COM - Absolute Decameron by Hoteles Decameron

Une journée au Decameron commence quand la nuit n’est pas encore achevée.

plus exigeant. Pour ceux qui désirent quelque chose de rapide, tous nos hôtels offrent de délicieux snacks de midi à minuit, Le Decameron propose des bars en libre accès sur les plages ou les piscines avec des boissons, jus de fruits, bières, cocktails exotiques et alcool à gogo.

Avec le Decameron, le plaisir est constant! Les hôtels Decameron offrent les petits-déjeuners les plus variés et abondants, des déjeuners style Les hôtels Decameron offrent les Vous pourrez y pratiquer l’aérobic, le buffet et une grande variété de dîners petits-déjeuners les plus succulents, tennis, avoir des classes de plongée, à la carte propres à la gastronomie variés et abondants, des déjeuners de danse, faire des sports nautiques ou internationale et typiques de la région, et dîners au buffet et une grande de plage avec des divertissements pour avec des viandes appétissantes, des variété de dîners à la carte, snackstous. À la tombée de la nuit, le menu poissons, fruits de mer, salades, bars ouverts, danse, sports de plage le plus fascinant de la gastronomie végétaux et bien plus, avec tous leurs et aquatiques, divertissements, internationale vous attend dans nos assaisonnements et garnitures. Chaque spectacles et bien plus. restaurants à la carte avec leur grande repas se termine par de fabuleux diversité de plats thématiques: fruits desserts et des fruits exotiques, et vous de mer, steak house, gastronomie pouvez aussi profiter du bar complet italienne, mexicaine, japonaise, thaïlandaise, orientale gourmet avec ses boissons chaudes et froides. Notre objectif est de ou régionale typique. Vous n’avez qu’à réserver le restaurant satisfaire tout un chacun, du palais le plus simple au gourmet le

Un monde sans restrictions 24h/24

de votre préférence. Profitez des spectacles, des attractions chaque soir, des casinos, de la musique live, des bars reggae, du merengue, des mariachis, des jeux et concours. Ensuite, laissezvous tenter par une rencontre à la discothèque avec son bar ouvert et son D.J. qui affole la compagnie jusqu’au petit matin. C’est cela une journée au Decameron! Nous vous offrons un monde de destinations à savourer, avec une infinité de possibilités pour tous les goûts et tous les styles, avec une estampille de qualité que seul le Decameron peut vous offrir. Découvrez des lieux variés, allant du beau et de l’exotique à l’amusant et à l’osé. Voyez l’Amazonie. Connaissez des cultures indigènes millénaires. Visitez la ville de Santa Marta, avec ses montagnes côtières les plus hautes du monde. Remontez le cours de l’histoire de la ville coloniale la plus belle en vous inspirant du romantisme et de la splendeur de ses murailles, rues, musées et pâtés de maisons. J’ai nommé Carthagène-la-

belle. Vivez une expérience proche de la nature avec les flamands et alimentez les dauphins de l’île Palma. Laissez-vous ensorceler par la mer de sept couleurs et par les plages de sable blanc des îles de San Andrés, Providencia et Santa Catalina. Visitez le canal de Panama, l’une des sept merveilles du monde moderne ou tout simplement relaxez-vous et écoutez de la musique reggae à la Jamaïque. Ceux qui cherchent à se divertir, pourront se perdre dans l’enchantement de Puerto Vallarta, une des destinations paradisiaques du Mexique et que la jet set internationale privilégie pour ses vacances. Suivez la Route Maya au Salvador, explorez les eaux du Pacifique et jouissez de la diversité des cultures et des délices de la gastronomie équatorienne ou visitez le centre historique de Lima au Pérou, déclaré par L’UNESCO Patrimoine historique et culturel de l’humanité. Peut-être le continent africain vous attirera-t-il par sa magie et connaîtrez-vous ses traditions, ses coutumes et l’infinie variété de sa faune et de sa flore.

COLOMBIE

ÉQUATEUR LE SALVADOR LA JAMAÏQUE MÉXIQUE

PANAMÁ

PEROU

CAP VERT MAROC SÉNÉGAL

Amazonie Decalodge Ticuna Boyacá - Lago de Tota El Camino Real - Refugio Rancho Tota - Refugio Santa Inés Carthagène Barú - Royal Decameron Barú Decameron Cartagena Decameron Isla Palma La zone Cafetière Decameron Panaca Providence El Recreo - Relax Miss Elma - Posada del Mar - Miss Mary San Andrés Royal Decameron Aquarium Decameron Los Delfines Royal Decameron Marazul Decameron Maryland Decameron San Luís Hotel El Isleño by Decameron Santa Marta Decameron Galeón

Royal Decameron Baobab Resort

8 10 12 15 16 18 20 22 24 26 28 30 31 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106

Decameron Explorer Contact

108 112

Royal Decameron Mompiche Royal Decameron Punta Centinela Royal Decameron Salinitas Royal Decameron Club Caribbean Royal Decameron Montego Beach Royal Decameron Complex Decameron Los Cocos Royal Decameron Los Cabos Royal Decameron Golf, Beach Resort & Villas Complejo Megapolis Radisson Decapolis Hard Rock Hotel Panamá Megapolis Radisson Decapolis Miraflores Radisson Hotel & Suites San Isidro Royal Decameron Punta Sal Royal Decameron Boa Vista Beach Resort Royal Decameron Issil Royal Decameron Tafoukt

AMAZONIE

Leticia, capitale du département de l’Amazonie, est située à l’extrême sud de la Colombie sur le fleuve Amazone, le plus impétueux de la planète. Leticia se trouve au point de rencontre des frontières de la Colombie, du Pérou et du Brésil, dans une zone dénommée “les trois frontières”, au milieu de l’immense biodiversité écologique de la région amazonienne.

COLOMBIE Y vit un grand nombre d’ethnies dont un des charmes est la gastronomie autochtone, qu’apprécient amplement ceux qui se hasardent à vivre cette expérience unique.

Parmi ses principaux attraits touristiques, il faut signaler: le Musée ethnographique de l’Homme où les visiteurs peuvent connaître les cultures indigènes amazoniennes au travers de leur histoire; l’ìle des Singes habitée par une espèce de primates, les saimirí sciureus ou singes- écureuils; les lacs de Yahuarcaca, Tarapoto et Zacambu, sont des lieux très visités toute l’année. Nous recommandons une visite aux communautés Ticuna, Witoto et Yagua pour profiter de la chaleur de l’hospitalité de ces cultures, de leur mythes, légendes et traditions. Connaître l’Amazonie, c’est vivre une expérience inoubliable.

Amazonie

Decalodge Ticuna

LOCALISATION

A votre arrivée à l’hôtel Decalodge Ticuna, vous entrez dans la plus grande biodiversité de la planète. L’hôtel est situé au coeur de Leticia, à seulement 10 minutes de l’aéroport Vasquez Cobo. Sa structure utilise des concepts modernes pour le design d’hôtels internationaux. La samba brésilienne, la gastronomie péruvienne, la passion colombienne et l’esprit Decameron se fondent pour susciter cet enchantement amazonien.

Decalodge Ticuna INSTALLATIONS

Le Lobby Bar Karupira et le restaurant Lotto offrent des spécialités de la gastronomie locale, de même qu’une grande variété de plats internationaux. La combinaison des couleurs, l’utilisation de l’artisanat indigène et de figurines de belle taille sculptées dans le bois, créent un environnement particulièrement propice à votre déjeuner et à votre dîner. Le Decalodge dispose en plus d’une piscine de grandes dimensions, entourée d’une terrasse en bois avec service de bar. SERVICES Le petit-déjeuner et le dîner sont inclus dans la journée. Certaines activités sont inclues sur réservation, comme les excursions à bicyclette à Tabatinga et une promenade à pied à Leticia. L’hôtel offre trois fois par semaine, de 21:00 heures à 22:00 heures, le programme autochtone, “la chanson du Chaman Kariohona” et tous les samedis à 20:30 heures, la danse des Garotas brésiliennes de Tabatinga. Parmi les services avec supplément, vous trouverez les appels téléphoniques, le service d’Internet, la blanchisserie, les soins médicaux, les massages, le minibar et le Decameron Explorer Counter où vous pourrez trouver, entre autres activités aventureuses, des excursions, des tours écologiques comme la visite de l’Île aux Singes, l’observation des dauphins roses, de la canopée et de la victoria regia avec sa fleur de lotus.

CHAMBRES L’hôtel compte 28 chambres confortables, lumineuses et spacieuses, avec terrasse, chacune équipée d’un petit frigidaire, d’une télévision par cable, d’une salle de bains. Chacune dispose de l’air conditionné, d’un ventilateur, d’un petit-coffre fort, d’un lit King ou de deux lits doubles. Les agencements sont modernes, avec une architecture à la fois rustique et propre à la culture locale.

L’ÎLE AUX SINGES La réserve naturelle de l’île aux Singes, d’une superficie de 450 hectares, est située à 35 km de Leticia et à 45 minutes de navigation sur l’Amazone. Suivez les sentiers avec les ponts surélevés d’où on apprécie le milieu ambiant et culturel de l’île et de ses habitants. Découvrez l’histoire des singes de l’île et des différentes espèces qui y vivent, pendant que l’interprète indigène vous illustre leur comportement, organisation sociale, reproduction et alimentation.

BOYACÁ - LAGO DE TOTA

Vivez une expérience unique dans un des sites les plus paradisiaques de Colombie, le lac de Tota, à l’est du département de Boyaca, avec une température moyenne de 12º C et situé à seulement 15 km du sud de la ville de Sogamoso. Le lac de Tota est le plus grand et le plus important de Colombie. C’est un choix parfait pour un repos paisible, avec sa ceinture de villages pittoresques, au milieu d’une 12

COLOMBIE

Le lac de Tota est le plus grand et le plus important de Colombie

Profitez de nos hôtels affiliés: Camino Real, Refugio Rancho Tota et Refugio Santa Inés. région montagneuse avec de belles criques et plages de sable blanc qui rappellent les Caraïbes. Tota est le lieu idéal pour pratiquer des sports comme le mountain bike, Kayak, navigation à la voile ou plongée. Profitez de nos hôtels affiliés: Camino Real, Refugio Rancho Tota et Refugio Santa Inés et redécouvrez la nature. 13

Lago de Tota Boyacá

Lago de Tota

Lago de Tota EL CAMINO REAL Entouré de jardins et d’une belle faune sylvestre, l’hôtel El Camino Real est situé sur les rives du Lac de Tota dans le secteur de Llano de Alarcón, au km 20 de la route SogamosoAquitania, dans le département du Boyaca, à 3 heures trente de la ville de Bogota. INSTALLATIONS L’hôtel compte 18 chambres divisées en deux blocs et une cabane avec cheminée. Lamoitié des chambres donnent sur le lac. Elles disposent de: TV par satellite, eau chaude, téléphone et petit coffre-fort. Il y a aussi un restaurant pour 40 personnes, cheminée-bar, sauna et un salón de réceptions qui peut accueillir jusqu’à 80 personnes. Le petit-déjeuner est inclus.

REFUGIO RANCHO TOTA

Avec son architecture typiquement régionale, l’hôtel Refugio Rancho Tota est situé sur les rives du lac de Tota dans le secteur du Llano de Alarcón, au km 21 sur la route de SogamosoAquitania, dans le département du Boyaca, à 3 heures trente minutes de Bogotá. INSTALLATIONS L’hôtel compte 18 chambres avec TV par satellite, sèchecheveux, téléphone, eau chaude et petit coffre-fort ($). Il offre aussi un restaurant pour 40 personnes, une cheminéebar, un sauna et une salle de réception d’une capacité de 80 personnes. Le petit-déjeuner est inclus.

REFUGIO SANTA INÉS

Au bord du lac de Tota et face à la jolie Île de San Pedro, se dresse une des auberges les plus traditionnelles pour les fous de pêche. L’hôtel Refugio Santa Inés est situé au bord du lac de Tota, au km 30 de la route Sogamoso-Aquitania dans le département de Boyaca, à 3:30 heures de Bogotá. INSTALLATIONS Les chambres disposent d’une TV par satellite, d’un sèchecheveux, du téléphone, de l’eau chaude et d’un petit coffre-fort ($). Le refuge offre aussi un restaurant pour 80 personnes et un bar-Karaoke avec cheminée. Notre hôtel a aussi une salle de TV, où vous serez dans une ambiance familiale, et fournit différents jeux de société au coin de la cheminée.

CARTHAGÈNE

Carthagène des Indes est un lieu où passé et présent sont mêlés. C’est la ville parfaite pour prendre des vacances et se reposer. C’est la destination idéale pour ceux qui savent faire de leur voyage un souvenir inoubliable. Pendant la journée, c’est un plaisir de visiter le centre historique avec sa ceinture de murailles monumentales de l’époque coloniale, ses ruelles étroites et ses belles maisons coloniales avec leurs balcons multicolores. 16

COLOMBIE

Pendant la nuit, vous jouirez de diverses activités prenantes. Il y en a pour tous les goûts. Vive la magie de la musique autochtone, des spectacles et d’une excellente palette de restaurants qui offrent la crème de la gastronomie locale et internationale.

Connue comme la ville héroïque d’Amérique et inclue par l’Unesco au Patrimoine historique de l’Humanité.

Carthagène

Royal Decameron Barú

EMPLACEMENT Cette jolie station touristique est située dans l’île de Baru à seulement 90 minutes de l’aéroport international de Carthagène. Cache tropicale caractérisée par ses plages de sable blanc et ses eaux cristallines, elle est protégée par des récifs de corail multicolores. Avec en plus une crique magique entourée de mangroves, qui fait du Royal Decameron de Baru un lieu exquis pour se reposer, prendre le soleil et jouir de nos sports nautiques non motorisés.

