Brochure Megapolis Panamá

TODO LO QUE SUEÑAS EN UN MISMO LUGAR

www.megapolispanama.com

en panamá existe un lugar lleno

DE POSIBILIDADES

“Si disfrutas de los espacios abiertos, Panamá con su ideal clima tropical ofrece muy cerca de la ciudad, excitantes lugares para descubrir. ”

1,468

habitaciones

helipuerto

5

tentadores restaurantes

7 bares conexión con el

centro médico paitilla

cutz piscina teen spirit rock spa® body rock® rock shop® salas de reuniones 1.283 m2

240

habitaciones conexión a multicentro

restaurante

2 bares piscina aqua spa gimnasio

centro de convenciones

salas de reuniones 383 m2

Capacidad 3,000 personas

conexión a multicentro majestic casino

400 locales comerciales

hard rock café

Panamá ha mantenido por siglos relevancia como ruta comercial y de paso. Hoy en día, el país se consolida como un centro estratégico de logística empresarial y comercial, gracias a las inversiones en infraestructura, modernos puertos en el Pacífico y Atlántico, una plataforma internacional para el transporte aéreo, su cultura de servicio y sus incentivos para la inversión extranjera.

el hotel

• rock suites platinum: Considérala como el

En el corazón de Panamá se levanta el nuevo Hard Rock

cuentan con espectaculares vistas, comedor, living,

siguiente nivel en lujo del rock (de 1 o 2 habitaciones)

Hotel Panamá Megápolis. Fiel a su espíritu, esta

baños completos.

vivir el servicio rockstar mientras admiras el diseño

• rockstar suites®: Ofrece un estudio de música, bar

irreverencia del rock and roll.

Rockstar.

espectacular torre de 66 pisos es el destino ideal para

contemporaneo, todo marcado por la pasión y la

Además, el hotel está conectado al Multicentro y el Majestic

Casino,

ofreciendo

excelente

shopping,

restaurantes, un gran centro de convenciones y cines.

habitaciones Vive como una verdadera estrella del rock en una de nuestras 1468 modernas habitaciones y suites.

• deluxe: Equipadas con todo el auténtico estilo

y teatro privado; la habitación perfecta para un

servicios generales • Ropa de cama Sleep Like a Rock® • Aire acondicionado

• Televisión por cable • Video on Demand

• TV LCD Full HD 42”

• Direct international phone line

• Caja de seguridad para laptop 17” • Acceso a internet inhalámbrico

rockero que esperas en un Hard Rock Hotel.

• Radio reloj despertador compatible con iPod

• studio suites: El mismo estilo rockero, con más

• In room dining 24/7

• Plancha / tabla de planchar

espacio, incluyendo la extensión del living.

• Periódicos en inglés y español para las suites

• rock suite gold: Relájate y recarga energías con

• Secador de cabello

habitaciones.

• Cafetera

suficiente espacio para descansar y divertirte de 1 ó 2

SUEÑA COMO LAS

ESTRELLAS

• Cerraduras de aproximación • Correo de voz • Mini-Bar

“PISCINA Y FIESTA”

VAN PERFECTAMENTE EN UNA SOLA ORACIÓN

piscina

cutz

Tienes un pase de acceso total para disfrutar de este oasis tropical.

Es el lugar de las últimas tendencias y estilos para tu

Relájate en una de nuestras lujosas cabañas, sumérgete

cabello y tu estilo.

en nuestra piscina infinita o toma un baño de sol con un

teen spirit

“piscina” y “fiesta” van perfectamente juntas en una

Hasta nuestros invitados más jóvenes tendrán una

cocktail tropical en mano. Hay una razón por la cual oración.

rock spa® ¡Consiéntete! En el legendario Rock Spa® encontrarás una

estadía rockera. Los huéspedes de 4 a 12 años encontrarán una gran variedad de actividades y servicios pensados

solo para ellos en el Teen Spirit, todos supervisados por nuestro experto personal.

variedad de tratamientos relajantes y revitalizantes

body rock®

Tambien te damos la opción compartir esta experiencia

Nuestro gimnasio altamente equipado, tiene todo lo

parejas. No importa si es para prepararte para el

diaria de ejercicios, ¡o inspirarte a que comiences una!

como masajes, envolturas tonificantes, baños y faciales. de spa con un acompañante en una de las suites para siguiente día, o recuperarte de la noche anterior, el Rock Spa® es un buen lugar para disfrutar.

que necesitas para mantenerte en forma con tu rutina

Conecta tu cuerpo, mente y alma con clases grupales de Yoga; o pedalea hasta la cumbre con una fuerte y

energética tanda de spinning, guiada por uno de nuestros instructores certificados.

un viaje de negocios

habitaciones

El Radisson Decapolis Hotel Panama City, ofrece un pasos del Multicentro, donde se encuentra el Majestic

Diseñado con la comodidad en mente, el hotel ofrece 240 habitaciones y suites que cuentan con una decoración exquisita y vanguardista.

entretenimiento.

