deutsch
SKIFAHREN, DIREKT BIS VOR DIE HOTELTÜRE! - GASTFREUNDSCHAFT SEIT 1889 www.1889.at
Design, Satz & Grafik: spitzar©, Dani Csepku, Michael Anfang, Fotos: Bernd Ritschel, Foto Markus Auer, Foto Rainer Mireau Dani Kralik International photographer Ötztal Tourismus, www.oetztal.com Alpine Luftbild Druck: Eggerdruck Imst, Für den Inhalt verantwortlich: Hotel Edelweiss & Gurgl Scheiber GmbH, GF Lukas Scheiber, Sales & Marketing: Michael Anfang © Scheiber GmbH, Obergurgl, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Die Abbildungen der Zimmertypen sind Symbolbilder und können von den tatsächlich gebuchten Zimmerkategorien abweichen. Änderungen vorbehalten. Trotz sorgfälltiger Prüfung können Satz- & Druckfehler nicht ausgeschlossen werden.
EDELWEISS FEELNESS - ALPINE ERHOLUNG! Der Richtige Mix an Ruhe und Entspannung, Spaß & Action, sowie Genuss, Natur und Gesundheit - das ist Edelweiss-Feelness! Wohlfühlen in den richtigen Bergen! Erleben Sie bewährte Tradition in einem modernen Urlaubskonzept. Wir setzen uns seit Jahren mit den verschiedenen Bedürfnissen von aktiven und entspannungsuchenden Menschen auseinander. Ob Sie Alleine, zu Zweit oder mit Familie reisen, wir bieten Ihnen einen besonderen Urlaub. Genuss und Wellness, sowie „sinnvoll Zeit mit den Liebsten“ verbringen, gehören genauso zu Feelness, wie komfortabel Skier mieten direkt im Hotel und „Skifahren, direkt bis vor die Hoteltüre“! Unter dem Motto „Wir zeigen Ihnen die Berge!“ können Sie verschiedenste Dinge ausprobieren und Ihre persönlichen Kraftorte und Entspannungsquellen entdecken. Dabei steht für uns im Vordergrund Sie ganz zwanglos „sein“ zu lassen. Sie entscheiden, wozu Sie Lust haben. Genießen Sie alle „Edelweiss-Feelness“ Leistungen. Gastfreundschaft und Tradition seit 1889 - Familie Lukas Scheiber, Obergurgl
4
04
Edelweiss Feelness
06
Paradies in den Alpen
08
Skifahren, direkt bis vor die Hoteltüre!
10
Schneegarantie von Mitte November bis Ende April
14
Spa & Beauty
16
Kulinarische Köstlichkeiten
18
Wohnen und Wohlfühlen
22
Familien im Edelweiss & Gurgl
24
Skiverleih direkt im Hotel
5
PARADIES IN DEN ALPEN Welche Vorteile bietet Ihnen das Hotel Edelweiss & Gurgl? Das Hotel Edelweiss & Gurgl – ein wunderschönes, geschmackvolles und sehr gemütliches Hotel, in besonderer Lage auf 1.930 m und 21 Dreitausendern direkt vor der Haustüre, mit tollen und reichhaltigen Leistungen. Angefangen von „Skifahren, direkt bis vor die Hoteltüre“, Reiten in einer modernen Reithalle, einem Winterprogramm wie Nachtskilauf, Rodeln und Snow-Shoeing. Das hauseigene Fitness Center mit moderner Ausstattung, ein großes Kinder-Spielzimmer, bis hin zu feiner Kulinarik für den Connaisseur guter Küche, die gemütliche Sonnenterrasse, und einem gut sortierten Skiverleih im Haus runden das Komplettangebot ab. Selbstverständlich können wir an unserer Rezeption für Sie Skipässe ausstellen, Skikurse buchen und Transfers organisieren. Der Gletscher-Spa bietet auf 1.200 m2, einen ausgedehnten Saunabereich, einen großzügigen Innen- und Außenpool, eigenen Whirl-Pool und bestens ausgebildete Heilmasseure und Kosmetikerinnen, sowie einen Stress-Coach für Ihr Wohlbefinden – das alles, eingebettet in einem wunderschönen Naturpark.
