HAITI Explore o Melhor conosco
1
Índice Introdução
3–5
Traslados
6–7
Excursões
8 – 17
Desportos Aquaticos Tarifas Das Excursões Condições Comerciais Traslados e Receptivos Contatos
18 – 22 23 24- 25 26
2
Decameron Explorer destaca-se como uma agencia receptiva DMC com uma história de êxitos na indústria do turismo de América Central e do Sul, com mais de 20 anos de experiência. Decameron Explorer e o seu aliado estratégico no destino para operar e supervisar com êxito os serviços proporcionados a clientes V.I.P., individuais, grupos de incentivos, serviços de tour operador, convenções, voos charter, programas à medida e serviços de transporte. Decameron Explorer é o enlace direto com a melhor cadeia de Hotéis e Resorts “Tudo Incluído” de América Central e do Sul: Hotéis Decameron. Decameron Explorer oferece os melhore programas em cada destino, incluindo as melhores opções de transporte e serviços de guia turístico profissional, de acordo com as categorias e orçamentos de cada cliente. Atualmente Decameron Explorer tem escritórios em Panamá, El Salvador, Equador, Colômbia e Peru. Dentro do pessoal que trabalha para Decameron Explorer existem profissionais com experiência em gestão de grupos, incentivos e convenções que sempre estão disponíveis desde o orçamento até a execução.
SERVIÇOS Entre os serviços oferecidos por Decameron Explorer (DMC):
Gestão e logística de vôos charter.
Traslados de individuais e grupos privados.
Excursões eco turísticas, culturais, históricas, de aventura, de pesca e de mergulho.
Programas especiais para grupos, incentivos e convenções (personalizados para cada cliente) com possibilidades de hospedagem, alimentação, transporte, entretimento, desportos aquáticos, etc.
Programas de Saídas Educacionais.
Programas de retribuição a comunidade.
Serviço personalizado nas bancas de Vendas e Atendimento ao Cliente sete dias por semana.
DECAMERON EXPLORER É na capacidade de citar qualquer serviço não estão incluídos no acima.
3
RECURSOS HUMANOS Uma equipa de organizadores, coordenadores e guias profissionais para dirigir e organizar atividades aos lugares mais interessantes de cada destino com domínio de vários idiomas (Espanhol, Inglês, Francês). SEGURO Uma apólice de seguro de responsabilidade civil segundo cada destino. TRANSPORTE Uma frota completa de veículos terrestres, embarcações e aviões garantem um serviço de excelência em todas as nossas excursões, eco circuitos e traslados.
4
Decameron Explorer Haiti, a Pérola das Caraíbas Haiti, um país misterioso e cativante, está situado no coração das Caraíbas, compartilhando a ilha Hispaniola com o país vizinho, a República Dominicana. Em terra haitiana fala-se francês e creole. Graças a uma grande influencia estrangeira, muitos habitantes também dominam o inglês e o espanhol. Desde há 400 anos, o Haiti é conhecido como a Pérola das Caraíbas. A primeira colónia a emancipar-se do domínio europeu, com a rebelião do ex-escravo ToussaintLouverture, fomentou com a sua independência a abolição da escravatura em todo o continente americano. Hoje em dia, a hospitalidade inigualável do povo haitiano, com a sua lendária história e a sua riqueza cultural, são a base para retomar o seu lugar como verdadeiro tesouro tropical entre os destinos mais solicitados pelos turistas. Haiti oferece-nos um amplo panorama sobre uma terra de natureza caprichosa, abençoada por um sol radiante, praias virgens e águas cristalinas. Neste cenário, a cultura haitiana exibe um mosaico eclético de raízes africanas, com influencias coloniais, uma pitada dum ar francês e um toque latino-americano - um sincretismo sem igual que forma um património fantasticamente dinâmico. Haiti é música e merengue, é cultura e pintura, vodu e Carnaval. Historicamente, o cultivo da cana de açúcar domina o panorama industrial do país pelo que nasce em 1862 a destilaria Barbancourt, que hoje produz um finíssimo rum que se aprecia no mundo inteiro. Haiti, ilha maravilhosa rodeada por mares tropicais, é também um lugar idóneo para os amantes dos desportos aquáticos, como o mergulho e a pesca. Haiti promete um espetáculo único, tanto para o aventureiro, como para o que queira conhecer um país de profundas raízes culturais ou para quem procura simplesmente eliminar o stress quotidiano. Vem descobrir a ilha mais efervescente das Caraíbas!