Royal Decameron Barú CHAMBRES 366 chambres classées en 321 chambres standard (certaines avec vue sur la mer et/ou les marécages) et 45 chambres de luxe face à la mer. Toutes avec air conditionné, télévision par cable, sèche-cheveux et terrasse ou balcon. INSTALLATIONS Le Royal Decameron de Baru offre une grande variété d’options gastronomiques pour tous les goûts, un buffetrestaurant et trois restaurants à la carte spécialisés en fruits de mer, plats asiatiques ou italiens. Nos clients peuvent aussi aller au snack-bar, aux quatre bars en libre accès (un lounge bar, deux bars de piscine et un bar de plage), aux deux terrains de tennis ou aux quatre piscines. Nous proposons aussi une discothèque, un spa, un gymnase, une agence de voyages Decameron Explorer dans le lobby, un centre de Conventions d’une capacité de 700 personnes doté de la toute dernière technologie et un Business Center.

SERVICES Le Plan tout compris du Decameron propose des petitsdéjeuners et des déjeuners style buffet, des repas à la carte, des snacks de midi à minuit, des bars ouverts qui servent sans limitations des boissons alcoolisées ou non alcoolisées, des serviettes et des chaises de plage ou de piscine, une infirmerie, un comptoir de vente d’excursions, un mini-cours de plongée gratuit, une discothèque, un programme journalier d’activités pour adultes et enfants et des spectacles toutes les nuits. Vous trouverez d’autres services avec supplément comme les appels téléphoniques internationaux, la blanchisserie, la boutique de cadeaux, le petit coffre-fort en chambre, le service d’Internet, les massages, le Spa, les plans noces et lune de miel, les excursions et les soins médicaux. SERVICE DE CONCIERGERIE La conciergerie est située dans l’enceinte fortifiée de la vieille ville de Carthagène où les clients de l’Hôtel Royal Decameron, pendant qu’ils visitent Carthagène, ont accès aux services les suivants: bains, consigne pour bagages et paquets, open bar, snacks et service d’assistance aux hôtes. Horaire d’accueil: de 8:00 à 17:00 heures du lundi au samedi. 19

Decameron de Carthagène CHAMBRES L’hôtel offre 280 chambres divisées en chambres standard et suites junior (quelques chambres ont un balcon) avec salle de bains, sèche-cheveux, service téléphonique ($), air conditionné central, petit coffre-fort ($) et télévision par cable. Les suites Junior ont une pièce séparée avec deux canapés et des lits simples. SERVICES Le Plan tout compris du Decameron offre chaque jour des petits-déjeuners et des déjeuners style buffet, des dîners à la carte, des snacks à midi comme à minuit, des bars en libre accès qui servent sans limitations des boissons alcoolisées ou non alcoolisées, un programme journalier d’activités pour enfants et adultes et des spectacles toutes les nuits. Il y a aussi des serviettes et des chaises de plage ou de piscine, un comptoir de ventes d’excursions et un mini-cours de plongée gratuit. Autres services avec supplément: appels téléphoniques, soins médicaux, blanchissage, boutique de cadeaux, massages, Spa, petit coffre-fort en chambre, service d’Internet, excursions aux lieux intéressants et plans pour noces et lunes de miel. CLUB DE PLAGE Passez une journée agréable à l’Hôtel Royal Decameron de Baru situé sur l’île de Baru, à seulement 90 minutes de Carthagène. Ce paradis a une beauté naturelle et des plages exotiques de sable blanc, avec une eau cristalline. Des tarifs spéciaux sont prévus pour les clients du Decameron de Carthagène. CAFÉ-RESTAURANT SAN PEDRO L’Hôtel Decameron de Carthagène est le seul qui offre à ses clients, sans coût additionnel et avec transport inclus, un dîner romantique dans un des meilleurs restaurants de Carthagène, le Café-Restaurant San Pedro, situé sur la place du même nom, au coeur de la ville fortifiée.

CAFÉ RESTAURANTE SAN PEDRO 20

Decameron Carthagène LOCALISATION Situé dans le secteur moderne de la ville, à seulement 15 minutes de l’aéroport international Rafael Nuñez, l’hôtel est un édifice de 23 étages situé en face des célèbres plages de Bocagrande, avec vue imprenable sur la mer et sur la vieille ville fortifiée de Carthagène. INSTALLATIONS Nos installations incluent deux restaurants type buffet, trois restaurants à la carte specialisés en fruits de mer, steaks et gastronomie italienne; trois bars en libre accès (piscine, lobby et plage); snacks et pizzas sur la terrasse; piscine, discothèque, infirmerie, agence de voyages Decameron Explorer, bijouterie et boutique de cadeaux.

RESTAURANTE LA VITROLA Situé dans la vieille ville fortifiée, La Vitriola est le restaurant le plus sophistiqué de Carthagène et un site exclusif de la Jet Set. (exclu du paquet “tout compris”).

RÉUNIONS ET CONVENTIONS L’Hôtel Decameron Carthagène a une salle de réunions située au 23e étage, d’une capacité de 150 personnes, dotée d’équipements audiovisuels, d’un système audio et d’un service logistique qui mêlent confort, qualité du service et de l’accueil pour que vos réunions et conventions soient un franc succès. 21

Decameron Isla Palma

Les amoureux de la nature et ceux qui jouissent pleinement des arômes prenants et sensuels de la mer, mêlés à la végétation caraïbe, trouveront dans ce paradis insulaire, petit et enchanteur, leur destination préférée. L’île Palma est une destination unique et incomparable où les plages de sable blanc, baignées par les eaux tièdes et cristallines de l’Archipel de San Bernardo, invitent à contempler un paysage qui invite au repos et à la détente.

Decameron Isla Palma CHAMBRES L’Hôtel compte 42 chambres équipées d’une salle de bains, avec air conditionné, frigidaire et télévision par cable. LOCALISATION L’île Palma est une île privée située dans le Parc National Naturel des corails du Rosario et de Saint Bernard, à seulement 3 heures de bus de Carthagène, plus 15 minutes d’embarcation rapide. L’Hôtel est entouré de plages exotiques, de récifs coralliens, de flamands roses et de mangroves, avec leur immense variété de faune et de flore continentale ou marine. INSTALLATIONS Les installations de l’hôtel incluent un buffet-restaurant / à la carte, trois bars: le bar pélicans, le bar jacuzzi et le bar “la pointe”, des spectacles de dauphins, une volière, un musée marin et un aquarium, une infirmerie, une boutique de cadeaux, un Coco Spa et un gymnase. SERVICES Le Decameron offre tous les jours des petits-déjeuners et des déjeuners style buffet, des dîners à la carte deux fois par semaine, des bars en libre accès qui servent sans limitations des boissons alcooliques ou non, un programme journalier d’activités pour adultes et pour enfants, des spectacles toutes les nuits, des distributeurs d’eau dans les couloirs des chambres, des serviettes et chaises de plage, des sports nautiques non motorisés et des promenades écologiques. Autres services avec supplément: appels téléphoniques, excursions autour de la zone, plongée, plans pour lunes de miel, petits coffres-forts en chambre, service d’Internet, massages et soins de Spa.

LA ZONE CAFETIÈRE

La zone cafetière colombienne est un lieu magique situé au centre du pays avec des paysages uniques et colorés, une architecture pittoresque et des exploitations prospères. Le climat agréable, les jolies collines couvertes de café et la chaleur humaine, font de ce lieu une destination idéale pour y vivre une expérience différente.

Visitez le Parc National du Café et le Parc National de la Culture agraire (PANACA), sans oublier l’étonnant Valle del Cocora et ses impressionnants palmiers à cire, plante promue arbre national à cause de son port majestueux.

Un lieu magique situé au coeur du pays.

COLOMBIE

La Zone Cafetière

Decameron Panaca

Decameron Panaca EMPLACEMENT: L’Hôtel est situé à Quimbaya, département du Quindio, là où est produit le café le plus doux de la planète. L’Hôtel Decameron Panaca offre une grande variété d’activités à ses hôtes, entre autres, le Parc National du café, le jardin botanique de Calarca avec son papiliorama et ses excursions en radeau; rien que des activités excitantes que rehausse la splendeur de la flore et de la faune de la zone cafetière. L’Hôtel Decameron Panaca est le lieu parfait pour se reposer et jouir de la tranquillité de la campagne ou des commodités du “tout compris”.

INSTALLATIONS Les installations de l’hôtel comprennent: le buffet-restaurant “la Estancia”, le steakhouse “La Herrería”, des dîners à la carte, des bars, des snacks et une piscine pour enfants et adultes. Le Decameron Explorer Tour opérateur, situé aussi dans le lobby, offre aussi un Spa complètement équipé où les clients sont choyés: soins de beauté et techniques de relaxation. SERVICES Notre paquet “tout compris” offre tous les jours des petitsdéjeuners, des déjeuners et des dîners type buffet, des dîners à la carte, des bars en libre accès qui servent sans limitations des boissons alcoolisées ou non, des snacks, un programme journalier d’activités pour enfants et adultes, des spectacles toutes les nuits et une carte d’accès illimité au PANACA (Parc national de la Culture agraire) où nos visiteurs auront l’occasion d’interagir avec plus de 4500 animaux domestiques. Autres services avec supplément: excursions aux principaux sites touristiques, blanchisserie, soins médicaux, petit coffre-fort en chambre, service d’Internet, appels téléphoniques locaux et internationaux, salon de coiffure, Spa, boutique, plans noces ou lunes de miel.

CHAMBRES L’Hôtel compte 125 chambres standard équipées de télévision par cable, téléphone, salle de bains, internet Wi-Fi ($). VILLAS L’Hôtel vous offre aussi 28 villas, toutes dotées d’une piscine privée, d’un parking, de zones vertes, d’une salle à manger, de chambres avec salle de bains, téléphone et télévision par cable. MALOCAS Il s’agit d’une option d´hébergement surtout à l’adresse de groupes venant de collèges ou d’universités. L’hôtel propose quatre malocas d’une capacité de trente personnes et une de 40 personnes avec des lits superposés. Chaque maloca a un module de bains, de douches séparées pour hommes et femmes, une salle extérieure et une zone de socialisation avec piscine, terrains de tennis, zones vertes, restaurant – salle de réunions et parking. Les aliments et boissons aux malocas dépendent du plan choisi.

RÉUNIONS ET CONVENTIONS Planifiez vos réunions et manifestations dans l’un de nos deux Centres de Conventions d’une capacité de 730 personnes, avec système audio intégré, microphones, équipements audiovisuels, podium, téléviseur, DVD, rétroprojecteur, signalisation laser, air conditionné, pauses-café, organisation de fêtes thématiques, division de salons et autres services sur demande. Vous sera assigné par l’hôtel un coordinateur permanent pour garantir que le montage et la logistique sont conformes aux besoins de votre groupe. 27

PROVIDENCE

L’île de Providence est un trésor enfoui dans les Caraïbes et l’une des 391 zones écologiques les mieux préservées de la planète. L’UNESCO l’a déclarée Réserve mondiale de la Biosphère “Seaflower”. Plongez-vous dans la magie de ses étonnants paysages marins avec leurs espèces incroyablement diverses qui en font un scénario idéal pour pratiquer la plongée.

COLOMBIE

Providencia déclarée par l’UNESCO Réserve mondiale de la Biosphère “Seaflower”.

Entre les forêts et le littoral, respirez toute la tranquillité, à une température agréable de 25ºC et vous serez surpris de l’hospitalité et de la joie de vivre de ses habitants. Vous vivrez dans l’île de Providence votre meilleure expérience de vacances. Les quatre meilleurs hôtels de l’île sont affiliés au Decameron, dans la stricte préservation de la tradition architectonique des Caraïbes, avec vue sur mer ou sur les montagnes. Leurs installations et emplacements privilégiés font que vos vacances seront du pur plaisir, pleines de paix et de repos, au beau milieu de la nature exubérante.

Providence

Providence mer des Caraïbes

Les quatre meilleurs hôtels de l’île sont affiliés au Decameron dans le respect de la tradition architectonique des Caraïbes.

Cabañas Relax Posada del mar Miss Elma

hôtels affiliation Aeropuerto

Miss Mary mer des Caraïbes

CABAÑAS RELAX Situé à 15 minutes de l’aéroport et seulement à 5 minutes de la plage. Dispose de 8 chambres avec air conditionné, télévision par cable, eau chaude, téléphone, mini-bar, piscine, salle de jeux et restaurant. Petit-déjeuner inclus.

MISS ELMA L’Hôtel Miss Elma offre 6 chambres confortables pour héberger à la fois de 2 à 5 personnes. Toutes sont équipées d’air conditionné et de télévision par cable. L’hôtel dispose d’un restaurant pour 80 personnes, ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Vous pourrez y goûter les plats typiques de l’île. Sont disponibles une salle de jeux pour agrémenter vos nuits et un snack-bar face à la plage. En payant un supplément, vous aurez des massages en chambre et un service spécial pour vos lunes de miel, anniversaires et commémorations. Petit-déjeuner inclus.

Providence POSADA DEL MAR Posada del Mar est situé sur une propriété face à la plage dans le secteur de South West Bay et dispose de 8 chambres avec air conditionné, mini-bar, télévision par cable, téléphone et eau chaude. En dotation, une piscine, un parc pour enfants et un restaurant seulement ouvert pour le petit-déjeuner.

MISS MARY L’Hôtel Miss Mary est situé sur une propriété face à la plage dans le secteur de South West Bay et dispose de 8 chambres avec air conditionné, télévision par cable et mini-bar. Quatre chambres ont une terrasse avec hamac. Le restaurant est ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Le bar et la salle de jeux sont ouverts la nuit. En payant un supplément, vous pourrez vous faire masser en chambre. Petit-déjeuner inclus.

SAN ANDRÉS

Découverte par les Espagnols en 1510, elle a été fréquentée au cours de l’histoire par les Anglais, Hollandais et divers explorateurs dont elle a hérité une culture diversifiée et le bilinguisme. Cette île paradisiaque, entourée d’une mer de sept tonalités différentes de bleu et protégée par une fantastique barrière de récifs coralliens, réunit toute la magie et l’enchantement des Caraïbes.

Cinq hôtels offrent pêle-mêle 15 restaurants, 15 bars, 2 discothèques, 10 piscines, des centres de plongée, plus de 50 animateurs, des bijouteries, des boutiques de souvenirs, des sports nautiques, un mini supermarché, des agences de voyage, un Centre de Conventions. Vous choisirez l’hôtel que vous voulez en fonction de vos goûts et de vos préférences, tout en profitant de nos installations dans le meilleur style du “tout compris” (sur réservation).