6
7
Skifahren, direkt bis vor die Hoteltüre Komfortabel, sicher und stressfrei Skilaufen. Starten Sie geruhsam in den Skitag. Obergurgl-Hochgurgl bietet ideale Voraussetzungen für Anfänger, Familien und Sportler. Da es hier so gut wie keine Wartezeiten gibt, lassen sich vortrefflich Höhenmeter sammeln. Das klar strukturierte Skigebiet macht es Familien leicht, Treffpunkte zu vereinbaren, ohne dabei verloren zu gehen. Anfänger finden sich am besten am Übungslift und auf breiten, flachen und mittleren Pisten in Obergurgl und Hochgurgl. Fortgeschrittene bevorzugen die mittleren, bis steilen Pisten am Kirchenkar und die Talabfahrt in Hochgurgl bzw. das wunderbare Gebiet rund um den Zirbenwald. Profis, auf der Suche nach schwarzen Abfahrten, finden steile Hänge direkt unterhalb vom „Top Mountain Star“, am Festkogel und unterhalb der „Hohen Mut“!
8
Sonnenbrille nicht vergessen! Hier starten Sie auf einer Höhe, wo anderswo die Lifte enden! Direkt beim Hotel Edelweiss & Gurgl befinden sich die Einstiege zur „Roßkahrbahn“ und zur „Hohen-Mut-Gondelbahn“!
Traumhafte Hänge für Anfänger und Fortgeschrittene.
Wir bieten Ihnen ein Rundum-Wohlfühlpaket für einen unbeschwerten Winterurlaub: • Einstieg ins Skigebiet direkt beim Hotel • Eigener Skiraum mit Abstellmöglichkeiten für jeden Gast • Skischuh-Aufbewahrungssystem mit Schuhtrockner • Skitickets sind an der Rezeption erhältlich • Skischule und Sammelplatz nur wenige Meter entfernt • Garage bzw. überdachte Abstellplätze für Ihr Fahrzeug auf Wunsch, Parkplatz kostenlos • Lage direkt im Ortszentrum von Obergurgl • Skiverleih- und Sportgeschäft im Haus • Kinderbetreuung und Kinderspielraum im Hotel • Sonnenterrasse und Edelweiss Après-Schirm • Gletscherspa zur Entspannung nach dem Sport • Individuelle Beauty-Behandlungen • gemütliche Hotelhalle mit Bar und offenem Kamin
Die besondere Lage direkt an den Skiliften bietet für die Gäste des E&G zahlreiche Vorteile.
Ein Skigebiet mit vielen interessanten Abfahrten für Carving Fans und Snowboarder.
Sie finden bestimmt Ihre Lieblingsskihütte oder Sonnenterrasse. Zum Stärken und Genießen!
Die Roßkahrbahn und die Hohe-Mut-Gondel-Bahn sind nur zehn Meter vom Hoteleingang entfernt. Bequem Platz nehmen im Skikeller, die getrockneten Schischuhe anschnallen, die Skier aus dem persönlichen Skiständer nehmen und los gehts. Irgend etwas vergessen? Sie kommen direkt an einem unserer Sportgeschäfte vorbei. Hier können Sie Ihre eigenen Skier zum Service abgeben, oder auch das ein oder andere Modell aus unserem Verleih testen. Natürlich bieten wir neben Skiausrüstung und Bekleidung einen große Auswahl an Accessoires wie Brillen, Helme, Mützen und vieles mehr an.
9
In Obergurgl Skifahren lernen macht Spass! Mittagessen gemeinsam mit Freunden auf der Edelweiss & Gurgl Terrasse.