5
TRASLADOS TARIFA PUBLICA
HAITI – TRAJECTO Aeroporto Port-Au-Prince International Toussaint Louverture – Hotel Royal Decameron Indigo – Aeroporto Port-Au-Prince International Toussaint
USD 75.00
Louverture (ida e volta) Tarifas por pessoa As tarifas incluem 10% TCA (imposto) Crianças de 0 – 2 anos Grátis Vigência desde Dez. 06 de 2015 até Dez. 25 de 2016
TRASLADOS PRIVADOS TARIFA PUBLICA
TRAJECTO
1 – 3 PESSOAS
Aeroporto Port-Au-Prince International Toussaint Louverture – Hotel Royal Decameron Indigo – (uma via)
USD 165.00
As tarifas incluem 10% TCA (imposto) Traslado em auto com A/C e serviço personalizado (lollipop com nome do passageiro) Deve ser reservado com 48 horas de antecipação Crianças de 0 – 2 anos Grátis
6
TARIFAS ESPECIÁIS PARA GRUPOS Aeroporto Port-Au-Prince International Toussaint Louverture – Hotel Royal Decameron Indigo – Aeroporto Port-Au-Prince International Toussaint Louverture (ida e volta)
TARIFA PUBLICA
1 – 10 PESSOAS
USD 75.00
11 – 19 PESSOAS
USD 62.00
20 – 26 PESSOAS
USD 53.00
27 – 39 PESSOAS
USD 49.00
+ 40 PESSOAS
USD 46.00
CONDIÇÕES COMERCIAIS
A tarifa é por pessoa
As tarifas incluem 10% TCA (imposto)
Grupo de 21 pessoas chegando e partiendo no mesmo itinerário de vôo oferece-se traslado e guia
Concedemos 1 T.C. (grátis) por cada 20 pessoas
Vigência desde Dez 06 de 2015 até Dez 25 de 2016
Tarifas sujeitas a alterações mediante prévio aviso.
7
Cerimonia Vodu Vodu é o que chamamos á total incorporação de crenças e rituais de origem africana numa nova fé religiosa. As más interpretações das que o vodu tem sido objecto ainda hoje escondem a realidade duma crença que na sua essência fala da harmonia entre um ser e o seu entorno. O aspecto fundamental desta religião é a sua grande influencia na vida social dos fieis, sobre todo entre a gente do campo. É através do vodu que se transmitem às novas gerações de haitianos as noções fundamentais de vida, sociedade, harmonia com a natureza, medicina natural e cultura em geral. Nos campos de Haiti, o vodu é parte integral da imaginação e da vida quotidiana. É a força vital que dá impulso á expressão artística haitiana, tanto á pintura, como á narração folclórica e á música. Estais convidados a entrar neste universo místico e ser testemunha de alguns dos rituais vodu tradicionais numa mise-enscéne musical e visualmente cativante. NIVEL DE DIFICULDADE: I INCLUI: Transporte terrestre, guia turístico com domínio dos idiomas inglês e francês, entrada, lanche, bebidas. RECOMENDAÇÕES: Vestuário casual (calças / saia comprida). IDADE MÍNIMA: 16 anos MINIMO: 10 pessoas SAÍDA: 18:00h
MAXIMO: 18 pessoas REGRESSO: 20:00h
8
Tour de andamento a Montrouis Este passeio é a maneira ideal para aprender sobre a autêntica vida rural dos habitantes do caminho das planícies Haitianas. Andando descobrem as diferentes práticas agrícolas nesta área – arrozais, horticultura variados como várias espécies de árvores de fruto das planícies costeiras e flores exóticas, e os segredos da medicina tradicional à base de plantas. A caminhada por trilhas campos e vegetação rasteira nos leva a ladeira Cadenette, um santuário o culto vodu. Nascentes de água doce aqui também servem para várias necessidades de limpeza da população local. Cruzamos o centro das casas humildes de agricultores e pescadores na aldeia, não sem esquecer-se de dizer Olá, de passagem. VISITA AO MUSEU OGIER FOMBRUN (OPCIONAL) Haiti, ou Santo Domingo, como era conhecido então, era a colônia mais produtiva da França, e em seu pico produziu mais de três quartos de açúcar do mundo, o que foi conseguido através da exploração da mão-de-obra negra trazida da África. Com o tempo, grupos de escravos lutaram pela abolição da escravatura e do colonialismo, alcançando a independência do Haiti em 1804, quando foi criada a primeira República Negra no mundo. Habitação Ogier, construído