El estilo de las habitaciones se acentúa con artísticos

alojamiento y servicios de primera categoría, a sólo unos Casino,

junto

con

varias

tiendas

y

locales

de

El hotel combina un diseño elegante y moderno con el arte panameño, creando una atmósfera que no encontrará en otros hoteles de Ciudad de Panamá. durante tu estancia podräs aprovechar un conjunto de

ventajas para complacer tanto a los turistas como a viajeros corporativos buscando una especial combinación

de tecnología, comodidad y el gran servicio requerido para crear una oficina como en casa mientras está de viaje. Desayuno estilo buffet se incluye a diario.

COMBINA

UNA OFICINA CON EL PLACER

DE TU VIAJE

tabiques divisorios de cristal grabado, una decoración de gran belleza y además cuenta con espectaculares vistas de la ciudad o el mar.

Nuestras espaciosas habitaciones constituyen el tipo de

alojamiento por excelencia para los huéspedes que aprecian los detalles divididas en tres clases Deluxe, Executive y Executive Suites.

servicios generales • Aire acondicionado

• Televisión por cable

• Películas “Pay Per View” • TV LCD Full HD 42”

• Servicio de llamadas Internacionales Directas

• Periódicos en inglés o español en pisos ejecutivos • Servicio de telefonía móvil (Phone Away) • Radio reloj con CD Player • Escritorio de trabajo

• Servicio a la habitación • Cajilla de Seguridad • Secador de cabello

• Internet inalámbrico gratuito • Baño con tina • Correo de voz • Cafetera

• Mini-Bar

executive lounge El salón ejecutivo es un espacio apacible en el que puedes

relajarte o trabajar tranquilamente en un entorno confortable especialmente reservado para los huéspedes de los pisos ejecutivos.

aqua spa Déjate consentir con un masaje y disfruta de un momento relajante en el hotel. El Aqua Spa dispone de

salas de tratamiento especial, sauna, bañeras de hidroterapia, salas de vapor y aseos con taquillas y zonas

de descanso. Como nunca antes, disfrutarás de la

sensación de descanso como la que conseguirás en el Aqua Spa, un espacio diseñado para recargarte y rejuvenecerte.

salón de belleza · gimnasio piscina exterior

megapolis convention center El nuevo y moderno centro de convenciones, ubicado en el

Multicentro mall, conectado a ambos hoteles por medio de dos puentes suspendidos, ofrece todo lo que necesitas para

celebrar reuniones, congresos, capacitaciones, ferias, convenciones y todo tipo de eventos sociales.

Un gran salón de 3,600m2 con capacidad de dividirse en 9 amplios salones de conferencias de acuerdo a tus

necesidades de espacio, con elegantes techos altos, ofrecen capacidad hasta para 3,200 personas.

Otros servicios incluyen, 4 salones VIP, sala de prensa,

camerinos, café y bar, Grab&Go, 3000 estacionamientos, sistema de audio y video, cabinas para traducción simultánea e internet inalámbrico de alta velocidad.

MODERNO DISEÑO

Y LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA

T HE AT RE

área (m2) area (m2)

BANQU E TS (ROU ND S )

C L ASS ROOM

U -S H AP E

H OL LOW SQUARE

CONFERENCE

CO CK TA I L

dimensiones (m) (l/a/a) DIMENSIONS (m) (L/W/H)

196

19.17 x 10.24 x 9.8

205

170

105

59

70

54

150

201

19.17 x 10.46 x 9.8

205

110

105

59

70

54

150

201

19.17 x 10.48 x 9.8

205

110

105

59

70

54

150

278

19.17 x 14.49 x 9.8

260

110

156

62

76

54

190

437

–

400

280

228

70

82

80

300

334

21 x 15.88 x 9.8

320

200

174

70

82

60

250

334

21 x 15.88 x 9.8

320

200

174

70

82

60

250

137

12.88 x 10.60 x 9.8

130

80

70

35

46

32

90

133

12.88 x 10.30 x 9.8

130

80

70

35

46

32

90

3.561

–

3000

2000

---

---

---

---

2400

2.313

–

1400

1600

sala de reuniones

hard rock hotel megapolis

• 6 salones individuales, formar un gran salón • Transmisión en vivo de eventos en el hotel

Para tus eventos, el Hard Rock Panamá Megápolis cuenta

• 800 estacionamientos bajo techo

con 1.283 m2 a tu disposición, divididos en 7 salones para

• Servicios audiovisuales

eventos privados. También ofrece las Hospitality Suites,

• Internet inalámbrico

ubicadas en los pisos 63 y 64, ideales para ocasiones

• Centro de negocios

especiales como cumpleaños o showers, con todas las

• Helipuerto

servicios y estilo propios de un rockero.