SCHNEEGARANTIE Schneesicherheit von Mitte November bis Ende April, Skifahren, direkt bis vor die Hoteltüre, keine Wartezeiten an den Liften. Wo anderswo die Lifte enden, fängt das Skigebiet in Obergurgl-Hochgurgl erst richtig an. Die Region bietet Schneegarantie von Mitte November bis Anfang Mai. Zu Recht tragen die Liftgesellschaften den Namen „Top Quality Skiing“. Ultramoderne Technik und perfekte Infrastruktur, sowie ein hohes Maß an Einsatz und Erfahrung sichern ein ungetrübtes Skivergnügen. Das Restaurant “Top Mountain Star” in Hochgurgl, eines von vielen Highlights, bietet Ihnen unbeschreibliche Aussichten auf die Tiroler und Südtiroler Bergwelt.
10
Die modernen Bergbahnen bringen sie oft schneller „als Ihnen lieb ist“ wieder zum Gipfel. Für manche sind die Ruhepausen am Lift fast zu kurz! Zahlreiche gemütliche Bergrestaurants mit Sonnenterrassen und Schirmbars laden zum Erholen ein.
Obergurgl-Hochgurgl – Diamant der Alpen Die Kulisse überwältigt. Die vergletscherten Dreitausender krönen das Talende. Schneekristalle glitzern wie Diamanten in der strahlenden Wintersonne um die Wette. „Obergurgl ist auf 1.930 Metern Seehöhe das höchstgelegene Kirchdorf Österreichs. Hoch- und Obergurgl sind Oasen der Ruhe. Aber die wesentlichen Zutaten für einen ausgefüllten Skiurlaub fehlen nicht. Ein Skipass, zwei verbundene Skigebiete mit 110 Kilometer Abfahrten, 22 Bahnen und Lifte. Schneesicherheit von Mitte November bis Anfang Mai. Das alles sind Fakten, die viele Gäste ins Schwärmen geraten lassen. Obergurgl und Hochgurgl stehen für „Top Quality Skiing“. Der Ski-spass beginnt gleich vor der Haustüre. Bergauf geht es mit komfortablen Gondelbahnen oder mit kuppelbaren Sesselbahnen mit Haube. Zum hohen Qualitätsanspruch von Obergurgl und Hochgurgl gehören auch die außergewöhnlich breiten Pisten. Der Skispaß startet bereits auf 1800 Meter Höhe und damit dort, wo andere Skigebiete bereits aufhören. Die Pisten reichen hinauf bis zum 3082 Meter hohen Wurmkogel.
Der Bergrücken der „Hohen Mut“ ist berühmt für seine Aussicht mit Blick auf 21 Dreitausender.
Obergurgl-Hochgurgl ein Wintertraum auf 1.930m
Zwei Diamanten der Alpen
Dort oben am Wurmkogel ist der Top Mountain Star das Symbol für höchste Ansprüche. Der Top Mountain Star ist eine architektonisch alpenweit einmalige Aussichtskanzel mit Panoramabar zum Verweilen und Genießen. Am anderen Ende des Skigebiets wurde mit der Hohen Mut-Alm das passende Gegenstück gebaut. Viel Holz formt eine urgemütliche Hütte, in der man sich auf Anhieb wohl fühlt.
11
Die Naturrodelbahn führt auf 3 km von Hochgurgl zur Talstation. Spass für die ganze Familie!
WELLNESS & BEAUTY Entspannung bietet die Beautyabteilung im Edelweiss & Gurgl! Verschiedenste Anwendungen werden von ausgebildeten Mitarbeitern ausgeführt. Ob Finnische oder Aroma-Kräuter-Sauna, Laconium oder Dampfbad, Kältegrotte oder Erlebnisduschen: Folgen Sie Ihrem körpereigenen Rhythmus, und genießen Sie, die entspannende Wirkung der Abfolge von Schwitzen, Aufgießen und Ruhen. Wir bieten Ihnen im Edelweiss & Gurgl „Gletscher Spa“ auf ca. 1200 m2 zahlreiche Möglichkeiten abzutauchen und sich total zu entspannen. Für besonders sportliche Gäste steht ein neu ausgestatteter Fitnessclub mit Geräten von Technogym und Precor zur Verfügung.
