Hotel Chocolat Easter 2013 Catalogue by Hotel Chocolat

EASTER 2013 hotelchocolat.com

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 1

14/02/2013 17:00

Don’t miss out on your FREE gift – but hurry while stocks last!

Spend £35* or more and we’ll send you A Taste of Spring chocolates (worth £10).

*£35 excluding delivery. Available from 1st March 2013, whilst stocks last. Full terms and conditions at hotelchocolat.com/terms ILLUSTRATION BY

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 2

Neal Murren

14/02/2013 17:00

Easter 2013

Let the Easter excitement BEGIN!

Ostrich Eggs – page 8

Signature Collections – page 22

Cocoa Juvenate – page 28

When I was preparing to create our first Easter Egg, about 15 years ago, I asked some of my chocolatier contacts for some advice. ‘Make the shell as thin as possible and show all the chocolates outside to make it look big’ was pretty much the consensus. Taking a bit of a gamble, I chose the opposite –ridiculously thick eggs with all the chocolates hidden inside. Fortunately you, our customers, liked our Extra Thick Eggs and that’s why they are still on the menu today. Happy Easter

Download our FREE app to see the making of our Easter photoshoot!

Angus Thirlwell, Co-founder & Chief Executive

Cover: PHOTOGRAPH BY Kevin Mackintosh STYLED BY Daryl McGregor

Last order dates to guarantee EASTER delivery UK Standard: Mon 25th March at 6pm UK Saturday: Thurs 28th March at 6pm UK Gold: Wed 27th March at 6pm Europe & ROW: Mon 18th March at 6pm

Download the FREE Hotel Chocolat app onto your iPhone, iPad or iPod touch via the app store. Open the app & point your device at this page to make the video come to life. You can also use your app to unlock further added content in this catalogue – simply scan the pages where you see this icon: Terms: See Aurasma.com for further details. 3rd party terms and conditions apply. Standard network charges apply. More information at hotelchocolat.com.

Your Message Our Chocolates Your message in our complimentary card delivered direct to loved ones, relatives and friends for you.

hotelchocolat.com – Now with FREE Click & Collect! 08444 93 13 13

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 3

15/02/2013 14:56

Sarah Maingot PHOTOGRAPH BY

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 4

14/02/2013 17:00

Easter 2013

Iconic EXTRA THICK Eggs

Rocky Road to Caramel Dedicated to dreamy caramel and mellow chocolate – with one cookie textured shell and one caramel milk chocolate shell filled with pralines, soft caramels, chocolate bunnies and chicks. 490g, 12 chocolates, contains gluten, alcohol-free. ref 300327 £27

You Crack Me Up Irrepressibly upbeat with 40% milk chocolate shells filled with our cheeriest treats – including Easter chicks, smiley face pralines, dippy eggs and soldiers. 370g, 10 chocolates, contains gluten, alcohol-free. ref 300328 £27

Serious Dark Fix Created for dark chocolate lovers with both shells cast in deep 70% dark chocolate, one studded with crunchy cocoa nibs – and inside an adventure into the profoundly deep flavours of dark chocolate in elegantly simple recipes with rum, chilli, champagne and more. 380g, 12 chocolates.

PHOTOGRAPH BY

Sarah Maingot

ref 300331 £27

hotelchocolat.com – Now with FREE Click & Collect! 08444 93 13 13

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 5

14/02/2013 17:00

Easter 2013

The Egglet Classically creamy 40% milk chocolate shells hiding a dozen of our favourite egglets, beautifully decorated and filled with soft truffles, smooth pralines and caramels. 390g, 12 chocolates, alcohol-free. ref 300329 £27

The White & Light Devoted to the dreamy flavours of white chocolate with creamy chocolate shells filled with vanilla truffles, white chocolate praline, Easter chicks and more. 380g, 12 chocolates, alcohol-free. ref 300332 £27

Your Eggsellency A rather distinguished egg with shells in 40% milk and 70% dark chocolate filled with our most sought-after truffles – in champagne, amaretto, vodka and more. 380g, 12 chocolates, contains gluten. ref 300330 £27

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 6

hotelchocolat.com – Now with FREE Click & Collect! 08444 93 13 13

14/02/2013 17:01

Join our adventure into fine and rare cocoa from the world’s best growing regions. Featuring nothing but exciting dark and ultra high cocoa milk chocolates, simple recipes and premium ingredients – get your thrilling taste of what’s to come in our Connoisseur Egg below.