em 1760, foi uma sagacidade que mais tarde foi abandonada. É uma das poucas plantações de açúcar que sobreviveu à devastação do tempo e as ruínas foram descobertas por o arquiteto Gérard Fombrun em 1977, que desde então tem se dedicado a restaurar a antiga estrutura. Hoje, a grande casa foi completamente renovada e serve como um museu, exibindo autênticos artefatos históricos que contam as origens da nação haitiana. É um lugar de memórias que homenageia os heróis do passado. NIVEL DE DIFICULDADE: I INCLUI: Transporte terrestre em Tap Tap, frutas, refrigerante, e guia de turismo com domínio do spanhol, inglês e francês. RECOMENDAÇÕES: Calçado cómodo para caminhar, moeda nacional ou USD em denominações baixas para compras de artesanato e produtos locais. HORÁRIO: 8:00 - 11:00 / 14:00 - 17:00 MINIMO: 5 pessoas
MAXIMO: 24 pessoas
9
Haiti, a Rota do Rum – Plaine du Cul de Sac O cultivo da cana de açúcar e a produção de rum formam parte do legado cultural e histórico haitiano. A destilaria Barbancourt em Damien foi fundada no ano 1862 e é uma das empresas mais antigas e famosas do país. O requintado rum que aqui se produz está considerado como uma das variedades mais finas do mundo. Visitamos as instalações da destilaria e participamos numa degustação de duma escolha de variedades de rum (de Novembro a Junho). No Museu da Cana
de
açúcar
em
Tabarre
explica-se
em
detalhe
como
o
processamento da cana tem evoluído desde o inicio, há séculos atrás. O museu permite também a visita a numerosos pavilhões dedicados ao património musical e á historia haitiana. O almoço no restaurante “Le Relai de Chateaublond” remata-se
com uma
degustação
dos
chamados “trempés” - um licor ao que se atribuem vários benefícios medicinais, preparado a base de rum branco, aromatizado com folhas, frotas e raízes. Os engenhosos artistas da Comunidade Artística de Noailles mostram-nos a sua habilidade em criar obras de arte a partir da reciclagem do ferro velho. NIVEL DE DIFICULDADE: I INCLUI: Transporte terrestre, entradas, degustação de rum, degustação de “trempés”, guia turístico com domínio do inglês e francês, alimentação e bebidas. RECOMENDAÇÕES: Calçado cómodo para caminhar, moeda nacional ou USD em denominações baixas para compras de artesanato e produtos locais. FREQUENCIA: De segunda a sexta. Fechado em dias feriados. MINIMO: 10 pessoas
MAXIMO: 50 pessoas
SAÍDA: 8:30h
REGRESSO: 17:30h
10
Haiti Histórico – Sans Souci & Citadelle Henry A fortaleza Citadelle Henry, situada no norte de Haiti, é a fortaleza histórica maior das Américas e sem duvida o património mais emblemático do país. Na construção deste ícone da independência haitiana, que vigia cioso do cimo duma montanha, participaram 20,000 trabalhadores. Construiu-se entre os anos 1806 e 1820, sob o mandato de Henry Christophe - o líder carismático da rebelião de escravos que levou á independência de França e que depois se declarou rei da região norte do estado recentemente independente de Haiti. Para chegar a este sitio (oficialmente “Parque Natural Histórico Citadelle Sans Souci,
Ramier”,
declarado
Património
da
Humanidade
pela
UNESCO),
continuamos por estrada até Milot, onde visitamos a igreja circular de Nossa Senhora da Imaculada Conceição e as ruínas do Palácio Real Sans Souci (também designado como Património da Humanidade pela UNESCO). A subida é por um caminho empinado até ao forte no alto da montanha. Se faze a cavalo (aprox. 30 min, com a assistência de um ajudante local). A grandiosa edificação que constitui a cidadela foi pensada para alojar 5,000 pessoas; hoje em dia alberga uma das colecções mais importantes de canhões dos séculos XVIII e XIX. Desde o topo pode-se apreciar uma vista quase infinita, até ao país vizinho, a República Dominicana. A descida faz-se pelos mesmos meios que a subida, almoçamos em um restaurante perto. *NOTA: Só se permite participar pessoas em bom estado físico. Não serão aceites nesta actividade mulheres grávidas nem pessoas sob influencia de álcool ou de substancias ilícitas. NIVEL DE DIFICULDADE: II-III IDADE MÍNIMA:10 anos INCLUI: Transporte terrestre, entradas, aluguer de cavalo, guia turístico com domínio do spanhol, inglês e francês, almoço, bebidas. RECOMENDAÇÕES: Calças e camisa de manga comprida, calçado desportivo, chapéu, protector solar, moeda nacional o USD em denominações baixas para a compra de artesanato e produtos locais. MINIMO: 6 pessoas
