombres

53-66

Pantaloni Donna | Pantalón Mujeres

67-72

Urban

7-38

73-130

Giacche Uomo

| Chaqueta Hombres

75-98

Giacche Donna

| Chaqueta Mujeres

99-108

Pantaloni Uomo | Pantalón Hombres

115-124

Pantaloni Donna | Pantalón Mujeres

125-130

Guanti | Guante

131-154

Pioggia e sicurezza | Ropa de lluvia y seguridad

155-168

Accessori | Accesorios

169-180

Uomo + Donna | Hombres + Mujeres

GIACCHE | CHAQUETA

TOURING

Touring | Giacche | Uomo

Touring | Chaqueta | Hombres

Español

Italiano

11

13

15

17

TAGLIE / TALLAS NEW

Prodotto | Producto

Numero | Número

Colore | Color

3IN1 EVEREST

ZG55010-395

nero-antracite-giallo | nero-antrhazite-giallo

ZG55010-835

grigio-nera-giallo | gris-negro-amarillo

TERRA ECO

ZG55014-350

nera-giallo | negro-amarillo

MESHBLOUSON VENTURA

ZG55011-039

nera-grigio | negro-gris

ZG55011-373

nero-camouflage | negro-camuflaje

ZG55012-003

nera | negro

ZG55012-039

nera-grigio | negro-gris

ZG55012-043

nera-navy | navy-negro

ZG55012-095

grau-giallo | gris-amarillo

ZG55012-350

nera - giallo | negro - amarillo

ZG55002-003

nera | negro

ZG55002-350

nera-fluo | negro-fluo

ZG55002-036

nera-arancione | negro-naranja

ZG55002-039

nera-grigio | negro-gris

ZG51007-003

nera | negro

ZG51007-350

nera-fluo | negro-fluo

ZG51007-830

nera-sand | sand-negro

ZG55005-003

nera | negro

ZG55005-995

grau-fluo | gris-fluo

ZG55005-099

grau | grey

ZG51005-003

nera | negro

ZG51005-350

nera-fluo | negro-fluo

ZG51005-832

grigio-nera-rosso | grey-negro-rojo

ZG51013-043

nera-blu | blue-negro

ZG51013-031

nera-bianco | negro-azul

OUTBACK EVO

ZG51014-031

nera-bianco | negro-blanco

SCORPIO

ZG51015-003

nera | negro

GEAR MAN

ZG55007-003

nera | negro

ZG55007-315

nera-bianco-fluo | negro-azul-fluo

LAGOS

UOMO | HOMBRES

TWISTER

TAYLOR

TEMPER

SAMU MESH

TRACK LIGHT

PACE

7

Collezione 2023

nera-nera-fluo |

ZG55007-335

negro-negro-fluo

ZG55009-003

nera | negro

ZG55009-315

nera-bianco-fluo | negro-azul-fluo

ZG55009-321

nera-rosso-fluo | negro-rojo-azul

ZG55009-341

nera-blu-fluo | negro-azul-blanco

XS

S

M

L

XL

2XL

3XL

4XL

5XL

6XL

7XL

8XL

9XL

10XL

11XL

12XL

NEW

3in1 EVEREST

TERRA ECO

da/de 189,95 €

LAGOS

159,95 €

da/de 149,95 €

21

TWISTER

23

TAYLOR

da/de 149,95 €

SAMU MESH

da/de 139,95 €

da/de 139,95 €

27

29

31

OUTBACK EVO

da/de 129,95 €

25

TEMPER

da/de 139,95 €

TRACK LIGHT

NEW

VENTURA

179,95 €

19

33

SCORPIO

119,95 €

35

GEAR

109,95 €

119,95 €

37

PACE

FRISCO

109,95 €

FRISCO Uomo

NEW

159,95 €

nera-blu-arancione |

ZG55009-346

negro-azul-naranja

ZG55001-003

nera | negro

XS

S

M

L

XL

2XL

3XL

PETTO / PECHO

110-114

114-118

118-122

122-126

126-130

130-134

134-138

GIROVITA / FORMATO

98-102

102-106

106-110

110-114

114-118

118-122

122-126

4XL

5XL

6XL

7XL

8XL

9XL

10XL

11XL

12XL

PETTO / PECHO

138-142

142-146

146-150

150-154

154-158

158-162

162-166

166-170

170-174

GIROVITA / FORMATO

126-130

130-134

134-138

138-142

142-146

146-150

150-154

154-158

158-162 Colección 2023

8

UOMO

1

NEW

XS-3XL

189,95 € 219,95 €

Español

Italiano

Touring | Chaqueta | Hombres

Protezioni gomiti e spalle

HOMBRES

Touring | Giacche | Uomo

360°

4XL-6XL

Giacca Starti 3in1 EVEREST

1

2

Membrana traspirante con possibilità di rimuoverla

3

Sistema di ventilazione completa Air Vent

4

Inserti elasticizzati per un maggiore comfort

5

Varie possibilità di regolazioni ed impostazioni

3 1

3

Protectores en el codo y el hombro

5 2

3

4

5

Membrana extraíble y transpirable

1

5

Sistema de ventilación Inserciones elásticas para un mayor confort

2

Varias opciones de ajuste 4 1

1

9

Collezione 2023

Colección 2023

10

NEW

XS-3XL

UOMO

189,95 € 219,95 €

Español

Italiano

Touring | Chaqueta | Hombres

HOMBRES

Touring | Giacche | Uomo

Chaqueta 3in1 Tour EVEREST

360°

4XL-6XL

Giacca Starti 3in1 EVEREST

ZG55010-395 | nero-antrhazite-giallo | XS-6XL ZG55010-835 | gris-negro-amarillo | XS-6XL

ZG55010-395 | nero-antracite-giallo | XS-6XL ZG55010-835 | grigio-nera-giallo | XS-6XL

835 395

Dettagli del prodotto • • • • • • • • • • • • • • • •

11

Collezione 2023

GERMADURA 600D ( 100% poliestere) Fodera interna traforata ( 100% poliestere) Impermeabile, antivento, traspirante con membrana -clima di Texland Membrana impermeabile estraibile Fodera termica (100% poliestere) estraibile 4 prese d’aria sul davanti, 3 prese d’aria sul retro, prese d’aria nel sottobraccio Protettori gomito e spalle ( secondo CE, estraibili) Tasca per inserimento protettore schiena Parti a rischio di usura nel caso di caduta rinforzate con Nylon-Dobby.

Molteplici elementi riflettenti sul davanti , sulla schiena e sulle braccia 6 Tasche sul davanti ( delle quali 4 con cerniera) , una grande tasca posteriore , tasca per i documenti , molteplici tasche interne sulla fodera termica e sulla fodera interna della giacca Regolazione vita elasticizzata, doppia regolazione larghezza braccia e possibilità di regolazione in fondo alla giacca.

Chiusura delle maniche con cerniera e velcro.

Collo con chiusura confortevole in microfibra Cerniera lunga e corta di giunzione Disponibile pantalone abbinato alla giacca

Detalles del producto • • • • • • • • • • •

• • • • •

GERMADURA® 600D (100% poliéster) forro de malla (100% poliéster) Impermeable, cortavientos y transpirable gracias a la membrana climática Texland La membrana climática se puede retirar por separado forro térmico extraíble (100% poliéster) cuatro aperturas de ventilación en la parte delantera, tres aperturas de ventilación en la parte trasera, ventilación en el antebrazo Protecciones en los codos y hombros (según CE, extraíbles) Bolsillo para espaldera zonas de riesgo de caída reforzadas con doble de nylon Numerosos elementos reflectantes en la parte delantera, la espalda y los brazos Seis bolsillos en la parte delantera (cuatro de ellos con cremallera), un gran bolsillo trasero, bolsillo para d ocumentos, varios bolsillos interiores en el forro térmico y de la chaqueta Ajuste elástico de la anchura de la cintura, así como doble ajuste de la anchura de los brazos y posibilidad de ajuste en el puño de la chaqueta Brazos con cremallera y velcro Cuello cómodo con ribete de microfibra Cremallera de conexión larga y corta pantalones a juego disponibles

PERFECT MATCH EVEREST PAGE 53

Colección 2023

12

Touring | Giacche | Uomo

Español

Italiano

Touring | Chaqueta | Hombres

UOMO

179,95 €

HOMBRES

NEW XS-3XL

360°

Giacca TERRA ECO ZG55014-350 | nera-giallo | XS-3XL

Chaqueta TERRA ECO ZG55014-350 | negro-amarillo | XS-3XL

Dettagli del prodotto • • • • • • • • • • • •

13

Collezione 2023

Materiale esterno: 65% poliestere riciclato con 35% cotone BIO sostenibile Fodera interna traforata (100% poliestere riciclata) Impermeabile, antivento, traspirante con membrana Clima della GERMATEX Aerazione sul davanti e sulla schiena Regolazione larghezza manica chiusura a pressione Possibilità di regolazione vita con velcro 4 tasche esterne, ampia tasca sul retro con apertura laterale con cerniera, tasca porta-documenti e tasche interne Confortevole collo alla coreana rifinito in microfibra Stampe riflettenti su tutta la giacca Cerniera di giunzione corta e lunga Protettori gomiti e spalle (secondo CE, estraibili) Tasca per protettore schiena

Detalles del producto • • • • • • • • • • • •

PERFECT MATCH TERRA ECO PAGE 55

Tejido exterior: 65% de poliéster reciclado con 35% de algodón orgánico sostenible Malla de forro interior (100% poliéster reciclado) Impermeable, cortavientos y transpirable con membrana climática GERMATEX Sistema de ventilación en la parte delantera y trasera Ajuste de la anchura del brazo con cierre a presión Cintura y puños ajustables con cierre de velcro 4 bolsillos exteriores, gran bolsillo trasero con apertura lateral y cremallera, bolsillo para documentos y bolsillos interiores Cuello alto cómodo y ajustable con ribete de microfibra Elementos de impresión reflectantes en todo el contorno Cremallera de conexión corta y larga Protecciones en los codos y hombros (según CE, extraíbles) Bolsillo para espaldera

Colección 2023

14

Español

Italiano

Chaqueta Mesh blouson VENTURA

NEW UOMO

XS-3XL

159,95 €

Touring | Chaqueta | Hombres

360°

Giacca Traforato VENTURA

HOMBRES

Touring | Giacche | Uomo

ZG55011-039 | negro-gris | XS-3XL ZG55011-373 | negro-camuflaje | XS-3XL

ZG55011-039 | nera-grigio | XS-3XL ZG55011-373 | nero-camouflage | XS-3XL

373

039

Dettagli del prodotto • • • • • • • • • • • • • •

15

Collezione 2023

Misto di GERMADURA® 600D (100% Poliestere), con tessuto traforato altamente resistente all’abrasione Fodera traforata (100% poliestere ) Impermeabile, antivento, traspirante con membrana Clima della TEXLAND® Membrana Clima estraibile unita alla fodera termica (100% poliestere) Ideale areazione dovuta agli ampi inserti di tessuto traforato nella parte superiore e nelle maniche.

Protettori gomito e spalle (secondo CE, estraibili) Disponibile tasca per inserimento protettore schiena Parti soggette ad usura nel caso di caduta rinforzate Elementi riflettenti sul davanti sulla schiena e sulle maniche 2 tasche laterali (con cerniera), una tasca per documenti, molteplici tasche interne nella fodera termica e nella fodera della giacca.

Possibilità di regolazione in fondo alla giacca, e nelle maniche Chiusura manica con cerniera e velcro.

Collo con chiusura confortevole in microfibra Cerniera lunga e corta di giunzione

Detalles del producto • • • • • • • • • • • • • • •

GERMADURA® 600D (100% poliéster), combinada con una malla altamente resistente a la abrasión forro de malla (100% poliéster) impermeable, cortavientos y transpirable gracias a la membrana climática TEXLAND®.

Membrana climática extraíble junto con un revestimiento térmico forro térmico (100% poliéster) Ventilación ideal gracias a las grandes inserciones de malla en la parte superior del cuerpo y los brazos Protecciones en los codos y hombros (según CE, extraíbles) Bolsillo para espaldera Refuerzos en zonas con riesgo de caída Elementos reflectantes en la parte delantera, la espalda y los brazos dos bolsillos laterales (con cremallera), un bolsillo para documentos, varios bolsillos interiores en el forro térmico y de la chaqueta Puños y brazos de la chaqueta ajustables Brazos con cremallera y velcro Cuello cómodo con ribete de microfibra Cremallera de conexión larga y corta

PERFECT MATCH HIGHWAY 3 PAGE 57

Colección 2023

16

UOMO

Touring | Chaqueta | Hombres

Chaqueta LAGOS

NEW

XS-3XL

149,95 € 179,95 €

Español

Italiano

360°

4XL-6XL

HOMBRES

Touring | Giacche | Uomo

ZG55012-003 | negro | XS-6XL

Giacca LAGOS

ZG55012-039 | negro-gris | XS-6XL ZG55012-043 | negro-navy | XS-6XL ZG55012-095 | gris-amarillo | XS-6XL ZG55012-350 | negro-amarillo | XS-6XL

ZG55012-003 | nera | XS-6XL ZG55012-039 | nera-grigio | XS-6XL ZG55012-043 | nera-navy | XS-6XL ZG55012-095 | grigio-giallo | XS-6XL ZG55012-350 | nera-giallo | XS-6XL

039

043

095

350

003

PERFECT MATCH

Dettagli del prodotto • • • • • • • • • • •

17

Collezione 2023

GERMADURA 600D (100% poliestere) Softshell (100% poliestere) Fodera interna traforata (100% poliestere) Impermeabile, antivento, traspirante con membrana -clima della GERMATEX Aerazione sul davanti e lateralmente 2 tasche laterali con cerniera, una tasca per documenti, una tasca con fodera traforata Possibilità di regolazione in fondo alla giacca con elastico Regolazione larghezza manica Confortevole collo alla coreana rifinito in microfibra Protettori gomiti e spalle (secondo Ce, estraibili) Cerniera di giunzione lunga e corta per pantalone e accessorio per giunzione jeans Tasca per inserire protezione schiena

Detalles del producto • • • • • • • • • • •

COBRA WP PAGE 119

GERMADURA® 600D (100% poliéster) combinada con softshell (100% poliéster) forro de malla (100% poliéster) Impermeable, cortavientos y transpirable gracias a la membrana climática GERMATEX®. ventilación frontal y lateral dos bolsillos laterales (con cremallera), un bolsillo para documentos, un bolsillo en el forro de malla Puños y cintura de la chaqueta ajustables ajuste de la anchura del brazo cómodo cuello alto con ribete de microfibra protecciones en los codos y hombros (según CE, extraíbles) Cremallera de conexión larga y corta, así como conector para vaqueros Bolsillo para el protector de espalda disponible

Colección 2023

18

Español

Italiano

Chaqueta TWISTER

S-3XL

UOMO

149,95 € 179,95 €

Touring | Chaqueta | Hombres

360°

4XL-12XL

HOMBRES

Touring | Giacche | Uomo

ZG55002-003 | negro | S-12XL

Giacca TWISTER

ZG55002-350 | negro-fluo | S-12XL ZG55002-036 | negro-naranja | S-3XL ZG55002-039 | gris oscuro | S-6XL

ZG55002-003 | nera | S-12XL ZG55002-350 | nera-fluo | S-12XL ZG55002-036 | nera-arancione | S-3XL ZG55002-039 | nera-grigio | S-6XL

350

036

039

003

PERFECT MATCH

Dettagli del prodotto • • • • • • • • • •

19

Collezione 2023

GERMADURA® 600D (100% Polyester) fodera interna traforata (100% Polyester) fodera termica estraibile, (100% Polyester) impermeabile, antivento, traspirante con membrana REISSA® sistema AirVent 4 tasche esterne , diverse tasche interne regolazione larghezza fianchi, regolazione larghezza maniche cerniera di giunzione rinforzi con Polyamid Doppy 1200D nelle parti soggette ad usura in caso di cadute portettori gomito e spalle (secondo CE, estraibili), tasca per protettore schiena

Detalles del producto • • • • • • • • • • •

TRENTO PAGE 59

GERMADURA® 600D (100% poliéster) forro de malla (100% poliéster) forro térmico desmontable (100% poliéster) impermeable, cortavientos membrana transpirable REISSA® sistema AirVent 4 bolsillos exteriores, varios bolsillos interiores ajustes en cadera y brazos cremallera de conexión zonas de peligro de caída reforzadas por dobby de poliamida 1200D protecciones en codos y hombros (según CE desmontables) bolsillo disponible para espaldera.