Rabot 1745 'The Connoisseur' A showcase of fine and rare cocoa with shells cast in 66% Sambirano Valley dark chocolate from Madagascar and 82% Hacienda Iara dark chocolate from Ecuador, filled with an array of egglets including 66% Madagascar and Hacienda Iara truffles, Habanero chilli and Gran Couva pralines. 390g, 12 chocolates, alcohol-free.

ILLUSTRATION BY

Neal Murren

ref 240590 £30

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 7

14/02/2013 17:01

Sarah Maingot PHOTOGRAPH BY

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 8

14/02/2013 17:01

Easter 2013

Magnificent OSTRICH Eggs Enormous eggs that never fail to impress, whether they’re for someone rather special or for families and friends to share.

The Classic Ostrich Egg  Both epic-scaled shells cast in creamy 40% milk chocolate, studded with cookies, crispies and white chocolate – served with 27 mellow pralines, truffles caramels and more. 1.1kg, contains gluten. ref 300339 £70

The Half & Half Ostrich Egg  One enormous shell is cast in 50% milk chocolate and the other in 70% dark chocolate – served with an exciting collection of 27 milk and dark truffles, pralines and more. 1.1kg, contains gluten.

PHOTOGRAPH BY

Sarah Maingot

ref 300342 £70

hotelchocolat.com – Now with FREE Click & Collect! 08444 93 13 13

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 9

14/02/2013 17:01

Easter 2013

Adorable Egglets For All Stylish selections of our finest filled egglets – perfect for passing around and sharing over the long Easter weekend.

The Egglet Collection Presented in an embossed rigid box – a selection of 19 of our finest Easter chocolates in milk, dark and white chocolate – with pink champagne truffles, cherry bombe, vanilla, pecan praline and more. ref 300346 £25

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 10

hotelchocolat.com – Now with FREE Click & Collect! 08444 93 13 13

14/02/2013 17:01

Easter 2013

The Pocket Selection

The H-Box

A beautiful selection of filled egglets. 8 chocolates, alcohol-free.

Perfect for sharing – with champagne truffles, soft caramels and more. 15 chocolates.

ref 260606 £8

ref 260605 £12

The Sleekster A cracking collection of filled egglets for absolutely everyone to love – including melt-away pralines, champagne truffles, Irish coffee, soft caramels and more. 30 chocolates. ref 260604 £22

hotelchocolat.com – Now with FREE Click & Collect! 08444 93 13 13

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 11

14/02/2013 17:01

Easter 2013

iii. ii.

The Easter BEASTIES! Discover our striking Easter eggs for those who like theirs wildly stylish! Hollow-cast milk chocolate eggs with 6 praline and caramel-filled mini egglets, printed with all-natural cocoa butter transfers. 190g each, all alcohol-free.

i. Cow ref 300334 ii.

Beau Bunny ref 300335 iii. Zebra ref 300333 ÂŁ15 each

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 12

hotelchocolat.com â&#x20AC;&#x201C; Now with FREE Click & Collect! 08444 93 13 13

14/02/2013 17:02

Easter 2013

Egg Sandwiches With two slices of premium chocolate sandwiched between striking hollow shells – sure to make everyone happy

iii.

ii.

i. Seriously Dark Wrap 100g, alcohol-free, vegan suitable ref 300338 ii. Salted Caramel 100g, alcohol-free ref 300336 iii. Raspberry Eton Mess 100g, alcohol-free, contains gluten ref 300337

£8 each or buy 3 or more for £7 each

hotelchocolat.com – Now with FREE Click & Collect! 08444 93 13 13

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 13

14/02/2013 17:02

Easter 2013

The Easter Collection Specially created for the luxuriously long Easter weekend, perfect for sharing or for some serious pampering at home. Alcohol-free. Containing: Classic Eggs & Soldiers, Dark Egg on Toast, Milk Tiddly Chicks, A Dozen Quail Egglets, 3 Salted Caramel & 3 Praline Egglets. ref 356593 £35

iii. ii.