MAXIMO: 36 pessoas
SAÍDA: 5:30h
REGRESSO: 17:30h
11
Jacmel & Bassin Bleu Ao largo da costa das Caraíbas, escondida no fundo duma belíssima baía, encontramos a cidade de Jacmel; a capital cultural de Haiti. Aqui o passado parece conviver em harmonia com o presente. A cidade tem desempenhado um papel importante na história do país, mas é mais conhecida como um lugar que tem alimentado as aspirações de numerosos poetas, músicos, artistas, pintores, escritores e intelectuais. A cultura é marcada por artesanatos feitos em papel machê, podemos participar nesta tradição através de uma pequena oficina em que deixamos a nossa imaginação para criar as nossas próprias memórias desta experiência criando e pintando pequenas máscaras neste material. Bassin Bleu (Laguna Azul), está a 40 minutos de Jacmel, percorrendo um caminho que oferece fantásticas vistas da baía. Em Grand-Fond esperanos uma caminhada de uns 15 -30 minutos para chegar á cascada de Bassin Bleu. Ao cair, a água da cascada cria três lagunas, das quais Bassin-Clair (laguna transparente) é a mais espectacular, mas também a de mais difícil acesso - a subida requer uma escalada e a descida é com a ajuda duma corda. O esforço é generosamente recompensado com um mergulho nas águas azuis e frescas da laguna. NIVEL DE DIFICULDADE: II INCLUI: Transporte terrestre, guia turístico com domínio do idioma inglês e francês, almoço, bebidas, lanche. RECOMENDAÇÕES: Vestuário leve e confortável, wet shoes ou calçado desportivo, roupa de banho, toalha, protector solar, repelente de insectos, chapéu, moeda nacional o USD em denominações baixas para a compra de artesanato e produtos locais. IDADE MÍNIMA:10 anos MINIMO: 10 pessoas
MAXIMO: 50 pessoas
SAÍDA: 6:00h
REGRESSO: 19:30h
12
Marchand Dessalines Marchand Dessalines foi a primeira cidade que se fundou depois da Declaração de independência do Haiti em 1804. A maior atracção do lugar é o seu sistema de fortificações, construído com o propósito de defender a cidade e atacar o inimigo. Em total, há seis fortes: Culbuté, Décidé, Doko, Madame, Innocent e Fin du Monde ou “Fim do Mundo”, nome peculiar dado á fortificação que se construiu no alto da colina pois parecia ter “o mundo aos seus pés”.
Por toda Marchand Dessalines
encontram-se vestígios históricos e casas luxuosas que pertenceram a personagens famosas da historia haitiana: a casa da esposa do imperador Marie-Claire Heureuse Félicité com o seu tecto de adobe, a casa de Charlotin Marcadieu, as sepulturas do general Brutus, coronel Gabart e Batraville, as ruínas da casa do próprio Dessalines e varias cavernas e piscinas naturais.
O mercado é um reflexo da cultura
haitiana , rica em variedade , é a fonte do comércio do lugar. NIVEL DE DIFICULDADE: I – II IDADE MÍNIMA:10 anos INCLUI: Transporte terrestre, guia turístico com domínio do idioma espanhol, inglês e francês, entrada, frutas, bebidas. RECOMENDAÇÕES: Vestuário casual, calçado cómodo, protector solar, repelente de insectos, chapéu, moeda nacional o USD em denominações baixas para a compra de artesanato e produtos locais. MINIMO: 10 pessoas
MAXIMO: 36 pessoas
SAÍDA: 7:30h
REGRESSO: 13:00 h
13
Marmelade – a cidade do Bambú Marmelade é uma cidade situada na região de Artibonite, a 30 km de distancia
de
Gonaïves.