COLOMBIE Cette île paradisiaque est entourée d’une mer enchanteresse de sept couleurs.

San Andrés

Royal Decameron Aquarium

Profitez de nos 6 hôtels sur l’île et du club de plage Aquarium • Los Delfines • Marazul • Maryland • San Luís • El Isleño • Club de plage Rocky Cay

EMPLACEMENT Construit sur la mer, à Punta Hansa, à l’extrême nord de l’île, à 10 minutes environ de l’aéroport et à seulement quelques pâtés de maisons du centre. Cet ensemble original de tours circulaires, avec une magnifique vue panoramique sur la mer caraïbe, vous offre la chaude ambiance antillaise, ainsi que tous les services et commodités pour des vacances de haut vol à San Andrés.

CHAMBRES Cet hôtel offre 283 chambres standard, 12 suites junior et 2 suites master avec terrasse ou balcon. La plupart ont vue sur la mer et elles sont toutes équipées d’une salle de bains, d’un sèche-cheveux, d’une télévision par cable, d’air conditionné, de téléphone, frigidaire et petit coffre-fort ($). INSTALLATIONS L’aquarium offre en tout six restaurants avec deux types de buffets et quatre restaurants spécialisés, trois bars, un snackbar, une discothèque, une piscine pour enfants et adultes, une grande piscine naturelle d’eau salée, un centre de plongée, des sports nautiques, une salle de réunions, un comptoir de ventes d’excursions et une boutique de cadeaux. SERVICES Le plan Decameron “tout compris” offre: petits déjeuners et déjeuners type buffets et dîners à la carte, snacks à midi comme à minuit, bars en libre accès qui servent des boissons illimitées, serviettes et chaises pour piscine et môle, sports nautiques non motorisés (sélectionnés), mini-cours de plongée gratuite, programme journalier d’activités pour enfants et adultes et spectacles toutes les nuits. Autres services avec supplément: blanchisserie, internet, sorties plongée, soins médicaux, plans noces et lunes de miel, excursions aux ilôts proches et service téléphonique.

RÉUNIONS La salle de réunions “Las Americas” de l’hôtel Royal Decameron Aquarium, dans l’île de San Andrés, peut contenir 120 personnes et est équipée d’air conditionné, d’appareils audiovisuels, de services logistiques et de coordination des activités de votre groupe pendant la manifestation. La tranquillité de la mer et la qualité impeccable du service garantissent le succès total de votre réunion.

Decameron Los Delfines

SITUATION Avec son style architectonique contemporain, cet hôtel boutique est situé dans la zone de Punta Hansa sur l’avenue Colombia, à quelques pas du centre commercial et à seulement 5 minutes de l’aéroport.

Decameron Los Delfines

Profitez de nos 6 hôtels sur l’île et du club de plage Aquarium • Los Delfines • Marazul • Maryland • San Luís • El Isleño • Club de plage Rocky Cay

SERVICES ET INSTALLATIONS Services et installations incluent: piscines pour enfants et pour adultes, service d’Internet ($), une petite extension de plage avec piscine naturelle d’eau salée, sports nautiques non motorisés à l’hôtel Royal Decameron Aquarium, bar en libre accès servant des boissons illimitées, petits-déjeuners, déjeuners et dîners à la carte au restaurant El Muelle, spécialisé en cuisine internationale fusion et snacks à la carte, l’aprèsmidi. Profitez toutes les nuits de la discothèque et des divertissements à l’hôtel Royal Decameron Aquarium ou au Royal Decameron Marazul. Organisez votre lune de miel avec Decameron et jamais vous n’oublierez votre séjour magique dans le meilleur des styles. CHAMBRES Los Delfines comptent 36 chambres avec 11 suites junior et 25 chambres standard équipées d’une salle de bains, d’un sèchecheveux, d’air conditionné, d’une télévision par cable, d’un téléphone, d’un frigidaire et d’un petit coffre-fort ($).

Club de Plage Rocky Cay

Passez une journée divertissante à notre Club de plage Rocky Cay à San Andrés, avec des tentes, des chaises de plage et des snacks servis pendant la journée. Pendant la nuit, le Club se transforme en un délicieux restaurant de fruits de mer qui peut accueillir jusqu’à 110 personnes. Le service du Club de plage est disponible pour tous les clients de l’Hôtel Decameron qui visitent l’île.

Royal Decameron Marazul

SITUATION Cette jolie station, à seulement 15 minutes de l’aéroport, est enfouie entre la mer et les mangroves dans le secteur d’Orange Hill, plage privée de sable blanc entourée de jardins avec tous les agréments indispensables que pourraient désirer nos clients. CHAMBRES L’hôtel compte 128 chambres divisées en 118 chambres standard, 8 suites junior et 2 suites master avec balcon ou terrasse. Les chambres ont toutes une salle de bains, un sèche-cheveux, une télévision par cable, un téléphone, un petit coffre-fort ($) et un frigidaire. INSTALLATIONS Les installations comprennent: la Terraza, buffet-restaurant pour prendre les petits-déjeuners, les déjeuners et les dîners; Caravelle et El Rodeo, restaurants à la carte ouverts le soir; snack-bar, El Rodeo Bar, bar de piscine et le Coco Bar, bar de môle; la discothèque Confetti avec son bar en libre accès; la piscine pour enfants et adultes, le centre de sports nautiques, le gymnase, le bain turc, le terrain de tennis, la boutique de cadeaux, le comptoir de vente d’excursions et l’infirmerie. SERVICES Le paquet Decameron “tout compris” contient: petitsdéjeuners et déjeuners style buffet, dîners à la carte, bars en libre accès qui offrent sans limitations des boissons alcoolisées ou non, programme journalier d’activités pour enfants et adultes, spectacles toutes les nuits, snacks à midi comme à minuit, serviettes de plage et de piscine, sports nautiques non motorisés, mini-cours gratuit de plongée à la piscine et service journalier gratuit de canot à moteur pour Aquarium Cay (réservation obligatoire). Autres services avec supplément: blanchisserie, massages, soins Spa, service d’Internet dans le lobby, sorties plongée, soins médicaux, service téléphonique, plans noces ou lunes de miel, petit coffre-fort en chambre et excursions aux sites touristiques. RÉUNIONS ET CONVENTIONS Nous disposons d’un Centre de Conventions d’une capacité de 220 personnes avec air conditionné, télévision, signalisation laser, système audio, équipements audiovisuels et tout le service logistique nécessaire pour le succès de l’organisation.

Royal Decameron Marazul

Profitez de nos 6 hôtels sur l’île et du club de plage Aquarium • Los Delfines • Marazul • Maryland • San Luís • El Isleño • Club de plage Rocky Cay

Decameron Maryland

Profitez de nos 6 hôtels sur l’île et du club de plage Aquarium • Los Delfines • Marazul • Maryland • San Luís • El Isleño • Club de plage Rocky Cay

EMPLACEMENT Cet hôtel contemporain, avec tout le confort, est situé là où débute la zone hotelière, à environ 5 minutes de l’aéroport et à quelques pas du centre et de la meilleure plage de l’île de San Andrés. CHAMBRES Soixante-cinq chambres confortables sont disponibles avec air conditionné, sèche-cheveux, télévision par cable, téléphone, frigidaire et petit coffre-fort ($). INSTALLATIONS ET SERVICES Le Paquet Decameron “tout compris” offre chaque jour des petits-déjeuners et des déjeuners style buffet, des snacks, un bar en libre accès qui sert sans limites des boissons alcoolisées ou non, un programme journalier d’activités, un comptoir de ventes d’excursions, des serviettes et chaises pour la plage ou la piscine. Divertissements toutes les nuits, discothèque, sports aquatiques non motorisés et un minicours gratuit de plongée à la piscine (à l’Hôtel Royal Decameron Aquarium). Autres services avec supplément: blanchisserie, appels téléphoniques, service d’Internet dans le lobby, soins médicaux, petit coffre-fort en chambre, tours, sorties plongée et bien plus. 41

Decameron San Luis

EMPLACEMENT Situé à 20 minutes de l’aéroport dans le secteur magique de San Luis, l’une des plus belles plages de l’île. Cet hôtel est le bon choix pour passer des vacances divertissantes dans une agréable atmosphère. Son architecture insulaire authentique s’insère bien dans le paysage de palmiers et de mangroves.

SERVICES Le paquet Decameron “tout compris” offre chaque jour des petits-déjeuners, des déjeuners et des dîners type buffet et à la carte, des snacks à midi et à minuit, des bars en libre accès qui servent sans limitations des boissons alcoolisées ou non, un programme journalier d’activités pour enfants et adultes, des divertissements toutes les nuits, une discothèque, des serviettes et chaises de plage et de piscine, des sports nautiques non motorisés et un mini-cours gratuit de plongée à la piscine. Autres services avec supplément: blanchisserie, service d’Internet dans le lobby, massages, sorties plongée, soins médicaux, petit coffre-fort en chambre, cabine pour appels téléphoniques assistés par opératrice, excursions aux ilôts et à d’autres lieux touristiques.

CHAMBRES Ce beau site propose 233 chambres réparties entre plusieurs édifices de deux ou trois étages avec air conditionné, salle de bains, sèche-cheveux, télévision par cable, frigidaire et coffrefort ($). La majorité des chambres dispose d’ un balcon. INSTALLATIONS ET SERVICES Les installations comprennent un buffet-restaurant disponible pour petits-déjeuners, déjeuners et dîners, deux restaurants à la carte ouverts le soir (japonais, fruits de mer et spécialités italiennes), un snack-bar, trois bars en libre accès, une discothèque, un terrain de tennis, trois piscines pour adultes et une pour enfants, une boutique de cadeaux, un comptoir de ventes d’excursions et un centre de sports nautiques.

Son authentique architecture insulaire s’insère dans un paysage de palmiers et de mangroves.

Decameron San Luis

Profitez de nos 6 hôtels sur l’île et du club de plage Aquarium • Los Delfines • Marazul • Maryland • San Luís • El Isleño • Club de plage Rocky Cay

Hotel El Isle単o by Decameron

LOCALISATION Cet hôtel pittoresque dárchitecture typique insulaire, situé face à la plus belle plage de l´île paradisiaque de San Andres, à seulement 5 minutes de láéroport international Gustavo Rojas Pinilla et à quelques pas de la zone commerçante. CHAMBRES Deux cent vingt chambres commodes sont disponibles et équipées de láir conditionné, sèche-cheveux, télévision par câble, téléphone, réfrigérateur et coffre-fort ($). INSTALLATIONS ET SERVICES L´hôtel El Isleño dispose de restaurants, snacks, trois bars, une piscine extérieure, des sports nautiques non motorisés, un club de plage, internet Wi-Fi, un Spa, un centre de remise en forme, une agence de voyage, une boutique de souvenirs et un centre de conventions moderne dúne capacité de 1400 personnes et doté d´équipements de la technologie la plus avancée. 45

Hotel & Centro de convenciones

El Isleño by Decameron

Profitez de nos 6 hôtels sur l’île et du club de plage Aquarium • Los Delfines • Marazul • Maryland • San Luís • El Isleño • Club de plage Rocky Cay

SANTA MARTA Visitez un des sites arquéologiques les plus intéressants et fascinants d’Amérique latine, Ciudad Perdida (la ville perdue).

Santa Marta est une des destinations colombiennes les plus populaires pour ses plages et le soleil des Caraïbes. C’est un petit paradis tranquille qui propose à ses visiteurs de redécouvrir l’histoire colombienne, avec la Quinta de San Pedro Alejandrino, propriété campestre de Simon Bolivar, le Libertador, et le Parc Tayrona.

Santa Marta est située sur les contreforts de la majestueuse Sierra Nevada de Santa Marta, cordillère qui dresse ses 5.790 mètres au-dessus du niveau de la mer et passe pour être la formation rocheuse en bord de mer la plus haute du monde, là où les esprits aventureux ont la possibilité de visiter un des sites arquéologiques les plus intéressants et fascinants en Amérique latine, Ciudad Perdida (la cité perdue).

COLOMBIE

Santa Marta

Decameron Galeón

EMPLACEMENT A seulement 10 minutes de l’aéroport de Santa Marta et 90 de celui de Barranquilla, situé sur une jolie plage caraïbe, on trouve le Decameron Galeón, tour hotelière imposante entourée de villas familiales et de jardins exubérants.

Decameron Galeón INSTALLATIONS Les installations comportent un buffet-restaurant pour prendre les petits-déjeuners et déjeuners; quatre restaurants pour dîner à la carte qui offrent des plats italiens, des fruits de mer, de la gastronomie panasiatique et de la viande grillée. L’hôtel a aussi un snack grill sur la plage, quatre bars en libre accès, une grande piscine pour enfants et adultes, un terrain de tennis, une aire de jeux, une discothèque, une infirmerie, un gymnase, une boutique de cadeaux, une agence de voyages Decameron Explorer dans le lobby et un Centre de Conventions.

SERVICES Le paquet Decameron “tout compris” offre tous les jours des petits-déjeuners et des déjeuners type buffet, des dîners à la carte, des snacks à midi et à minuit, des bars qui servent sans limitations des boissons alcoolisées ou non, un programme journalier d’activités pour adultes et enfants, des divertissements toutes les nuits, une discothèque, des serviettes et chaises de plage et de piscine, des sports nautiques non motorisés et un mini-cours gratuit de plongée à la piscine. Autres services avec supplément: blanchisserie, service d’Internet dans le lobby, petit coffre-fort, appels longue distance, salle de massages, boutique, soins médicaux, excursions aux principales attractions touristiques, ainsi que plans pour noces et lunes de miel. RÉUNIONS ET CONVENTIONS Le Centre de Conventions de l’Hôtel Decameron Galeón de Santa Marta a une capacité de 300 personnes. En dotation: air conditionné, support audiovisuel et service logistique nécessaire pour que votre évènement soit un franc succès. CHAMBRES Le Decameron Galeón compte 243 chambres réparties en villas et en chambres standard dans la tour. Équipement: salle de bains privée, eau chaude, télévision par cable, air conditionné, téléphone et petit coffre-fort.