14
Nachhaltige Entspannung und Erholung für mehr Lebensqualität Uns allen ist klar: auf ein Bankkonto muss auch mal was eingezahlt werden, sonst gibt es kein Geld mehr, von unserem „Lebenskonto“ heben wir im Alltag aber zu häufig, zu viel ab und versäumen das „Einzahlen“. Hier kommen wir ins Spiel und zeigen Ihnen, wie Sie aktiv Ihre Potenziale gegen Widerstände im Alltag entwickeln können. Alle Behandlungen im Gletscher Spa helfen erstmal Ihr Leben zu entschleunigen, um eine ruhige und solide Basis, um Platz für eine eventuell gewünschte Veränderung, zu schaffen.
Im Gletscher Spa steht eine Finnische Sauna mit 90° C und eine Biosauna mit ca. 75° C für Sie bereit!
Unser Ziel ist erreicht, wenn Sie sich auch im Alltag jeden Tag ein bisschen Urlaub gönnen, sich etwas Gutes tun, auf Ihr Lebenskonto „einzahlen“ bzw. richtig gesagt, „nur“ zeit- und altersgerecht abbuchen.
Hier werden Sie verwöhnt!
Unser Beauty Team verwöhnt Sie mit verschiedenen Anwendungen für Körper und Gesicht.
Unsere Mitarbeiter im Spa-Bereich freuen sich, Sie persönlich beraten zu können. In unserem Stretching und Entspannungs Angebot konzentrieren wir uns ausschließlich auf praxisorientierte Übungen, die Sie auch zu Hause fortsetzen können. Ein gepflegtes Bad bei Kerzenlicht, um anschließend die Haut mit hochwertigen Produkten zu verwöhnen. Etwas Entspannung nach einem stressigen Bürotag, vielleicht ein kurzer Spaziergang?
Ein Laconium, eine Wärmegrotte, Dampfbäder, Kneipp Becken, Frischluftraum, Solarien, ...
Wann haben Sie sich das zum letzten Mal gegönnt? In der einzigartigen Kulisse von 21 Dreitausendern können sie sich direkt aus der Natur einen Energieschub holen, der Sie neu „belebt“. Kein Verkehr, kristallklare Luft, Gletscher und Eis, verzauberte Wälder und verschneite Wiesen durchwandern, Kinderbetreuung, Reiten, Rodeln, Skifahren und Snowboarden… Mit allen Sinnen die Welt neu erfahren ist unsere Idee für Sie! Gerne beraten wir Sie: kompetent und individuell! Whirlpool mit Blick auf die Skipiste
15
KULINARISCHE KÖSTLICHKEITEN Zum rundum Wohlfühlen und Genießen! Das Hotel Edelweiss & Gurgl bietet in verschiedensten Räumlichkeiten viel Atmosphäre. Die Hotelbar mit Lobby und die “Blaue Stunde” locken mit zwei offenen Kaminen. Weiters bieten wir einen Wintergarten, sowie einen Speisesaal mit großzügigem Buffetbereich und ein A-la-Carte Restaurant im traditionellen Tiroler Stil. Freuen Sie sich auf ein Hotel-Restaurant, in dem es an Abwechslung bestimmt nicht fehlt. Selbstverständlich stehen auch leichte, kalorienarme Köstlichkeiten und Diätgerichte auf dem Programm.
16
Die Kaminhalle im Edelweiss & Gurgl zieht Menschen magisch an. Gemütliche Sessel und Sofas, knisterndes Feuer, kühle Getränke und einiges, was man sich zu erzählen hat.
Das Edelweiss & Gurgl Kulinarium Am Frühstücksbuffet stehen 88 verschiedene Speisen und Getränke für Sie bereit. Für jeden Geschmack, von süß bis sauer und von leicht bis deftig. Abends bietet unsere Küche abwechslungsreiche 5-Gang Menüs mit Wahlmöglichkeit. Sowohl regionale, als auch internationale Gerichte werden angeboten. Ein knackiges Salatbuffet und ein gut sortiertes Käsebuffet finden Sie jeden Tag vor. Ein traditionelles Bauernbuffet und ein Dessertbuffet steht einmal wöchentlich auf unserem kulinarischen Programm.