Colección 2023

20

Español

Italiano

Chaqueta TAYLOR

S-3XL

UOMO

139,95 € 159,95 €

Touring | Chaqueta | Hombres

360°

4XL-12XL

HOMBRES

Touring | Giacche | Uomo

ZG51007-003 | negro | S-12XL

Giacca TAYLOR

ZG51007-350 | negro-fluo | S-12XL ZG51007-830 | arena-negro | S-12XL

ZG51007-003 | nera | S-12XL ZG51007-350 | nera-fluo | S-12XL ZG51007-830 | sabbia-nera | S-12XL

830 350

003

PERFECT MATCH

Dettagli del prodotto • • • • • • • • • • • • • •

21

Collezione 2023

GERMADURA® 600D (100% Polyester) fodera interna traforata (100% Polietstere ) fodera termica estraibile (100% Poliestere) impermeabile, antivento, traspirante sistema AirVent 2 tasche esterne, tasca grande sul retro, tascha per documenti, diverse tasche interne cintura vita regolazione larghezza manica cerniera di giunzione corta molteplici stampe riflettenti, inserti stretch nei gomiti rinforzi con polyamid-Dobby nelle parti soggetti ad usura in caso di caduta cerniera e velcro ai polsi protettori gomito e spalle (secondo CE, estraibili) tasca per portettore schiena

Detalles del producto • • • • • • • • • • • • • •

STARTER MAN PAGE 61

GERMADURA® 600D (100% poliéster) forro de malla (100% poliéster) forro térmico extraíble (100% poliéster) impermeable, cortavientos, transpirable sistema AirVent 2 bolsillos exteriores, gran bolsillo trasero, bolsillo para documentos, varios bolsillos interiores cinturón en cintura y regulación de la anchura de los brazos cremallera de conexión corta numerosas impresiones reflectantes inserciones elásticas en el codo zonas de riesgo de caída reforzadas con dobby de poliamida puños con cremallera y velcro protecciones en codos y hombros (según CE, extraíbles) bolsillo para espaldera disponible

Colección 2023

22

Español

Italiano

Chaqueta TEMPER

S-3XL

UOMO

139,95 € 159,95 €

Touring | Chaqueta | Hombres

360°

4XL-6XL

HOMBRES

Touring | Giacche | Uomo

ZG55005-003 | negro | S-6XL

Giacca TEMPER

ZG55005-995 | gris-fluo | S-6XL ZG55005-099 | gris | S-3XL

ZG55005-003 | nera | S-6XL ZG55005-995 | grigio-fluo | S-6XL ZG55005-099 | grigio | S-3XL

003

099

995 PERFECT MATCH

Dettagli del prodotto • • • • • • • • • •

23

Collezione 2023

GERMADURA® 330D (100% Polyester) fodera interna traforata (100% Poliestere) fodera termica estraibile (100% Poliestere) impermeabile, antivento, traspirante con Membrana GERMATEX® sistema AirVent 6 tasche esterne, diverse tasche interne cintura vita e regolazione larghezza fianchi regolazione larghezza maniche cerniera di giunzione protettori gomito e spalle (secondo CE, estraibili), tasca per portettore schiena

Detalles del producto • • • • • • • • • • • •

TRENTO PAGE 59

GERMADURA® 330D (100% poliéster) forro de malla (100% poliéster) forro térmico desmontable (100% poliéster) impermeable, cortavientos, membrana GERMATEX® transpirable sistema AirVent 6 bolsillos exteriores varios bolsillos interiores ajuste en cintura cadera y brazos cremallera de conexión protecciones en codos y hombros (según CE, desmontables) bolsillo para espaldera disponible

Colección 2023

24

Español

Italiano

Chaqueta SAMU Mesh

S-3XL

UOMO

139,95 € 159,95 €

Touring | Chaqueta | Hombres

360°

4XL-6XL

HOMBRES

Touring | Giacche | Uomo

ZG51005-003 | negro | S-6XL

Giacca SAMU Mesh

ZG51005-350 | negro-fluo | S-6XL ZG51005-832 | gris-negro-rojo | S-6XL

ZG51005-003 | nera | S-6XL ZG51005-350 | nera-fluo | S-6XL ZG51005-832 | grigio-nera-rosso | S-6XL

003 350

832

PERFECT MATCH

Dettagli del prodotto • • • • • • • • • •

GERMADURA® combinato con un tessuto traforato molto resistente (100% Poliestere) fodera interna traforata (100% Poliestere) fodera termica estraibile (100% Poliestere) 2 tasche esterne, tasche interne regolazione vita e regolazione maniche cerniera e velcro nei polsi inserti stretch nel gomito cerniera di giunzione protezione rigida nelle spalle protettori nei gomiti e nelle spalle (secondo CE, estraibili), tasca per protettore schiena

Detalles del producto • • • • • • • • • • • •

25

Collezione 2023

RATTLE MAN PAGE 121

GERMADURA® combinada con tejido de malla resistente (100% poliéster) forro de malla (100% poliéster) chaleco térmico desmontable (100% poliéster) 2 bolsillos exteriores bolsillos interiores ajuste en cintura y brazos puños con cremallera y velcro inserciones elásticas en el codo cremallera de conexión carcasas duras en los hombros protecciones en codos y hombros (según CE, desmontables) bolsillo para espaldera disponible

Colección 2023

26

Español

Italiano

Chaqueta TRACK LIGHT

XS-3XL

UOMO

129,95 € 149,95 €

Touring | Chaqueta | Hombres

360°

4XL-6XL

Giacca TRACK LIGHT

HOMBRES

Touring | Giacche | Uomo

ZG51013-043 | azul-negro | XS-6XL ZG51013-031 | negro-blanco | XS-3XL

ZG51013-043 | blu-nera | XS-6XL ZG51013-031 | nera-bianco | XS-3XL

043 031

PERFECT MATCH

Dettagli del prodotto • • • • • • • • • • •

27

Collezione 2023

GERMADURA® 600D (100% Polyester) fodera interna traforata (100% Poliester) traspirante sistema Air-Vent ed ampie inserti traforati al ventre, alle maniche e alla vita 4 tasche esterne, diverse tasche interne regolazione larghezza fianchi, regolazione larghezza maniche cerniera e velcro ai polsi, cerniera di connessione corta rinforzi nelle parti soggetti ad usura in caso di caduta molteplici stampe riflettenti protettori gomito e spalle (secondo CE, estraibili), tasca per portettore schiena

Detalles del producto • • • • • • • • • • • • • •

TRACK LIGHT PAGE 63

GERMADURA® 600D (100% poliéster) forro de malla (100% poliéster) transpirable sistema AirVent e inserciones de malla de gran tamaño en el pecho los brazos y la cintura 4 bolsillos exteriores varios bolsillos interiores ajuste en caderas y brazos puños con cremallera y velcro cremallera de conexión corta zonas reforzadas en caso de riesgo de caída numerosas impresiones reflectantes en todo el contorno protecciones en los codos y los hombros (según CE, extraíbles) bolsillo para espaldera disponible

Colección 2023

28

UOMO

XS-3XL

119,95 €

Español

Italiano

Touring | Chaqueta | Hombres

HOMBRES

Touring | Giacche | Uomo

360°

Giacca

OUTBACK EVO ZG51014-031 | nera-bianco | XS-3XL

Chaqueta OUTBACK EVO ZG51014-031 | negro-blanco | XS-3XL

PERFECT MATCH

Dettagli del prodotto • • • • • • • •

29

Collezione 2023

GERMADURA® 500D combinato con un tessuto traforata molto resistente (100% Poliestere) 2 tasche esterne, 1 tasca interna, 1 tasca per cellulare regolazione fianchi e regolazione larghezza maniche cerniera di connessione corta inserti stretch nelle maniche rinforzi nelle parti soggette ad usura in caso di caduta molteplici stampe riflettenti protettori gomito e spalle (CE, estraibili), tasche per protettore schiena

Detalles del producto • • • • • • • •

OUTBACK EVO PAGE 65

GERMADURA® 500D combinada con malla resistente (100% poliéster) 2 bolsillos exteriores, 1 bolsillo interior, 1 bolsillo para el móvil ajuste en cadera y brazos cremallera de conexión corta inserciones elásticas en el brazo zonas reforzadas con riesgo de caída numerosas impresiones reflectantes en todo el contorno protecciones en el codo y en el hombro (según CE desmontables) bolsillo para pespaldera disponible

Colección 2023

30

UOMO

XS-3XL

119,95 €

Español

Italiano

Touring | Chaqueta | Hombres

HOMBRES

Touring | Giacche | Uomo

360°

Giacca protettiva

SCORPIO ZG51015-003 | nera | XS-3XL

Protektor Chaqueta SCORPIO ZG51015-003 | negro | XS-3XL

PERFECT MATCH

Dettagli del prodotto • • • • •

31

Collezione 2023

Tessuto traforato molto resistente (100% Poliestere) combinato con inserti stretch 1 tasca posteriore parti soggetti ad usura in caso di caduta rinforzati con GERMADURA® 600D stampe riflettenti protettori gomito, spalle e schiena (secondo CE, estraibili)

Detalles del producto • • • • • •

COBRA PAGE 119

Malla resistente (100% poliéster) combinada con inserciones elásticas 1 bolsillo trasero zonas de peligro de caída reforzadas con GERMADURA® 600D impresiones reflectantes protecciones en codo hombro y espalda (según CE, extraíbles)

Colección 2023

32

UOMO

XS-3XL

109,95 €

Español

Italiano

Touring | Chaqueta | Hombres

Chaqueta GEAR

360°

HOMBRES

Touring | Giacche | Uomo

ZG55007-335 | negro-negro-fluo | XS-3XL

Giacca GEAR

ZG55007-315 | negro-blanco-fluo | XS-3XL ZG55007-003 | negro | XS-3XL

ZG55007-335 | nera-nera-fluo | XS-3XL ZG55007-315 | nera-bianco-fluo | XS-3XL ZG55007-003 | nera | XS-3XL

335 315

003

PERFECT MATCH

Dettagli del prodotto • • • • • • • • • •

GERMADURA® 600D (100% Poliestere) fodera interna traforata, (100% Poliestere) impermeabile, antivento, traspirante con membrana GERMATEX® sistema air vent nelle spalle e nella schiena 4 tasche esterne, tasca posteriore molto capiente tasca per documenti, diverse tasche interne cintura vita, regolazione larghezza maniche cerniera e velcro nei polsi, cerniera corta di giunzione molteplici stampe riflettenti inserti rinforzanti nei gomiti e nelle parti soggette ad usura in caso di caduta protettori gomito e spalle (secondo CE, estraibili) tasca per portettore schiena

Detalles del producto • • • • • • • • • • • • • •

33

Collezione 2023

STARTER MAN PAGE 61

GERMADURA® 600D (100% poliéster) forro de malla (100% poliéster) impermeable, cortavientos, membrana GERMATEX® transpirable sistema AirVent en el pecho y la espalda 4 bolsillos exteriores, gran bolsillo trasero, bolsillo para documentos varios bolsillos interiores ajuste en brazos puños con cremallera y velcro cremallera de conexión corta numerosas impresiones reflectantes inserciones elásticas en el codo zonas reforzadas con riesgo de caída protecciones en el codo y en el hombro (según CE, extraíbles) bolsillo para espaldera disponible

Colección 2023

34

UOMO

XS-3XL

109,95 €

Español

Italiano

Touring | Chaqueta | Hombres

Chaqueta PACE

360°

HOMBRES

Touring | Giacche | Uomo

ZG55009-003 | negro | XS-3XL

Giacca PACE

ZG55009-315 | negro-blanco-amarillo | XS-3XL ZG55009-321 | negro-rojo-blanco | XS-3XL ZG55009-341 | negro-azul-blanco | XS-3XL ZG55009-346 | negro-azul-naranja | XS-3XL

ZG55009-003 | nera | XS-3XL ZG55009-315 | nera-bianco-giallo | XS-3XL ZG55009-321 | nera-rosso-bianco | XS-3XL ZG55009-341 | nera-blu-bianco | XS-3XL ZG55009-346 | nera-blu-arancione | XS-3XL

315 321

346

003

341

PERFECT MATCH

Dettagli del prodotto • • • • • • • • • • • • • •

35

Collezione 2023

GERMADURA® 600D (100% Poliestere) fodera interna traforata, (100% Poliestere) impermeabile, antivento, traspirante con membrana GERMATEX® in aggiunta ulteriore blocco d’acqua all’ interno della cerniera anteriore sistema air vent nelle spalle e nella schiena 2 tasche esterne, 2 tasche interne regolazione fianchi, regolazione larghezza maniche chiusura manica variabile 2 cerniere di giunzione molteplici stampe riflettenti inserto reflex nella schiena comfortevole collo rifinito in microfibra protettori gomito e spalle (secondo CE, estrabili) tasca per portettore schiena

Detalles del producto • • • • • • • • • • • • • •

STARTER MAN PAGE 61

GERMADURA® 600D (100% poliéster) forro de malla (100% poliéster) impermeable, cortavientos, transpirable gracias a la membrana GERMATEX® bloqueador de agua adicional detrás de la cremallera frontal sistema AirVent en los hombros y la espalda 2 bolsillos exteriores, 2 bolsillos interiores ajuste en cadera y brazos puños variables 2 cremalleras de conexión impresiones reflectantes en todo el contorno inserción reflectante en la espalda cómodo cuello con ribete de microfibra protecciones en codos y hombros (según CE, desmontables) bolsillo para espaldera disponible

Colección 2023

36

Español

Italiano

159,95 €

MUJERES

Chaqueta FRISCO

4XL-12XL

Hombres:

Giacca FRISCO

UOMO

Touring | Chaqueta | Hombres

ZG55001-003 | negro | 4XL-12XL

HOMBRES

DONNA

Touring | Giacche | Uomo

Mujeres: ZG56503-003 | negro | D4XL-D12XL

Uomo: ZG55001-003 | nera | 4XL-12XL Donna: ZG56503-003 | nera | D4XL-D12XL

Dettagli del prodotto • • • • • • • • • • • •

GERMADURA®, combinato con un Taslan leggero (100% Poliestere) fodera interna traforata (100% Poliestere) fodera termica estraibile (100% poliestere) impermeabile, antivento, traspirante sistema Air vent 4 tasche esterne, diverse tasche interne, cintura in vita regolazione larghezza fianchi, regolazione larghezza maniche rifinitura collo molto comfortevole cerniera di giunzione la lunghezza delle maniche può essere adattata individualmente (8 cm più lunga) gms-Adapt rinforzi nelle parti soggette ad usura nelle cadute protettori gomito e spalla (secondo CE estraibili), tasca per protettore schiena * Versione femminile senza tasche pettorali applicate

37

Collezione 2023

Detalles del producto • • • • • • • • • • • • • •

GERMADURA® combinada con Taslan ligero (100% poliéster) forro de malla (100% poliéster) forro térmico extraíble (100% poliéster) impermeable, cortavientos, transpirable sistema AirVent 4 bolsillos exteriores, varios bolsillos interiores cinturón ajuste en cadera y brazos cómodo cierre del cuello cremallera de conexión ajuste individual de la longitud de las mangas (8 cm más largas) gms-Adapt zonas reforzadas con riesgo de caída protecciones en el codo y en el hombro (según CE, desmontables) bolsillo para espaldera disponible

PERFECT MATCH HIGHWAY 3 UNISEX BIG PAGE 57

* Versión Dames sin bolsillos de parche en el pecho

Colección 2023

38

TAGLIE / TALLAS Prodotto | Producto

Numero | Número

Colore | Color

VEGA

ZG55013-003

nera | negro

ZG55013-032

nera-rosso | negro-rojo

ZG55013-099

hellrau grau | gris claro

ZG51008-003

nera | negro

ZG51008-830

nera-sand | sand-negro

ZG51006-003

nera | negro

ZG51006-380

nera-pink | negro-rosa

ZG51006-830

nera-sand | sand-negro

GEAR Donna/Mujeres

ZG55008-003

nera | negro

FRISCO Donna / FRISCO Uomo

ZG56503-003 ZG55001-003

nera | negro

TAYLOR Donna/Mujeres

DONNA | MUJERES

TARA MESH

PETTO / PECHO

GIROVITA / FORMATO

39

DXS

DS

DM

DL

DXL

D2XL

D3XL

D4XL

D5XL

D6XL

D7XL

D8XL

D9XL

41

D10XL

D11XL

43

45

D12XL

NEW

TAYLOR Lady

VEGA

DS

DM

DL

DXL

D2XL

D3XL

102-106

106-110

110-114

114-118

118-122

122-126

126-130

94-98

98-102

102-106

106-110

110-114

114-118

118-122

D5XL

D6XL

D7XL

D8XL

D9XL

D10XL

D11XL

D12XL

PETTO / PECHO

130-134

134-138

138-142

142-146

146-150

150-154

154-158

158-162

162-166

GIROVITA / FORMATO

122-126

126-130

130-134

134-138

138-142

142-146

146-150

150-154

154-158

GEAR Lady

109,95 €

da/de 139,95 €

37

47

DXS

TARA MESH

da/de 139,95 €

149,95 €

D4XL

Collezione 2023

Touring | Chaqueta | Mujeres

Español

Italiano

MUJERES

Touring | Giacche | Donna

FRISCO Lady

159,95 €

Colección 2023

40

Español

Italiano

Chaqueta VEGA

DONNA

NEW DXS-D3XL

149,95 €

Touring | Chaqueta | Mujeres

360°

MUJERES

Touring | Giacche | Donna

ZG55013-003 | Negro | DXS-D3XL

Giacca VEGA

ZG55013-032 | Negro-Red | DXS-D3XL ZG55013-099 | Light Grey | DXS-D3XL

ZG55013-003 | nera | DXS-D3XL ZG55013-032 | nera-rosso | DXS-D3XL ZG55013-099 | grigio chiaro-grigio | DXS-D3XL

032 099

003

PERFECT MATCH

Dettagli del prodotto • • • • • • • • • • •

41

Collezione 2023

GERMADURA 600D (100% poliestere), Softshell (100% poliestere) Fodera interna traforata (100% poliestere) Impermeabile, antivento, traspirante con membrana Clima della GERMATEX Aerazione sul davanti e lateralmente 2 tasche laterali con cerniera, una tasca per documenti, una tasca nell’interno della fodera traforata Possibilità di regolazione in fondo alla giacca con elastico Larghezza maniche regolabile Confortevole collo alla coreana rifinito in microfibra Protettori gomito e spalle (secondo CE, estraibili) Cerniera di giunzione lunga e corta, accessorio per giunzione jeans Tasca per protettore schiena

Detalles del producto • • • • • • • • • • •

TRENTO LADY PAGE 69

GERMADURA® 600D (100% poliéster) combinada con softshell (100% poliéster) forro de malla (100% poliéster) Impermeable, cortavientos y transpirable gracias a la membrana climática GERMATEX ventilación frontal y lateral dos bolsillos laterales (con cremallera), un bolsillo para documentos, un bolsillo en el forro de malla Puños y cintura de la chaqueta ajustables ajuste de la anchura del brazo cómodo cuello alto con ribete de microfibra protecciones en los codos y hombros (según CE, extraíbles) Cremallera de conexión larga y corta, así como conector para vaqueros Bolsillo para espaldera