THEATRE

área (m2) area (m2)

dimensiones (m) (l/a/a) DIMENSIONS (m) (L/W/H)

BANQUE TS (ROUNDS) 8-10 Pax

CL A SSROOM

U-SH APE

VIDEO CONFERENCIA

CONFERENCE

COCK TAI L

sala de reuniones radisson decapolis

Con un versátil espacio para reuniones con capacidad para 350 personas, el hotel se especializa en eventos para empresas y puede proporcionarte el espacio adecuado para tus reuniones.

lanzamiento de productos, congresos y conferencias.

Gracias a los útiles servicios y las salas de reuniones puedes tener la seguridad de que tu próximo evento tendrá un gran éxito.

• Equipo de audio con dos micrófonos • Salas de conferencias • Asistencia completa

Para negocios el hotel ofrece 7 amplias salas con capacidad para 200 personas,

• Sala distribuida según sus peticiones

dotadas con la última

• Acceso a Internet de alta velocidad

tecnología, donde podrás realizar eventos, seminarios,

• Servicios de traducción

SALÓN PLANETA METROPOLIS I

KRIPTON II

KRIPTON I

PISO 2

PB

área (m2) area (m2) PLANETA

METROPOLIS III

BA N QU E TS (ROU ND S)

COCK TA I L

100

-----

65

-----

110

C L A SSROOM

CONFERENCE

THEATRE

U -S HA P E

dimensiones (m) (l/a/a) DIMENSIONS (m) (L/W/H)

16.65 x 8.14 x 2.50

40

KRIPTON 1

67.72

7.94 x 8.53 x 2.70

40

50

30

40

50

20

KRIPTON 2

105.68

12.39 x 8.53 x 2.70

80

80

50

70

75

40

100

85

85

85

55

175.12

20.53 x 8.53 x 2.70

100

METROPOLIS 1

59.20

8.00 x 7.40 x 2.80

40

45

25

40

30

20

METROPOLIS 2

86.65

11.71 x 7.40 x 2.80

70

80

60

70

60

35

METROPOLIS 1 Y 2

145.85

19.71 x 7.40 x 2.80

100

100

85

85

110

55

METROPOLIS 3

116.29

16.31 x 7.13 x 6.80

80

100

70

80

100

55

GRAN METROPOLIS

383.35

19.71 x 19.45 x 2.80

200

200

200

200

350

-----

GRAN KRIPTON

PISO 3

135.53

METROPOLIS II

GASTRONOMÍA Y DIVERSIÓN

bares

restaurantes

base bar. En el grandioso lobby donde la memorabilia rockera es parte de nuestra colección Hard Rock Calling.

hard rock cafe

El Hard Rock Café Panamá cuenta con más de 45

monitores pantalla plana y un sistema de sonido de altísima

calidad,

además

de

la

guitarra

Fender

Stratocaster de 97 pies que cuelga del techo del lugar pieza que resume perfectamente el concepto Hard Rock.

hard rock hotel panamá megapolis

stage bar. Lugar de música en vivo en el mezzanine,

donde los amantes de la música disfrutan.

mamie lee’s. Panamá en el siglo XIX, es un tributo al alocado pasado de la Zona del Canal.

float bar. Es el bar de la piscina del hotel, cócteles y

bazaar. Todos los caminos llevan al piso 12, donde

bebidas para refrescarse mientras el ambiente se

nuestro estilo buffet, ofrece algo para todos.

calienta.

ciao. Es un restaurante casual de tapas y pizzas, una de

the juice bar. Como parte de nuestro completo spa,

soy. Restaurante fusión oriental, con los sabores más

bling. La noche puede terminar sin visitar nuestro

tauro. Magestuoso steak house que brinda los mejores

bits. Ubicado en el piso 62, ofrece una alucinante y única

las áreas públicas más concurridas del hotel.

interesantes de la región de Asia del Pacífico.

cortes de carne de la región.

ofrece jugos y batidos de frutas frescas.

nightclub euforia en un espacio seductivo y sensual.

vista panorámica de 360 grados de la ciudad.

radisson decapolis

luxor. Con iluminación natural. Todos los días sirve desayunos tipo buffet, ofrece comidas y cenas.

fusion. combina un excelente menú gourmet de tipo

fusión con un ambiente único, vista a través de la piscina con el fondo de cristal.

sushi bar. El ambiente es vanguardista y divertido y los menús de sushi y paninis son los mejores de la ciudad.

martini bar. Relajarse durante el día y la noche con una enorme selección de licores y bebidas alcohólica con algo de la carta especializada en martinis.

multicentro

casino majestic

Multicentro es un lugar único en el centro de Ciudad de Panamá

Majestic Casino es más que un centro de ocio; es el centro de

donde encontrarás lo mejor para ti y tu familia: Cuatro niveles de

entretenimiento más grande de Panamá ya que cuenta con

tiendas, Restaurantes, Casino, Cines, Cafeterías y mucho más.