O
cultivo
de
bamboo
tem
influenciado
profundamente o modo de vida dos habitantes. “Casa Bambou” é uma vivenda construída completamente em bamboo, sem utilizar outros materiais como cimento, madeira ou pregos. Visitamos a povoação de Beauche e o seu lago, o centro de Marmelade com a sua igreja e mercado comum. Uma visita guiada ao viveiro, às fábricas onde se elaboram móveis de bamboo e á operação de extracção do sumo da planta. Poderá ainda apreciar um pequeno concerto para violino. NIVEL DE DIFICULDADE: I INCLUI: Transporte terrestre, guia turístico com domínio do idioma inglês e francês, almoço, bebidas. RECOMENDAÇÕES: Vestuário casual, calçado desportivo, protector solar, repelente de insectos, chapéu, moeda nacional o USD em denominações baixas para a compra de artesanato e produtos locais. MINIMO: 8 pessoas
MAXIMO: 18 pessoas
SAÍDA: 8:00h
REGRESSO:18:00h
14
Montanhismo – Manancial Piat & Campos de Berro Começamos a caminhada perto do Hotel no povoado de Délugé. Avançamos pelas margens do rio, passando por remotos bateyes tradicionais o que nos dá a oportunidade de interactuar com os camponeses e familiarizar-nos com a sua forma de vida tão particular. O vale que atravessamos serve de moldura a uma vegetação desenfreada, nutrida pela água do rio que desce aos saltos pelas colinas, criando um oásis de riqueza natural. Chegamos ao nosso destino final, o manancial de Piat a 900m de altura, com descansos ocasionais pelo caminho. É aqui onde se cultiva o berro, e a recompensa pela caminhada será um refrescante banho numa das piscinas naturais, rodeado pelos férteis campos desta planta de propriedades tanto nutritivas como medicinais um momento totalmente tonificante! Regressamos ao Hotel por outro caminho mais accessível, em veículo 4x4, chegando justo a tempo para o almoço. *NOTA: Só se permitem participar pessoas em bom estado físico. Não
serão aceites nesta atividade mulheres grávidas nem pessoas sob influencia de álcool ou de substancias ilícitas. NIVEL DE DIFICULDADE: III IDADE MÍNIMA:12 anos INCLUI: Transporte terrestre, guia turístico com domínio do espanhol, inglês e francês , guia local, entradas, frota fresca, refrescos. RECOMENDAÇÕES: Calções, camisa manga curta, calçado desportivo, chapéu, roupa de banho, toalha, protector solar, repelente de insectos, moeda nacional o USD em baixas denominações para a compra de artesanato e produtos locais. MINIMO: 5 pessoas
MAXIMO: 24 pessoas
SAÍDA: 7:30h
REGRESSO: 11:30h
15
Visita a Port – Au – Prince Visitando a cidade de Port-au-Prince, passamos pelos bairros mais afectados pelo terramoto de 2010 para desembocar no Mercado de Hierro, um mercado local de artesanato e produtos locais (tempo livre para
compras).
Visita
ao
Musée
du
Panthéon
National
(museu
MUPANAH), onde nos familiarizaremos com a longa e dramática historia de Haiti. Continuamos em direcção ao bairro Bois Verna onde podemos apreciar as pitorescas casas ornamentadas ao estilo “gingerbread”, testemunhas duma era longínqua. Breve paragem na praça principal, “Les Champs de Mars” onde podemos ver as várias estátuas dedicadas aos heróis da independência haitiana, chegamos a Pétion-ville, uma área residencial que se tem transformado no centro da actividade comercial da capital desde o grande terramoto. Almoçamos num restaurante próximo. Breve paragem num supermercado para compra de produtos locais. Visita a uma galeria de arte haitiana. NIVEL DE DIFICULDADE: I INCLUI: Transporte terrestre, entradas, guia turístico com domínio do espanhol, inglês e francês, almoço, bebidas. RECOMENDAÇÕES: Calçado cómodo para caminhar, chapéu, protector solar, óculos de sol, moeda nacional o USD em denominações baixas para compras de artesanato e produtos locais. MINIMO: 10 pessoas
MAXIMO: 50 pessoas
SAÍDA: 7:30h
REGRESSO: 18:00h
16
Museu Ogier Fombrun Haiti, ou Santo Domingo, como era conhecido então, era a colônia mais produtiva da França, e em seu pico produziu mais de três quartos de açúcar do mundo, o que foi conseguido através da exploração da mãode-obra negra trazida da África. Com o tempo, grupos de escravos lutaram pela abolição da escravatura e do colonialismo, alcançando a independência do Haiti em 1804, quando foi criada a primeira República Negra no mundo. Habitação Ogier, construído em 1760, foi uma sagacidade que mais tarde foi abandonada. É uma das poucas plantações de açúcar que sobreviveu à devastação do tempo e as ruínas foram descobertas por o arquiteto Gérard Fombrun em 1977, que desde então tem se dedicado a restaurar a antiga estrutura. Hoje, a grande casa foi completamente renovada e serve como um museu, exibindo autênticos artefatos históricos que contam as origens da nação haitiana. É um lugar de memórias que homenageia os heróis do passado. NIVEL DE DIFICULDADE: I INCLUI: Transporte terrestre em Tap Tap, entradas, suvenir, coquetel de bem-vind, guia turístico com domínio do inglês e francês. RECOMENDAÇÕES: Calçado cómodo para caminhar, chapéu, óculos de sol, moeda nacional ou USD em denominações baixas para compras de artesanato e produtos locais. MINIMO: 4 pessoas
MAXIMO: 16 pessoas
Duração: 2 horas
17
Pela sua situação privilegiada no coração do mar das Caraíbas, Haiti propõe muitas actividades para os apaixonados pelos desportos aquáticos. Com as suas águas tropicais e uma visibilidade que muitas vezes chega a mais de 33m, as paisagens naturais marinhas do Haiti encontram-se entre as melhores das Caraíbas. Com acesso fácil em lancha, o visitante submerge-se num espectáculo marinho de recifes coloridos, onde poderá apreciar muitas espécies de peixes tropicais, bem como moreias, caranguejos, lagostas e, ás vezes, raias águia, raias comuns, barracudas e até tubarões de recife. Também encontramos aqui exemplares gigantes de esponja de orelha de elefante (entre os maiores do mundo) e o coral negro, espécie única. Surpreendentemente, os recifes de Haiti têm escapado ao branqueamento de coral que tem afectado as outras partes do mar das Caraíbas e tomando em conta a extensão da costa quase virgem, o explorador subaquático terá falta de paisagens para descobrir. Os sítios mais chamativos são o Zombie Hole e os vestígios da multidão de embarcações naufragadas no fundo do litoral haitiano, desde os tempos coloniais até a era moderna. Em resumo, com as suas águas cristalinas e ampla variedade de vida marinha, nas profundidades das águas de Haiti jaz uma infinidade de tesouros para os amantes das actividades aquáticas, novatos ou peritos. *NOTA REFERENTE A TODAS AS ACTIVIDADES NAUTICAS: Só se permitem participar pessoas em bom estado físico. Não serão aceites nesta atividade mulheres grávidas nem pessoas sob influencia de álcool ou de substancias ilícitas.