Colección 2023

42

Español

Italiano

Chaqueta TAYLOR Mujeres

DXS-D3XL

DONNA

139,95 € 159,95 €

Touring | Chaqueta | Mujeres

360°

D4XL-D10XL

Giacca TAYLOR Donna

MUJERES

Touring | Giacche | Donna

ZG51008-003 | negro | DXS-D10XL ZG51008-830 | arena-negro | DXS-D10XL

ZG51008-003 | nera | DXS-D10XL ZG51008-830 | sabbia-nera | DXS-D10XL

830

003 PERFECT MATCH

Dettagli del prodotto • • • • • • • • • • • • •

43

Collezione 2023

GERMADURA® 600D (100% Polyester) fodera interna traforata (100% Polietstere ) fodera termica estraibile (100% Poliestere) impermeabile, antivento, traspirante sistema AirVent 2 tasche esterne, tasca grande sul retro, tascha per documenti, diverse tasche interne cintura vita regolazione larghezza manica cerniera di giunzione corta molteplici stampe riflettenti, inserti stretch nei gomiti rinforzi con polyamid-Dobby nelle parti soggetti ad usura in caso di caduta cerniera e velcro ai polsi protettori gomito e spalle (secondo CE, estraibili), tasca per portettore schiena

Detalles del producto • • • • • • • • • • • • • • •

STARTER LADY PAGE 71

GERMADURA® 600D (100% poliéster) forro de malla (100% poliéster) forro térmico extraíble (100% poliéster) impermeable, cortavientos, transpirable sistema AirVent 2 bolsillos exteriores gran bolsillo trasero, bolsillo para documentos varios bolsillos interiores cinturón en cintura y así como regulación de la anchura de los brazos cremallera de conexión corta numerosas impresiones reflectantes inserciones elásticas en el codo zonas de riesgo de caída reforzadas con dobby de poliamida puños con cremallera y velcro protecciones en codos y hombros (según CE, extraíbles) bolsillo para espaldera disponible

Colección 2023

44

Español

Italiano

Chaqueta TARA Mesh

DXS-D3XL

DONNA

139,95 € 159,95 €

D4XL-D6XL

Touring | Chaqueta | Mujeres

360°

MUJERES

Touring | Giacche | Donna

ZG51006-003 | negro | DXS-D6XL

Giacca TARA Mesh

ZG51006-380 | negro-rosa | DXS-D3XL ZG51006-830 | arena-negro | DXS-D6XL

ZG51006-003 | nera | DXS-D6XL ZG51006-380 | nera-rosa | DXS-D3XL ZG51006-830 | sabbia-nera | DXS-D6XL

380

003

830

PERFECT MATCH

Dettagli del prodotto • • • • • • • •

45

Collezione 2023

GERMADURA® combinato con un tessuto traforato molto resistente (100% poliestere) fodera interna traforata (100% poliestere) fodera termica estraibile (100% poliestere) 2 tasche esterne, diverse tasche interne regolazione larghezza fianchi,regolazione larghezza maniche rifinitura polso con cerniera e velcro, cerniera di giunzione protettori gomito e spalla (secondo CE estraibili) tasca per protettore schiena

Detalles del producto • • • • • • • • •

RATTLE LADY PAGE 129

GERMADURA® combinada con tejido de malla estable (100% poliéster) forro de malla (100% poliéster) chaleco térmico desmontable (100% poliéster) 2 bolsillos exteriores, bolsillos interiores ajuste en la cintura y los brazos puños con cremallera y velcro cremallera de conexión protecciones en codos y hombros (según CE, desmontables) bolsillo para espaldera disponible

Colección 2023

46

DXS-D3XL

109,95 €

Español

Italiano

Touring | Chaqueta | Mujeres

MUJERES

DONNA

Touring | Giacche | Donna

360°

Giacca GEAR Donna ZG55008-003 | nera | DXS-D3XL

Chaqueta GEAR Mujeres ZG55008-003 | negro | DXS-D3XL PERFECT MATCH

Dettagli del prodotto • • • • • • • • • • •

47

Collezione 2023

GERMADURA® 600D (100% Poliestere) fodera interna traforata, (100% Poliestere) impermeabile, antivento, traspirante con membrana GERMATEX® sistema air vent nelle spalle e nella schiena 4 tasche esterne, tasca posteriore molto capiente tasca per documenti, diverse tasche interne cintura vita, regolazione larghezza maniche cerniera e velcro nei polsi, cerniera corta di giunzione molteplici stampe riflettenti inserti rinforzanti nei gomiti e nelle parti soggette ad usura in caso di caduta protettori gomito e spalle (secondo CE, estraibili) tasca per portettore schiena

Detalles del producto • • • • • • • • • • • • •

STARTER LADY PAGE 71

GERMADURA® 600D (100% poliéster) forro de malla (100% poliéster) impermeable, cortavientos, transpirable gracias a la membrana GERMATEX® sistema AirVent en el pecho y la espalda 4 bolsillos exteriores, gran bolsillo trasero, bolsillo para documentos, varios bolsillos interiores ajuste en brazos puños con cremallera y velcro cremallera de conexión corta numerosas impresiones reflectantes inserciones elásticas en el codo zonas reforzadas con riesgo de caída protecciones en codos y hombros (según CE, extraíbles) bolsillo para espaldera disponible

Colección 2023

48

Uomo + Donna | Hombres + Mujeres

PANTALONI | PANTALÓN

TOURING

Touring | Pantaloni

Numero | Número

Colore | Color

EVEREST

ZG65308-395

nera-anthrazit- giallo | nero-antrhazite-amarillo

ZG65308-835

grigio-nera-giallo | gris-negro-amarillo

TERRA ECO

ZG65309-003

nera | negro

HIGHWAY 3 MAN

ZG65310-003

nera | negro

HIGHWAY 3 UNISEX BIG

ZG65312-003

nera | negro

TRENTO

ZG65300-003

nera | negro

STARTER

ZG63005-003 normal

nera | negro

ZG63005-003 kurz

nera | negro

TRACK LIGHT

ZG63013-003

nera | negro

OUTBACK EVO

ZG63012-003

nera | negro

M

L

XL

2XL

3XL

4XL

5XL

6XL

7XL

8XL

9XL

10XL

11XL

57

UOMO | HOMBRES

NEW

NEW

NEW

EVEREST

TERRA ECO

HIGHWAY 3 MAN

TRENTO

159,95 €

149,95 €

ab 149,95 €

139,95 €

61

63

65

M

L

XL

2XL

3XL

86-90

90-94

94-98

98-102

102-106

106-110

110-114

108-112

112-116

116-120

120-124

124-128

128-132

132-136

LUNGHEZZA GAMBA INTERNA / LONGITUD INTERIOR DE LA PIERNA

82

83

84

85

86

87

88

STARTER

TRACK LIGHT

OUTBACK EVO

LUNGHEZZA GAMBA INTERNA corta / LONGITUD INTERIOR DE LA PIERNA

72

73

74

75

76

77

78

ab 119,95 €

ab 109,95 €

99,95 €

TAGLIA FIANCHI / MEDIDA DE CADERAS

4XL

5XL

6XL

7XL

8XL

9XL

10XL

11XL

12XL

114-118

118-122

122-126

126-130

130-134

134-138

138-142

142-146

146-150

136-140

140-144

144-146

146-150

150-154

154-158

158-162

162-166

166-170

LUNGHEZZA GAMBA INTERNA / LONGITUD INTERIOR DE LA PIERNA

89

89

89

89

89

89

89

89

89

LUNGHEZZA GAMBA INTERNA corta / LONGITUD INTERIOR DE LA PIERNA

79

79

79

79

79

79

79

79

79

Prodotto | Producto

Numero | Número

Colore | Color

HIGHWAY 3 LADY

ZG65311-003

nera | negro

HIGHWAY 3 UNISEX BIG

ZG65312-003

nera | negro

TRENTO

ZG65301-003

nera | negro

STARTER

ZG63007-003 normal

nera | negro

ZG63007-003 kurz

nera | negro

GIROVITA / FORMATO TAGLIA FIANCHI / MEDIDA DE CADERAS LUNGHEZZA GAMBA INTERNA / LONGITUD INTERIOR DE LA PIERNA LUNGHEZZA GAMBA INTERNA corta / LONGITUD INTERIOR DE LA PIERNA

Collezione 2023

DXS

DS

DM

DL

DXL

D2XL

D3XL

D4XL

D5XL

D6XL

D7XL

D8XL

D9XL

D10XL

D11XL

DXS

DS

DM

DL

DXL

D2XL

D3XL

80-84

84-88

88-92

92-96

96-100

100-104

104-108

59

12XL

S

TAGLIA FIANCHI / MEDIDA DE CADERAS

DONNA | MUJERES

S

55

XS GIROVITA / FORMATO

GIROVITA / FORMATO

51

XS

53

D12XL

67

DONNA | MUJERES

UOMO | HOMBRES

TAGLIE / TALLAS Prodotto | Producto

Touring | Pantalón

Español

Italiano

69

71

NEW

HIGHWAY 3 LADY

TRENTO

STARTER

ab 149,95 €

139,95 €

ab 119,95 €

D4XL

D5XL

D6XL

D7XL

D8XL

D9XL

D10XL

D11XL

D12XL

GIROVITA / FORMATO

108-112

112-116

116-120

120-124

124-128

128-132

132-136

136-140

140-144

TAGLIA FIANCHI / MEDIDA DE CADERAS

120-124

124-128

128-132

132-136

136-140

140-144

144-148

148-152

152-156

92-96

96-100

100-104

104-108

108-112

112-116

116-120

65

66

67

68

69

70

71

LUNGHEZZA GAMBA INTERNA / LONGITUD INTERIOR DE LA PIERNA

71

71

71

71

71

71

71

71

71

66

LUNGHEZZA GAMBA INTERNA corta / LONGITUD INTERIOR DE LA PIERNA

66

66

66

66

66

66

66

66

66

/

/

/

63

64

65

Colección 2023

52

Touring | Pantaloni | Uomo

UOMO

159,95 € 189,95 €

Touring | Pantalón | Hombres

NEW

HOMBRES

XS-3XL

Español

Italiano

4XL-6XL

Pantalone EVEREST ZG65308-395 | nero-antracite-giallo | XS-6XL ZG65308-835 | grigio-nera-giallo | XS-6XL

Pantalones EVEREST ZG65308-395 | nero-antrhazite-giallo | XS-3XL

395

ZG65308-835 | gris-negro-amarillo | XS-3XL

Dettagli del prodotto • • • • • • • • • • • • • • 53

Collezione 2023

GERMADURA® 600d (100% poliestere) Fodera interna traforata (100% poliestere) Impermeabile, antivento, traspirante con Clima-membrana di TEXLAND® Fodera termica (100% poliestere) estraibile Aerazione nella parte anteriore Protettori al ginocchio (secondo CE, rimovibili in altezza, estraibili) e ai fianchi Parti soggette ad usura nel caso di cadute rinforzate con Nylon-Dobby Inserti stretch nell’interno coscia e alle ginocchia Molteplici elementi riflettenti sul davanti e sul retro 2 tasche sulla parte anteriore con cerniera, 2 grandi tasche esterne sulle gambe Regolazione vita Chiusura gamba con cerniera e velcro Cerniera di giunzione lunga e corta Disponibile giacca abbinata al pantalone

835

Detalles del producto • • • • • • • • • • • • • •

GERMADURA® 600D (100% poliéster) forro de malla (100% poliéster) impermeable, cortavientos y transpirable gracias a la membrana climática TEXLAND® forro térmico extraíble (100% poliéster) ventilación en la parte delantera protectores en las rodillas (según CE, regulables en altura, extraíbles) y en la cadera zonas de peligro de caída reforzadas con doble de nylon Inserciones elásticas en el interior del muslo y las rodillas Numerosos elementos reflectantes en la parte delantera y trasera dos bolsillos en la parte delantera (con cremallera), dos grandes bolsillos de parche en las piernas ajuste del ancho de la cintura puños de las piernas con cremallera y velcro cremallera de conexión larga y corta chaqueta a juego disponible

PERFECT MATCH EVEREST PAGE 11

Colección 2023

54

Touring | Pantaloni | Uomo

Español

Italiano

Touring | Pantalón | Hombres

HOMBRES

NEW UOMO

XS-3XL

149,95 €

Pantalone TERRA ECO ZG65309-003 | nera | XS-3XL

Pantalón TERRA ECO ZG65309-003 | negro | XS-3XL

Dettagli del prodotto • • • • • • • • • • • •

55

Collezione 2023

Materiale esterno: 65% poliestere riciclato con 35% cotone BIO sostenibile Fodera interna traforata 100% poliestere riciclata Impermeabile, antivento, traspirante con membrana REISSA® Sistema Air Vent 4 tasche (delle quali 2 sono impermeabili) Regolazione vita Cerniera di giunzione corta e lunga Inserti stretch sopra il ginocchio, nella cintura e al sedere Inserti anti scivolo Parti soggetti ad usura in caso di caduto rinforzati con 1280D poliestere Protettori ginocchio (secondo CE, estraibili) Protettore fianchi secondo CE (estraibili)

Detalles del producto • • • • • • • • • • • •

Tejido exterior: 65% de poliéster reciclado con 35% de algodón BIO sostenible Malla de forro interior (100% poliéster reciclado) Membrana REISSA® impermeable, cortavientos y transpirable Sistema AirVent 4 bolsillos (2 impermeables) Ajuste de la cintura Cremallera de conexión corta y larga Inserciones elásticas por encima de la rodilla, en la cintura y en el pie del pantalón Inserto antideslizante Zonas de riesgo de caída reforzadas con poliéster 1280D Protecciones en las rodillas (según CE, extraíbles) Protecciones de caderas según CE (extraíbles)

PERFECT MATCH TERRA ECO PAGE 13

Colección 2023

56

Touring | Pantaloni | Uomo

UOMO

149,95 € 179,95 €

Touring | Pantalón | Hombres

NEW

HOMBRES

XS-3XL

Español

Italiano

K4XL-K12XL

Pantalone HIGHWAY

3 UOMO / 3 UNISEX BIG ZG65310-003 | nera | XS-3XL ZG65312-003 | nera | K4XL-K12XL

Pantalones HIGHWAY 3 HOMBRE /3 UNISEX BIG ZG65310-003 | negro | XS-3XL ZG65312-003 | negro | K4XL-K12XL

Dettagli del prodotto • • • • • • • • • • • • • • •

57

Collezione 2023

GERMADURA 600D (100% poliestere) Fodera interna traforata (100% poliestere) Fodera termica (100% poliestere) estraibile Impermeabile, antivento, traspirante con membrana clima della GERMATEX Areazione Possibilità di regolazione vita con velcro 2 tasche laterali con cerniera Raddoppio materiale alle parti soggette ad usura in caso di caduta Inserti anti scivolo Materiale stretch dietro al ginocchio e al polpaccio Pieghe stretch al ginocchio e sul retro Cerniera in fondo alla gambe per poter meglio indossarli Stampe riflettenti alle cerniere e al fondo della gamba Cerniera di giunzione lunga e corta Protettori alle ginocchia e ai fianchi (secondo CE, aggiustabili in altezza, estraibili)

Detalles del producto • • • • • • • • • • • • • • •

GERMADURA® 600D (100% poliéster) forro de malla (100% poliéster) forro térmico extraíble (100% poliéster) Impermeable, cortavientos y transpirable gracias a la membrana climática GERMATEX sistema de ventilación Ajuste del ancho de la cintura con cierre de velcro 2 bolsillos laterales con cremallera doble material en lugares con riesgo de caída Inserto antideslizante Material elástico en la parte posterior de la rodilla y la pantorrilla Pliegues elásticos en la rodilla y la espalda Extremo de la pierna con cremallera para facilitar la entrada Elementos de impresión reflectantes en las cremalleras y los extremos de las piernas cremallera de conexión corta y larga protecciones en las rodillas y las caderas (según CE, regulables en altura, extraíbles)

PERFECT MATCH TWISTER PAGE 19

Colección 2023

58

Español

Italiano

Touring | Pantalón | Hombres

HOMBRES

Touring | Pantaloni | Uomo

UOMO

S-3XL

139,95 €

Pantaloni TRENTO ZG65300-003 | nera | S-3XL

Pantalón TRENTO ZG65300-003 | negro | S-3XL

Dettagli del prodotto • • • • • • • • • • •

59

Collezione 2023

GERMADURA® 600D (100% Poliestere) fodera interna traforata (100% Poliestere) fodera termica estraibile (100% Poliestere) impermeabile, antivento, traspirante con membrana REISSA® sistema Air-vent 4 tasche (2 impermeabili ), regolazione vita cerniera di giunzione corta & lunga inserti in stretch sopra il ginocchio, e nella parte interna coscia, diverse stampe riflettenti, inserto antiscivolo, parti soggetti ad usura in caso di caduta rinforzati con Nylon-Dobby protettori regolabili in altezza al ginocchio e ai fianchi, (secondo CE, estraibili)

Detalles del producto • • • • • • • • • • • •

GERMADURA® 600D (100% poliéster) forro de malla (100% poliéster) forro térmico desmontable (100% poliéster) impermeable, cortaviento, transpirable por membrana REISSA® sistema AirVent 4 bolsillos (2 de ellos impermeables) ajuste en la cintura cremallera de conexión corta y larga inserciones elásticas por encima de la rodilla en la cintura y en el coxis inserción antideslizante zonas de riesgo de caída reforzadas con poliéster 1280D protecciones en la rodilla y en la cadera (según CE, desmontables)

PERFECT MATCH LAGOS PAGE 17

Colección 2023

60

Touring | Pantaloni | Uomo

UOMO

119,95 € 139,95 € 4XL-6XL

Touring | Pantalón | Hombres

KL-K3XL

HOMBRES

S-3XL

Español

Italiano

119,95 € 139,95 €

K4XL-K12XL

Pantaloni STARTER Taglia normale ZG63005-003 | nera | S-6XL Taglia corta ZG63005-003 | nera | KL-K12XL

Pantalón STARTER Taglia normale ZG63007-003 | negro | DXS-D6XL Taglia corta ZG63007-003 | negro | DKL-DK10XL

Detalles del producto

Dettagli del prodotto • • • • • • • • •

61

Collezione 2023

GERMADURA® 600D (100% Poliestere) fodera interna traforata (100% Poliestere) fodera termica estraibile (100% Poliestere) impermeabile, antivento 2 tasche, rgolazione vita cerniera di giunzione corta inserto antiscivolo parti soggetti ad usura in caso di caduta rinforzati con Nylon-Dobby protettori al ginocchio & ai fianchi (secondo CE, estraibili)