ÉQUATEUR

Cette destination mégadiverse est une excellente option pour des vacances aventureuses, divertissantes ou relax.

Situé dans le village de Mompiche sur la côte nord de l’Équateur, au sud de Muisne dans la province de Esmeraldas, se trouve l’Hôtel Royal Decameron Mompiche Beach Resort Spa & Convention Center. À seulement 90 minutes de l’aéroport international General Rivadeneira à Esmeraldas.

Un vrai paradis pour la pêche et le surf.

Provincia de Esmeraldas

Construit d’après un design tropical moderne, entouré d’une forêt luxuriante, de mangroves extraordinaires et de plages vierges spectaculaires avec leurs crépuscules magiques, vous avez tous les ingrédients pour des vacances divertissantes, aventureuses ou relax, avec une température moyenne toute l’année de 28 degrés centigrades, en mer comme sur terre.

Royal Decameron Mompiche INSTALLATIONS Elles comprennent un buffet-restaurant et trois restaurants à la carte spécialisés en fruits de mer, gastronomie thaïlandaise, japonaise et italienne, trois snacks-bars, six bars, un centre de sports nautiques, un gymnase, deux terrains de tennis, cinq piscines pour enfants et adultes, une boutique de cadeaux, une agence de voyages Decameron Explorer dans le lobby, une infirmerie, un Centre de Conventions doté de la dernière technologie et un complexe de loisirs avec aires de jeux, cinéma et discothèque.

CHAMBRES Il compte 282 chambres, la majorité avec vue sur mer, avec air conditionné, télévision par cable, salle de bains, sèche-cheveux, téléphone, petit coffre-fort ($), service d’Internet ($) et terrasse ou balcon.

SERVICES Le paquet Decameron “Tout compris” offre chaque jour des petits-déjeuners, des déjeuners et des dîners type buffet, des diners à la carte, des bars en libre accès qui servent sans limitations des boissons alcoolisées ou non et des snacks à midi comme à minuit. Programme journalier d’activités pour enfants et adultes, divertissements toutes les nuits, sports nautiques non motorisés et un horaire de ciné à la journée. Des serviettes et des chaises de piscine et de plage. Autres services avec supplément: appels téléphoniques internationaux, blanchisserie, internet en chambre et dans les aires communes, soins médicaux, massages, business center, boutique, sports nautiques motorisés, Spa, plans noces ou lune de miel et excursions pour connaître ce qu’il y a de mieux dans la région, attractions comprises.

Royal Decameron Mompiche

Mompiche Beach Resort, Spa & Convention Center Esmeraldas, Ecuador

RÉUNIONS ET CONVENTIONS L’Hôtel renferme un Centre de Conventions d’une capacité de 600 personnes; il dispense un appui logistique et la toute dernière technologie, et est en conséquence le site parfait pour réaliser vos forums, séminaires, congrès, expositions et/ou évènements sociaux.

Royal Decameron Punta Centinela

EMPLACEMENT Situé dans l’une des zones les plus paradisiaques et exclusives de la côte équatorienne, sur une grande plage de sable corallien couleur de rose, d’une extension de 1,5 km. L’Hôtel Royal Decameron Punta Centinela se trouve situé dans la Province de Santa Elena, sur la ligne de côte équatorienne, à 20 minutes de l’aéroport Ulpiano Páez de la base aérienne de Salinas, à 2 heures environ de l’aéroport international José Joaquín de Olmedo de Guayaquil et à 1 heure trente de Guayaquil par voie terrestre en empruntant une excellente autoroute.

Royal Decameron Punta Centinela CHAMBRES Cet hôtel compte 197 chambres, réparties entre deux blocs d’édifices. Le bloc tropical, une construction asiatique et chaleureuse, avec ses 84 chambres, et la tour Centinela avec ses 113 chambres, édifice moderne avec de grandes chambres confortables. SERVICES Le paquet Decameron “tout compris” offre chaque jour des petits-déjeuners, des déjeuners et des dîners type buffet, des dîners à la carte, des bars en libre accès qui servent sans limitation des boissons alcoolisées ou non, des snacks à midi comme à minuit. Programme journalier d’activités pour enfants et adultes, divertissements toutes les nuits, sports nautiques non motorisés, serviettes, chaises de plage et de piscine. Autres services avec supplément: appels téléphoniques internationaux, blanchisserie, internet en chambre et dans les aires communes, soins médicaux, massages, business center, boutique, plans noces ou lune de miel et excursions pour connaître ce qu’il y a de mieux dans la région, attractions comprises.

INSTALLATIONS L’Hôtel propose deux restaurants: un buffet-restaurant “Costa Brava”, avec une belle vue sur la mer, et l’autre à la carte. “El Coral” avec ses plats à base de fruits de mer et sa gastronomie méditerranéenne propose aussi quatre snack-bars, un terrain de tennis, un gymnase, deux piscines pour enfants et adultes, du beach volley, une aire de divertissement avec des jeux pour enfants et adultes, une boutique de cadeaux, une infirmerie, un Spa situé sur la plage où vous pourrez humer la brise marine pendant les doux massages de relaxation.

CONVENTIONS L’Hôtel compte une salle de réunions et de conférences, d’une capacité de 450 personnes où vous trouverez tout le support technologique pour vos réunions. 55

LE SALVADOR

Un seul voyage par la route maya vous fera découvrir trois pays, en commençant par le Salvador, l’antique Guatemala, et en terminant par les vestiges de Copán au Honduras. Avec ses 231 km de côtes ensoleillées, ses splendides paysages et d’abondantes ressources naturelles, le Salvador est une attraction que personne ne peut manquer, en raison de ses plages ensorcelantes et de ses nombreuses options touristiques.

Berceau de la civilisation maya et site stratégique pour la colonisation hispanique, ce pays aux cimes imposantes et aux lacs nostalgiques éveille un intérêt particulier chez tous ses visiteurs. Le Salvador est connu pour ses gens amicaux et son agréable climat tout au long de l’année. Visitez les ruines imposantes des ancêtres mayas dans le Parc arquéologique de San Andrés avec des vestiges qui datent de 700 à 800 av. J.-C, et la grande cité maya de Tazumal située à 80 km à l’ouest de San Salvador, la capitale.

Suivez la route maya: le Salvador, ancien Guatemala et les ruines de Copán au Honduras.

Le Salvador

Royal Decameron Salinitas

Royal Decameron Salinitas SERVICES Le paquet Decameron “tout compris” offre tous les jours des petits-déjeuners et des déjeuners style buffet, des dîners à la carte dans des restaurants spécialisés, des bars en libre accès qui servent sans aucune limitation des boissons alcoolisées ou non, des snacks à midi ou à minuit, un programme journalier d’activités pour enfants et adultes, des distractions nocturnes, du kayak, des serviettes et chaises de plage ou de piscine. Autres services avec supplément: massages et soins de Spa qui incluent le sauna Temazcalli, plans noces et lunes de miel, blanchisserie, fêtes thématiques, service d’Internet dans le business Center, appels téléphoniques et petit coffre-fort en chambre.

EMPLACEMENT L’hôtel est situé sur la côte pacifique salvadorienne à 90 km de la capitale San Salvador si on emprunte la panaméricaine et couvre une superficie de 270.000 m2 avec presque un kilomètre de plages. CHAMBRES L’Hôtel compte 552 chambres lumineuses et spacieuses organisées en modules de trois étages, la majorité avec vue sur mer, équipées d’une salle de bains, d’un sèche-cheveux, d’une TV par cable, d’un petit coffre-fort, du téléphone et d’un balcon ou terrasse. Internet disponible sans supplément. INSTALLATIONS Les installations comportent deux buffets-restaurants et quatre restaurants à la carte spécialisés en viandes, plats italojamaicains, cuisine thaï et fusion méditerranéenne. Il y a aussi cinq bars de disponibles, deux snack-bars, quatre piscines avec miroirs d’eau, une piscine naturelle d’eau salée, une discothèque d’une capacité de 400 personnes, une boutique Decameron et une boutique de cadeaux, un comptoir de l’agence de voyages Decameron Explorer, une infirmerie, un gymnase, un jacuzzi, des terrains de tennis, une piste cyclable, des sports nautiques non motorisés, le Spa Temazcalli et un Centre de Conventions doté de la toute dernière technologie.

CLUB DE PLAGE Le Club de Plage est ouvert à nos hôtes: il offre des snacks et un bar en libre accès. Le Club est ouvert de novembre à avril. Est prévu un petit supplément pour le transport. RÉUNIONS ET CONVENTIONS Organisez vos manifestations dans notre Centre de Conventions avec la toute dernière technologie. Capacité de 2000 personnes, système moderne audio intégré, équipements audiovisuels, podium, Internet et un coordinateur permanent pour la logistique et le service technique pour satisfaire tous les besoins de votre groupe, afin que l’évènement soit un succès.

LA JAMAÏQUE

La Jamaïque, troisième île des Caraïbes par ordre de grandeur et la plus grande de langue anglaise. C’est le berceau du reggae et de l’allégresse! Sa température moyenne est de 27ºC et sa superficie de 11.000 km2; elle a 235 km de long pour une largeur qui varie entre 35 et 82 km. Un scénario dominé par les montagnes. La plus haute est le Pico Blue Mountain qui culmine à 2.256 mètres au-dessus du niveau de la mer.

La Jamaïque possède plus de 120 rivières, de nombreuses plages et des paysages pittoresques, des sources d’eau minérale mondialement connues, certaines bénéficiant de modernes installations de Spa. Les plus connues sont le Bath à St. Thomas, Milk River à Clarendon et le Rockfort Mineral Bath de Kingston. Le 6 août 1962, après plus de 300 ans de domination britannique, l’île est devenue indépendante. Aujourd’hui, la Jamaïque est membre de la Communauté des Nations (Commonwealth of Nations). 60

La Jamaïque est le berceau du reggae et de l’allégresse!

La Jamaïque

Royal Decameron Club Caribbean

Situé sur la Runaway Bay à une heure de l’aéroport international de Montego Bay, le Royal Decameron Club Caribbean est situé dans l’une des parties les plus belles et pittoresques de l’île, peuplée de gens amicaux et allègres.

Royal Decameron Club Caribbean INSTALLATIONS Les installations comprennent trois restaurants: un buffetrestaurant et deux restaurants à la carte, spécialisés en fusion asiatique et jamaïcaine, un snack-bar, quatre bars, une discothèque, deux piscines, une infirmerie, deux terrains de tennis, un gymnase, une boutique, un comptoir de ventes d’excursions, un centre de sports nautiques, un parc et un club pour enfants. SERVICES Le paquet Decameron “tout inclus” offre tous les jours des petits-déjeuners, des déjeuners type buffet, des dîners à la carte dans des restaurants specialisés, des bars en libre accès qui servent sans aucune limitation des boissons alcoolisées ou non, un programme journalier d’activités pour enfants et adultes, un programme de distractions nocturnes avec de la musique live, des serviettes et des chaises de plage et de piscine, des sports nautiques non motorisés comme le kayak, la plongée de surface, la planche à voile, le sunfish et des sports nautiques motorisés comme le bateau banane et le ski aquatique. Autres services avec supplément: blanchisserie, internet, soins médicaux, service téléphonique, petit coffrefort en chambre et excursions aux différents sites touristiques. CHAMBRES Il y a 193 chambres ventilées en 20 suites, 10 en altitude, 20 sur cour, 110 cabanes avec vue sur jardin, 33 avec vue sur mer, toutes équipées d’une salle de bains, d’un sèche-cheveux, d’une TV par satellite, d’un fer et d’une table de repassage, avec air conditionné, téléphone et petit coffre-fort ($).

Royal Decameron Montego Beach EMPLACEMENT Situé à cinq minutes de l’aéroport international de Montego Bay près de la zone commerciale et de Hip Street, l’hôtel Royal Decameron Montego Beach est, face à la mer, une propriété qui donne sur des plages de sable blanc avec des eaux cristallines. Ses installations et son cadre vous garantissent des vacances décontractées. INSTALLATIONS Les installations comportent un buffet-restaurant et un restaurant à la carte qui sert des plats jamaïcains fusion, quatre bars en libre accès, un snack-bar, une discothèque, deux piscines pour enfants et adultes, un centre de sports nautiques, un comptoir de ventes d’excursions, une salle de réunions, quatre terrains de tennis, un club et un parc pour enfants, une infirmerie et des trampolines d’eau. CHAMBRES Nos clients trouveront 143 chambres distribuées entre 2 édifices: un de 4 étages avec ascenseur et l’autre de deux étages. Nous avons 135 chambres avec vue sur mer et 8 avec vue sur jardín. Toutes ont une terrasse ou un balcon et sont équipées de lits King ou de lits doubles, d’une salle se bains avec baignoire et sèche-cheveux. En plus, TV par cable, air conditionné, ventilateur de plafond, radio-réveil, petit coffre-fort, fer et table de repassage.

SERVICES Le plan Decameron “tout compris” offre tous les jours des petits-déjeuners, des déjeuners et des dîners type buffet, des dîners à la carte, des snacks à midi comme à minuit, des bars en libre accès qui servent sans limitations des boissons alcoolisées ou non, des serviettes et des chaises de plage et de piscine, un choix de sports nautiques non motorisés, des instructions médicales gratuites pour la plongée étant dispensées à la piscine lors de chaque séjour, un programme journalier d’activités pour enfants et adultes et des divertissements toutes les nuits. Autres services avec supplément: blanchisserie, internet dans le lobby, soins médicaux, petit coffre-fort en chambre et tour des attractions les plus excitantes de l’île.

Royal Decameron Montego Beach

MÉXIQUE

Puerto Vallarta est la seconde destination touristique la plus populaire du Mexique avec 140 km de côtes tropicales baignées par l’Océan Pacifique. Il offre beaucoup d’options pour se divertir et avoir des vacances idéales agrémentées de magnifiques services touristiques. Ses belles plages étendues , ses sports nautiques, ses activités récréatives, sa gastronomie internationale et sa vie nocturne

passionnante, sont autant d’avantages qui ont fait de cette merveilleuse destination l’une des préférées par la jet set et le tourisme international. Dans ce paradis mexicain, le Decameron vous propose deux hôtels: le Royal Decameron Complex à Bahia de Banderas sur la Riviera Nayarit et le Decameron Los Cocos à Rincón de Guayabitos.