Tiddly Chicks Chirpy, solid chocolate Easter chicks perfect as a little gift or for casual nibbling at home. 8 chocolates, alcohol-free. i. 70% Dark Chocolate ref 111345 ii. 40% Milk Chocolate ref 111344 iii. Creamy White Chocolate ref 111355 £5 each

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 14

hotelchocolat.com – Now with FREE Click & Collect! 08444 93 13 13

14/02/2013 17:02

Easter 2013

Easter Pick Me Up

Nibble & Peck

Containing: 6 Praline Egglets, Milk & White Chocolate Tiddly Chicks, Caramel Buttons (60g), Dark Bunny Lick. Alcohol-free.

15 milk chocolate bunnies and chicks for egg hunts, parties and all sorts of fun and games. 135g, alcohol-free.

ref 356595 £12

ref 111352 £9

Oodles of Eggs A clutch of 50 handy-sized hollow eggs in mellow 40% milk chocolate – individually wrapped so they’re ideal for Easter egg hunts, parties and family fun and games. Alcohol-free. ref 356594 £40

hotelchocolat.com – Now with FREE Click & Collect! 08444 93 13 13

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 15

14/02/2013 17:02

Sarah Maingot PHOTOGRAPH BY

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 16

14/02/2013 17:02

Easter 2013

Mix & Match Easter Gifts All £6.50 each or buy 3 or more for £5.50 each

ii.

iii. vii.

viii.

iv. vi.

i. 6 Choc Cross Buns Alcohol-free ref 111351 ii. Dark Eggs & Soldiers Alcohol-free ref 111342 iii. Classic Eggs & Soldiers Alcohol-free ref 111341 iv. v.

Dark Egglets Alcohol-free ref 111348 vi.

Dark Egg

Classic Egg on Toast Alcohol-free ref 111338

PHOTOGRAPH BY

Sarah Maingot

on Toast Alcohol-free ref 111339 viii.

Classic Egglets Alcohol-free ref 111349

Champagne Egglets ref 111347 vii.

hotelchocolat.com – Now with FREE Click & Collect! 08444 93 13 13

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 17

14/02/2013 17:03

Easter 2013

Buttons the Bunny

A Dozen Quail Egglets

Cast in our classically creamy 40% milk chocolate and ready to share. 150g, alcohol-free.

12 beautifully decorated truffle, praline and caramel delicacies. Alcohol-free.

ref 310239 £7.50

ref 111343 £10

The Egg Hunt 30 individually wrapped mellow milk chocolate eggs – for egg hunts, parties and all sorts of Easter fun and games. 400g, alcohol-free. ref 300341 £25

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 18

hotelchocolat.com – Now with FREE Click & Collect! 08444 93 13 13

14/02/2013 17:03

Easter 2013

All Day Breakfast? From delightfully dippy to sunny side up there’s a good dollop of eggy Easter fun for everyone – you’ll probably want to poach one for yourself too!

Beau Bunny’s Breakfast

Sunny Side Up!

A mellow milk egg in a fine porcelain eggcup – for real breakfast eggs for years to come. 35g, alcohol-free.

The perfect white chocolate fried egg on upliftingly smooth and creamy 40% milk chocolate. 200g, alcohol-free.

ref 300340

ref 310238 £7.50

£10 each or buy 2 or more for £8 each

Egg & Chips A gorgeous chocolaty twist on a true British classic – with a creamy white chocolate fried egg served with a scattering of caramel-filled milk chocolate chips. 150g, alcohol-free. ref 111346 £12

hotelchocolat.com – Now with FREE Click & Collect! 08444 93 13 13

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 19

14/02/2013 17:03

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 20

STYLED BY

Daryl McGregor

Scan this page to view footage of our Spring photoshoot

Kevin Mackintosh

You’ll find one of our best-selling selections for everyone – designed to slip through the average letterbox. Our Sleekster selection range (26-30 chocolates) is also available in smaller H-Boxes (12-15 chocolates).