• • • • • • • • •

GERMADURA® 600D (100% poliéster) forro térmico extraíble (100% poliéster) impermeable, resistente al viento 2 bolsillos ajuste en la cintura cremallera de conexión corta inserto antideslizante zonas de peligro de caída reforzadas con dobby de nylon protecciones en rodilla y cadera (según CE, desmontables)

PERFECT MATCH TAYLOR PAGE 21

Colección 2023

62

Touring | Pantaloni | Uomo

Español

Italiano

Touring | Pantalón | Hombres

HOMBRES

XS-3XL

UOMO

109,95 € 129,95 € 4XL-6XL

Pantaloni TRACK LIGHT ZG63013-003 | nera | XS-6XL

Pantalón TRACK LIGHT ZG63013-003 | negro | XS-6XL

Detalles del producto

Dettagli del prodotto • • • • • • • • • • •

63

Collezione 2023

GERMADURA® 600D (100% Poliestere) fodera interna traforata (100% Poliestere), ampia superficie con sistema air Vent ampie inserti traforati nel interno ed esterno coscia, e sulle gambe 2 tasche esterne, regolazione vita chiusura in velcro, sotto il ginocchio cerniera di giunzione corta & lunga inserti stretch al ginocchio ed alla schiena stampa riflettente inserto anti scivolo, rinforzi nelle parti soggetti ad usura nelle cadute possibilità di regolazione portettori in altezza al ginocchio e ai fianchi, (secondo CE, estraibili)

• • • • • • • • • • • •

GERMADURA® 600D (100% poliéster) forro de malla (100% poliéster) sistema AirVent de gran superficie inserciones de malla de gran superficie en la parte interior y exterior de los muslos 2 bolsillos exteriores ajuste en la cintura cierre de velcro debajo de la rodilla cremallera de conexión corta y larga inserciones elásticas en la rodilla y en la espalda impresión reflectante, inserción antideslizante zonas reforzadas con riesgo de caída protectores ajustables en altura en la rodilla y en la cadera (según CE, extraíbles)

PERFECT MATCH TRACK LIGHT PAGE 27

Colección 2023

64

Español

Italiano

Touring | Pantalón | Hombres

HOMBRES

Touring | Pantaloni | Uomo

UOMO

XS-3XL

99,95 €

Pantaloni OUTBACK EVO ZG63012-003 | nera | XS-3XL

Pantalón OUTBACK EVO ZG63012-003 | negro | XS-3XL

Detalles del producto

Dettagli del prodotto • • • • • • • • • • •

65

Collezione 2023

GERMADURA® 600D (100% Poliestere) fodera interna traforata (100% Poliestere) ampia superficie con sistema air Vent ampie inserti traforati nel interno ed esterno coscia ed alle gambe, 2 tasche esterne, regolazione vita chiusura in velcro, sotto il ginocchio cerniera di giunzione corta & lunga inserti stretch al ginocchio e alla schiena stampa riflettente inserto anti scivolo, rinforzi nelle parti soggetti ad usura nelle cadute possibilità di regolazione protettori in altezza al ginocchio e ai fianchi, (secondo CE, estraibili)

• • • • • • • • • • • • •

GERMADURA® 600D (100% poliéster) forro de malla (100% poliéster) sistema AirVent de gran superficie inserciones de malla de gran superficie en la parte interior y exterior de los muslos 2 bolsillos exteriores ajuste en la cintura cierre de velcro debajo de la rodilla cremallera de conexión corta y larga inserciones elásticas en la rodilla y en la espalda impresión reflectante inserción antideslizante zonas reforzadas con riesgo de caída protecciones ajustables en altura en la rodilla y en la cadera (según CE, extraíbles)

PERFECT MATCH MATCH PERFECT JACKET EOUTBACK EVO OUTBACK EVO PAGE 29 PAGE. 00

Colección 2023

66

Touring | Pantaloni | Donna

Español

Italiano

Touring | Pantalón | Mujeres

MUJERES

DONNA

NEW DXS-D3XL

149,95 €

Pantaloni HIGHWAY 3 DONNA ZG65311-003 | nera | DXS-D3XL

Pantalón HIGHWAY 3 LADY ZG65311-003 | negro | DXS-D3XL

Dettagli del prodotto • • • • • • • • • • • • • • •

67

Collezione 2023

GERMADURA 600D (100% poliestere) Fodera interna traforata (100% poliestere) Fodera termica (100% poliestere) estraibile Impermeabile, antivento, traspirante con membrana clima della GERMATEX Areazione Possibilità di regolazione vita con velcro 2 tasche laterali con cerniera Raddoppio materiale alle parti soggette ad usura in caso di caduta Inserti anti scivolo Materiale stretch dietro al ginocchio e al polpaccio Pieghe stretch al ginocchio e sul retro Cerniera in fondo alla gambe per poter meglio indossarli Stampe riflettenti alle cerniere e al fondo della gamba Cerniera di giunzione lunga e corta Protettori alle ginocchia e ai fianchi (secondo CE, aggiustabili in altezza , estraibili)

Detalles del producto • • • • • • • • • • • • • • •

GERMADURA® 600D (100% poliéster) forro de malla (100% poliéster) forro térmico extraíble (100% poliéster) Impermeable, cortavientos y transpirable gracias a la membrana climática GERMATEX sistema de ventilación Ajuste del ancho de la cintura con cierre de velcro 2 bolsillos laterales con cremallera doble material en lugares con riesgo de caída Inserto antideslizante Material elástico en la parte posterior de la rodilla y la pantorrilla Pliegues elásticos en la rodilla y la espalda Cremallera de conexión corta y larga Extremo de la pierna con cremallera para facilitar la entrada Elementos de impresión reflectantes en las cremalleras y los extremos de las piernas protecciones en las rodillas y las caderas (según CE, regulables en altura, extraíbles)

PERFECT MATCH VEGA PAGE 41

Colección 2023

68

Español

Italiano

Touring | Pantalón | Mujeres

MUJERES

DONNA

Touring | Pantaloni | Donna

DXS-D3XL

139,95 €

Pantaloni TRENTO ZG65301-003 | nera | DXS-D3XL

Pantalón TRENTO ZG65301-003 | negro | DXS-D3XL

Detalles del producto

Dettagli del prodotto • • • • • • • • • • •

69

Collezione 2023

GERMADURA® 600D (100% poliestere) fodera interna traforata (100% poliestere) fodera termica estraibile (100% poliestere) impermeabile, antivento, traspirante sistema Air-vent 2 tasche, regolazione vita cerniera di giunzione corta & lunga inserti in stretch sopra il ginocchio, e nella parte interna coscia diverse stampe riflettenti, inserto antiscivolo parti soggetti ad usura in caso di caduta rinforzati con polyester 1280D protettori regolabili in altezza al ginocchio e ai fianchi, (secondo CE, estraibili)

• • • • • • • • • • •

GERMADURA® 600D (100% poliéster) forro de malla (100% poliéster) forro térmico desmontable (100% poliéster) impermeable, cortaviento, transpirable por membrana REISSA® sistema AirVent 4 bolsillos (2 de ellos impermeables) ajuste en la cintura cremallera de conexión corta y larga inserciones elásticas por encima de la rodilla en la cintura y en la grupa, inserción antideslizante zonas de riesgo de caída reforzadas con poliéster 1280D protecciones en la rodilla y en la cadera (según CE, desmontables)

PERFECT MATCH VEGA PAGE 41

Colección 2023

70

Touring | Pantaloni | Donna

DXS-D3XL

DKL-DK3XL

D4XL-D6XL

DK4XL-DK10XL

Touring | Pantalón | Mujeres

119,95 € 139,95 €

MUJERES

DONNA

119,95 € 139,95 €

Español

Italiano

Pantaloni STARTER Taglia normale ZG63007-003 | nera | DXS-D6XL Taglia corta ZG63007-003 | nera | DKL-DK10XL

Pantalón STARTER Taglia normale ZG63005-003 | negro | S-6XL Taglia corta ZG63005-003 | negro | KL-K12XL

Detalles del producto

Dettagli del prodotto • • • • • • • •

71

Collezione 2023

GERMADURA® 600D (100% Poliestere) fodera termica estraibile (100% Poliestere) impermeabile, antivento 2 tasche, rgolazione vita cerniera di giunzione corta inserto antiscivolo parti soggetti ad usura in caso di caduta rinforzati con Nylon-Dobby protettori al ginocchio & ai fianchi (secondo CE, estraibili)

• • • • • • • • •

GERMADURA® 600D (100% poliéster) forro térmico extraíble (100% poliéster) impermeable, resistente al viento 2 bolsillos ajuste en la cintura cremallera de conexión corta inserto antideslizante zonas de peligro de caída reforzadas con dobby de nylon protecciones en rodilla y cadera (según CE, extraíbles)

PERFECT MATCH TAYLOR LADY PAGE 43

Colección 2023

72

Uomo + Donna | Hombres + Mujeres

GIACCHE | CHAQUETA

URBAN

Urban | Giacche | Uomo

Español

Italiano

Urban | Chaqueta | Hombres

TAGLIE / TALLAS 77 Prodotto | Producto

Numero | Número

Colore | Color

Giacca Softshell ARROW / Chaqueta softshell ARROW

ZG51017-036

nera-arancione | negro-naranja

ZG51017-032

nera - rosso | negro - rojo

ZG51017-035

nera - giallo | negro - amarillo

ZG51017-034

nera - blu | negro - azul

ZG51017-037

nera-verde | negro-verde

ZG51017-039

nera - grigio | negro - gris

ZG51012-003

nera | negro

ZG51012-004

navy | navy

ZG51012-070

khaki | caqui

ZG51012-500

fluo gelb | fluo amarillo

ZG51012-600

arancione | naranja

Camicia LYNX / Shirt LYNX

ZG31402-003

nera | negro

Camicia JAGUAR / Camisa JAGUAR

ZG31400-032

nera-rosso | negro-red

ZG31400-034

nera-blu| negro-azul

ZG31400-036

nera-arancione | negro-naranja

ZG31400-037

nera-olive | negro-olive

ZG31400-039

nera-grigio | negro-gris

Felpa FOX

ZG51906-032

nera-rosso | negro-rojo

Felpa LEO / Chaqueta de deporte LEO

ZG57901-459

blu-giallo-grigio | azul-amarillo-gris

Felpa WOLF / Chaqueta WOLF

ZG57902-993

Pullover RACOON

ZG57900-035

grau-gelb | gris-amarillo

Felpa GRIZZLY WP

ZG51904-003

nera | negro

ZG51903-003

nera | negro

ZG51903-893

antracite-nera | anthrazite-negro

ZG51903-038

nera-marrone | negro-marrón

Giacca CLASSIC / Chaqueta CLASSIC

ZG73300-003

nera | negro

Giacca PANTHER / Chaqueta PANTHER

ZG73301-003

nera | negro

UOMO | HOMBRES

Giacca Softshell FALCON / Chaqueta softshell FALCON

Felpa GRIZZLY

75

XS

S

M

L

XL

2XL

3XL

4XL

5XL

6XL

7XL

8XL

9XL

10XL

11XL

81

83

NEW

NEW

Giacca Softshell ARROW

Giacca Softshell FALCON

Camicia LYNX

Camicia JAGUAR

149,95 €

129,95 €

da/de 179,95 €

da/de 169,95 €

85

87

89

Hoodie FOX

Felpa LEO

Felpa WOLF

149,95 €

139,95 €

139,95 €

91

Pullover RACOON

119,95 €

grigio-grigio-negro |

gris-gris-negro

93

XS

S

M

L

XL

2XL

3XL

4XL

5XL

6XL

PETTO / PECHO

110-114

114-118

118-122

122-126

126-130

130-134

134-138

138-142

142-146

146-150

GIROVITA / FORMATO

98-102

102-106

106-110

110-114

114-118

118-122

122-126

126-130

130-134

134-138

Collezione 2023

79

12XL

95

97

Hoodie GRIZZLY+WP

Giacca CLASSIC

Giacca PANTHER

da/de 159,95 €

da/de 259,95 €

219,95 €

Colección 2023

76

Español

Italiano

Chaqueta Softshell ARROW

NEW UOMO

XS-3XL

149,95 €

Touring | Chaqueta | Hombres

360°

Giacca Softshell ARROW

HOMBRES

Touring | Giacche | Uomo

ZG51017-036 | negro-naranja | XS-3XL ZG51017-032 | negro-rojo | XS-3XL ZG51017-035 | negro-amarillo | XS-3XL ZG51017-034 | negro-azul | XS-3XL ZG51017-037 | negro-verde | XS-3XL ZG51017-039 | negro-gris | XS-3XL

ZG51017-036 | nera-arancione | XS-3XL ZG51017-032 | nera-rosso | XS-3XL ZG51017-035 | nera-giallo | XS-3XL ZG51017-034 | nera-blu | XS-3XL ZG51017-037 | nera-verde | XS-3XL ZG51017-039 | nera-grigio | XS-3XL

036

032

Dettagli del prodotto • • • • • • • • • • • •

77

Collezione 2023

Materiale esterno confortevole Softshell (100% poliestere) con materiale windbreaker Fodera interna traforata abbinata al colore della giacca Resistente all’acqua Airvent sulla parte anteriore e sulla schiena Protettori gomito e spalle (secondo CE, estraibili) Tasca posteriore per protettore schiena Elementi riflettenti sulla parte anteriore, sulla schiena e sulle maniche 2 tasche laterali (con cerniera), una tasca per documenti, 2 tasche interne nella fodera interna Possibilità di regolazione della giacca con elastico Chiusura manica con cerniera e velcro Confortevole colletto alla coreana Cerniera lunga e corta di giunzione per pantalone e accessorio per giunzione con jeans

035

034

Detalles del producto • • • • • • • • • • • •

037

039

PERFECT MATCH COBRA PAGE 119

cómodo material exterior softshell (100% poliéster), combinado con material cortavientos forro de malla (100% poliéster) a juego con el color de la chaqueta Repelente al agua AirVent en la parte delantera y trasera Protecciones en los codos y hombros (según CE, extraíbles) Bolsillo para espaldera Elementos reflectantes en la parte delantera, la espalda y los brazos dos bolsillos laterales (con cremallera), un bolsillo para documentos, dos bolsillos interiores en el forro de la chaqueta Puños y cintura de la chaqueta ajustables Brazos con cremallera y velcro Cómodo cuello alto Cremallera de conexión larga y corta, así como conector para vaqueros Colección 2023

78

UOMO

XS-3XL

129,95 €

Español

Italiano

Urban | Chaqueta | Hombres

Chaqueta Softshell

360°

HOMBRES

Urban | Giacche | Uomo

FALCON

Giacca Softshell

ZG51012-003 | negro | XS-3XL ZG51012-004 | navy | XS-3XL

FALCON

ZG51012-070 | caqui | XS-3XL ZG51012-500 | fluo amarillo | XS-3XL ZG51012-600 | fluo naranja | XS-3XL

ZG51012-003 | nera | XS-3XL ZG51012-004 | navy | XS-3XL ZG51012-070 | khaki | XS-3XL ZG51012-500 | fluo giallo | XS-3XL ZG51012-600 | fluo arancione | XS-3XL

004 003

070

500

600

PERFECT MATCH LIZARD CARGO PAGE 117

Dettagli del prodotto • • • • • • • •

79

Collezione 2023

Materiale esterno Softshell (100% poliestere) fodera interna traforata 100% poliester 2 tasche esterne, 2 tasche interne, 1 tasca per documenti rifinitura in materiale elasticizzato alle maniche e in vita comfortevole rifinitura collo in microfibra stampe riflettenti lungo tutto il capo protettori gomito e spalle (secondo CE estraibile) ulteriori rinforzi nelle spalle con inserti Foam tasca per portettore schiena

Detalles del producto • • • • • • • • •

Material exterior: Softshell (100% poliéster) forro interior de malla: 100% poliéster 2 bolsillos exteriores, 2 bolsillos interiores, 1 bolsillo para documentos puños y mangas elásticos cuello cómodo con ribete de microfibra impresiones reflectantes en todo el contorno protecciones en codos y hombros (según CE, desmontables) hombros reforzados adicionalmente con inserciones de espuma bolsillo para espaldera

Colección 2023

80

Urban | Giacche | Uomo

Español

Italiano

Urban | Chaqueta | Hombres

HOMBRES

S-3XL

UOMO

179,95 € 209,95 € 4XL-6XL

Camicia LYNX ZG31402-003 | nera | XS-3XL

Camisa LYNX ZG31402-003 | negro | XS-3XL PERFECT MATCH VIPER PAGE 115

Detalles del producto

Dettagli del prodotto • • • • • • • • •

81

Collezione 2023

Materiale esterno 50% cotone, 30% poliestere, 20% nylon fodera interna 100% poliestere fodera protettiva 60% Aramid (Kevlar®) nelle parti soggette ad usura in caso di caduta, 40% poliestere parti traforati nelle parte anteriore e alla schiena 2 tasche anteriori con bottone e cerniera a scomparsa, una tasca interna bottone a pressione al polso passante di giunzione per il pantalone protettori gomito e spalle (secondo CE, estraibili) tasca per inserimento paraschiena

• • • • • • • • • •

Material exterior: 50% algodón, 30% poliéster, 20% nylon forro interior: 100% poliéster forro de protección: 60% aramida (Kevlar®) y 40% poliéster en las zonas con riesgo de caída grandes inserciones de malla en la parte delantera y trasera 2 bolsillos en el pecho con botón, un bolsillo interior cremallera oculta detrás de la solapa de los botones a presión botones a presión en los extremos de las mangas solapa de conexión para los pantalones protecciones en los codos y los hombros (según la CE, extraíbles) bolsillo para espaldera disponible

Colección 2023

82

UOMO

Urban | Chaqueta | Hombres

Camisa JAGUAR

NEW

S-3XL

169,95 € 199,95 €

Español

Italiano

360°

4XL-6XL

HOMBRES

Urban | Giacche | Uomo

ZG31400-032 | negro-rojo | S-6XL

Camicia JAGUAR

ZG31400-034 | negro-azul | S-3XL ZG31400-036 | negro-naranja | S-3XL ZG31400-037 | negro-oliva | S-3XL ZG31400-039 | negro-gris | S-6XL