Avec 140 km de côtes tropicales baignées par l’Océan Pacifique, il offre beaucoup d’options pour des vacances idéales, divertissantes et détendues.

Méxique

Royal Decameron Complex

EMPLACEMENT Le Royal Decameron Complex est formé de trois unités hotelières: Flamingos, Tropical et Royal. Il est situé à 20 minutes de l’aéroport international de Puerto Vallarta sur la plage la plus étendue et fascinante de la belle Bahia de Banderas, dans le village mexicain typique de Bucerías en Riviera, Nayarit.

Royal Decameron Complex

INSTALLATIONS Les installations comprennent trois buffets-restaurants et cinq restaurants à la carte spécialisés en fruits de mer, en plats italiens, japonais, thaïs et en steaks; sept bars, deux snack grills, des aires communes et des zones vertes étendues, quatre piscines pour enfants et adultes, une piscine réservée aux adultes, une discothèque avec un bar ouvert jusqu’à 3:00 heures du matin, deux réceptions avec lobby, deux boutiques de cadeaux, un Spa, un salon de beauté, un gymnase, une zone de renseignements et d’accueil aux clients, une infirmerie, un centre de sports nautiques, trois terrains de tennis, un terrain de basket-ball et un autre de football. SERVICES Le plan Decameron “tout compris” offre tous les jours des petits-déjeuners, des déjeuners et des dîners type buffet, des dîners à la carte dans des restaurants spécialisés, des bars en libre accès qui servent sans limitations des boissons alcoolisées ou non, des snacks à midi comme à minuit, un programme journalier d’activités pour enfants et adultes, des divertissements toutes les nuits, des sports nautiques non motorisés, du tennis, des serviettes et des chaises de plage ou de piscine et un mini-cours gratuit de plongée à la piscine. Autres services avec supplément: blanchisserie, massages et soins de Spa, soins médicaux, salon de beauté, location de voitures, tours, internet dans le lobby, appels téléphoniques, plans noces et lune de miel, petit coffre-fort et excursions aux attractions touristiques locales. CHAMBRES Il y a 620 chambres de style colonial mexicain avec deux lits doubles ou un lit king, air conditionné, salle de bains privée avec sèche-cheveux, télévision par cable, téléphone, balcon ou terrasse et petit coffre-fort ($).

Decameron Los Cocos

Decameron Los Cocos EMPLACEMENT Situé dans la pittoresque Baie Rincón de Guayabitos dans l’état de Nayarit, à seulement 55 minutes de l’aéroport international de Puerto Vallarta, au beau milieu d’un petit village typique de pêcheurs, l’hôtel Decameron de los Cocos est un lieu idéal pour passer en famille les vacances les plus spectaculaires.

CHAMBRES L’hôtel dispose de 240 chambres qui conservent leur style colonial mexicain avec deux lits doubles et un lit King, air conditionnné, salle de bains, télévision par satellite, téléphone et petit coffre fort ($).

INSTALLATIONS Elles incluent cinq restaurants: trois sont des buffets pour petits-déjeuners et déjeuners, deux sont à la carte. En plus, un snack grill, trois bars, trois piscines pour enfants et adultes, une piscine réservée aux adultes, une discothèque, une boutique de cadeaux, une infirmerie, une aire d’information et d’accueil des clients, un terrain de tennis, un centre de sports nautiques, des bicyclettes, un club de plage à Los Ayala à 2 minutes de l’hôtel avec des snacks, un bar, des chaises, des serviettes, du beach volley, déplacements compris. SERVICES Le plan Decameron “tout compris” offre tous les jours des petits-déjeuners, déjeuners et des dîners type buffet, des dîners à la carte, des bars en libre accès qui servent sans aucune limitation des boissons alcoolisées ou non, des snacks à midi comme à minuit, un programme journalier d’activités pour enfants et pour adultes, des spectacles toutes les nuits, des serviettes et chaises de plage et de piscine, des bicyclettes et un mini-cours de plongée gratuit à la piscine. Autres services avec supplément: blanchisserie, massages, location de voitures, soins médicaux, petit coffre-fort en chambre, service d’Internet et appels téléphoniques. 71

Royal Decameron Los Cabos

LOCALISATION Le Royal Decameron Los Cabos est situé au sud de la péninsule de Baja Californie, sur la mer de Cortés, à 15 minutes de l´aéroport international de Los Cabos et à 5 minutes du centre de la ville de San José del Cabo, qui offre le meilleur de la tradition mexicaine, avec un environnement fait de rues paisibles bordées d´arbres, galeries, restaurants et boutiques, avec son centre situé à quelques pâtés de maisons de la mer, un bel hôtel de ville au style colonial espagnol, entre autres caractéristiques qui nous plongent dans la culture mexicaine.

Royal Decameron Los Cabos

Los Cabos

San José del Cabo • México

CHAMBRES L´hôtel compte 153 chambres confortables avec vue sur mer, jardin et piscine, et comprenant les équipements suivants : deux lits doubles ou un lit King size et un canapélit, air conditionné, terrasse ou balcon, salle de bain équipée d´agréments (shampoing, après-shampoing et crème pour le corps) et sèche-cheveux, télévision par câble, kit de repassage, cafetière ($), coffre-fort ($), internet ($), téléphone, minibar avec eau, bières et rafraichissements. SERVICES Le Plan Decameron All inclusive propose quotidiennement le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner buffet, le dîner à la carte dans des restaurants spécialisés, des bars ouverts proposant des boissons alcoolisées et non alcoolisées illimités, et snacks à midi et minuit. D´autres services sont payants: Spa, blanchisserie, assistance médicale (24h/24), appels téléphoniques, boutiques, Wi-Fi, service de taxi.

INSTALLATIONS Les installations comprennent un restaurant buffet et un restaurant à la carte spécialisé en cuisine méditerranéenne, un snack bar, 4 bars avec boissons alcoolisées nationales et importées de type standard et des rafraîchissements illimités, un centre de remise en forme, deux piscines pour adultes et enfants, un programme quotidien d´activités, des serviettes et chaises pour la plage et la piscine, un terrain de beachvolley, une discothèque avec bar ouvert, une plage d´ambiance lounge et des animations en soirée.

PANAMÁ

Choisissez Panamá, destination idéale pleine de surprises et de variétés pour profiter de votre séjour. Avec le canal interocéanique le plus important du monde, Panama offre non seulement des centres commerciaux fabuleux et une zone financière et commerciale en perpétuel mouvement, mais aussi une grande variété dóptions touristiques. Avec le développement des hôtels Royal Decameron Beach Resort & Villas, Radisson Decapolis Hôtel et Hard Rock Hôtel Panamá Megapolis dans la ville de Panamá, ce pays sést converti en lúne des meilleures destinations de vacances au monde.

Profitez de l´une des meilleures options de vacances du monde.

Les touristes peuvent profiter déxcursions émouvantes dans la ville de Panama et son canal, défi prodigieux et colossal de língénierie moderne ; la zone franche de Colón et faire du shopping dans les meilleures boutiques de mode au monde. Visiter les centres dártisanat dans la Vallée dÁntón et les communautés indigènes du Darien ; marcher dans la forêt, faire des écopromenades pour découvrir, entre autres merveilles, lúnique espèce dárbre carré et la petite grenouille dorée dont le seul habitat est la forêt tropicale panaméenne.

Panamá

Royal Decameron Golf - Beach Resort & Villas

LOCALISATION Se rendre à l´hôtel Royal Decameron Golf, Beach Resort & Villas prend seulement 120 minutes par láutoroute à double voies depuis la ville de Panama. L´hôtel est situé dans la zone privilégiée de Playa Blanca, lieu unique par son climat singulier qui offre plus de jours ensoleillés que dans tout le reste du Panama. Ce fabuleux resort balnéaire offre les installations les plus complètes, lún des meilleurs services hôteliers du Panama et constitue lún des complexes touristiques les plus visités dÁmérique centrale.

Golf - Beach Resort & Villas

Royal Decameron CHAMBRES Le resort dispose de 852 chambres au style tropical divisées en six catégories : standard, vue sur jardin, vue sur mer, face à la mer, vue sur golf et supérieure, toutes équipées d´un lit King size ou de deux lits semi-doubles, salle de bain avec sèchecheveux, terrasse ou balcon, air conditionné, télévision par câble, téléphone, coffre-fort ($). Les chambres supérieures disposent également d´un minibar gratuit.

SERVICES Le plan Decameron all inclusive inclut chaque jour le petitdéjeuner, déjeuner, et dîner de type buffet et à la carte, déjeuners légers, bars ouverts avec boissons alcoolisées illimitées, programme quotidien d’activités pour adultes et enfants, animations toutes les nuits, serviettes et chaises pour la plage et la piscine, petit cours de plongée gratuit dans la piscine. Dáutres services sont payants : blanchisserie, Spa, salon de beauté, appels téléphoniques, sports nautiques motorisés, coffre-fort dans les chambres, service internet dans le lobby, location de vélos et motos 4x4, plans pour mariage, lune de miel et excursions touristiques, incluant la visite du canal de Panama. INSTALLATIONS Les installations comprennent trois restaurants pour les petits déjeuners et déjeuners de type buffet; deux restaurants pour les dîners de type buffet, proposant des thèmes gastronomiques ; huit restaurants à la carte, spécialisés en cuisine italienne, de la mer, steaks, méditerranéenne, japonaise, thaïlandaise, fusion gourmet et pêche du jour ; quatre restaurants proposant des déjeuners légers ; trois bars, neuf piscines avec miroirs déau pour adultes et enfants ; trois jacuzzis ; trois réceptions ; une infirmerie ; deux courts de tennis ; un golf de 18 trous ; un centre de sports nautiques ; deux centres de conventions avec structures indépendantes, dúne capacité respective de 650 et 550 personnes, un casino, une boutique de plage, un centre de remise en forme, un salon de beauté, trois boutiques (une dans chaque lobby) et une agence de voyage Decameron Explorer dans chaque lobby. 77

Royal Decameron Golf - Beach Resort & Villas

Royal Decameron

Golf - Beach Resort & Villas

VILLAS Plus de 400 habitations de type villa sont situées tout le long des rues, bunkers et lacs de notre spectaculaire golf de 18 trous. Ces habitations sont divisées en deux catégories: habitation villa standard, comprenant un lit King size ou deux lits semi-doubles, salle de bain, coffre-fort ($), air conditionné, télévision par câble, téléphone ; les villas suites sont équipées d´un lit King size ou de deux lits semi-doubles, terrasse ou balcon, salle de bain, coffre-fort ($), séjour, cuisine (avec four micro-ondes, cuisinière, cafetière, réfrigérateur), air conditionné, télévision par câble, téléphone et parking.

REUNIONS ET CONVENTIONS Notre centre de conventions offre deux salles amples dúne capacité totale de 1200 personnes. Il est possible dórganiser les installations selon les besoins de l´évènement, grâce à la présence permanente dún service technique, d´équipements audiovisuels et dún système intégré de sons et de climatisation.

GOLF Notre golf 18 trous / putting Green (practice) a été conçu par Randall Thompson et lÁmerican Golf Course Design, en utilisant les techniques les plus modernes pour satisfaire à la fois les débutants et les golfeurs professionnels les plus exigeants. Le club house est entouré dúne belle végétation et dispose dún bar et dún restaurant, de casiers et dún service de location d´équipements et dáccessoires de golf. Il est possible de louer des carts de golf et de faire de ton expérience un moment inoubliable.

COMPLEXE MEGAPOLIS

Le Complexe Megapolis: méga infrastructure avec un excellent potentiel pour vos voyages d’affaires ou de plaisir à Panama. Situé en plein quartier financier et commercial de la Ville, dans la zone exclusive de Punta Paitilla, il dispose de deux hôtels de plus de 1.700 chambres décorées dans le meilleur style avant-guardiste, de salons polyvalents, d’un casino, d’un Centre Commercial et du moderne MEGAPOLIS Convention Center avec son auditorium de 3.200 places, sa technologie de pointe, idéale pour grands concerts, congrès, conventions, lancements de produits, réunions, formations, foires et évènements sociaux.

Vivez l’expérience Megalopolis à: Hotel Radisson Decapolis • Centre Commercial Multicentro • Restaurant la Vitrola Hard Rock Hotel Panama Megapolis • Casino Majestic

Donnez du cachet à votre séjour en fréquentant les meilleurs secteurs sociaux de la Ville de Panama: faites une dégustation dans les fantastiques restaurants à thème, offrez-vous dans nos Spas les derniers soins et les dispositifs de relaxation, maintenez-vous en forme dans les gymnases super équipés, retrouvez les dernières tendances et styles dans le salon de beauté Cutz et rendez vos nuits étincelantes dans les différents bars comme le Martini bar ou la vibrante discothèque Bling.

Radisson Decapolis

CHAMBRES L´hôtel compte 240 chambres de luxe, exécutive et exécutive suites, équipées d´air conditionné, télévision par câble, film en “Pay per view”, service d´appels téléphoniques internationaux directs ($), boîte vocale, coffre-fort, radio réveil avec lecteur CD, cafetière, journaux en anglais ou espagnol dans les étages pour les cadres exécutifs, minibar ($), room service ($), salle de bain avec baignoire et sèche-cheveux, service de téléphonie mobile personnalisée (Phone Away) dans chaque chambre et internet sans fil gratuit.

Près de l´océan et au cœur des quartiers des affaires et des zones commerciales.