18
Tap Tap Boat Passeio de barco para apreciar a paisagem do mar Haitiano. A bordo do barco "Tap Tap" começou a caminhada ao longo da costa de Côte des Arcadins; Você também pode desfrutar de frutos do mar, um delicioso mergulho (opcional). Casal ou família para passar um grande dia nas águas cristalinas do Caribe INCLUI: Transporte maritimo, tripulação (capitão e guia local) RECOMENDAÇÕES: Roupas sapatos cômodos, Boné ou chapéu, bloqueador solar. Trajes de banho e toalhas. IMPORTANTE: Esta excursão não e recomendado para mulheres grávidas, nem pessoas com afeição cardiopulmonares, de coluna ou operações recentes. Requer-se um bem estado físico. A excursão se reserva o direito de não admitir a algum participante que não cumpra com estes requisitos ou pessoas baixa a influência de álcool o drogas (sem direito a reembolso). NOTA: Embarque em La Marina NÍVEL DE DIFICULDADE: l SAÍDA: 08:30 am – 4:00 pm DURAÇÃO: 2 Horas MÍNIMO: 2 Pax MAXIMO: 8pax IDADE MÍNIMA: 6 anos IDADE MAXIMA: 70 anos E importante ter em conta que dependendo do clima e as condições marítimas estas atividades pode ser cancelada. De igual maneira a visibilidade da fauna e flora marítima esta limitado a fatores naturais.
19
Mergulho (SCUBA) O mundo submarinho abundante e variado das águas de Haiti é o lugar idóneo
para
qualquer
mergulhador
-
desde
principiantes
a
experimentados. Esta é uma oportunidade única para o novato que sempre sonhou com mergulhar em águas tropicais! Para o mergulhador certificado há uma variedade de lugares para practicar o mergulho com diferentes níveis de dificuldade - desde recifes coralinos em águas pouco profundas até barcos afundados nas profundidades. Oferece-se a possibilidade de montar pacotes pessoalizados, de acordo com o nível de certificação e experiência de cada pessoa.
Alguns dos sítios mais visitados são: o
Zombie Hole, Isles Arcadins, Anse à Pirogue e os naufrágios das imediações.
Os
mergulhadores
devem
apresentar
um
certificado
internacional vigente (i.e. PADI, IANTD, CMAS, NAUI, SSI). Existem também cursos de introducção ao SCUBA para os principiantes. NIVEL DE DIFICULDADE: I-III INCLUI: Lancha (com capacidade para 12 passageiros), capitão, todos os equipamento de segurança (radio, tenda, salva-vidas, kit de primeiros socorros), tripulação com domínio do inglês e francês, equipamento de SCUBA (pesos, 2 tanques, BCD, aletas, máscara, neoprene, regulador), água engarrafada. RECOMENDAÇÕES: Roupa de banho, protector solar, toalha, óculos de sol, chapéu. MINIMO: 4 pessoas
MAXIMO: 8 pessoas
DURAÇÃO: 1 ou 2 imersões
Passeio em Lancha Porque não gozar um dia no mar, entre familiares ou amigos? Um dia ameno e relaxado, que lhes pode levar a um de vários destinos: o banco de Anse à Galet, a praia de Anse à Pirogue, as ilhas de Arcadins, Anse à Raisin ou a praia Mikaz. ¿Ou, o que acham duma saída romântica ao pôr do sol nas águas lânguidas da baía? NIVEL DE DIFICULDADE: I INCLUI: Lancha (varia de acordo com o n. de participantes), capitão, todos os equipamento de segurança (radio, tenda, salva-vidas, kit de primeiros socorros), tripulação com domínio do inglês e francês, refrescos, cerveja e água engarrafada. RECOMENDAÇÕES: Roupa leve, protector solar, roupa de banho, toalha, óculos de sol, chapéu.