ZG31400-032 | nera-rosso | S-6XL ZG31400-034 | nera-blu | S-3XL ZG31400-036 | nera-arancione | S-3XL ZG31400-037 | nera-olive | S-3XL ZG31400-039 | nera-grigio | S-6XL NEW

034

NEW

036

037

039 PERFECT MATCH COBRA PAGE 119

Dettagli del prodotto • • • • • • • • • • • •

83

Collezione 2023

Materiale esterno: 100% cotone Fodera interna: 100% poliestere Fodera protettiva: 100% aramid (Kevlar) Completamente foderato con aramid (Kevlar) 2 tasche sul davanti con bottone Una tasca interna Cerniera coperta da chiusura con bottone Cerniera e bottone a pressione su chiusura manica Accessorio di giunzione per il pantalone Piega sulla schiena per migliore vestibilità Protettori gomito e spalle (secondo CE, estraibile) Tasca per protettore schiena

Detalles del producto • • • • • • • • • • • •

Tejido exterior: 100% algodón Forro interior: 100% poliéster Forro de protección: 100% aramida (Kevlar®) completamente revestido de aramida (Kevlar®) 2 bolsillos en el pecho con botón un bolsillo interior cremallera oculta detrás de la solapa del botón de presión cremallera y botones de presión en los puños de las mangas solapa de conexión para pantalones Fuelle elástico en la espalda protecciones en los codos y en los hombros (según CE extraíble) Bolsillo para instalar un protector de espalda

Colección 2023

84

Español

Italiano

Urban | Chaqueta | Hombres

HOMBRES

Urban | Giacche | Uomo

UOMO

XS-3XL

149,95 €

Felpa FOX ZG51906-032 | nera-rosso | XS-3XL

Sudadera con capucha FOX ZG51906-032 | negro-rojo | XS-3XL

85

Collezione 2023

Materiale esterno: 60% cotone, 40% aramide fodera interna traforata 100 poliestere 2 tasche laterali con cerniera, una tasca interna cappuccio estraibile con cordolo regolabile rifinitura polso e vita con materiale elasticizzato passante di giunzione per il pantalone stampe riflettenti lungo tutto il capo protettori gomito e spalle (secondo CE, estraibili), tasca per inserimento paraschiena

LIZARD CARGO PAGE 117

Detalles del producto

Dettagli del prodotto • • • • • • • • •

PERFECT MATCH

• • • • • • • •

Material exterior: 60% algodón, 40% aramida forro interior de malla: 100% poliéster 2 bolsillos laterales con cremallera, un bolsillo interior capucha desmontable con cordón ajustable puños elásticos y lengüeta de conexión a la cintura del pantalón impresiones reflectantes en todo el contorno protecciones en codos y hombros (según CE, desmontables) bolsillo para espaldera

Colección 2023

86

Español

Italiano

Urban | Chaqueta | Hombres

HOMBRES

Urban | Giacche | Uomo

UOMO

XS-3XL

139,95 €

Felpa

LEO

ZG57901-459 | blu-giallo-grigio | XS-3XL

Chaqueta de deporte LEO ZG57901-459 | azul-amarillo-gris | XS-3XL PERFECT MATCH BOA PAGE 123

Detalles del producto

Dettagli del prodotto • • • • • • • •

87

Collezione 2023

Materiale esterno: 60% cotone, 40% aramide fodera interna traforata: 100% poliestere 2 tasche laterali con cerniera, una tasca interna collo alto, rifinitura polso e vita con materiale elasticizzato passante di giunzione per il pantalone stampe riflettenti lungo tutto il capo protettori gomito e spalle (secondo CE, estraibili ) tasca per inserimento paraschiena

• • • • • • • • •

Material exterior: 60% algodón, 40% aramida forro interior de malla: 100% poliéster 2 bolsillos laterales con cremallera, un bolsillo interior cuello alto puños y cintura elásticos solapa de conexión para los pantalones impresiones reflectantes en todo el contorno protecciones en codos y hombros (según CE, desmontables) bolsillo para espaldera

Colección 2023

88

Español

Italiano

Urban | Chaqueta | Hombres

HOMBRES

Urban | Giacche | Uomo

UOMO

XS-3XL

139,95 €

Felpa

WOLF ZG57902-993 | grigio chiaro-grigio scuro-nera | XS-3XL

Chaqueta de deporte WOLF ZG57902-993 | gris claro-grijs oscuro-negro | XS-3XL PERFECT MATCH VIPER MAN PAGE 115

Dettagli del prodotto • • • • • • • •

89

Collezione 2023

Materiale esterno: 60% cotone, 40% aramide fodera interna traforata: 100% poliestere 2 tasche laterali con cerniera, una tasca interna collo alto, rifinitura polso e vita con materiale elasticizzato passante di giunzione per il pantalone stampe riflettenti lungo tutto il capo protettori gomito e spalle (secondo CE, estraibili) tasca per inserimento paraschiena

Detalles del producto • • • • • • • • • •

Material exterior: 60% algodón, 40% aramida forro interior de malla: 100% poliéster 2 bolsillos laterales con cremallera, un bolsillo interior cuello alto puños y cintura elásticos solapa de conexión para los pantalones impresiones reflectantes en todo el contorno protecciones en codos y hombros (según CE, desmontables) bolsillo para espaldera

Colección 2023

90

Español

Italiano

Urban | Chaqueta | Hombres

HOMBRES

Urban | Giacche | Uomo

UOMO

XS-3XL

119,95 €

Felpa

RACOON ZG57900-035 | grigio-giallo | XS-3XL

Suéter RACOON ZG57900-035 | gris-amarillo | XS-3XL

PERFECT MATCH COBRA WP PAGE 119

Dettagli del prodotto • • • • • • • •

91

Collezione 2023

Materiale esterno: 60% cotone, 40% aramide fodera interna traforata: 100 poliestere 2 tasche laterali con cerniera, una tasca interna collo alto, rifinitura polso e vita con materiale elasticizzato passante di giunzione per il pantalone stampe riflettenti lungo tutto il capo protettori gomito e spalle (secondo CE, estraibili) tasca per inserimento paraschiena

Detalles del producto • • • • • • • •

Material exterior: 60% algodón, 40% poliéster forro interior de malla: 100% poliéster 2 bolsillos laterales con cremallera, un bolsillo interior puños y cintura elásticos solapa de conexión para los pantalones impresiones reflectantes en todo el contorno protectores en codos y hombros (con certificación CE, extraíbles) bolsillo para reequipar un protector de espalda

Colección 2023

92

Español

Italiano

Impermeabile / Impermeable S-3XL

UOMO

159,95 € 189,95 € 4XL-6XL

Urban | Chaqueta | Hombres

Sudadera con capucha GRIZZLY

S-3XL

179,95 € 209,95 € 4XL-6XL

Hoodie GRIZZLY

HOMBRES

Urban | Giacche | Uomo

ZG51903-003 | negro | S-6XL ZG51903-893 | antrazit-negro | S-6XL ZG51903-038 | negro-marrón | S-6XL

ZG51903-003 | nera | S-6XL

*WP Impermeable

ZG51903-893 | antrazit-nera | S-6XL

ZG51904-003 | negro | S-6XL

ZG51903-038 | nera-marrone | S-6XL

*WP Impermeabile ZG51904-003 | nera | S-6XL

003 893

Detalles del producto

Dettagli del prodotto • • • • • • • • • • •

•

93

Collezione 2023

038

Materiale esterno: 50% cotone, 50% poliestere fodera interna: 100% poliestere fodera protettiva: 100% Aramid (Kevlar®) interamente foderata con Aramid (Kevlar®) 2 tasche laterali con cerniera, una tasca interna cappuccio estraibile con cordolo regolabile, bottone a pressione sul retro per il cappuccio banda elastica per il fissaggio del cordolo all’interno della felpa rifinitura polso e vita con materiale elasticizzato passante di giunzione per il pantalone protettori gomito e spalle (secondo CE, estraibili) tasca per inserimento paraschiena

• • • • • • • •

*impermeabile, antivento, traspirante attraverso Membrana REISSA® (per la versione WP)

•

• • • •

Material exterior: 50% algodón, 50% poliéster forro interior: 100% poliéster forro de protección: 100% aramida (Kevlar®) completamente forrado de aramida (Kevlar®) 2 bolsillos laterales con cremallera, un bolsillo interior capucha desmontable con cordón ajustable botón de presión en la espalda para la capucha banda elástica para fijar el cordón en el interior de las sudaderas puños y cintura elásticos solapa de conexión para los pantalones protecciones en codos y hombros (según CE, desmontables) bolsillo para protector de espalda *impermeable, resistente al viento, transpirable a través de Membrana REISSA® (para la versión WP)

Colección 2023

94

Urban | Giacche | Uomo

Español

Italiano

Urban | Chaqueta | Hombres

HOMBRES

S-3XL

UOMO

259,95 € 299,95 € 4XL-10XL

Giacca CLASSIC ZG73300-003 | nera | S-10XL

Chaqueta CLASSIC ZG73300-003 | negro | S-10XL

PERFECT MATCH RATTLE PAGE 121

Detalles del producto

Dettagli del prodotto • • • • • •

95

Collezione 2023

100% pelle Anilina (bovino) fodera interna traforata (100% poliestere) gilet termico estraibile (100% poliestere) diverse tasche esterne diverse tasche interne cintura vita e regolazione fianchi, protettori gomito e spalla (secondo CE, estraibile) tasca per inserimento paraschiena

• • • • • • •

Material exterior: 100% cuero de anilina (vaca) forro de malla (100% poliéster) chaleco térmico desmontable (100% poliéster) varios bolsillos exteriores y bolsillos interiores ajuste en cintura y de la anchura de la cadera protecciones en los codos y en los hombros (según CE, desmontables) bolsillo para espaldera

Colección 2023

96

Español

Italiano

Urban | Chaqueta | Hombres

HOMBRES

Urban | Giacche | Uomo

UOMO

S-3XL

219,95 €

Giacca PANTHER ZG73301-003 | nera | S-3XL

Chaqueta PANTHER ZG73301-003 | negro | S-3XL PERFECT MATCH FUEL WP PAGE 135

Detalles del producto

Dettagli del prodotto • • • • • • • •

97

Collezione 2023

100% pelle bovino fodera traforata laterale (100% poliestere) e tasche esterne, 2 tasche interne, 1 tasca per documenti regolazione fianchi con cerniera e chiusura velco giunzione per collegamento pantalone collo comfortevole con rifinitura in microfibra protettori gomito e spalla (secondo CE, estraibile), tasca per inserimento paraschiena.

• • • • • • • •

Material exterior: 100% piel de vacuno forro lateral de malla (100% poliéster) 3 bolsillos exteriores, 2 bolsillos interiores, 1 bolsillo para documentos ajuste de cadera con con cremallera y velcro conector para pantalones cómodo cuello con ribete de microfibra protecciones en codos y hombros (según CE, extraíbles) bolsillo para espaldera.

Colección 2023

98

Urban | Giacche | Donna

Español

Italiano

DONNA | MUJERES

TAGLIE / TALLAS Prodotto | Producto

Numero | Número

Colore | Color

Giacca Softshell LUNA

ZG51018-003

nera | negro

Giacca Softshell LUNA

ZG51018-005

braun | brown

Giacca Softshell FALCON /

ZG51016-003

nera | negro

Giacca Softshell FALCON

ZG51016-002

rot | rojo

ZG31403-032

nera-rosso | negro-rojo

ZG31403-037

nera-olive | negro-olive

ZG51905-003

nera | negro

ZG51905-038

nera - marrone | negro - marrón

Camicia JAGUAR / Camisa JAGUAR

Felpa PANDA / Felpa PANDA

PETTO / PECHO GIROVITA / FORMATO

DXS

DS

DM

DL

DXL

D2XL

D3XL

D4XL

D5XL

D6XL

D7XL

D8XL

D9XL

101

D10XL

D11XL

Urban | Chaqueta | Mujeres

103

105

D12XL

NEW

DXS

DS

DM

DL

DXL

D2XL

D3XL

D4XL

D5XL

D6XL

102-106

106-110

110-114

114-118

118-122

122-126

126-130

130-134

134-138

138-142

94-98

98-102

102-106

106-110

110-114

114-118

118-122

122-126

126-130

130-134

NEW

Giacca Softshell LUNA

Giacca Softshell FALCON

Camicia JAGUAR

149,95 €

129,95 €

169,95 €

107

Felpa PANDA

ab 159,95 €

99

Collezione 2023

Colección 2023

100

DXS-D3XL

DXS-D3XL

Español

Italiano

Chaqueta Softshell LUNA

NEW

149,95 €

149,95 €

Touring | Chaqueta | Mujeres

360°

Giacca Softshell LUNA

MUJERES

DONNA

Touring | Giacche | Donna

ZG51018-003 | Negro | DXS-D3XL ZG51018-005 | Brown | DXS-D3XL

ZG51018-003 | nera | DXS-D3XL ZG51018-005 | marrone | DXS-D3XL

005 003

Dettagli del prodotto • • • • • • • • • • • •

* **

101

Collezione 2023

Detalles del producto

Materiale esterno confortevole Softshell (100% poliestere) Fodera interna traforata (100% poliestere) Resistente all’acqua Protettori gomito e spalle (secondo CE, estraibili) Tasca per protettore schiena Cappuccio con finta pelliccia, regolabile ed estraibile Elementi riflettenti sul davanti e sulla schiena 2 tasche laterali con cerniera, una tasca per documenti, 2 tasche interne nella fodera della Giacca Possibilità di regolazione della giacca con elastico Chiusura manica con cerniera Confortevole colletto alla coreana Cerniera lunga e corta di giunzione per pantalone e accessorio per giunzione con jeans

• • • • • • •

1 cappuccio in finta pelliccia, regolabile e rimovibile 1 cappuccio con fodera in rete, regolabile e rimovibile, in borsa separata

* **

• • • • • •

PERFECT MATCH RATTLE LADY PAGE 129

cómodo material exterior softshell (100% poliéster) forro de malla (100% poliéster) Repelente al agua Protecciones en los codos y hombros (según CE, extraíbles) Bolsillo para espaldera Capucha con imitación de piel, ajustable y extraíble Con la chaqueta se incluye una segunda capucha sin imitación de piel Elementos reflectantes en la parte delantera y trasera Dos bolsillos laterales (con cremallera), un bolsillo para documentos, dos bolsillos interiores en el forro de la chaqueta Puños y cintura de la chaqueta ajustables Brazos con cremallera Cómodo cuello alto Cremallera de conexión larga y corta, así como conector para vaqueros 1 capucha con imitación de piel, ajustable y desmontable 1 capucha con forro de malla, ajustable y desmontable, en bolsa separada

Colección 2023

102

DXS-D3XL

129,95 €

Español

Italiano

Urban | Chaqueta | Mujeres

Chaqueta Softshell

360°

MUJERES

DONNA

Urban | Giacche | Donna

FALCON Mujeres

Giacca Softshell

FALCON Donna

ZG51016-003 | negro | DXS-D3XL ZG51016-002 | rojo | DXS-D3XL

ZG51016-003 | nera | DXS-D3XL ZG51016-002 | rosso | DXS-D3XL

002 003

PERFECT MATCH RATTLE LADY PAGE 129

Dettagli del prodotto • • • • • • •

103

Collezione 2023

Materiale esterno Softshell (100% poliestere) fodera interna traforata 100% poliester 2 tasche esterne, 2 tasche interne, 1 tasca per documenti rifinitura in materiale elasticizzato alle maniche e in vita comfortevole rifinitura collo in microfibra stampe riflettenti lungo tutto il capo protettori gomito e spalle (secondo CE estraibile) ulteriori rinforzi nelle spalle con inserti Foam, tasca per portettore schiena

Detalles del producto • • • • • • • • • •

Material exterior: Softshell (100% poliéster) forro interior de malla: 100% poliéster 2 bolsillos exteriores, 2 bolsillos interiores 1 bolsillo para documentos puños y mangas elásticos cuello cómodo con ribete de microfibra impresiones reflectantes en todo el contorno protecciones en codos y hombros (según CE, desmontables) hombros reforzados adicionalmente con inserciones de espuma bolsillo para espaldera

Colección 2023

104

Español

Italiano

Camisa JAGUAR

DONNA

NEW DXS-D3XL

169,95 €

Urban | Chaqueta | Mujeres

360°

MUJERES

Urban | Giacche | Donna

ZG31403-032 | negro-rojo | DXS-D3XL

Camicia JAGUAR

ZG31403-037 | negro-oliva | DXS-D3XL

ZG31403-032 | nera-rosso | DXS-D3XL ZG31403-037 | nera-olive | DXS-D3XL

037

PERFECT MATCH RATTLE LADY PAGE 129

037

Dettagli del prodotto • • • • • • • • • • • •

105

Collezione 2023

Materiale esterno 100% cotone Fodera interna: 100% poliestere Fodera protettiva: 100% aramid (Kevlar) Completamente foderato con Aramid (Kevlar) 2 tasche sul davanti con bottone Una tasca interna Cerniera coperta da chiusura con bottone Cerniera e bottone a pressione su chiusura manica Passante di giunzione per il pantalone Piega sulla schiena Protettori gomito e spalle (secondo CE, estraibile) Tasca per protettore schiena

Detalles del producto • • • • • • • • • • • •

Tejido exterior 100% algodón Forro interior: 100% poliéster Forro de protección: 100% aramida (Kevlar®) completamente revestido de aramida (Kevlar®) 2 bolsillos en el pecho con botón un bolsillo interior cremallera oculta detrás de la solapa del botón de presión cremallera y botones de presión en los puños de las mangas solapa de conexión para pantalones Fuelle elástico en la espalda protecciones en los codos y en los hombros (según CE extraíble) Bolsillo para instalar un protector de espalda