Bei gepflegter Bar Atmosphäre kommt Urlaubsstimmung auf. Hier verbringen Sie Zeit mit Ihren Freunden.
Die intakte Natur, die das Hotel im Ötztal umgibt, liefert genau jene Zutaten, die jede Speise in unserem Restaurant so einzigartig machen. Milch, Käse, Fleisch, Obst und Gemüse kommen hier nicht aus Großbetrieben, sondern von den Bauern unserer Region. Von Menschen also, denen wir seit langem vertrauen. Wir bieten im Halbpensionsbereich abwechslungsreiche Menüs - oder lieber ein herrliches Gericht Ihrer Wahl in unseren á la carte Stuben?
Auf unserer Weinkarte finden Sie über 300 Köstlichkeiten aus aller Welt ... Für Jeden das Richtige ist im Normalfall nur sehr schwierig zu erfüllen. Wir haben versucht, sowohl für den einfachen Genießer, als auch für den Weinkenner ein ansprechendes Sortiment zusammenzustellen. Weine für das tägliche Abendessen, aber auch spezielle Flaschen für spezielle Anlässe. Wir bieten regionale Spezialitäten und internationale Klassiker. Unser Barteam serviert „Entspannung im Glas“ für einen genussvollen Ausklang, eines aktiven und erlebnisreichen Tages.
17
Unsere à la carte Stuben: Ideal zum Feiern von besonderen- und festliche Anlässe während Ihres Aufenthaltes!
WOHNEN UND WOHLFÜHLEN Gemütliche Zimmer im Tiroler Stil mit zeitgemäßer Ausstattung All unsere Zimmer sind ausgestattet mit Bad und/oder Dusche WC, Flat-TV mit hauseigenem Infokanal und Anschlussmöglichkeit für mitgebrachte Videospiele (Scart-Buchsen), Direktwahltelefon. Unser hauseigener Infokanal bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten zur Planung Ihrer Aktivitäten. Wir bieten Zimmer für verschiedene Ansprüche, alle im gemütlichen Tiroler Stil. Einzelzimmer, Doppelzimmer, Familienzimmer und Suiten. Einige davon sind auch mit Verbindungstür ausgestattet, um für Familien noch mehr Wohnqualität zu schaffen. Gerne ist Ihnen unser Reservierungs-Team bei der Auswahl des richtigen Zimmers behilflich.
18
Einzelzimmer, Doppelzimmer, Familienzimmer, Familien Suiten und Luxuszimmer für den Traum zu Zweit! Wir beraten Sie gerne und helfen Ihnen bei der Wahl des richtigen Zimmers für Ihre individuellen Ansprüche.
Für die schönsten Tage im Jahr... Edelweiss & Gurgl Anfrage und Buchungsmanagement Wir freuen uns über jede Anfrage und versuchen Ihre Wünsche zur Gänze zu erfüllen. Im Vorfeld sind wir daher für jede Information, zu Ihren individuellen Urlaubsanforderungen, dankbar. Nur wenn Sie sich bei uns wohlfühlen, haben wir unser Ziel erreicht. Je früher wir von Ihren Wünschen erfahren, desto leichter können wir auch Sonderwünsche fix bestätigen. Zimmer nebeneinander oder in einem bestimmten Stockwerk, mit Verbindungstüre für Ihre Teenager, Zimmer für Freunde und Bekannte aber auch bis zur garantierten Zimmernummer. Am besten informieren Sie uns gleich jetzt über Ihre Wünsche!
Superior Zimmer werden in verschiedenen Größen angeboten. Einige auch mit Verbindungstüre zum Kinderzimmer!
Alle Zimmer im Hotel Edelweiss & Gurgl werden als Nichtraucher Zimmer geführt.