20
MINIMO: 6 pessoas
MAXIMO: 12 pessoas
DURAÇÃO: 3 horas
Snorkel Uma escapada plácida ao mundo marinho, para descobrir as maravilhas do mundo aquático! Eis uma maneira perfeita de ocupar meio dia que, com certeza, chegará a gerar memorias inolvidáveis para os novatos de qualquer idade. Alguns dos recifes que habitualmente se visitam, por ficar perto da costa e a pouca profundidade, são: Isles Arcadins, Trou Forban, Anse à Pirogue e Anse à Galet. NIVEL DE DIFICULDADE: I INCLUI: Lancha (com capacidade para 12 passageiros), capitão, todos os equipamento de segurança (radio, tenda, salva-vidas, kit de primeiros socorros), tripulação com domínio do inglês e francês, equipamento de snorkel (máscara, snorkel, aletas), água engarrafada. RECOMENDAÇÕES: Roupa de banho, protector solar, toalha, óculos de sol, chapéu, wet shoes. MINIMO: 2 pessoas
MAXIMO: 12 pessoas
DURAÇÃO: 1 hora e 3 horas
Pesca Desportiva Nas águas litorais de Haiti, ainda existem muitas oportunidades para dedicar-se á pesca desportiva. A nossa equipa de pesca é integrada por pessoal altamente competente e familiarizado com a pesca no Haiti, que em temporada inclui wahoo, peixe vela, atúm e outras espécies que habitam estas águas temperadas.
Pesca de Meio dia Pesca com cana tipo “trolling” ao longo da costa. NIVEL DE DIFICULDADE: I INCLUI: Lancha (com capacidade para 8 passageiros), capitão, todos os equipamento de segurança (radio, tenda, salva-vidas, kit de primeiros socorros), tripulação com domínio do inglês e francês, equipamento de pesca (cana, isca), refrescos e água engarrafada.
21
RECOMENDAÇÕES: Roupa leve, roupa de banho, protector solar, toalha, óculos de sol, chapéu. MINIMO: 1 pessoas
MAXIMO: 4 pessoas
DURAÇÃO: Meio dia
Pesca de Alto Mar A opção para o pescador veterano! A pesca de alto mar, pela sua natureza, implica navegar distancias maiores para chegar a águas profundas. NIVEL DE DIFICULDADE: II INCLUI: Lancha (com capacidade para 8 passageiros), capitão, equipamento de segurança (rádio, tenda, salva-vidas, kit de primeiros socorros), tripulação com domínio de inglês e francês, equipamento de pesca (cana, isca), refrescos e água engarrafada. A tripulação pode preparar a pesca em sushi, para quem o deseje, dependendo das espécies capturadas. RECOMENDAÇÕES: Roupa leve, protector solar, toalha, roupa de banho, óculos de sol, chapéu. MINIMO: 1 pessoas
MAXIMO: 4 pessoas
DURAÇÃO: Dia completo CONDIÇÕES GERAIS
• As excursões que dependem de condições climáticas e marítimas podem ser canceladas ou modificadas sem aviso prévio. • No haverá reembolso por cancelamento sem aviso prévio de 24 horas. • Levar os seus documentos de seguro de viagem para qualquer eventualidade que não esteja coberta pelo operador
22
Tarifas Públicas CRIANÇAS
EXCURSÕES
ADULTOS
Cerimonia Vodu ( Crianças a partir dos 16 anos)
USD 78.00
N/A
Haiti, a Rota do Rum – La Plaine du Cul de Sac
USD 96.00
USD 64.00
USD 234.00
USD 234.00
Jacmel & Bassin Bleu ( Crianças a partir dos 10 anos)
USD 147.00
USD 118.00
Marchand Dessalines ( Crianças a partir dos 10 anos)
USD 90.00
USD 82.00
Marmelade – a Cidade do Bambú
USD 120.00
USD 96.00
USD 18.00
USD 11.00
USD 28.00
N/A
USD 90.00
USD 60.00
Tour de andamento a Montrouis
USD 20.00
USD 15.00
Tour de andamento a Montrouis + Museu Ogier Fombrun
USD 28.00
USD 22.00
Mergulho (SCUBA)
USD 135.00
N/A
Intro a Mergulho (1 hora)
USD 55.00
N/A
Passeio em Lancha (3 horas)
USD 69.00
USD 35.00
Tap Tap Boat
USD 25.00
USD 25.00
Passeio em Lancha (F.D.)