Colección 2023

106

Español

Italiano

Sudadera con capucha PANDA Mujeres

DS-D3XL

159,95 € 189,95 €

DONNA

Urban | Chaqueta | Mujeres

D4XL-D6XL

Hoodie PANDA Lady

MUJERES

Urban | Giacche | Donna

ZG51905-003 | negro | DS-D3XL ZG51905-038 | negro-marrón | DS-D6XL

ZG51905-003 | nera | DS-D3XL ZG51905-038 | nera-marrone | DS-D6XL

003 PERFECT MATCH

038

Dettagli del prodotto • • • • • • • • • • •

107

Collezione 2023

Materiale esterno: 50% cotone, 50% poliestere fodera interna: 100% poliestere fodera protettiva: 100% Aramid (Kevlar®) interamente foderata con Aramid (Kevlar®) 2 tasche laterali con cerniera, una tasca interna cappuccio estraibile con cordolo regolabile, bottone a pressione sul retro per il cappuccio banda elastica per il fissaggio del cordolo all’interno della felpa rifinitura polso e vita con materiale elasticizzato passante di giunzione per il pantalone protettori gomito e spalle (secondo CE, estraibili) tasca per inserimento paraschiena

VIPER LADY PAGE 127

Detalles del producto • • • • • • • • • • • •

Material exterior: 50% algodón, 50% poliéster forro interior: 100% poliéster forro protector: 100% aramida (Kevlar®) completamente forrado de aramida (Kevlar®) 2 bolsillos laterales con cremallera, un bolsillo interior capucha desmontable con cordón ajustable botón de presión en la espalda para la capucha banda elástica para fijar el cordón en el interior de las sudaderas puños y cintura elásticos solapa de conexión para los pantalones protecciones en codos y hombros (según CE, desmontables) bolsillo para espaldera

Colección 2023

108

Uomo + Donna | Hombres + Mujeres

PANTALONI | PANTALÓN

URBAN

Urban | Pantaloni

Urban | Pantalón

Español

Italiano

TAGLIE / TALLAS nera | negro

ZG75905-004

ZG75905-902

Pantalone / Pantalón

LIZARD CARGO

Jeans COBRA WP

ZG63011-003

ZG75910-004

blu scuro | azul scuro

grigio chiaro | gris claro

nera | negro

blu scuro | donkerblauw

32 34 30 32 34 30

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

Numero | Número

Colore | Color

ZG33390-003

nera | negro

Jeans VIPER

ZG75906-004

blu scuro | azul scuro

30

Jeans RATTLE (slim fit)

ZG75908-004

blu scuro | azul scuro

30

Prodotto | Producto Jeggings ANACONDA

Taglia / Cintura

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

30 32

32

32 grigio chiaro | gris claro

ZG75908-902

30 32

32 34 30 32 34 30

Lunghezza / Longitud

(straight)

30

26

DONNA | MUJERES

ZG75905-003

Lunghezza / Longitud

Jeans VIPER

Taglia / Cintura

Lunghezza / Longitud

Colore | Color

Lunghezza / Longitud

Numero | Número

Lunghezza / Longitud

Prodotto | Producto

32 34 36

ZG75909-003

nera | negro

26

28

30

32

34

36

30

66 / 76

71 / 76

76 / 76

81 / 76

86 / 76

91 / 76

32

26 66 / 81

28 71 / 81

30 76 / 81

32 81 / 81

34 86 / 81

36 91 / 81

30 34

66 / 76 66 / 86

71 / 76 71 / 86

76 / 76 76 / 86

81 / 76 81 / 86

86 / 76 86 / 86

91 / 76 91 / 86

32 36

66 / 81 66 / 91

71 / 81 71 / 91

76 / 81 76 / 91

81 / 81 81 / 91

86 / 81 86 / 91

91 / 81 91 / 91

34

66 / 86

71 / 86

76 / 86

81 / 86

86 / 86

91 / 86

36

38 66 / 91

40 71 / 91

42 76 / 91

44 81 / 91

46 86 / 91

48 91 / 91

30

96 / 76

101 / 76

106 / 76

111 / 76

116 / 76

121 / 76

32

38 96 / 81

40 101 / 81

42 106 / 81

44 111 / 81

46 116 / 81

48 121 / 81

30 34

96 / 76 96 / 86

101 / 76 101 / 86

106 / 76 106 / 86

111 / 76 111 / 86

116 / 76 116 / 86

121 / 76 121 / 86

32

32 36

96 / 81 96 / 91

101 / 81 101 / 91

106 / 81 106 / 91

111 / 81 111 / 91

116 / 81 116 / 91

121 / 81 121 / 91

34

34

96 / 86

101 / 86

106 / 86

111 / 86

116 / 86

121 / 86

36

96 / 91

101 / 91

106 / 91

111 / 91

116 / 91

121 / 91

30 Lunghezza / Longitud

UOMO | HOMBRES

Jeans COBRA (straight)

32 34 36

blu scuro | donkerblauw

30 Lunghezza / Longitud

ZG75909-004

32 34 36

grigio chiaro | gris claro

30 Lunghezza / Longitud

ZG75909-902

32 34 36

Jeans RATTLE

ZG75907-003

nera | negro Lunghezza / Longitud

(slim fit)

30

36 blu scuro | azul scuro

30 Lunghezza / Longitud

ZG75907-004

32 34 36

nera-grigio | gris oscuro

30 Lunghezza / Longitud

ZG75907-039

32 34

Jeans BOA

111

Collezione 2023

ZG75911-004

blu scuro | azul scuro

Lunghezza / Longitud

36 30 32 34

Colección 2023

112

Español

UOMO | HOMBRES

115

Jeans VIPER

117

Pantalone LIZARD CARGO

da/de 149,95 €

da/de 139,95 €

Jeans RATTLE

Jeans BOA

119,95 €

da/de 119,95 € 125

DONNA | MUJERES

119

119

Jeans COBRA WP

Jeans COBRA

da/de 139,95 €

da/de 119,95 €

(straight)

(straight)

123

121

(slim fit)

Urban | Pantalón

127

129

Jeggings ANACONDA

Jeans VIPER

Jeans RATTLE

da/de 159,95 €

149,95 €

119,95 €

(slim fit)

Colección 2023

114

Español

Italiano

Urban | Pantalón | Hombres

HOMBRES

Urban | Pantaloni | Uomo

UOMO

30/30 - 42/30 30/32 - 42/32 30/34 - 42/34

149,95 €

Jeans VIPER

003

902

ZG75905-003 | nera ZG75905-004 | blu scuro ZG75905-902 | grigio chiaro

Jeans VIPER

004

• • • • •

115

Collezione 2023

Materiale esterno 98% cotone, 2% Elasthan fodera interna 100% poliestere fodera protettiva 60% Aramid (Kevlar®) nelle parti soggette ad usura in caso di caduta, 40% poliestere Jeans a 5- tasche inserto stretch al ginocchio e alla parte inferiore della schiena inserti stretch all’interno coscia fodera traforata fino alla parte inferiore del ginocchio protettori ginocchio ( regolabili in altezza) e protettori fianchi (secondo CE, estraibili)

ZG75905-004 | azul scuro ZG75905-902 | gris claro

Detalles del producto

Dettagli del prodotto • • •

ZG75905-003 | negro

• • • • • • • •

Material exterior 98% algodón, 2% spandex forro interior 100% poliéster forro de protección: 60% aramida (Kevlar®) y 40% poliéster en zonas de riesgo de caída vaqueros de 5 bolsillos pliegues elásticos en la rodilla y en la parte inferior de la espalda estiramiento en la parte interior del muslo forro de malla hasta bajo la rodilla protectores en la rodilla (regulables en altura) y en la cadera (según CE, desmontables)

PERFECT MATCH SWEATJACKE WOLF PAGE 89

Colección 2023

116

UOMO

30/30 - 42/30 30/32 - 42/32 30/34 - 42/34

139,95 €

Español

Italiano

Urban | Pantalón | Hombres

Pantalón LIZARD CARGO

44/30 - 48/30 44/32 - 48/32 44/34 - 48/34

169,95 €

Pantalone LIZARD CARGO

HOMBRES

Urban | Pantaloni | Uomo

ZG63011-003 | negro

ZG63011-003 | nera

Dettagli del prodotto • • • • • • •

117

Collezione 2023

Materiale esterno 98% cotone, 2% Elasthan fodera interna 100% poliestere fodera protettiva 60% Aramid (Kevlar®) nelle parti soggette ad usura in caso di caduta, 40% poliestere pantalone Cargo a 5 tasche 2 tasche esterne con chiusura velcro pieghe stretch al ginocchio, fodera traforata fino alla parte inferiore del ginocchio protettori ginocchio (regolabili in altezza) e protettori fianchi (secondo CE, estraibili)

Detalles del producto • • • • • • • •

Pantalones cargo con 5 bolsillos material exterior 98% algodón, 2% spandex forro interior 100% poliéster forro protector: 60% aramida (Kevlar®) en las zonas de impacto, 40% poliéster 2 bolsillos de parche en la pierna con solapa de velcro pliegues elásticos en la rodilla forro de malla hasta debajo de la rodilla protectores en la rodilla (regulables en altura) y en la cadera

PERFECT MATCH FOX PAGE 85

Colección 2023

118

UOMO

30/30 30/32 30/34 30/36

-

42/30 42/32 42/34 42/36

119,95 €

44/30 44/32 44/34 44/36

-

Español

Italiano

Urban | Pantalón | Hombres

Jeans COBRA

48/30 48/32 48/34 48/36

139,95 €

HOMBRES

Urban | Pantaloni | Uomo

(Diritto)

Jeans COBRA

ZG75909-003 | negro ZG75909-004 | azul scuro ZG75909-902 | gris claro

(Diritto)

*Impermeable ZG75910-004 | azul scuro

ZG75909-003 | nera ZG75909-004 | blu scuro

Impermeabile / Impermeabile

ZG75909-902 | grigio chiaro

30/30 30/32 30/34 30/36

*Impermeabile ZG75910-004 | blu scuro

-

42/30 42/32 42/34 42/36

139,95 €

Impermeabile / Impermeabile 44/30 44/32 44/34 44/36

-

48/30 48/32 48/34 48/36

159,95 €

004

003

Detalles del producto

Dettagli del prodotto • • • • • •

119

Collezione 2023

Materiale esterno 98% cotone, 2% Elasthan fodera interna 100% poliestere fodera protettiva60% Aramid (Kevlar®) nelle parti soggette ad usura in caso di caduta, 40% poliestere, Jeans a 5 tasche con taglio diritto fodera traforata fino alla parte inferiore del ginocchio protettori ginocchio ( regolabili in altezza) e protettori fianchi ( secondo CE, estraibili) *Impermeabile grazie all’impregnazione Huntsman®. (dura fino a 15 lavaggi)

902

• • • • • • • •

Material exterior 98% algodón, 2% Lycra forro interior 100% poliéster forro de protección: 60% Aramid(Kevlar®) y 40% poliéster en los lugares de peligro de caída pantalones de 5 bolsillos con corte recto forro de malla hasta debajo de la rodilla protecciones en la rodilla (ajustables en altura) y en la cadera (según CE, desmontables) *Impermeable gracias a la impregnación Impregnación Huntsman®. (dura hasta 15 lavados)

PERFECT MATCH RACOON PAGE 91

Colección 2023

120

UOMO

30/30 30/32 30/34 30/36

-

Español

Italiano

Urban | Pantalón | Hombres

HOMBRES

Urban | Pantaloni | Uomo

42/30 42/32 42/34 42/36

119,95 €

Jeans RATTLE (Slim Fit)

003

039

ZG75907-003 | nera ZG75907-004 | blu scuro ZG75907-039 | grigio scuro

Jeans RATTLE

004

• • •

121

Collezione 2023

Materiale esterno 98% cotone, 2% Elasthan fodera interna 100% poliestere fodera protettiva 60% Aramid (Kevlar®) nelle parti soggette ad usura in caso di caduta, 40% poliestere Jeans a 5 tasche con taglio diritto fodera traforata fino alla parte inferiore del ginocchio protettori ginocchio (regolabili in altezza) e protettori fianchi (secondo CE, estraibili)

ZG75907-004 | azul scuro ZG75907-039 | grijs oscuro

(Slim Fit)

Dettagli del prodotto • • •

ZG75907-003 | negro

Detalles del producto • • • • • •

Material exterior 98% algodón, 2% Lycra forro interior 100% poliéster forro de protección: 60% Aramid(Kevlar®) y 40% poliéster en los lugares de peligro de caída pantalones de 5 bolsillos con corte SlimFit forro de malla hasta debajo de la rodilla protecciones en la rodilla (ajustables en altura) y en la cadera (según CE, desmontables)

PERFECT MATCH PANTHER PAGE 97

Colección 2023

122

UOMO

30/30 - 42/30 30/32 - 42/32 30/34 - 42/34

119,95 €

Español

Italiano

Urban | Pantalón | Hombres

Jeans BOA

44/30 - 48/30 44/32 - 48/32 44/34 - 48/34

139,95 €

HOMBRES

Urban | Pantaloni | Uomo

ZG75911-004 | azul scuro

Jeans BOA ZG75911-004 | blu scuro

Dettagli del prodotto • • • • • •

123

Collezione 2023

Materiale esterno 98% cotone, 2% Elasthan fodera interna 100% poliestere fodera protettiva 60% Aramid (Kevlar®) nelle parti soggette ad usura in caso di caduta, 40% poliestere, Jeans a 5 tasche con taglio diritto fodera traforata fino alla parte inferiore del ginocchio protettori ginocchio ( regolabili in altezza) e protettori fianchi (secondo CE, estraibili)

Detalles del producto • • • • • •

Material exterior 98% algodón, 2% Lycra forro interior 100% poliéster forro de protección: 60% Aramid(Kevlar®) y 40% poliéster en los lugares de peligro de caída pantalones de 5 bolsillos con corte recto forro de malla hasta debajo de la rodilla protecciones en la rodilla (ajustables en altura) y en la cadera (según CE, desmontables)

PERFECT MATCH LEO PAGE 87

Colección 2023

124

DONNA

26/30-42/30 26/32-42/32

159,95 €

Español

Italiano

Urban | Pantalón | Mujeres

Jeggins ANACONDA Mujeres

44/30 - 48/30 44/32 - 48/32

189,95 €

Jeggings ANACONDA Donna

MUJERES

Urban | Hosen | Donna

ZG33390-003 | negro

ZG33390-003 | nera

Dettagli del prodotto • • • • • •

125

Collezione 2023

Materiale esterno: 94% cotone, 6% Elastan fodera interna: 100% poliestere fodera protettiva: 95% Aramid (Kevlar®), 5% poliestere fodera completa Aramid (Kevlar®) fino a sla parte inferiore del ginocchio stretch a 4 strati, passanti per cintura elasticizzato, protettori ginocchio (regolabili in altezza) e protettori fianchi ( secondo CE, estraibili)

Detalles del producto • • • • • • • •

Material exterior: 94% algodón, 6% elastano forro interior: 100% poliéster forro de protección: 95% aramida (Kevlar®), 5% poliéster forro completo de aramida (Kevlar®) hasta d ebajo de la rodilla elástico en 4 direcciones trabillas para el cinturón tirante elástico protecciones en la rodilla y en la cadera (según CE, extraíbles)

PERFECT MATCH PANDA PAGE 107

Colección 2023

126

Español

Italiano

Jeans VIPER Mujeres

26/30 - 40/30 26/32 - 40/32

DONNA

Urban | Pantalón | Mujeres

149,95 €

Jeans VIPER Donna

MUJERES

Urban | Hosen | Donna

ZG75906-004 | azul scuro

ZG75906-004 | blu scuro

Dettagli del prodotto • • • • • • • •

127

Collezione 2023

Materiale esterno: 98% cotone, 2% Elasthan fodera interna 100% poliestere fodera protettiva 60% Aramid (Kevlar®) nelle parti soggette ad usura in caso di caduta, 40% poliestere Jeans a 5- tasche inserto stretch al ginocchio e alla parte inferiore della schiena inserti stretch all’interno coscia fodera traforata fino alla parte inferiore del ginocchio protettori ginocchio (regolabili in altezza) e protettori fianchi (secondo CE, estraibili)

Detalles del producto • • • • • • • •

Material exterior: 98% algodón, 2% spandex forro interior 100% poliéster forro de protección: 60% aramida (Kevlar®) y 40% poliéster en zonas de riesgo de caída vaqueros de 5 bolsillos pliegues elásticos en la rodilla y en la parte inferior de la espalda estiramiento en la parte interior del muslo forro de malla hasta bajo la rodilla protectores en la rodilla (regulables en altura) y en la cadera (según CE, desmontables)

PERFECT MATCH PANDA PAGE 107

Colección 2023

128

Español

Italiano

Urban | Pantalón | Mujeres

MUJERES

DONNA

Urban | Hosen | Donna

26/30 - 40/30 26/32 - 40/32

119,95 €

Jeans RATTLE Donna

902

(Slim Fit)

ZG75908-004 | blu scuro ZG75908-902 | grigio chiaro

Jeans RATTLE Mujeres

Dettagli del prodotto • • •

129

Collezione 2023

Materiale esterno: 98% cotone, 2% Elasthan fodera interna 100% poliestere fodera protettiva 60% Aramid (Kevlar®) nelle parti soggette ad usura in caso di caduta, 40% poliestere Jeans a 5 tasche con taglio diritto fodera traforata fino alla parte inferiore del ginocchio protettori ginocchio ( regolabili in altezza) e protettori fianchi (secondo CE, estraibili)

ZG75908-902 | gris claro

(Slim Fit)

004

• • •

ZG75908-004 | azul scuro

Detalles del producto • • • • • •

Materiale esterno: 98% cotone, 2% Elasthan fodera interna 100% poliestere fodera protettiva 60% Aramid (Kevlar®) nelle parti soggette ad usura in caso di caduta, 40% poliestere Jeans a 5 tasche con taglio diritto fodera traforata fino alla parte inferiore del ginocchio protettori ginocchio ( regolabili in altezza) e protettori fianchi (secondo CE, estraibili)