4,200 metros cuadrados y las más modernas instalaciones.

Con más de 3.000 estacionamientos gratuitos bajo techo.

En el primer nivel del casino contamos con más de 20 mesas de

la vitrola Restaurante gourmet al estilo caribeño que cuenta con un salón principal vibrante, de contrastes y brío transparente, arte y diseño para acompañar la experiencia culinaria. Un espacio VIP cuenta con una capacidad para 12 personas en montaje de cena y 20 personas en coctel.

conexión al centro médico paitilla Asegurando tu seguridad, el centro médico Paitilla se encuentra conectado al hotel, a través de un pasillo con aire acondicionado.

juego tales como Black Jack, Mini Bacará, Ruleta Americana, Poker, craps, además contamos con un área VIP para los que gustan de las emociones fuertes.

Contamos con más de 400 máquinas de última generación.

Y para los que buscan un rato de distracción contamos con dos bares de ambientaciones diferentes, el Bulla Bar y el Jazzy Bar donde se realizan presentaciones de grupos musicales tanto nacionales como internacionales; Pero si de Poker hablamos Majestic Casino cuenta con el Poker House, el salón de Poker más excitante de Latinoamérica, con acción todos los días para los verdaderos amantes de este fascinante juego.

LE FALTARÁN DÍAS PARA DISFRUTARLO TODO

club de golf

club de playa

Juega en un campo de golf de 18 hoyos / putting green (terreno

Ubicada en la zona privilegiada de Playa Blanca, lugar único por

para practicar el putt) diseñado por el reconocido Randall

su singular clima que ofrece más días soleados durante el año

Thompson y el American Golf Course Design, usando las más

que en el resto de Panamá. Disfruta de una fabulosa playa con

modernas técnicas para complacer tanto a los principiantes

uno de los complejos turísticos más visitados de Centroamérica.

como a los golfistas profesionales más exigentes.

El hotel Royal Decameron Golf, Beach Resort & Villas.

Ven, practique tus tiros, juega golf bajo el brillante cielo y

El Royal Decameron Golf, Beach, Resort & Villas, Panamá se

frente a las aguas azules del océano Pacifico, disfruta a plenitud

encuentra a sólo 90 minutos de la Ciudad de Panamá, por la

de nuestro Campo de Golf.

carretera Panamericana de doble calzada, en el área de Farallon que tiene las mejores playas de la costa pacifica de Panamá.

El campo de golf ha sido diseñado para satisfacer tanto las necesidades de entretenimiento de la familia entera como las

Esta privilegiada zona ofrece el mejor microclima del país al

exigencias del golfista profesional que nos visita. Los

encontrarse en un “arco seco”, por esta razón se disfruta de una

espectaculares greens y el entorno radiante te brindan la

mayor cantidad de días de sol al año, convirtiendose en el

oportunidad de pasar divertidos momentos.

destino ideal para deisfrutar de las actividades al aire libre.

VIVE PANAMÁ Megapolis explorer Megápolis Explorer es nuestra agencia de viajes, ubicada en el lobby, la cual ofrece servicios de excursiones, reservas y

compras de boletos aéreos, transporte y otras necesidades que cualquier huésped del Hard Rock Hotel Panamá Megapolis o Radisson Decapolis pueda tener.

Contamos con una oficina en el Aeropuerto Internacional de Tocumen, con servicio personalizado y personal bilingüe

(español e inglés) en horario permanente para la recepción de todos los huéspedes del hotel, permisos especiales para el

ingreso al muelle internacional, áreas de migración y aduanas.

Gracias a esta infraestructura, podemos organizar la identificación de equipajes para agilizar el proceso de

distribución a las habitaciones del hotel. Con el apoyo de los guías, logramos adelantar los pre-registros para grupos

durante el recorrido hacia el hotel para así facilitar el check-in en la recepción.

Nuestra flota completa de vehículos, embarcaciones y aviones

aseguran excelencia de servicio en todas las excursiones y

traslados. Además, contamos con un excelente equipo de organizadores, coordinadores y guías profesionales, con más de 12 años de experiencia, organización de convenciones,

incentivos, cruceros y charters que pueden dirigir excursiones a los lugares más exóticos e interesantes del país. Todos cuentan con dominio de varios idiomas.

Para nuestros huespedes individuales de cuentas corporativas de ambos hoteles tenemos a su disposición un shuttle bus gratis desde y hacia el aeropuerto en horarios establecidos.

www.megapolispanama.com

avenida balboa, multicentro, panama city, panamรก tel. +507.380.1111