Radisson Decapolis LOCALISATION Le Radisson Decapolis est situé dans une zone stratégique, au cœur de la ville de Panama sur lávenue Balboa, près de lócéan et entouré des quartiers dáffaires et commerciaux, dans la zone exclusive de Punta Paitilla. L´hôtel offre un ensemble dávantages pour satisfaire autant les touristes que les voyageurs dáffaires recherchant une combinaison de technologie, commodité et le grand service requis pour recréer un bureau comme à la maison pendant quón est en voyage. INSTALLATIONS ET SERVICES Le petit-déjeuner buffet est inclus. L´hôtel compte aussi une piscine et un bar, un salon VIP, un “Bar Sushi-Panini,” un “Bar Martini”, un “Restaurant Fusion” avec vue sur le fond de la piscine, le Spa “Aqua Spa” avec centre de remise en forme et salon de beauté intégrés, une agence de voyage Decameron Explorer, des salles de réunion pour les conventions, un centre dáffaires, un parking couvert et un accès au salon VIP pour les clients qui sont logés dans les étages pour cadres exécutifs et dans les suites. Límmeuble dispose depuis l´hôtel dún accès direct au casino situé dans le Multicentro. REUNIONS ET CONVENTIONS Le centre de convention du Radisson Decapolis Panamá a une capacité totale de 350 personnes, qui peuvent être réparties dans 7 salons plus petits. Les salons disposent des installations, de la technologie et du service requis pour les groupes dáujourd´hui, comme láccès à internet sans fil haut débit, des montages possibles en accord avec les besoins, des équipements audiovisuels, láir conditionné, un système de son intégré pour garantir un évènement réussi.

Hard Rock Hotel Panamá Megapolis

Situation stratégique au cœur de la ville de Panama.

LOCALISATION L´hôtel Hard Rock Panamá Megapolis a une localisation stratégique au cœur de la ville de Panama, avec vue sur la mer et sur les imposants gratte-ciels qui s´élèvent à l´horizon, entouré des quartiers d´affaires et des secteurs commerçants, dans la zone exclusive de Punta Paitilla.

Hard Rock Hotel Panamá Megapolis INSTALLATIONS Les installations comprennent le centre de remise en forme Body Rock®, le Spa Rock Spa®, qui propose des traitements corporels et des massages, un salon de beauté / salle de yoga, une piscine, un Rock Shop®, un club enfants, un bar à jus de fruit, les bars Base lobby, Stage Lounge, Mamie Lee’s Bar, Ciao Tapas & Pizza Bar, Express-O Grab & Go. Des restaurants: Soy (asiatique), Tauro (steak house) et Bazaar (buffet), Sky Lounge, une discothèque Bling Disco Club, un centre de conventions dúne capacité de 3200 personnes, transmission en direct d´évènement dans l´hôtel, 800 places de parking couvertes, internet sans fil, un centre dáffaires, un héliport, des services audiovisuels, un comptoir dágence de voyage Magapolis Explorer, un service dáccueil avec accès aux centres dáchats, des tours, un accès direct au centre médical Paitilla et un accès direct au centre commercial Multicentro, où vous trouverez le casino Magestic et le Hard Rock Café, dóù vous pourrez ramener vos consommations dans votre chambre. CHAMBRES L´hôtel dispose de 1468 chambres distribuées en catégories Deluxe, Studio Suites, Rock Suites Gold & Platinum et Rock Star Suite ®, décorées avec raffinement dans un style avantgardiste. Il offre à ses clients le linge de lit Sleep Like a Rock®, láir conditionné, télévision par câble, films à la demande, ligne téléphonique internationale directe, télévision LCD haute définition 42”, messagerie vocale, coffre-fort pour ordinateur portable 17”, accès à internet sans fil haut débit, radio réveil compatible avec iPod, kit de repassage, cafetière, minibar, room service 24h/24, sèche-cheveux, Rock Star Suites® avec atelier de musique, théâtre et bar privé, journaux en anglais et espagnol pour les suites, serrures automatisées.

PEROU

Lima, capitale et plus grande ville du Pérou, a été fondée en 1535 et est lúne des villes les plus importantes d’Amérique latine. Sa diversité culturelle, son mélange dárchitecture coloniale espagnole, française et moderne, ses musées, ses plages, sa gastronomie et son centre-ville déclaré patrimoine historique de l´humanité par lÚNESCO se combinent pour en faire une destination exotique et fascinante à visiter et explorer ainsi que pour y faire des affaires.

Diversité culturelle, mélange d´architecture coloniale espagnole, française et moderne.

Ej eCafe tero Perou

Radisson Decapolis Miraflores

LOCALISATION Situé dans le quartier de Miraflores, zone de Lima réputée pour offrir une superbe vue sur la mer, dímportants centres dáffaires et centres commerciaux, des lieux díntérêt historique et une vie nocturne animée.

Radisson Decapolis Miraflores CHAMBRES L´hôtel compte 105 chambres (18 de luxe, 45 supérieures et 42 suites junior), confortablement équipées dans un style avant-gardiste. Chaque chambre dispose de l´infrastructure complète pour que votre séjour soit parfait.

REUNIONS ET CONVENTIONS Notre salle de réunion Kriptón a une capacité maximum de 60 personnes. Nous disposons également de 3 salons de conférences situés en face de l´hôtel d´une capacité pouvant aller jusqu´à 350 personnes.

Nous offrons les services suivants : room service 24h/24, air conditionné, chauffage, énergie électrique de 110v et 220v, télévision LCD de 32” par câble, internet sans fil (Wi-Fi) gratuit dans tout l´hôtel, réveil avec CD et connexion iPod, minibar, coffre-fort, système de fenêtre anti-bruit, oreillers et duvet en plumes d´oie, sèche-cheveux, deux lignes téléphoniques, cafetière électrique et kit de repassage.

Notre terrasse, avec piscine, brise marine et superbe vue, est également disponible pour des réceptions en extérieur. Nous disposons d´équipements audiovisuels et dún accès internet Wi-Fi haut débit ainsi que dún centre dáffaires.

INSTALLATIONS L´hôtel Radisson Decapolis Miraflores vous offre une délicieuse cuisine contemporaine et un sushi bar, combinée avec une variété de boissons et cocktails. Le restaurant Miso, situé au deuxième étage de l´hôtel, vous reçoit de 6h30 à 23h00, et dispose de tous les ingrédients pour faire de votre visite une expérience inoubliable. Le martini sushi bar où vous trouverez une carte variée de sushis dans une ambiance agréable. Au douzième étage, vous pourrez profiter de cocktails rafraîchissants et d´amuse-gueules au Souk bar, à côté de la piscine, en plus du centre de remise en forme et du sauna. SERVICES Pour la commodité de ses clients, l´hôtel offre les services suivants : petit déjeuner buffet inclus, service de taxi remisse, blanchisserie, assistance médicale, parking avec valet, casiers et consignes à bagages, change de monnaie étrangère et tours.

Radisson Hotel & Suites San Isidro

LOCALISATION L´hôtel Radisson et Suites San Isidro est situé dans la zone exclusive de San Isidro, où la tradition et l´histoire se combinent avec les principaux centres financiers et commerciaux de Lima. CHAMBRES L´hôtel offre 38 luxury suites (33 suites et cinq suites Spa avec jacuzzi) pour votre confort total, équipées de télévision câblée LCD 32”, chauffage, air conditionné, coffre-fort, radio réveil avec connexion iPod, deux lignes téléphonique, internet sans fil (Wi-Fi) gratuit, cafetière, minibar, kit de repassage et room service 24h/24. Profitez dúne ambiance qui mêle l´harmonie à la modernité dans une atmosphère style hôtel-boutique. INSTALLATIONS Le restaurant Zendo est ouvert de 6h30 à 23h00 et sert le petitdéjeuner buffet, le déjeuner à la carte avec buffet déntrées et de desserts et le dîner à la carte proposant une cuisine fusion péruvienne. L´hôtel dispose dún bar café ouvert de 11h00 à 1h00 du matin, dún centre de remise en forme, dúne piscine, dúne salle de réunion avec accès internet et dún parking privé. SERVICES Le petit déjeuner est inclus tous les jours. L´hôtel offre un room service 24h/24, un service de parking, blanchisserie, internet sans fil (Wi-Fi) gratuit, vidéo surveillance, personnel multilingue et un centre dáffaires avec service 24h/24.

Radisson Hotel & Suites San Isidro REUNIONS ET CONVENTIONS Avec une capacité de 50 personnes, la salle de conférences le Golf de l´hôtel Radisson & suite San Isidro est idéale pour tout type d’évènement, conférences, séminaires, réunions ou directoires. Elle est équipée de tableaux blancs avec bloc-notes, stylos, équipement multimédia, système de fond sonore, internet (Wi-Fi). Nous offrons un incomparable service de banquets, service technique permanent, chauffage et air conditionné, coordination de l´évènement et traduction disponible sur demande.

Royal Decameron Punta Sal

LOCALISATION L´hôtel Royal Decameron Punta Sal est situé au kilomètre 1190 de la route panaméricaine nord, près de la frontière sud avec l´Equateur, dans le district de Zorritos, région de Tumbes au Pérou. La ville de Tumbes est à 1h30 en avion de la ville de Lima et l´hôtel à 1h15 en voiture de l´aéroport de Tumbes. La distance entre Guayaquil en Equateur et l´hôtel est de 5 heures en voiture.

CHAMBRES 313 chambres confortables, équipées des services suivants: air conditionné, télévision par câble, sèche-cheveux, eau chaude, téléphone, chambres reliées entre elles pour les familles, terrasse ou balcon, coffre-fort ($), internet ($).

Royal Decameron Punta Sal

Punta Sal Beach Resort, Spa & Convention Center Tumbes • Perú

INSTALLATIONS Les installations comprennent un restaurant buffet, deux restaurants à la carte, deux snacks proposant des ceviches, sept bars, un centre de remise en forme, deux courts de tennis et une salle de conventions d´une capacité de 500 personnes, dotée de tous les services technologiques pour vos réunions et évènements.

SERVICES Le plan Decameron all inclusive offre chaque jour le petit déjeuner, déjeuner et dîner buffet, dîner à la carte, bars ouverts offrant des boissons alcoolisés et non alcoolisées illimitées, snacks à midi et minuit. Programme quotidien dáctivités pour adultes et enfants, divertissements toutes les soirées, serviettes et chaises pour la plage et la piscine. Dáutres services sont payants : appels téléphoniques internationaux, blanchisserie, Wi-Fi, assistance médicale, boutique, Spa, plans pour mariage, lune de miel et Decameron Explorer Tour Desk qui propose plus de 17 excursions et circuits dans les différents lieux díntérêt du Pérou.

CAP VERT

Boa Vista (signifiant “bonne vue”), est une île située à lést de lárchipel du Cap Vert, caché dans lócéan atlantique à 455 km à lóuest de la côte africaine. Connue comme l´île des “dunes de sables” et pour ses splendides plages, Boa Vista est un paradis pour les amoureux de la plage, les plongeurs et les surfistes. Le mélange des paysages exotiques convertit Boa Vista en une excellente destination touristique.

Connue comme l´île des “dunes de sable” et ses plages spectaculaires.

Cap Vert

Royal Decameron Boa Vista

LOCALISATION A seulement 10 minutes de láéroport international, le Royal Decameron Boa Vista est situé sur une plage longue de cinq kilomètres et dispose dúne vue panoramique glamour de la côte. Se caractérise pour son climat chaud et agréable toute lánnée.

Royal Decameron Boa Vista CHAMBRES L´hôtel compte 300 chambres divisées en 150 chambres standard et 150 suites, toutes équipées d´air conditionné, télévision par câble, téléphone, salle de bain privée, terrasse ou balcon et coffre-fort ($). Les suites comptent en plus avec une pièce séparée, un réfrigérateur, une kitchenette et une salle de bain avec baignoire.

INSTALLATIONS Les installations incluent un restaurant buffet, un restaurant à la carte, un snack, trois bars, une discothèque, deux piscines (une avec jacuzzi), deux courts de tennis, un terrain multisport, une garderie pour les enfants et un club enfant, un comptoir de vente déxcursions, un centre de remise en forme, un Spa et un bain turc. SERVICES Le plan Decameron all inclusive offre : petit déjeuner, déjeuner et dîner de type buffet tous les jours, dîner à la carte, snacks, bars ouverts proposant des boissons alcoolisées et non alcoolisées illimitées, un programme quotidien dáctivités pour adultes et enfants, des serviettes et chaises de plage et piscine, et des divertissements toutes les soirées. Dáutres services sont payants : appels téléphoniques internationaux, blanchisserie, internet dans le lobby, assistance médicale, coffre-fort dans les chambres et excursion dans les sites díntérêt proches.

Le Royal Decameron Boa Vista est situé sur une plage de cinq kilomètres et dispose d´une vue panoramique glamour de la côte.

MAROC

Le royaume du Maroc se situe au nord-ouest de la côte atlantique de l’Afrique, qui débouche, après le détroit de Gibraltar, sur la mer Méditerranée. Avec l´influence des cultures islamiques, africaines et européennes, le Maroc est un pays aux paysages impressionnants et à la tradition architecturale magnifique, reconnu pour ses marchés à l´air libre où se vend un assortiment étonnant de marchandises.

Il y a une grande variété dáttractions touristiques dans le pays qui vous invite à découvrir sa culture riche et son histoire millénaire, depuis les sables brillants du désert du Sahara jusqu’aux sommets enneigés de la cordillère de lÁltas. Pour les amoureux du soleil, il y a des kilomètres de plages où les eaux bleues contrastent avec les sables blancs du désert. Le mysticisme, la magie et le romantisme du Maroc en font lúne des destinations touristiques les plus populaires en Afrique pour des vacances inoubliables. 98

C´est un pays avec des paysages impressionnants et une tradition architecturale magnifique.

Le mysticisme, la magie et le romantisme du Maroc en font lÂ´une des destinations touristiques les plus populaires en Afrique pour des vacances inoubliables.

Maroc

Royal Decameron Issil

100

Royal Decameron Issil INSTALLATIONS Las installations comprennent un restaurant buffet, deux bars, un snack bar, une piscine couverte et une autre en extérieur, un court de tennis, un centre de remise en forme, un Spa, une discothèque, une boutique de souvenirs, un club enfant et un comptoir de vente d´excursions.