Romantische Zimmer mit Himmelbett und gemütlichen Sitzgelegenheiten.
Wellnesskorb im Zimmer
All unsere Zimmer enthalten einen Wellnesskorb, damit Sie unsere Wellnesseinrichtungen so richtig nutzen können, ohne gleich einen ganzen Koffer an Badeutensilien mitbringen zu müssen. Der Wellnesskorb ist gefüllt mit Bademänteln, Handtüchern und Badesandalen.
Babyphone via Mobiltelefon
Einmal über unsere Rezeption aktiviert, können Sie per Tastendruck die Babyphone Funktion über unsere Telefonanlage nutzen. Im Falle eines Alarms werden Sie bequem auf Ihrem Mobiltelefon angerufen und Sie sind über die Vorgänge in Ihrem Zimmer informiert.
19
Verschiedenste Zimmerkategorien decken individuelle Wünsche in punkto Wohnkomfort ab.
FAMILIEN IM EDELWEISS UND GURGL Mit Gleichaltrigen spielen und neue Freunde kennen lernen? Ihre Kinder sind in unserem betreuten Kinder-Club herzlich willkommen. Im Edelweiss & Gurgl wird auf verantwortungsvolle und liebevolle Kinderbetreuung Wert gelegt, denn Ihre Sprösslinge sollen sich bei uns geborgen fühlen und Spass haben. Unsere Kinderbetreuerin bietet abwechslungsreiche Programme. Von Malen, Reiten, Winterwandern, Klettern, Schwimmen, bis hin zu sportlichen Wettkämpfen. Ihre Kinder können das Abendessen mit den anderen Kindern einnehmen oder gemeinsam mit Ihnen im Speisesaal. Sie wählen zwischen unseren umfangreichen Abendmenüs oder bestellen von unserer Kinderkarte.
22
Im BoBo Kinderclub der Skischule Obergurgl macht Skifahren lernen richtig Spaß. Hier gibt es viel Abwechslung, einen zentralen Treffpunkt und eine herzliche Betreuung für die Kleinen.
Kinder sind Herzlich Willkommen! Reithalle mit 800m2
Unsere Reitlehrerinnen zeigen Ihnen gerne unsere 800m² große Reitanlage und beraten Sie über die verschiedensten Möglichkeiten. Wir bieten individuelle Trainingsstunden für jede Lernstufe an, vom Einsteigerkurs an der Longe, bis zum Reit- und Sprungtraining, vom Einzel- bis zum Gruppenunterricht. Gerne stellen wir Ihnen unsere Haflinger vor und freuen uns über jeden Besuch am Reitgelände.
Reitunterricht und Schnupper-Reiten in der 800m2 großen Edelweiss-Reithalle!
Kinderclub im Haus
Im Rahmen der Kinderbetreuung bieten wir mit dem Einverständnis der Eltern auch Schnupper-Reiten an. In unserem Kinderclub werden Ihre Kinder ab 4 Jahren liebevoll betreut. Es gibt jede Menge Spielmöglichkeiten, es wird gebastelt, gemalt und es werden auch, Ausflüge ins Freie unternommen.
Bobo Kinder-Ski-Club in unmittelbarer Nähe des Hotels.
Zum Bobo-Kinder-Club ist es nur ein 5-minütiger Spaziergang.
Der Bobo Kinder-Ski-Club bietet Kinderbetreuung ab 3 Jahren. Im Mini-Gruppenkurs lernen Ihre Kleinen spielerisch auf Skiern zu stehen.
Ab 4 Jahren ist eine Ganztagsbetreuung möglich. Ihre Kinder können auch am Mittagstisch teilnehmen. Das heißt, dass Ihre Kinder mit einem der Skilehrer essen gehen und pünktlich zum Nachmittagsunterricht wieder am Gelände sind. Für Kinder, die bereits skigefahren sind und ihre Technik verbessern bzw. mehr Sicherheit gewinnen möchten, gibt es verschiedenste Stufen der Unterstützung durch die Skilehrer der Skischule Obergurgl im Einzel- oder Gruppenunterricht.