PHOTOGRAPH BY

Sleekster & H-Box Selections

14/02/2013 17:03

Easter 2013

Everything Selections Sleekster Contains gluten ref 260540 £22 H-Box Contains gluten ref 260536 £12

Exuberantly Fruity Sleekster Contains gluten ref 260550 £22 H-Box Contains gluten ref 260551 £12

Daryl McGregor

White and Light Sleekster Contains gluten, alcohol-free ref 260539 £22 H-Box Contains gluten, alcohol-free ref 260535 £12

Milk Oblivion

Less Sugar More Cocoa

Sleekster Contains gluten, alcohol-free ref 260537 £22 H-Box Contains gluten, alcohol-free ref 260533 £12

Sleekster Contains gluten, alcohol-free ref 260603 £22 H-Box Contains gluten, alcohol-free ref 260602 £12

PHOTOGRAPH BY

Kevin Mackintosh

STYLED BY

Serious Dark Fix Sleekster ref 260538 £22 H-Box ref 260534 £12

hotelchocolat.com – Now with FREE Click & Collect! 08444 93 13 13

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 21

14/02/2013 17:03

THE SIGNATURE Collections

PHOTOGRAPH BY

Sarah Maingot

Classic Collections arrive with white lids and Dark Collections with matt black â&#x20AC;&#x201C; both embossed in gold. Our finest recipes, beautifully hand finished with dreamy caramels, melting pralines and soft, ganache-filled truffles. Dressed to thrill in stylish keepsake boxes, tied with thick gros grain ribbon.

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 22

14/02/2013 17:03

Easter 2013

Small Signature Collection With 12 chocolates £14 ii.

i. Classic Collection ref 260510

ii. Dark Collection ref 260542

Medium Signature Collection With 26 chocolates £28 i. C lassic Collection Contains gluten ref 260511 ii. Dark Collection ref 260543 ii. i.

Large Signature Collection With 46 chocolates £48 i. Dark Collection ref 260544

ii. C lassic Collection Contains gluten ref 260512

ii.

The Signature Cabinet Like a beautifully crafted collector’s cabinet, each of the three drawers in our keepsake box is filled with our most precious chocolates. All 138 are sought-after Signature recipes from across the genres – including luscious cream truffles, mouth-warming alcohol recipes, melt-away pralines, mellow caramels and more. The cabinet measures 445mm in length and 140mm in height. Contains gluten. Sarah Maingot

ref 260528 £160

PHOTOGRAPH BY

Scan this image to view the menu

hotelchocolat.com – Now with FREE Click & Collect! 08444 93 13 13

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 23

14/02/2013 17:04

Easter 2013

GIANT Chocolate Slabs

ii.

iii.

iv.

vi.

i. Rocky Road Contains gluten ref 1245 ii. Caramel & Co. ref 1663 iii. Triple Chocolate Wham Bam ref 310013 iv. Nut Mania ref 310188 v. Mississippi Mud Pie Contains Sarah Maingot

gluten ref 310217 vi. Cookie Choc Chip Contains gluten ref 310189

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 24

PHOTOGRAPH BY

All 500g, alcohol-free and £15 each.

hotelchocolat.com – Now with FREE Click & Collect! 08444 93 13 13

14/02/2013 17:04

Entertaining with chocolate

PHOTOGRAPH BY

Sarah Maingot

From casual drinks to dinner parties and more, we’re here to help make entertaining effortless this spring – with gorgeous selections to keep your guests happy and stylish gifts for your hosts.