PERFECT MATCH FALCON LADY PAGE 103

Colección 2023

130

Uomo + Donna | Hombres + Mujeres

GUANTI | GUANTE

Handschuhe | Herren + Damen

Prodotto | Producto

TAGLIE / TALLAS Prodotto | Producto

ZG42004-039

nera - grigio | negro - gris

ZG40711-036

arancione | naranja

ZG42004-392

nera - grigio - rosso | negro - gris - rojo

ZG40711-037

verde

OSLO WP

ZG42005-003

nera | negro

ZG40711-038

JET-CITY WP

ZG40710-003

nera | negro

STRIKE

ZG40715-033

nera | negro

CURVE

ZG40714-003

nera | negro

ZG40714-032

nera-rosso | negro-rojo

ZG40714-034

nera-blu | negro-azul

ZG40714-035

nera-giallo | negro-amarillo

ZG40714-036

nera-arancione | negro-naranja

ZG40714-037

nera-verde | negro-verde

ZG40706-003

nera | negro

ZG40706-008

braun | marrón

HAWK

ZG40712-003

nera | negro

RYDER

ZG40713-038

marrone | marrón

ZG40713-083

nera | negro

ZG40708-003

nera | negro

ZG40708-031

bianco | blanco

ZG40708-035

giallo | amarillo

ZG40716-003

nera | negro

ZG40716-032

nera-rosso | negro rojo

ZG40716-034

nera-navy | negro-navy

JET-CITY

133

Collezione 2023

ZG40709-003

nera | negro

ZG40709-031

bianco | blanco

ZG40709-032

rosso | rojo

ZG40709-034

blu | azul

11XL

nera | negro

giallo | amarillo

nera-rosa | negro-rosa

10XL

ZG40711-003

ZG40711-035

ZG40716-380

9XL

rosa | rosa

ZG42004-003

nera-khaki | negro-caqui

8XL

ZG40709-833

bianco | blanco

ZG40716-370

7XL

grigio | gris

ZG40711-031

nera-grigio | negro-gris

6XL

ZG40709-039

nera | negro

ZG40716-039

5XL

verde | verde

nera | negro

nera-arancione | negro-naranja

4XL

ZG40709-037

ZG42007-003

ZG40716-036

3XL

arancione | naranja

MONTANA WP

nera-giallo | negro-amarillo

2XL

ZG40709-036

ZG42006-033

ZG40716-035

XL

giallo | amarillo

FUEL WP

RIO

L

ZG40709-035

nera | negro

TIGER

M

Colore | Color

Colore | Color

FLORIDA

S

Numero | Número

Numero | Número

STOCKHOLM WP

XS

Guante | Hombres + Mujeres

Español

Italiano

12XL

TRAIL

ZG40711-039 ZG40711-833

XS

S

M

L

XL

2XL

3XL

4XL

5XL

6XL

7XL

8XL

9XL

10XL

11XL

12XL

verde |

marrone |

marrón

grigio |

gris

rosa |

rosa

135

137

136

139

151

NEW

FUEL WP

MONTANA WP

54,95 €

49,95 €

141

OSLO WP

JET-CITY WP

39,95 €

145

32,95 €

146

140

NEW

CURVE

59,95 €

44,95 €

143

NEW

STRIKE

STOCKHOLM WP

44,95 €

147

34,95 €

39,95 €

42,95 €

149

RYDER

HAWK

FLORIDA 151

153

NEW

TIGER

37,95 €

RIO

34,95 €

JET-CITY

27,95 €

TRAIL

22,95 €

Colección 2023

134

XS-3XL

54,95 €

Guanti | Guante

FUEL WP

UOMO

XS-3XL

44,95 €

360°

ZG42006-033 | Matt Nera | XS-3XL

Guante | Hombres + Mujeres

MUJERES

Español

Italiano

360°

Guanti | Guante

HOMBRES

DONNA

Guanti | Uomo + Donna

STOCKHOLM WP ZG42004-003 | XS-3XL nera / negro ZG42004-039 | XS-3XL nera-grigio / gris oscuro | ZG42004-392 | XS-3XL nera-grigio-rosso / gris oscuro-rojo

003

Dettagli del prodotto • • • • • • • •

pelle di capretto, fodera interna (100% Poliestere) foderato ,impermeabile, antivento e traspirante grazie alla membrana HIPORA® protezione grazie ai protettori gnocche e rinforzi nelle dita doppio strato di materiale nel palmo della mano rinforzi laterali della mano pieghe stretch sul dorso della mano e delle dita inserto anti scivolo nel palmo della mano chiusura con velcro

Detalles del producto • • • • • • • • • 135

Collezione 2023

piel de vacuno forro (100% poliéster) forrado, impermeable, cortavientos y transpirable mediante membrana HIPORA® protección mediante protectores de nudillos y refuerzos en los dedos doble material en la palma refuerzo en el borde de la mano pliegues elásticos en el dorso de la mano y en los dedos inserto antideslizante en la palma cierre con correa de velcro

039

Dettagli del prodotto

392

• • • • •

Tessuto misto di 60% Softshell (100% Polyester) e 40% pelle capretto,impermeabile antivento e traspirante grazie alla membrana HIPORA® leggerente foderato,inserti stretch rinforzi nel impugnatura chiusura velcro

Detalles del producto • • • • • •

mezcla de materiales 60% softshell (100% poliéster) y 40% piel de cabra impermeable, cortaviento y transpirable gracias a la membrana HIPORA® ligeramente forrado inserciones elásticas inserción de agarre correa de velcro Colección 2023

136

Español

Italiano

Guante

DONNA

NEW XS-3XL

49,95 €

Guante | Hombres + Mujeres

MUJERES

Guanti | Uomo + Donna

MONTANA WP

360°

ZG42007-003 | negro | XS-3XL

HOMBRES

Guanti

UOMO

MONTANA WP ZG42007-003 | nera | XS-3XL

Dettagli del prodotto • • • • • • •

137

Collezione 2023

Materiale misto di GERMADURA, Microfibra e Softshell (100% poliestere) Impermeabile, antivento, traspirante con membrana clima della HIPORA® Fodera interna (100% poliestere) Rinforzo calore con THINSULATE® Rinforzi, raddoppiamento materiale Inserto in fodera antipioggia regolabile al polso Chiusura velcro

Detalles del producto • • • • • • •

Mezcla de materiales de GERMADURA®, microfibra y softshell (100% poliéster) Impermeable, resistente al viento y transpirable gracias a la membrana climática de HIPORA® Forro interior (100% poliéster) Extra cálido gracias a THINSULATE® refuerzos, duplicaciones de material Puño extra ancho con bloqueador de lluvia Cierre con correa de velcro

Colección 2023

138

Español

XS-3XL

39,95 €

XS-3XL

34,95 €

360°

Guanti | Guante

360°

Guanti | Guante

OSLO WP

UOMO

Guante | Hombres + Mujeres

MUJERES

Italiano

HOMBRES

DONNA

Guanti | Uomo + Donna

RYDER

ZG42005-003 | nera / negro | XS-3XL

ZG40713-038 | nera / negro | XS-3XL ZG40713-083 | marrone / marrón | XS-3XL

083

035

003

Dettagli del prodotto • • • • • •

tessuto misto di 60% Softshell (100% Polyester), 20% Pelle PU (100% Polyurethan) e 20% pelle capretto impermeabile, antivento e traspirante grazie alla membrana HIPORA® leggermente foderato inserti foam nel palmo della mano inserti stretch, rinforzi nel impugnatura chiusura velcro

Detalles del producto • • • • • • 139

Collezione 2023

mezcla de materiales 60% softshell (100% poliéster), 20% cuero PU (100% poliuretano) y 20% piel de cabra impermeable, cortaviento y transpirable gracias a la membrana HIPORA® ligeramente forrado inserción de espuma en la palma inserciones elásticas, inserción de agarre correa de velcro

Dettagli del prodotto • • •

Pelle di capretto, fodera interna, (100% Polyester) Piega allungabile alle alle nocche chiusura con velcro

Detalles del producto • • • •

piel de cabra forro (100% poliéster) fuelle elástico en el tobillo cierre con correa de velcro

Colección 2023

140

Guante

DONNA

NEW XS-3XL

59,95 €

Guante | Hombres + Mujeres

Español

Italiano

MUJERES

Guanti | Uomo + Donna

STRIKE

360°

ZG40715-003 | negro | XS-3XL

HOMBRES

Guanti

UOMO

STRIKE ZG40715-003 | nera | XS-3XL

Smart-Touch Active

Dettagli del prodotto • • • • • • • • •

141

Collezione 2023

Morbida pelle bovino Fodera interna (100% poliestere) Protezione alle nocche ricoperte con pelle traforata Molteplici rinforzi e raddoppio materiale Inserti elastici laterali alle dita Pieghe allungate alle dita e sul dorso della mano Chiusura con 2 velcri Stampe riflettenti Dito smart touch

Detalles del producto • • • • • • • • •

Piel de vacuno suave forro interior (100% poliéster) Protección de los nudillos recubierta de cuero perforado numerosos refuerzos y duplicaciones de material Inserciones elásticas en los laterales de los dedos Escudetes elásticos en los dedos y el dorso de la mano cierre con 2 correas de velcro Elementos de impresión reflectantes Dedos SmartTouch

Colección 2023

142

Español

Italiano

Guante

DONNA

NEW XS-3XL

44,95 €

Guante | Hombres + Mujeres

MUJERES

Guanti | Uomo + Donna

CURVE

360°

ZG40714-003 | negro | XS-3XL

Guanti

ZG40714-032 | negro-rojo | XS-3XL

UOMO

CURVE

HOMBRES

ZG40714-034 | negro-azul | XS-3XL ZG40714-035 | negro-amarillo | XS-3XL ZG40714-036 | negro-naranja | XS-3XL ZG40714-037 | negro-verde | XS-3XL

ZG40714-003 | nera | XS-3XL ZG40714-032 | nera-rosso | XS-3XL ZG40714-034 | nera-blu | XS-3XL ZG40714-035 | nera-giallo | XS-3XL ZG40714-036 | nera-arancione | XS-3XL ZG40714-037 | nera-verde | XS-3XL

Smart-Touch Active

003

036

Dettagli del prodotto • • • • • • • •

143

Collezione 2023

Morbida pelle bovino Softshell e Amara (100% poliestere) Fodera interna (100% poliestere) Protezione nocche Molteplici rinforzi, raddoppio materiale, protezione bordo mano Pieghe allungate alle dita Chiusura con velcro Stampe riflettenti Dito smart-touch

032

034

035

037

Detalles del producto • • • • • • • •

Piel de vaca suave combinada con SoftShell y Amara (100% poliéster) forro interior (100% poliéster) protección de los nudillos numerosos refuerzos, doblajes de material, protección de los bordes de las manos escudetes elásticos en los dedos cierre con correa de velcro elementos de impresión reflectantes Dedos SmartTouch

Colección 2023

144

42,95 €

XS-3XL

39,95 €

360°

Guanti | Guante

360°

Guanti | Guante

FLORIDA

UOMO

Guante | Hombres + Mujeres

MUJERES

XS-3XL

Español

Italiano

HOMBRES

DONNA

Guanti | Uomo + Donna

HAWK

ZG40706-003 | nera / negro | XS-3XL ZG40712-003 | nera / negro | XS-3XL

ZG40706-008 | marrone / marrón | XS-3XL

008

003

Dettagli del prodotto Dettagli del prodotto • • • • •

pelle Anilina (bovino) fodera interna (100% Poliestere) rinforzi nei bordi della mano doppio strato di materiale nel palmo della mano inserti foam, chiusura velcro

Detalles del producto • • • • • • 145

Collezione 2023

piel de anilina (vacuno) forro (100% poliéster) borde de la palma reforzado duplicación de material en la palma inserciones de espuma correa de velcro

• • • • • • • •

pelle di capretto, fodera interna (100% poliestere ) protezione gnocche e piccoli rinforzi nelle articolazioni delle dita rinforzi laterali inserti stretch reflex chiusura con velcro cuciture esterne alle dita

Detalles del producto • • • • • • • •

piel de cabra forro (100% poliéster) protección del nudillos y pequeños refuerzos en las articulaciones de los dedos borde de la mano reforzado inserciones elásticas reflejo cierre con correa de velcro costura externa en los dedos.

Colección 2023

146

XS-3XL

37,95 €

Español

Italiano

Guante | Hombres + Mujeres

MUJERES

DONNA

Guanti | Uomo + Donna

360°

HOMBRES

Guanti

UOMO

TIGER 003

ZG40708-035 | nera-giallo | XS-3XL ZG40708-003 | nera | XS-3XL ZG40708-031 | nera-bianco | XS-3XL

031

Guante TIGER ZG40708-035 | negro-amarillo | XS-3XL

035

ZG40708-003 | negro | XS-3XL ZG40708-031 | negro-blanco | XS-3XL

Dettagli del prodotto • • • • • • • •

147

Collezione 2023

Materiale misto (100% Poliestere ) non foderato stretch 4-strati per vestibilità ottimale protezione gnocche in materiale rigido con aperture ventilazione rinforzi nel palmo della mano inserti in Foam doppio strato nel impugnatura chiusura con velcro

Detalles del producto • • • • • • • • •

mezcla de materiales (100% poliéster) sin forro elástico en 4 direcciones para un ajuste óptimo carcasa rígida de protección de nudillos aberturas de ventilación palma reforzada inserciones de espuma inserción de agarre cierre con correa de velcro

Colección 2023

148

Español

Italiano

34,95 €

RIO

360°

ZG40716-003 | negro | XS-3XL

Guanti

ZG40716-032 | negro-rojo | XS-3XL ZG40716-034 | negro-navy | XS-3XL

RIO

UOMO

MUJERES

Gloves

NEW

XS-3XL

Guante | Hombres + Mujeres

HOMBRES

DONNA

Guanti | Uomo + Donna

ZG40716-035 | negro-amarillo | XS-3XL ZG40716-036 | negro-naranja | XS-3XL ZG40716-039 | negro-gris | XS-3XL ZG40716-370 | negro-caqui | XS-3XL

ZG40716-003 | nera | XS-3XL

ZG40716-380 | negro-rosa | XS-3XL

ZG40716-032 | nera-rosso | XS-3XL ZG40716-034 | nera-navy | XS-3XL ZG40716-035 | nera-giallo | XS-3XL ZG40716-036 | nera-arancione | XS-3XL ZG40716-039 | nera-grigio | XS-3XL ZG40716-370 | nera-Khaki | XS-3XL ZG40716-380 | nera-rosa | XS-3XL

003

Smart-Touch Active

• • • • • •

149

Collezione 2023

034

035

039

370

380

036

Dettagli del prodotto •

032

Stretch a 4 strati (100% poliestere) con pelle traforata (100% pelle bovino) e softshell (100% poliestere) Fodera interna (100% poliestere) Protezione nocche Rinforzi e doppio strato di materiale Inserti elastici laterali alle dita Chiusura con velcro Dito Smarttouch

Detalles del producto • • • • • • •

Estiramiento en 4 direcciones (100% poliéster) combinado con cuero perforado (100% piel de vaca) y softshell (100% poliéster) Forro interior (100% poliéster) protección del tobillo Refuerzos y duplicaciones de material Inserciones elásticas en los laterales de los dedos Cierre con correa de velcro Dedos SmartTouch

Colección 2023

150

Español

Italiano

DONNA

27,95 €

JET-CITY

360°

32,95 €

Guanti

UOMO

MUJERES

Guante

XS-3XL

Waterproof XS-3XL

Guante | Hombres + Mujeres

ZG40709-003 | negro | XS-3XL ZG40709-031 | blanco | XS-3XL

JET-CITY

ZG40709-032 | rojo | XS-3XL

ZG40709-003 | nera | XS-3XL

ZG40709-037 | verde | XS-3XL

HOMBRES

Guanti | Uomo + Donna

ZG40709-034 | azul | XS-3XL ZG40709-035 | amarillo | XS-3XL ZG40709-036 | naranja | XS-3XL ZG40709-039 | gris | XS-3XL

ZG40709-031 | bianco | XS-3XL

ZG40709-833 | rosa | XS-3XL

ZG40709-032 | rosso | XS-3XL ZG40709-034 | blu | XS-3XL ZG40709-035 | giallo | XS-3XL ZG40709-036 | arancione | XS-3XL ZG40709-037 | verde | XS-3XL ZG40709-039 | grigio | XS-3XL ZG40709-833 | rosa | XS-3XL (*WP) Impermeabile ZG40710-003 | nera | XS-3XL

003

032

034

035

036

031

037

039

380

(*WP) Impermeabile / Impermeable ZG40710-003 | negro | XS-3XL

Dettagli del prodotto • • • • • • • • •

151

Collezione 2023

Misto materiale (60% Polyurethan, 40% Poliestere) non foderata copertura sulle protezioni gnocche nel palmo della mano raddopiamento del materiale stretch 4-strati per vestibilità ottimale inserti foam rinforzi nel impugnatura chiusura velcro *Impermeabile e traspirante grazie a Membrana HIPORA® (per la versione WP)

Detalles del producto • • • • • • • •

mezcla de materiales (60% poliuretano, 40% poliéster) sin forro cubierta en los nudillos material de doble palma elástico en 4 direcciones para un ajuste óptimo inserto de espuma inserto de agarre cierre con correa de velcro

•

*Impermeable y transpirable gracias a Membrana HIPORA® (para la versión WP)

Colección 2023

152

22,95 €

Guante

TRAIL

360°

Guanti

UOMO

Guante | Hombres + Mujeres

MUJERES

XS-3XL

Español

Italiano

ZG40711-031 | blanco | XS-3XL ZG40711-003 | negro | XS-3XL

TRAIL

ZG40711-035 | amarillo | XS-3XL

ZG40711-031 | bianco | XS-3XL

ZG40711-039 | gris | XS-3XL

HOMBRES

DONNA

Guanti | Uomo + Donna

ZG40711-036 | naranja | XS-3XL ZG40711-037 | verde | XS-3XL ZG40711-038 | marrón | XS-3XL ZG40711-833 | rosa | XS-3XL

ZG40711-003 | nera | XS-3XL ZG40711-035 | giallo | XS-3XL ZG40711-036 | arancione | XS-3XL ZG40711-037 | verde | XS-3XL ZG40711-038 | marrone | XS-3XL ZG40711-039 | grigio | XS-3XL ZG40711-833 | rose | XS-3XL