LOCALISATION Le Royal Decameron Issil est situé dans une véritable oasis entourée de palmiers, appelée “La Palmeraie”, à seulement 10 minutes du centre de Marrakech, une ville magique et exotique à proximité des contreforts de la cordillère de lÁtlas, caractérisée par le contraste entre une vieille ville fortifiée et une ville moderne adjacente où se trouve le plus grand marché traditionnel du pays et lúne des places les plus commerçantes dÁfrique et du monde entier. SERVICES Le plan Decameron all inclusive, taxes comprises, comprend quotidiennement le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner buffet, des bars ouverts offrant des boissons alcoolisées et non alcoolisées illimitées, des snacks, un programme quotidien dáctivités, des divertissements en soirée, serviettes et chaises pour la piscine. Dáutres services sont payants: blanchisserie, service téléphonique, internet, bain turc, soins de Spa et coffrefort dans les chambres. CHAMBRES Les clients trouveront 212 chambres standards ou supérieures, réparties dans 18 édifices décorés dans le style marocain, toutes équipées de láir conditionné, télévision par câble, téléphone, salle de bain, sèche-cheveux, coffre-fort ($) et terrasse ou balcon.

101

Royal Decameron Tafoukt

LOCALISATION Le Royal Decameron Tafoukt est une propriété privée face à la mer à seulement 30 minutes de láéroport international de la station balnéaire dÁgadir, au bord de lócéan atlantique à lóuest du Maroc. Agadir est une ville moderne et pleine de vie, réputée pour avoir lúne des plus belles baies du monde, protégée des vents marins, où le soleil brille toute lánnée, et offrant à ses visiteurs des attractions touristiques typiques comme un souk (marché) animé et un large éventail d’excursions, incluant des visites du désert. 102

Royal Decameron Tafoukt CHAMBRES Les clients disposent de 215 chambres récemment rénovées dans un style moderne type hôtel-boutique, avec deux lits doubles ou un lit King size, toutes équipées dáir conditionné, télévision par câble, téléphone, coffre-fort ($) et salle de bain avec sèche-cheveux. La majorité des chambres ont un balcon ou une terrasse. Nous offrons également des suites familiales avec une pièce séparée et un canapé-lit. INSTALLATIONS Les installations comprennent le restaurant Café de la Mer, situé face à la mer, et proposant une cuisine fusion / sushi avec service à la carte, quatre bars dont le bar des sports “Champions” et un bar à chicha lounge, une piscine pour adultes et enfants, une discothèque, un accès au court de tennis, une boutique de souvenirs, un centre de remise en forme et Spa. SERVICES Le plan Decameron all inclusive offre chaque jour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner buffet et un dîner à la carte dans des restaurants spécialisés, des bars ouverts offrant des boissons alcoolisées et non alcoolisées illimitées, des snacks, un programme quotidien dáctivités pour adultes et enfants, des divertissements toutes les soirées, les serviettes et chaises pour la plage et la piscine. Dáutres services sont payants: blanchisserie, service téléphonique, coffre-fort dans les chambres, internet, location de réfrigérateur et excursion pour tous les goûts.

103

SÉNÉGAL

La République du Sénégal est située à léxtrême ouest de l’Afrique juste au sud du fleuve Sénégal. Profitez des nombreuses attractions touristiques dúne industrie touristique prospère et faites léxpérience de ce que le pays offre en termes de relaxation, sports nautiques, promenade à cheval, découverte de líncroyable richesse de sa faune et de sa flore dans les six grands parcs et réserves naturelles, convertissant le Sénégal en la destination la plus visitée d’Afrique occidentale, attirant plus de voyageurs que nímporte quelle autre nation de la région.

104

Découvrez l´incroyable richesse de sa faune et de sa flore dans six grands parcs et réserves naturelles.

Sénégal

105

Royal Decameron Baobab Resort

LOCALISATION Le Royal Decameron Baobab Resort se trouve sur une plage vierge de rêve dans la zone des Lions de Teranga, à proximité de la “Reserve Naturelle Communautaire de la Somone”, lúne des réserves de faune et flore les plus protégées du Sénégal. Le Resort, situé à líntérieur du Petit Cote de la Somone, à seulement 20 minutes de la “Réserve de Bandia”, est un ensemble à lárchitecture traditionnelle africaine qui sínsère parfaitement avec la beauté de son environnement, permettant aux clients de profiter dúne expérience africaine authentique avec toute la splendeur et la beauté que ce continent offre.

106

Royal Decameron Baobab Resort CHAMBRES L´hôtel compte 146 chambres situées dans un jardin fantastique de 5 hectares, dont 90 chambres standards, 20 avec vue sur la mer et 36 face à la plage. Les habitations comptent 2 lits doubles ou un lit queen size et quelques habitations familiales ont deux lits Queen et un canapé-lit de style africain. Elles disposent également d´une salle de bain, de la télévision par câble, téléphone, air conditionné, sèchecheveux et coffre-fort ($). INSTALLATIONS Les installations comprennent un restaurant buffet offrant chaque jour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner ; un restaurant à la carte disponible pour dîner et spécialisé en cuisine de la mer ; trois bars ouverts, un snack bar, une piscine pour adultes et enfants, des cabanes pour les massages, une infirmerie, un centre de sports nautiques, un club enfant, un parc pour enfants, un comptoir de ventes d´excursions et une discothèque avec bar ouvert.

L´hôtel est situé à líntérieur du Petit Cote de la Somone, à seulement 20 minutes de la “Réserve de Bandia”. SERVICES Le plan Decameron all inclusive inclut les petits déjeuners, déjeuners et dîners buffets, dîners à la carte, des bars ouverts offrant des boissons alcoolisées et non alcoolisées illimitées, un programme quotidien dáctivités pour adultes et enfants, des divertissements toutes les soirées, les serviettes et chaises pour la plage et la piscine, des activités de passe-temps pour les enfants dans le club “Little Babu”, un parc de jeux pour enfants et des sports nautiques non motorisés sélectionnés. Dáutres services sont payants: blanchisserie, garde dénfant, salon de beauté, fax et internet, massages, tours et excursions incluant des promenades à cheval et une assistance médicale 24h/24.

107

Decameron Explorer

Le Decameron Explorer se distingue comme tour opérateur réceptif et par sa grande expérience du milieu touristique. Avec les services du Decameron Explorer, vous pourrez satisfaire toutes vos attentes en matière de logistique, tant pour les individus et les groupes promotionnels que pour les familles et conventions. Le Decameron Explorer est votre lien direct avec la meilleure chaîne d’hôtels Tout compris des “Hôtels Decameron” d’Amérique Centrale et du Sud. Le Decameron Explorer vous offre d’excellents programmes et les meilleurs services de transport dans la catégorie la plus adéquate pour tout un chacun. Nous proposons aussi un service VIP pour vos groupes, promotions et conventions. Le Decameron Explorer disposeaussi d’excellentes infrastructures pour répondre aux exigences de ses clients en matière de services. Dans les aéroports d’accueil, nous offrons des bureaux d’accueil aux passagers, avec un personnel permanent doté de permis spéciaux d’accès au terminal international, aux zones d’immigration et aux services douaniers. Grâce à ces infrastructures, nous pouvons procéder à l’identification des bagages pour faciliter le processus de mise à disposition dans les chambres d’hôtels. Avec l’aide de nos guides, nous réussissons à anticiper l’enregistrement des groupes pendant le trajet vers les hotels, pour faciliter ainsi le checkin à la réception. Actuellement, nous avons des bureaux d’accueil personnalisés à Panama, au Salvador, au Pérou et en Colombie. Nous comptons parmi le personnel qui travaille pour le Decameron Explorer des professionnels en logistique de groupes, promotions et conventions qui sont toujours à votre disposition, du devis à sa mise en oeuvre.

parcours panoramique jusqu’à la ville de Colon et à la Zone franche. Naviguez de conserve avec les bateaux qui traversent le Lac Gatún, tandis que vous découvrez le spectacle et l’exubérance de la nature dans le bassin du Canal de Panama.” DECAMERON EXPLORER PEROU La route des Sens Le Pérou est un pays merveilleux avec 10 millénaires d´histoire, célèbre pour être le berceau de límpressionnant empire Inca et de civilisations glorieuses. Cést lún des pays à la biodiversité la plus riche de la planète, avec 84 des 117 zones de vie, où lón peut trouver des déserts, des montagnes, la mer et la forêt. Le Pérou est également célèbre pour sa gastronomie. Cést un pays aux richesses infinies. Punta Sal est une destination extraordinaire, dans le département de Tumbes, province de Contralmirante Villar, au nord du Pérou. Son excellente situation garantit un ensoleillement toute lánnée, ses eaux chaudes contrastent avec les déserts, forêts et sanctuaires naturels en raison de sa proximité avec la région du pacifique oriental tropical. Ces conditions privilégiées assurent une expérience inoubliable pour tous les goûts. Avec Decameron Explorer, vous pourrez profiter dans le nord du Pérou du surf, de la pêche, de la navigation par la route Hemingway et de lóbservation de la vie marine ainsi que de parcours écologiques, mangroves, zones thermales, promenades à cheval, expériences dáventure, comme le canopy, et de traversées émouvantes de terrains aux sols nus.

Nous vous invitons à utiliser nos services et vous garantissons un excellent accueil personnalisé pour vos clients.” DESTINATIONS DECAMERON EXPLORER PANAMÁ Le chemin pour découvrir L’itinéraire de découverte proposé par le Decameron Explorer inclut une large palette de tours qui partent des hôtels situés en ville ou sur la plage. Le Val d’Anton, avec son Aventure Canopée, son marché artisanal et ses minuscules grenouilles dorées, endémiques de cette région. Le Val offre aussi les meilleures activités d’écotourisme comme le Hiking y Wet Rappeling. La ville de Panama vous permet de faire vos achats dans plusieurs centres commerciaux, entre autres le “Multicentro” où les hôtes du Royal Decameron, Radisson Decapolis et du Hard Rock Hotel Panama Megapolis pourront bénéficier de réductions spéciales. En plus, ils pourront profiter de nos parcours tout au long du Canal et du vieux Centre historique. La communauté d’ethnie Embera souhaitera la bienvenue aux visiteurs du Parc National Chagres, de même que les Indiens Kunas dans le merveilleux Archipel de San Blas Kuna Yala. Prenez le train historique qui longe le canal et jouissez du 108

Decameron Explorer DECAMERON EXPLORER EL SALVADOR La Route Maya Decameron Explorer El Salvador vous offre la possibilité de connaître et d´explorer les lieux les plus spectaculaires et les plus importants du Salvador. Voyage fantastique à travers le monde Maya, au cours duquel vous pourrez admirer les traces d´une des civilisations les plus importantes de l´histoire de l´humanité. Profitez, dans un lieu magique, du meilleur café gourmet du pays, parcourez des sentiers en respirant un air pur tout en écoutant le son des oiseaux exotiques, arrivez dans les cratères de volcans majestueux et faites de la plongée dans les lagunes naturelles pleines de légendes et de traditions propres à chaque peuple. Sur la côte, profitez des plages pour pratiquer des sports aquatiques comme le surf et découvrez la capitale San Salvador, où vous trouverez des boutiques à prix réduit de marques de créateurs de mode célèbres. Decameron Explorer vous invite à connaître le monde Maya dans trois pays, à travers ses circuits parcourant le Guatemala, Honduras et Salvador.

DECAMERON EXPLORER EQUATEUR La Route des Spondyles Decameron Explorer vous invite à découvrir des lieux magiques dúne beauté naturelle et exubérante. Parmi les multiples possibilités de cette merveilleuse destination : des marches sur des sentiers et cascades, des promenades à cheval, léxploration des eaux du pacifique par la plongée, le snorking, surf ou la pêche, jusquáux expériences de contact direct avec les communautés autochtones de chaque région, reconnues pour leur amabilité et leur chaleur humaine, la délicieuse gastronomie et la variété de ses histoires locales. Découvrez ce merveilleux pays à travers des excursions et circuits que Decameron Explorer propose à Quito, Guayaquil, Cuenca et aux Galápagos.

109

Decameron Explorer DECAMERON EXPLORER COLOMBIE TLa Route à vivre Peu de pays offrent comme la Colombie une telle variété de richesses naturelles et culturelles: plages de sable blanc, montagnes, sommets enneigés, plaines sans fin, forêts, végétation exotique, sites archéologiques, villes modernes et villages paisibles à la saveur coloniale qui semblent être restés suspendus dans le temps. Et, bien sûr, ses habitants, chaleureux et conviviaux. Sur la côte caraïbe colombienne, Decameron Explorer vous invite à découvrir Santa Marta, ville située au pied de la Sierra Nevada de Santa Marta et sur lúne des plus belles baies du littoral caribéen. Cette ville bénéficie dún climat privilégié grâce aux brises douces venant de la montagne. Cést aussi le point de départ pour visiter les nombreux lieux díntérêt des environs, où abondent les possibilités pour se reposer paisiblement, pratiquer des sports ou faire du tourisme archéologique, écologique ou dáventure. Cartagena, la plus belle ville d’Amérique. Mais, en plus d´être une ville incomparable par ses fortifications, places, cloîtres, balcons et ruelles coloniales pittoresques, Cartagena offre aux visiteurs les charmes de la plage et de la mer ainsi que des nuits chargées dátmosphère tropicale. L´île Palma fait également partie des destinations passionnantes que Decameron Explorer vous propose ; cette île paradisiaque, avec son sable blanc et son eau cristalline, entourée par l’environnement du parc naturel national Corales del Rosario et de lárchipel San Bernardo, est léndroit idéal pour pratiquer des sports nautiques et profiter des meilleures excursions et activités, bercé par le vent dúne mer merveilleuse.

trouve ici le “Parc National Naturel Amacayacu”, réputé pour être la plus grande réserve écologique de la planète, avec une abondance inimaginable de faune et flore ; admirer le Victoria Regia, le plus grand lotus du monde, et les fameux dauphins roses dans les lacs de Tarapoto. Visiter la réserve naturelle de l´île aux Singes sur le fleuve Amazone permet un contact direct avec la nature ; la variété déspèces qui vivent dans leur habitat naturel et vous accompagneront sur votre trajet par-delà des sentiers aériens et fluviaux, et au cours duquel vous pourrez observer les singes Frailes, la canopée et acheter des produits dártisanat aux indiens Yaguas. Etre en Amazonie, cést se laisser diriger par un monde qui, sans y être allé, est difficile à imaginer.