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 25

The Party Piece (Alcohol-free)  With an impressive array of over 80 chocolates to pass around. Measuring 35cm in diameter, 700g, contains gluten, alcohol-free. ref 330054 £58 Also available in a larger size with over 140 chocolates (1kg) contains gluten, alcohol-free. ref 330055 £98

Scan this page to view the menu

14/02/2013 17:05

The Chocolatier’s

Table

Also available in a smaller size (750g) ref 260566 £58

Scan this page to view the menu

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 26

PHOTOGRAPH BY

The Chocolatier’s Table With over 110 chocolates (1.4kg) ref 260565 £98

Sarah Maingot

A truly epic collection for spring celebrations, dramatic dinners and party centrepieces, featuring every type of chocolate we make – with luxurious ganache-filled truffles, melt-away pralines, mellow caramels, solid chocolate slabs and batons. Makes an utterly unforgettable gift.

14/02/2013 17:05

Easter 2013

A Way With Words From celebrating anniversaries and new arrivals, to birthdays, spontaneous thank yous and more – whatever you’d like to say, you’ll find one of our chocolate-filled boxes to help you say it. ABOVE Happy Birthday ref 111236 Simply Thanks ref 111238 Congratulations ref 111237 8 chocolates, contains gluten, alcohol-free £8 each

PHOTOGRAPH BY

Sarah Maingot

BELOW The Birthday Box 12 chocolates, contains gluten, alcohol-free ref 111216 £14

hotelchocolat.com – Now with FREE Click & Collect! 08444 93 13 13

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 27

14/02/2013 17:05

Tom Mannion PHOTOGRAPH BY

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 28

14/02/2013 17:05

Easter 2013

Rich in antioxidants, vitamins, minerals a nd feel-good happiness, cocoa is a natural wonder. Perfected on our Saint Lucian c ocoa estate in our exclusive spa, these treatments help protect, renew, enliven and uplift – all with an invigorating scent inspired by freshly cut cocoa pods with notes of bergamot, green tea, lime, exotic florals and warm sandalwood.

i. ii.

iii.

vi.

vii.

iv.

v. viii.

i. Body Polish ref 100001 £20 ii. Body Butter ref 100000 £20 iii. Body Oil ref 100005 £25 iv. Lip Balm ref 100007 £7 v. Hand & Body Lotion ref 100002 £18 vi. Hand & Body Wash ref 100004 £18 vii. Hand Cream ref 100003 £18 viii. Treatment Candle ref 100008 £30 ix. Body Beautiful Box ref 100010 £40

PHOTOGRAPH BY

Tom Mannion

ix.

hotelchocolat.com – Now with FREE Click & Collect! 08444 93 13 13

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 29

14/02/2013 17:05

Would you like to meet

Beau Bunny? Come and say hello to Beau, our very own Easter dandy who’ll be touring our stores across Britain as well as Amsterdam and Copenhagen. And you’ll be one happy bunny if you do – because he’s handing out FREE chocolate egglets and exclusive 10% off vouchers to use in-store.

Touring MONDAY 11th – 30th March To find out if Beau Bunny will be making a guest appearance near you visit hotelchocolat.com/beaubunny

Don’t miss our Easter Shopping Day! You are invited to our exclusive shopping event! Please join us in-store for: • FREE Chocolate Tasting • 10% off all purchases • The chance to WIN your Easter wish list!

THURSDAY 21st March, at your nearest store

ILLUSTRATION BY

Neal Murren

To find out where your nearest store is visit hotelchocolat.com/stores

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 30

14/02/2013 17:06

How to Order... Online – hotelchocolat.com Phone – UK: 08444 93 13 13 Overseas: +441763 257 732 In Store – Visit any one of our nationwide stores, listed below

Where to find us... LONDON Borough Market, Canary Wharf, Chancery Lane, Cheapside – St. Paul’s, Covent Garden – Seven Dials, Euston Station, Kensington, Kings Cross Station, Leadenhall Market, Liverpool Street Station, London Bridge, Moorgate, The Strand, Stratford, Old Compton Street – Soho, Victoria, Waterloo. REST OF ENGLAND Bath, Basingstoke, Birmingham, Bluewater – Kent, Brighton, Bristol, Bromley, Cambridge, Canterbury, Cheltenham, Chester, Chichester, Cribbs Causeway, Dudley, Exeter, Guernsey, Guildford, Harrogate, Jersey, Kingston, Lakeside – West Thurrock, Leeds, Luton Airport, Maidstone, Manchester, Meadowhall – Sheffield, MetroCentre – Gateshead, Milton Keynes, Newbury, Newcastle, Norwich, Nottingham, Oxford,