23
Von 15:30 bis 21:30 Uhr werden Ihre Kinder im Edelweiss & Gurgl Kinderclub bestens betreut.
SKIVERLEIH DIREKT IM HOTEL Ski, Skischuhe, die passende Ausrüstung und verschiedenste Accessoires finden Sie bei Scheiber Sport - direkt im Hotel Unsere modernen Sportgeschäfte und Skiverleihstationen bieten Ihnen alles, was Sie für den Wintersport brauchen. Unsere Skiverleihstationen liegen zentral, bieten jährlich die neuesten Ski- und Schuhmodelle und unsere kompetenten Mitarbeiter helfen Ihnen gerne, bei der Auswahl der richtigen Ausrüstung. Schutzausrüstung für Skifahrer und Snowboarder, sowie angenehme Helferlein für ungetrübten Skispass stehen für Sie zur Verfügung. In unserem Testcenter können Sie, im Rahmen des Skiverleihs, gerne mehrere Modelle ausprobieren, bevor Sie sich zum Kauf entschließen. Für Ihre eigenen Ski steht eine der modernsten Schleifund Serviceanlagen parat.
24
Fashion Dreams - Mode zum Wohlfühlen - für Damen und Herren. Accessoires, Taschen und Geschenke für Ihre Liebsten oder doch lieber eine Belohnung für Sie selbst?
Scheiber Sport Skiverleih und Sportshop Direkt im Hotel Edelweiss & Gurgl und 6 x in Obergurgl-Hochgurgl
Fashion Dreams - Marken Mode für Anspruchsvolle Wir präsentieren Mode für anspruchsvolle Menschen in einem großzügigen Ambiente. Eine Modewelt, für Damen und Herrn wurde im Ötztal eröffnet, die geprägt ist von internationalen Markendesignern, einer großen Auswahl und einem vielseitigen Angebot an Accessoires. Einen Überblick über unsere Marken erhalten Sie online unter www.fashion-dreams.at
Ihr professioneller Skiverleih - direkt im Hotel und an allen zentralen Punkten in Obergurgl-Hochgurgl Hier werden Sie rundum beraten. Sie gehen vom Skikeller nur 5 Meter und Sie sind direkt im Skiverleih. Gerne überholen wir auch Ihre eigenen Skier auf unseren modernen Skiservicemaschinen. Kantenschleifen, wachsen, polieren und das Skilaufen macht wieder doppelt Spaß.
Die Premiere von Adaptive Dynamics. Das einzigartige, intelligente Fahrwerkssystem im neuen RANGE ROVER SPORT misst 500-mal in der Sekunde jedes Detail der Straße. Für ein noch kultivierteres Fahrverhalten, ganz egal auf welchem Terrain. Kombiniert mit den neuen, starken Motoren, dem überarbeiteten, luxuriösen Innenraum und dem bahnbrechenden Surround-Kamera-System überlässt er Ihnen nur eine Entscheidung: Wann werden Sie Ihre Probefahrt buchen?
DER NEUE RANGE ROVER SPORT
POWERED BY INTELLIGENCE
Land Rover Umweltinformation: RANGE ROVER SPORT Kraftstoffverbrauch 9,2 –14,9 l/100 km; CO2-Emission 243 –348 g/km.
www.landrover.at
Er trifft 500 EntschEidungEn pro sEkundE. SIE MÜSSEN NUR EINE TREFFEN.
F
E
E
L
T
H
E
C
A
R
E
®
Hotel Edelweiss & Gurgl Ramolweg 5, 6456 Obergurgl t: 0043-(0)5256-6223 f: 0043-(0)5256-6449 www.edelweiss-gurgl.com info@edelweiss-gurgl.com - Gastfreundschaft seit 1889 www.1889.at info@1889.at
261 km
Garmisch-Partenkirchen 119 km
293 km
Landeck
Imst
62 km
tal
Ötz
102 km
Sölden
Meran Bozen
www.edelweiss-gurgl.com