USD 120.00
USD 55.00
Snorkel (1 hora)
USD 30.00
USD 15.00
Snorkel (3 horas)
USD 45.00
USD 25.00
Jet Ski Tour (1 hora)
USD 99.00
N/A
Jet Ski Tour (1/2 hora)
USD 65.00
N/A
Haiti Histórica – Sans Souci & Citadelle Henry ( Crianças a partir dos 10 anos)
Museu Ogier Fombrun Trekking – Manancial Piat & Sementeiras de Berro ( Crianças a partir dos 12 anos) Visita a Port – Au – Prince
3 – 11 ANOS
DESPORTOS AQUATICOS
Pesca de Meio día ( Barco completo ) Pesca de Alto Mar (Dia inteiro / Barco completo)
USD 600.00 USD 1000.00 Crianças de 0 – 2 anos Grátis. Vigência desde Dez. 06 de 2015 até Dez. 25 de 2016. Tarifas sujeitas a alteração com aviso prévio. As tarifas incluem 10% TCA (imposto)
23
Condições Comerciais Traslados e Receptivos 1. GENÉRICO TRASLADOS: Informar com mínimo de 24 horas de antecipação em relação á chegada dos passageiros os pedidos de Transfer e Tours. No caso de ser um pedido de última hora, tomar em conta que além do aviso normal, deve-se chamar ao escritório de receptivos para confirmar o serviço. Favor dirigir estes avisos a: Coordenador de Receptivos Decameron Explorer Haiti E-mail: transfers.haiti@decameron.com Telefone directo : (509) 2815-0101
Solicitar confirmação de recepção ao escritório de receptivos ao enviar o pedido. Entregar o voucher correspondente ao serviço aos passageiros. Informar de alterações e cancelamentos que ocorram tanto em voos como em datas referentes a passageiros sobre os que já se tenha informado. Informar aos passageiros individuais e grupos, que a bagagem adicional, ou materiais para convenções (caixas, pendores, etc.), implicam um custo adicional para poder ser transportados. Informar aos passageiros que os horários de traslados desde cada destino devem ser confirmados por eles directamente no mostrador de Decameron Explorer um dia antes da data de saída do hotel ou telefonar ás extensões do mostrador 8072 e 8073 no horário 8:00h a 17:00h de segunda a domingo. É responsabilidade dos passageiros reconfirmar a sua saída para certificar que a informação de voos que consta no destino concorde com a informação que está nos seus bilhetes aéreos. Decameron Explorer no será responsável pela perda de voos por informação errada. No informe de traslados favor facultar a informação que indicamos abaixo. É importante incluir o numero de voucher e número de reserva dos passageiros, visto que facilita a verificação de qualquer alteração ou novidade. NOME
# PAX
FECHA IN
VOO
HORA DE CHEGADA VOO
FECHA OUT
VOO
HORA DE SAÍDA VOO
VOUCHER O # RESERVA
TOUR INCLUIDO
2. GENÉRICO EXCURSÕES:
Ter em conta a categoria de pessoas para a tarifa liquida das excursões.
As excursões são programadas uma vez que os passageiros chegam a cada destino. Por favor, não colocar datas de saídas de tours nos voucher.
Para grupos podemos reavaliar as tarifas liquidas pontualmente. Ter em conta os mínimos e máximos para a venta de tours.
24
3. PENALIDADES:
POR CHEGADA INESPERADA DE PASSAGEIROS (GO SHOW): USD 165.00 (uma via)
NO SHOW: Informar de cancelamentos que ocorram tanto de voos como de datas referentes a passageiros sobre os quais já se tenha informado. Em caso de omissão aplicar-se-ia: - 100% se não se recebe informação - 50% se se informa no próprio dia de entrada Passageiros cujo informe refere um voo e se apresentam noutro que não tenha sido informado, se aplicará o No Show (50%) pela espera do passageiro no voo reportado previamente. PASSAGEIROS QUE NÃO TOMEM AS EXCURSÕES INCLUIDAS: As excursões são coordenadas directamente no destino pelos passageiros nos mostradores de Decameron Explorer. O passageiro deve apresentar o seu voucher de serviço. Se o passageiro se programa para uma data durante a sua estadia e não se apresenta no horário previsto, no haverá direito a reembolso e cobrar-se-á á agencia 100% do receptivo incluído.
25
RAFAEL MATURANA - Gerente de Operações E-MAIL: directionexplorer.haiti@decameron.com
ELIZAIRE PIERRE - Coordenador de Receptivos E-MAIL: transfers.haiti@decameron.com
TEL: (509) 2815-0101
26