Plymouth, Reading, Salisbury, Solihull, Southampton, St. Albans, Taunton, Trafford Centre – Manchester, Tunbridge Wells, Watford, Windsor, York. SCOTLAND Aberdeen, Edinburgh. WALES Cardiff. N. IRELAND Belfast. INTERNATIONAL Amsterdam, Copenhagen, Boston, New York. OUTLET STORES Huntingdon, Telford. JOHN LEWIS Nationwide stores sell a selection of our chocolates. For location maps and opening hours hotelchocolat.com/stores

The Chocolate Tasting Club It’s where we develop all of our new chocolate recipes. Our members taste and rate exciting new chocolates before anyone else, as well as enjoying some beautifully remade classics too. The highest rated recipes go on to star in our best-selling Selector range in-store. Our members also receive a 5% discount on Hotel Chocolat purchases online and in-store. For more information and gift subscriptions visit hotelchocolat.com/tastingclub or call 08444 933 933

Chocolates that mean business From product launches and exhibitions, to sales incentives and direct marketing premiums – whatever you have planned, our Corporate Team is here to help with eye-catching ideas to suit every budget and every occasion. With corporate volume discounts, bespoke packaging and delivery direct to your recipients – we can put your brand centre stage.

High spend discounts from £300 £300-£2499 5% £2500-£4999 7.5% £5000-£9999 10%

£10000-£14999 12.5% £15000+ 15%

Discount includes total cost of products including concierge option and vat, but excluding delivery. Discount available to any business, organisation or individual.

Call: 08444 93 10 10 Email: sales@hotelchocolat.com

Information & Services Payment – We take payment at time of order, as our products are mainly time-sensitive gifts which need to be cleared for prompt despatch. Order Tracking – Go to hotelchocolat.com and follow the link on the home page. Inputting your order number will enable you to track any orders placed. Moving House? Please let us know so we can continue to send you new Hotel Chocolat catalogues as they’re published. Dietary Information – Full dietary details available at hotelchocolat.com

Delivery Costs Single Item Multiple Item Standard £3.95 £4.95 Gold / Next Day £4.95 £6.95 Saturday £6.95 £8.95 Europe £7.95 £9.95 US / ROW £14.95 £16.95

100% Happiness Guaranteed “We exist to make you happy and we succeed and fail by how well we do this. If you are not 100% happy with our products we guarantee we will immediately put it right for you – refunding or replacing as appropriate” Angus Thirlwell, Co-founder © Hotel Chocolat Ltd 2013. Registered in England no. 2805730, Mint House, Royston, SG8 5HL, UK. Full terms & conditions available on request. We reserve the right to substitute items of similar value. Our total liability for any claim whatsoever shall not exceed the price of the goods supplied to the customer. We shall not be liable for any consequential loss whether this arises from a breach of duty in contract or in any other way. All trademarks and registrations are acknowledged as belonging to their respective companies. This catalogue is printed on paper accredited by the Forest Stewardship Council (FSC ®).

Last order dates to guarantee EASTER delivery UK Standard: Monday 25th March at 6pm UK Saturday: Thursday 28th March at 6pm UK Gold: Wednesday 27th March at 6pm Europe & Rest of World: Monday 18th March at 6pm

hotelchocolat.com – Now with FREE Click & Collect! 08444 93 13 13

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 31

15/02/2013 14:59

005227

FREE Click & Collect Service now available hotelchocolat.com Visit our new website with – • Enhanced gifting options, including gift bags & gift cards • Guaranteed next day AM/PM delivery • Hotel booking facility And much much more... All existing customers passwords and address books are still available.

DISCOVER • REVIEW • SHARE

Pass me on or recycle me

Return Address: Hotel Chocolat, Mint House, Royston, SG8 5HL, UK.

005227_HC_32pp_Easter_2013.indd 32

ILLUSTRATION BY Nuno Da Costa.

15/02/2013 14:59