Smart-Touch Active

003

031

Dettagli del prodotto • • • •

153

Collezione 2023

Materiale esterno Amara combinato con stretch 4 strati (100% Poliester) unzioni antiscivolo nel palmo della mano chiusura con velcro funzione Smart-Touch

035

036

037

038

039

833

Detalles del producto • • • •

Amara combinada con 4-Way-Stretch (100% poliéster) palma con función antideslizante cierre con correa de velcro función Smart-Touch

Colección 2023

154

PIOGGIA E SICUREZZA | ROPA DE LLUVIA Y SEGURIDAD

Español

Italiano

S-3XL

S-3XL

29,95 € 34,95 €

UOMO

4XL-12XL

4XL-12XL

Giacca antipioggia/ Chubasquero

Pantalone antipioggia / Pantalones de lluvia

ZG79300-350 |

ZG79001-350 |

nera-fluo / negro-fluo | S-12XL

nera-fluo / negro-fluo | S-12XL

DOUGLAS

DOUGLAS

Dettagli del prodotto • • • • • •

100% nastrato poliestere PVC fodera interna traforata (100% poliestere) impermeabile, cintura vita e regolazione fianchi diverse tasche esterne ed interne strisce riflettenti per maggiore sicurezza collo foderato molto morbido

Dettagli del prodotto • • • • •

Detalles del producto • • • • • • •

Collezione 2023

MUJERES

DONNA

44,95 € 54,95 €

157

Lluvia y seguridad

100% poliéster recubierto de PVC forro de malla (100% poliéster) impermeable ajuste en cintura y cadera varios bolsillos exteriores e interiores bandas reflectantes para mayor seguridad cuello forrado suave

HOMBRES

Pioggia e sicurezza

100% Polyester nastrato PVC non foderato impermeabile lunga cerniera alla gamba strisce reflettenti per maggiore sicurezza

Detalles del producto • • • • • •

100% poliéster recubierto de PVC sin forro impermeable cremallera larga en la pierna bandas reflectantes para más seguridad como traje de lluvia acompañar con chaqueta DOUGLAS

Colección 2023

158

S-3XL

S-3XL

UOMO

54,95 €

34,95 €

Giacca antipioggia / Chubasquero

Pantalone antipioggia / Pantalones de lluvia

ZG79301-900 | S-3XL

ZG79004-900 | S-3XL

LUX

LUX

Dettagli del prodotto • • • • •

100% poliestere nastrato PVC totalmente riflettente fodera interna traforata (100% Poliester) impermeabile, cintura vita e regolazione fianchi, diverse tasche esterne ed interne collo foderato molto morbido

Dettagli del prodotto • • • •

Detalles del producto • • • • • •

159

Collezione 2023

Lluvia y seguridad

MUJERES

Español

Italiano

100% poliéster reflectante recubierto de PVC forro de malla (100% poliéster) impermeable ajustes en la cintura y cadera varios bolsillos exteriores e interiores cuello con forro suave

HOMBRES

DONNA

Pioggia e sicurezza

100% Poliestere nastrato PVC completamente riflettente non foderato impermeabile lunga cerniera alle gambe

Detalles del producto • • • • •

100% poliéster totalmente reflectante recubierto de PVC sin forro impermeable con cremallera en la pierna como traje de lluvia acompañar con chaqueta LUX

Colección 2023

160

Universalgröße / Unviersal size

S-XL

29,95 €

19,95 €

UOMO

Copriscarpa / Zapato de lluvia

Copriguanto / Guante de lluvia

LUX

LUX

ZG79600-900 | S-XL

ZG79400-900-00

Dettagli del prodotto • • • • • • •

100% poliestere nastrato PVC interamente riflettente non foderato impermeabile mezza suola ed elastico facile da indossare per apertura completa nella parte posteriore inserti stretch all’altezza del malleolo e alla chiusura superiore

Dettagli del prodotto • • • • • • •

Detalles del producto • • • • • •

161

Collezione 2023

Lluvia y seguridad

MUJERES

Español

Italiano

100% poliéster reflectante revestido de PVC sin forro impermeable media suela y barra de goma fácil entrada a través de la apertura completa en la parte trasera inserciones elásticas a la altura del tobillo y en el cierre superior

HOMBRES

DONNA

Pioggia e sicurezza

100% poliestere nastrato PVC interamente riflettente non foderato impermeabile inserti stretch al polso chiusura con cordolo interno mano anti scivolo

Detalles del producto • • • • • •

100% reflecterende Polyester PVC gecoat niet gevoerd waterdicht stretch-inzetstuk op de pols trekkoordsluiting handpalm met antislip

Colección 2023

162

S-3XL

S-3XL

49,95 €

22,95 €

Pantalone antipioggia / Pantalones de lluvia

Set antipioggia / Set de lluvia

UOMO

Lluvia y seguridad

MUJERES

Español

Italiano

HOMBRES

DONNA

Pioggia e sicurezza

NICK

ZG79801-003 | S-3XL

ZG79003-003 | S-3XL

Dettagli del prodotto • •

wasserdichter Zweiteiler (ungefüttert) im Beutel zum Aufbewahren und Verstauen 100% Polyester PVC beschichtet

• •

Giacca: elastische Bündchen an den Armen Kordel zum Zuziehen am Jackenabschluss

• •

Pantaloni: langer Reißverschluss am Bein elastischer Bundabschluss

Dettagli del prodotto • • • •

Detalles del producto • •

•

• • 163

Collezione 2023

100% poliéster revestido de PVC impermeable dos piezas prácticas (sin forro) en una bolsa para guardar y almacenar Chaqueta : puños elásticos en los brazos cordón de ajuste en el extremo de la chaqueta

100% Poliestere nastrato PVC Impermeabile chiusura vita elasticizzata cerniera lunga alle gambe

Detalles del producto • • • •

100% poliéster recubierto de PVC impermeable cintura elástica cremallera larga en la pierna

Pantalones: cremallera larga en la pierna cintura elástica Colección 2023

164

Pioggia e sicurezza

Español

Italiano

Lluvia y seguridad

S-3XL

44,95 €

4XL-10XL

Gilet tempo libero UOMO

Chaleco de alta visibilidad

/

Gilet tempo libero

Chaleco de alta visibilidad

PREMIUM EVO

/

HOMBRES

DONNA

49,95 € 59,95 €

MUJERES

S-3XL

LUX

ZG31903-900 | S-3XL

ZG31902-500 | S-10XL

(tranne / excepto 5XL, 7XL, 9XL)

EN 17353:2020

Dettagli del prodotto • • • •

Ampie parti di tessuto traforato combinato con GERMADURA® 600D (100% Poliestere) regolazioni laterali con 2 nastri di velcro (riflettenti) 2 strisce larghe per maggiore sicurezza (parzialmente intorno a tutto il capo) 2 tasche esterne, 2 tasche interne

Dettagli del prodotto • • •

Detalles del producto • • • •

165

Collezione 2023

Gran malla combinada con GERMADURA® 600D (100 % poliéster) ajustes laterales con 2 cintas de velcro (reflectantes) 2 bandas anchas reflectantes para mayor seguridad (en parte alrededor) 2 bolsillos exteriores, bolsillos interiores

Poliestere (100%) completamente riflettente fodera interna traforata (100% Poliestere) stretch laterale con chiusura velcro

Detalles del producto • • •

poliéster totalmente reflectante (100%) forro de malla (100% poliéster) estiramiento lateral con cierre de velcro

Colección 2023

166

Pioggia e sicurezza

Español

Italiano

Lluvia y seguridad

9,95 €

4XL-10XL

Gilet tempo libero UOMO

Chaleco de alta visibilidad

/

Gilet tempo libero /

Bolsa para el casco

HOMBRES

DONNA

29,95 € 34,95 €

MUJERES

S-3XL

ZG92601-500-00

TASLAN ZG31900-500 | S-10XL

Dettagli del prodotto

Dettagli del prodotto • • • •

Taslan 330D (100% Nylon) fodera interna traforata (100% Poliestere) stretch laterale con chiusura velcro strisce riflettenti per maggiore sicurezza

• • •

Detalles del producto

Detalles del producto Da 50 pezzi / Vanaf 50 stuks

Personalizzato con ricamo del logo / Personalizado con el bordado del logotipo 167

Collezione 2023

• • • •

Taslan 330D (100% Nylon) mesh lining (100% polyester) side stretch with velcro reflective stripes for more safety

100% Poliestere adatta anche per soccorso stradale (non sostituisce il triangolo obbligatorio ) Sacca porta casco con cordolo per la chiusura

• • • •

100% poliéster útil ayuda en caso de avería (no sustituye al triángulo de advertencia exigido por la ley) bolsa para el casco con cordón de cierre

Da 100 pezzi / Vanaf 100 stuks

Personalizzato con ricamo del logo / Personalizado con el bordado del logotipo Colección 2023

168

ACCESSORI | ACCESORIOS

Español

Italiano

MUJERES

Cintura /

S-2XL

RACING

24,95 €

ZG99003-003 | negro | S-2XL

Cintura /

ZG99003-036 | negro-naranja | S-2XL

RACING

UOMO

Accesorios

003

036

ZG99003-039 | gris oscuro | S-2XL

HOMBRES

DONNA

Accessori

ZG99003-350 | negro-fluo | S-2XL

ZG99003-003 | Nera | S-2XL ZG99003-036 | Nera-arancione | S-2XL ZG99003-039 | Nera-grigio | S-2XL ZG99003-350 | Nera-fluo | S-2XL 039 350

Dettagli del prodotto • • • • • •

171

Collezione 2023

GERMADURA® 600D e materiale Windbreaker combinato con un resistente 3D Mesh (100% Poliestere antivento e traspirante , sostiene e riscalda nastro stretch,rinforzo schiena chiusura doppia per una perfetta aderenza chiusura con velcro variabile

Detalles del producto • • • • • • •

GERMADURA® 600D y material cortavientos combinado con malla 3D estable (100% poliéster) cortavientos y transpirable protege, sostiene y calienta banda elástica espalda reforzada doble cierre para un ajuste perfecto cierre con velcro variable

Colección 2023

172

S-2XL

S-2XL

14,95 €

29,95 €

Cintura

Cintura

UOMO

TEXTIL

WINDBREAKER

ZG99001-003 | Nera / negro | S-2XL

ZG99002-003 | Nera / negro | S-2XL

Dettagli del prodotto • • • • • •

Microfibra con fodera interna termica (100% Poliestere) antivento e traspirante rinforzo schiena nastro stretch protegge, sostiene e riscalda chiusura con velcro variabile

Dettagli del prodotto • • • • • • •

Detalles del producto LOGO Design individuale con il tuo logo da 100 pezzi / Diseño individual con su propio logo a partir de 100 piezas

173

Collezione 2023

Accesorios

MUJERES

Español

Italiano

HOMBRES

DONNA

Accessori

• • • • • •

Microfibra con forro térmico (100% poliéster) cortavientos y transpirable espalda reforzada banda elástica protege, sostiene y calienta cierre con velcro variable

Materiale Windbreaker Microfibra con fodera interna termica (100% Poliestere) antivento e traspirante rinforzo schiena nastro stretch protegge sostiene e riscalda chiusura con velcro variabile

Detalles del producto • • • • • •

Microfibra con forro térmico (100% poliéster) cortavientos y transpirable espalda reforzada banda elástica protege, sostiene y calienta cierre con velcro variable

Colección 2023

174

Español

Italiano

NEW

S-2XL

S-2XL

39,95 €

UOMO

Cintura OUTLAST®

39,95 €

Cintura OUTLAST®

AIR

COMFORT ECO

ZG99007-003 | nera / negro | S-2XL

ZG99006-003 | nera / negro | S-2XL

Dettagli del prodotto • • • •

Materiale esterno: 3D MESH (100% poliestere) Materiale interno: OUTLAST fodera clima Tasche integrate Velcro elasticizzato

Dettagli del prodotto • • • • •

Detalles del producto • • • •

175

Tejido exterior: malla 3D (100% poliéster) Material interior: forro climático OUTLAST®.

Bolsillos integrados Correa elástica de velcro

Collezione 2023

MUJERES

DONNA

NEW

Accesorios

HOMBRES

Accessori

Materiale esterno: poliestere riciclato (65%) con Cotone Bio sostenibile (35%) Materiale interno: OUTLAST fodera clima Inserti stretch sulla schiena Tasche integrate Velcro elasticizzato

Detalles del producto • • • • •

Material exterior: poliéster reciclado (65%) combinado con algodón orgánico sostenible (35%) Material interior: forro climático OUTLAST®.

Inserciones elásticas en la espalda Bolsillos integrados Correa elástica de velcro

Colección 2023

176

S-XL

22,95 €

UOMO

Collarino / Braga COTONE / ALGODÓN

Copricollo / Calentador de cuello

TASLAN

(Cerniera / con cremallera)

002 ZG94950-002-00 | rosso / rojo ZG94950-003-00 | nera / negro

ZG94750-003 | nera / negro | S-XL

ZG94950-004-00 | blu / azul ZG94950-006-00 | arancione / naranja

Dettagli del prodotto

ZG94950-009-00 | grigio / gris

003

Dettagli del prodotto 95% cotone e 5% Spandex, molto comfortevole molteplici possibilità di impiego

MUJERES

9,95 €

• • •

Accesorios

Español

Italiano

HOMBRES

DONNA

Accessori

004

006

Detalles del producto • • •

95% algodón y 5% spandex gran comodidad de uso uso versátil

009 • • • • • •

Detalles del producto

Taslan (100% polyester) foderato idrorepellente, antivento, traspirante collo alto bavaglino lungo cerniera

• • • • • • •

Taslan (100% poliéster) forrado repelente al agua cortavientos transpirable cuello alto, peto largo cierre de cremallera

3,49 € 14,95 €

Cappa / Celada

Collarino / Braga

COTONE / ALGODÓN

FLEECE

ZG93001-003-00 | nera / negro

Disponibile anche con display da 25 / También disponible con un pantalla de 25

ZG94951-003-00 | nera / negro

Dettagli del prodotto • • •

177

Fleece (100% Poliestere ) molto comfortevole riscaldante e con molteplici possibilità di impiego

Collezione 2023

Detalles del producto • • • •

Vellón (100% poliéster) cómodo de llevar cálido versátil

•

100% Cotone

25x

69,95 € 134,95 € 50x

•

100% Algodón

50 Pezzi PU (in sacchetto, imballato individualmente) 50 unidades de PU (envueltas individualmente) ZG93002-003-00 | nera / negro

Colección 2023

178

Español

Italiano

KidsS-KidsXL

KidsS-Kids2XL

119,95 €

99,95 €

Giacca / Chaqueta

Pantaloni / Pantalones

Bambini/Niños

Bambini/Niños

TRENTO

TWISTER ZG51010-350 | nera-fluo / negro-fluo

ZG63008-003 | nera / negro

| KidsS-KidsXL

Dettagli del prodotto • • • • • • • • • •

GERMADURA® 600D (100% Polystere) fodera termica estraibile (100% Polyester) impermeabile, antivento ,traspirante attraverso membrana GERMATEX® sistema Air vent diverse tasche esterne ed interne cintura vita possibilità di aggiustamento individuale della lunghezza della manica (fino a 4 cm più lunga) GERMADAPT protettori CE per spalle e gomiti tasca per paraschiena

S/M - L/XL

14,95 €

Cintura / Cintura

ARMADILO Bambini/Niños ZG99004-003 | nera / negro | S/M-L/XL 179

Collezione 2023

Starter kitcNiños

NIÑOS

BAMBINI

Starter kit | Bambini

| KidsS-KidsXL

Detalles del producto • • • • • • • • •

GERMADURA ®600D (100% poliéster) forro térmico desmontable (100% poliéster) impermeable, cortavientos, transpirable por GERMATEX®-Membrana AirVentSystem varios bolsillos exteriores e interiores cinturón en cintura ajuste individual de la longitud de las mangas (4cm más largas) GERMADAPT protecciones según CE en hombros y codos bolsillo para espaldera disponible

Dettagli del prodotto • • • • •

Traforato con microfibra, fodera interna (100% Poliestere) antivento e traspirante rinforzo schiena, tessuto stretch protegge, rinforza e riscalda chiusura con velcro variabile

Detalles del producto • • • • • •

malla con forro de microfibra (100% poliéster) cortavientos y transpirable espalda reforzada banda elástica protege, sostiene y calienta cierre con velcro variable

Dettagli del prodotto • • • • • •

•

GERMADURA® 500D (100% Poliestere) fodera interna traforata (100% Poliestere) fodera termica estraibile (100% Poliestere) impermeabile, antivento, traspirante attraverso membrana GERMATEX®-Membrane 4 tasche regolazione fianchi, adattamento individuale della lunghezza delle gambe GERMADAPT (fino a 4 cl più lunghi) protezioni secondo CE alle ginocchia e ai fianchi

Detalles del producto • • • • • • • •

GERMADURA® 500D (100% poliéster) forro de malla (100% poliéster) forro térmico desmontable (100% poliéster) impermeable, cortavientos, transpirable gracias a la membrana GERMATEX® 4 bolsillos ajuste de la anchura de la cadera ajuste individual de la longitud de la pierna (4 cm más larga) GERMADAPT protecciones según CE en rodillas y caderas

Dettagli del prodotto KidsS-KidsL

27,95 €

• • •

Guanti / Guante

•

Bambini/Niños

• • •

JET-CITY

ZG40007-350 | nera-fluo / negro-fluo | KidsS-KidsL

70% Nylon, 30% Spandex palmo rinforzato da doppio materiale Inserti in gomma sulle dita e sul dorso della mano Chiusura con cinturino in velcro

Detalles del producto

•

70% Nylon, 30% Spandex palma reforzada con doble material inserciones de goma en los dedos y el dorso de la mano cierre con correa de velcro

Colección 2023

180

Ordine / Pedidos: Italia

España

Tel. +49 7631 18 04-82

Tel. +49 7631 18 04-82

order@hostettler.de

order@hostettler.de

www.hostettler.de

www.hostettler.de