Barú fascine pour ses magnifiques plages de sables blancs et déaux cristallines, son environnement naturel fait de lagunes et mangroves exotiques, sa mer magnifique et sa barrière de corail. Vous pouvez explorer toutes ces merveilles grâce à Decameron Explorer qui vous invite à vous reposer, divertir, pratiquer des sports aquatiques, et plus encore. San Andres, Providencia et Santa Catalina. Les îles paradisiaques des Caraïbes font également partie des destinations proposées par Decameron Explorer. Les plages de San Andres sont uniques, les eaux cristallines, le sable blanc et lómbre portée par les cocotiers qui ornent le paysage invite les visiteurs à revenir à cette destination balnéaire. Providencia et Santa Catalina se caractérisent par leurs belles criques et récifs coralliens où vous pourrez observer une grande quantité de poissons et coraux, comme ceux de Cayo Cangrejo, qui constitue sans aucun doute lúne des merveilles naturelles de cet archipel paradisiaque.

Panaca – Région du Café, la zone du café colombienne fait lúnion de tous les climats et de tous les types de paysages ; et Decameron Explorer vous propose de la découvrir ; vous pourrez visiter les terres chaudes où les plantations de café sont développées et donnent lún des meilleurs cafés du monde ; visiter les neiges éternelles du Nevado del Ruiz, connaître le pittoresque village de Salento, réputé pour son artisanat, pratiquer des sports extrêmes, visiter léxceptionnel parc national de la Culture Agricole et dÉlevage, où vous pourrez être au contact dánimaux domestiques et découvrir les merveilles

Amazonie, cette région de fortes précipitations, considérée comme le “poumon de la terre”, est marquée par la présence du fleuve Amazone, le plus puissant de tous, et ses nombreux affluents qui forment sur leur parcours des centaines d´îles. On 110

Decameron Explorer et la Colombie, combinée avec les Caraïbes, avec les destinations comme les îles de San Andrés et Providencia, línégalable et historique Cartagena, l´hôtel thématique Panaca et léxotique Amazonie – programmes pour groupes, mesures díncitation et conventions (personnalisées pour chaque client) avec possibilités d´hébergement, dálimentation, transferts, divertissements, sports, etc… - Attention personnalisée dans les comptoirs pour la vente, attention au public dans le lobby de chaque hôtel, 7 jours par semaine.

de la campagne unie à ses traditions, tout ceci pour en faire une expérience fascinante et inoubliable. SERVICES Parmi les services offerts par Decameron Explorer (DMC), on pourra retenir : - circuits touristiques avec nuits d´hôtels en ville, dans les îles ou à la montagne – réservation et vente de billets dávion – gestion et logistique de vols charters – transfert de groupes privés – excursions écotouristiques, culturelles et historiques, dáventure, de pêche et plongée – circuits touristiques au Panama avec visite des îles de San Blas et Bocas del Toro, combinés avec lámbiance cosmopolite de la ville capitale où la gastronomie internationale et les achats de marques reconnues mondialement sont un passage obligé ; les plages du pacifique panaméen et ses environs. Le Salvador combiné avec les ruines de Copán au Honduras et au Guatemala, le lac Atitlán, les ruines du parc Tikal et línégalable Antigua. En Equateur, vous connaîtrez le pays des merveilles et ses plages exubérantes à Mompiche et Punta Centinela, combiné avec les visites des îles Galapagos, la ville coloniale magique de Cuenca, la capitale Quito, avec son monument Moitié du Monde et son artisanat représentatif dans ses environs comme dans la population de Otavalo, la ville commerçante de Quayaquil et son importance pour le développement du pays ;

INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT Une flotte complète de véhicules qui garantissent un niveau de service excellent dans toutes nos excursions, éco-circuits et transferts. EQUIPE Nous disposons dúne équipe dórganisateurs, coordinateurs et guides professionnels ayant plus de 20 ans déxpérience dans láccueil des croisières et des charters, qui peuvent organiser des excursions dans les endroits les plus intéressants de chaque pays et qui maîtrisent plusieurs langues (espagnol, anglais, allemand, italien, portugais, français, tchèque, russe).

111

Réseau commercial dans le monde ARGENTINA REPHOTELS S.A. Juncal 840 - 3º - E - Capital Federal Tel.: (5411) 4315 3555 / 3666 Fax: (5411) 4315 3555 / 3666 int 16 E-mail: chojeda@fibertel.com.ar, rephotels@gmail.com

CALI Av. 5ta A Norte # 23 AN - 36 Versalles Tel.: (2) 667 6545 Fax: (2) 667 6545 Sucursal Unicentro C.C. Unicentro local 428 Tel: (2) 370 9955 - 370 7979

AFRICA Y EUROPA Mario Mattana Tel Italia: 393498971958 Tel Marruecos: 212661691555. Email : mmattana@decameronpty.com

CARTAGENA Bocagrande, Ed. Horizonte Loc. 2 Avenida 1 # 10 - 130 Tel.: (5) 650 3608 Fax: (5) 665 4124

Ventas y Desarrollo para Europa: Office Suite 200 35 - 37 Grosvenor Gardens London SW1W 0BS - England UK Tel: 44 208 123 3252 UK Fax: 44 207 855 0839 Email : oliver.singer@decameron.com

CÚCUTA Calle 13 # 1E - 17 Barrio Los Caobos Tel.: (7) 572 5920 Fax: (7) 572 8320 IBAGUE Cra. 5 # 38 - 56 Loc. 15 Tels: (8) 264 0998 - 264 0484

CANADA Decameron Hotels 95 Mural Street, Suite 600, Richmond Hill, Ontario. L4B-3G2. Tel: (905) 882-3096 Fax: (905) 882-3097 E-mail: bbowers@intlresorts.com

MEDELLÍN Sucursal Santa Fe C.C. Santa Fe - Loc. 3311 Cra. 43A # 7 sur - 170 Tel.: (4) 321 4449 Fax: (4) 321 4449 Sucursal San Diego C.C. San Diego - Loc. 2284 Calle 34 # 43 - 66 Tel.: (4) 232 1188

CHILE La Concepción # 165 Oficina 406 Providencia – Santiago. Tel: (56 2) 235 29 96 Directo: (56 2) 2351459. Fax: (56 2) 264 02 08 Email: gerenteventas.chile@decameron.com

Sucursal Los Molinos C.C. Los Molinos - Loc. 3006 Cll 30 a # 82a - 26 Tel.: (4) 347 5721 PASTO Tel.: 301 207 0367

COLOMBIA LÍNEA GRATUITA NACIONAL: 018000 510 765

PEREIRA C.C. Pereira Plaza Av circunvalar Local 206 (Cr 13 # 15 - 35) Tel.: (6) 334 8102 Fax.: (6) 325 5926

ARMENIA Ed. Cañaveral Local 101 Av Bolivar # 8N - 63 PBX: (6) 745 1569 Fax: (6) 745 1655

PROVIDENCIA Aeropuerto El Embrujo Tel.: (8) 514 8868

BARRANQUILLA Ed. Mayaguez Loc. 2 Calle 84 # 50 - 45 Tel.: (5) 378 2255

SANTA MARTA HOTEL DECAMERON GALEÓN Km 17 vía Ciénaga Tels.: (5) 432 0076 - 432 0630 / 36 Fax: (5) 432 0331

BOGOTÁ D.C. Sucursal Cra 15: Cra. 15 # 92 - 84 Tel.: (1) 256 9800 Fax: (1) 257 3487

Sucursal Plazuela 23 C.C. Plazuela 23 - Loc. 25 Cll 23 # 6 - 18 Tel.: (5) 421 7808 Fax.: (5) 432 0331

Sucursal Cedritos: C.C. Granada Hills Loc. 255 Autopista Norte # 146 - 48 Tel.: (1) 742 7537 Fax: (1) 648 1331

SAN ANDRÉS Av. Colombia # 9 - 38 Tel.: (8) 515 4045

Sucursal San Martín C.C. San Martín Loc. 1 - 124 Cra. 7 # 32 - 70 Tel.: (1) 742 7741 Fax: (1) 742 7749

TUNJA Cra. 9 # 22 - 39 Tel.: (8) 747 1192 - 747 1194 Fax.: (8) 747 1192

Sucursal Hayuelos C.C. Hayuelos Loc 204 Cll 20 No. 82-52 Tel: (1) 743 2138 Fax: (1) 345 6218

VILLAVICENCIO C.C. Llano Centro Loc. 1-033 Calle 15 # 38 - 40 Tel.: (8) 673 3761 - 673 3771 Fax.: (8) 673 3792

Sucursal Centro Mayor C.C. Centro Mayor Loc 2-004 Av 27 No. 38 a - 83 sur Tel: (1) 742 7550 / 7551 / 7552 Fax: (1) 742 7587

COSTA RICA 300mts. Oeste de Plaza Mayor, Edificio Centro Padre Pio, 1er.Piso San José, Rohrmoser, Call Center: (506) 2 291 7373 Tel: (506) 2 296 2320 Fax: (506) 2291 6828 E-mail: info.costarica@decameron.com

BUCARAMANGA Sucursal Colpatria Cra. 33 # 44 - 76 Tel.: (7) 657 6828 Fax: (7) 647 3220 Sucursal La Florida C.C La Florida piso 3 Costado Norte Tels.: (7) 638 9893 - 639 0966 112

ÉQUATEUR Línea Gratuita Nacional: 1800 DECAME (332263) CUENCA Unidad Nacional #282 frente a las canchas de tenis del Coliseo Jefferson Pérez Tel: + (593) 7 245 5877 GUAYAQUIL Av. Francisco de Orellana y Miguel Alcivar- Edificio Las Cámaras. Piso 10 - Oficina 1001. Tel: + (593) 4 6025602 -03-04 Fax: + (593) 4 6025602 Pedir Línea Email: gerencia.costa@decameron.com Aeropuerto José Joaquín de Olmedo ,frente a la puerta de arribo nacional Tel: + (593) 4 604 6271 QUITO Av. 12 de Octubre N24-562 y Luis Cordero. Edificio World Trade Center, Torre B piso 6 Tel: + (593) 2 6046969 Fax: + (593) 2 6046989 Ext. 6209 E-mail: ventastyt.sierra@decameron.com reservas.ecuador@decameron.com

VALLARTA Avda. Lazaro Cardenas #150, Bucerias Nayarit Tel: (52) (329) 2980424 / (52) 298 1107 Fax: (52) (329) 2981439 / 2980333 PANAMÁ National toll-free number: 800 21 11 CIUDAD DE PANAMÁ Calle 50 Edificio Decameron, 1er piso Arriba de Cable Onda PBX: (507) 294 19 00 Fax: (507) 214 80 59 E-mail: reservas@decameronpty.com COLÓN Calle 1ra y Central Edif. Crown Center 1er piso Local # 19 Provincia De Colón PBX: (507) 447 39 22 / 23 Fax: (507) 447 39 15 DAVID Esquina entre Calle Central y calle 3ra. Edificio Viñao, al lado del Hotel Puerta del Sol PBX: (507) 774 19 41 Fax: (507) 774 58 01 - 774 13 03 1

Av. Amazonas N 26 – 168 y la Niña Tel: + (593) 2 6046910

SANTIAGO Centro Comercial Las Galerías local 40 Provincia de Veraguas PBX: (507) 958 80 05 al 12 Fax: (507) 958 80 03

LE SALVADOR Paseo General Escalón # 47-11 Tel: 503-22093100. Call center: (503)-22093000 Fax: (503) – 22093112 Email: reservas1@decameron.com.sv

PEROU CHICLAYO C.C. Open Plaza oficina 13B, Av. Víctor Raul Haya de la Torre 150 PBX: (51 74) 274 377 E-mail: ejecutivocomercial.peru9@decameron.com

GUATEMALA Novena Calle 15-45 Zona 13 Edificio Plaza Trafalgar primer nivel. Tel: (502) 2411 9700 Fax: (502) 23620750 Email: comercialguatemala@decameron.com.sv comercialguatemala2@decameron.com.sv

LIMA Zorzales 160 piso 10 San Isidro Lima - Perú PBX: (511) 634 2424 - 01 800 00699

LA JAMAÏQUE Oficina Montego 2 Gloucester Av. Montego Bay, St James. Tel: (1)-(876) - 952-4340 ext: 319 o 391 Fax: (1)-(876) - 971-3275 E-mail: ventas.jam@decameron.com Oficina Club Caribbean P.O.Box 65, Runaway Bay, St Ann. Tel directo: (1)-(876) - 973-4702. Tel Hotel: (1)-(876) - 973-4805. Fax: (1)-(876)-973-470 E-mail: ventas.jam@decameron.com MÉXIQUE GUADALAJARA Avda. Arcos #798, Col Jardines del Bosque Tel: (52) 3338808170 Fax: (52) 3338808173 E-mail: maricela.guzman@decameron.com.mx LEÓN BLVD. Paseo de Los Insurgentes 700 –B/Colonia Jardín del Moral Tel: (52) 4777172843 Fax: (52) 329 2981439 / 2980333 E-mail: maricela.guzman@decameron.com.mx MÉXICO D.F Calle Plaza Necaxa # 2/Dpto.202 Col, Cuauthemoc Tel: (52) 55257661 Fax: (52) 5555113928 E-mail: armando.medina@decameron.com.mx

Av. Jorge Chávez 160 Miraflores PBX: (511) 6179150 PIURA C.C Open Plaza Lc. 94, Av. Andres Avelino Cáceres 147 Urb Miraflores Distrito de Castilla PBX: (51 73) 394 833 E-mail: ejecutivocomercial.peru12@decameron.com TRUJILLO Calle Francisco Pizarro 207 Centro Histórico PBX: (51 44) 290 278 E-mail: ejecutivocomercial.peru5@decameron.com PUERTO RICO - REPÚBLICA DOMINICANA decameron.puertorico@decameron.com VENEZUELA Calle Paris con New York, Edf Txindoki Piso 1. Of. 03 Urb. Las Mercedes. Caracas. Tel: (58) (212) 993.95.68 / 993.81.42 Fax: (58) (212) 993.95.68 / 993.81.42 E-mail: concepción.gonzalez@decameron.com