3
4
S I E R P I E Ñ 2 013
GASTRONOMIA, ZAOPATRZENIE
GASTRONOMIA, ZAOPATRZENIE
5
S I E R P I E Ñ 2 013
6
S I E R P I E Ñ 2 013
GASTRONOMIA, ZAOPATRZENIE
GASTRONOMIA, ZAOPATRZENIE
7
S I E R P I E Ñ 2 013
Nasi klienci zasługują na to, co najlepsze. Twoi także. GarciaBartnicki. Obsługa HoReCa
GASTRONOMIA, ZAOPATRZENIE
Bez pośredników
Garcia & Bartnicki PL Sp. z o.o. ul. Gen. Ziętka 74c 41-412 Mysłowice (Poland) NIP PL 548-19-95-417 8
S I E R P I E Ñ 2 013
Tel (+48) 32 223 86 72 32 223 86 74 Fax (+48) 32 222 63 84
info@garciabartnicki.pl www.garciabartnicki.pl
GASTRONOMIA, ZAOPATRZENIE
9
S I E R P I E Ñ 2 013
10
S I E R P I E Ñ 2 013
GASTRONOMIA, ZAOPATRZENIE
GASTRONOMIA, ZAOPATRZENIE
11
S I E R P I E Ñ 2 013
HOTEL
LIGHTING
WYPOSAŻENIE IDEKORACJE
www.oswietleniehotelowe.pl
Modern Lighting 61-625 Poznań, ul. Kłosowa 10 tel.618219988
Produkujemy oświetlenie wg.projektu Do Hoteli, Restauracji, Pensjonatów, Sal konferncyjnych, Obiektów handlowych itp.
Zapraszamy do współpracy architektów 12
S I E R P I E Ñ 2 013
WYPOSAŻENIE I DEKORACJE
S I E R P I E Ñ 2 013
13
WYPOSAŻENIE IDEKORACJE
14
S I E R P I E Ñ 2 013
WYPOSAŻENIE I DEKORACJE
S I E R P I E Ñ 2 013
15
WYPOSAŻENIE IDEKORACJE
16
S I E R P I E Ñ 2 013
TECHNIKA
Shareproject S.C. ul. Szlak 26/13, 31-153 Kraków tel.: +48 720 888 086 e-mail: biuro@heaters.com.pl www.heaters.com.pl
S I E R P I E Ñ 2 013
17
www.miviena.pl
TECHNIKA
Dla hoteli specjalne rabaty.
18
S I E R P I E Ă‘ 2 013
TECHNIKA
S I E R P I E Ñ 2 013
19
INTERNET! MONITORING ! SIECI WI-FI ! Oferujemy kompleksową obsługę, od projektu po wykonanie usług. dostarczenia sygnału internetowego dzierżawy łącz radiowych wzmocnienia sygnału sieci operatorów komórkowych instalacji systemów fotowoltaicznych instalacji systemów alarmowych instalacji monitoringu uruchomienia multimedialnych banerów reklamowych
Realizujemy pełną obsługę techniczną konferencji:
TECHNIKA
zestawienie dedykowanego łącza streaming video Dysponujemy potencjałem technicznym proponując rozwiązania ściśle związane z wymaganiami Klienta.
Oferujemy pełne wsparcie w trakcie realizacji projektu oraz po jego zakończeniu. Współpracujemy z renomowanymi producentami sprzętu: BENNING POWER ELECTRONICS, VIRIDIAN, XIRRUS, NEC, LG ERICSSON, M4B W obecnym roku 2013 obchodzimy 15-lecie firmy Airtel !
ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY 20
S I E R P I E Ñ 2 013
Więcej szczegółowych informacji na stronie:
www.airtel.com.pl
tel: +48 32 247 27 30
TECHNIKA
S I E R P I E Ñ 2 013
21
TECHNIKA
22
S I E R P I E Ñ 2 013
TARAS I OGRÓD
S I E R P I E Ñ 2 013
23
TARAS I OGRÓD
24
S I E R P I E Ñ 2 013
TARAS I OGRÓD
S I E R P I E Ñ 2 013
25
OGRODY ZIMOWE
TARAS I OGRÓD
www.kwadrum.pl kwadrum@kwadrum.pl
tel./fax 22 789 69 20
kom. 601 355 077
ZADASZENIA i ALTANY 26
S I E R P I E Ñ 2 013
Ozonowanie i dezynfekcja Osuszanie budynków www.ozonica.pl
Likwidacja zapachów
CZYSTOŚĆ W HOTELU
S I E R P I E Ñ 2 013
27
CZYSTOŚĆ W HOTELU
28
S I E R P I E Ñ 2 013
CZYSTOŚĆ W HOTELU
S I E R P I E Ñ 2 013
29
REKLAMA I MARKETING
30
S I E R P I E Ñ 2 013
REKLAMA I MARKETING
S I E R P I E Ñ 2 013
31
REKLAMA I MARKETING
32
S I E R P I E Ñ 2 013
REWOLUCJA W PIELEGNACJI SKÓRY
SPA & WELLNESS
S I E R P I E Ñ 2 013
33
Ogromna popularyzacja
aktywności sportowej w Polsce niesie za sobą zmiany w wielu branżach, w tym w hotelarskiej. Właściciele hoteli, pensjonatów, schronisk i SPA często rozważają inwestycję w niewielką siłownię. Zauważyli już potrzebę swych Gości do regularnego ruchu i zastanawiają się, jak na nią zareagować. Na spotkaniach z właścicielami Hoteli często słyszę wypowiedzi “(...)to dobry pomysł, ale nie mam miejsca na Fitness”, lub “(...)Fitness to zbyt duża inwestycja”.
SPA & WELLNESS
W obydwu przypadkach okazuje się, że nie ma się czego bać. Wnikliwe badania i konsultacja z liderem Polskiego rynku maszyn do fitness, firmą Top-Gym, wykazały, że wystarczą już trzy urządzenia i 12 metrów kwadratowych powierzchni do stworzenia kompletnej i wartościowej siłowni hotelowej. Bieżnia, rower i multifunkcyjna maszyna siłowa zaspokoją potrzeby 90% klientów, hotel podniesie standard świadczonych usług, a inwestor nie będzie musiał sięgać głęboko do kieszeni.
Przyjrzyjmy się zatem w jaki sprzęt warto inwestować. Na dobry początek, potrzebna jest solidna bieżnia.
Wojciech Teller, dyrektor sprzedaży z firmy Top-Gym doradza: “dobra bieżnia powinna dysponować powierzchnią do biegania o wymiarach 50 cm x 140 cm lub większą, przy czym sama, w zależności od modelu, może zajmować już zaledwie 2,5 metra kwadratowego. Goście hotelowi doceniają też jakość urządzeń, dlatego funkcje takie jak
34
S I E R P I E Ñ 2 013
amortyzacja płyty biegowej która chroni stawy kolanowe przed urazem, oprogramowanie pozwalające na płynne przejście od marszu do truchtu i wreszczie do biegu, indywidualnie dostosowywane programy treningowe pomagające skutecznie spalać nadmiar tłuszczu, wzmocnić serce i poprawić kondycję, czy wbudowane multimedia nie pozostaną niezauważone. Z moich obserwacji wynika też, że bieżnia, która jest prosta w obsłudze, lecz posiadająca także zaawansowane funkcje jest idealnym rozwiązaniem do Hotelu. Dla przykładu bieżnia LifeFitness T5 może być z powodzeniem użytkowana przez gości w każdym wieku, lecz zaawansowany użytkownik doceni możliwość podłączenia iPoda oraz śledzenia wyników swoich treningów na stronie internetowej.”
Po wnikliwszej analizie
dostępnej oferty udało mi się znaleźć jeszcze bardziej oszczędne rozwiązanie - bieżnię składaną. Wowczas po skończonym treningu bieżnia zajmie 1 metr kwadratowy. Reasumując, wszystko wskazuje na to, że Hotelowa siłownia to bardzo mocna karta w rękawie gdy w grę wchodzi zadowolenie klienta i porównanie z konkurencyjnymi obiektami. Z przedstawicielem firmy Top-Gym rozmawiał Grzegorz Turoń, niezależny analityk i doradca w branży Fitness.
TOP-GYM Wojciech Teller tel. 784 579 043 w.teller@top-gym.pl
fitness w Twoim hotelu
NA NAJWYŻSZYM POZIOMIE
MA
SZ
YN
RO WE RY T
YC
RE
MA
AR
DIO
NIN
SZ
GO WE
YN
YS
IŁO WE
LifeFitness wyposaża najwyższej klasy hotele, SPA i kluby fitness na całym świecie. Nasi wyszkoleni doradcy zaproponują najlepsze rozwiązania oraz doradzą jak optymalnie wykorzystać powierzchnię hotelowej siłowni. standard Dzięki nam podniesiesz s Twojego hotelu i zadowolenie klientów. Zadzwoń i umów się na rozmowę.
oficjalny dystrybutor LifeFitness
TOP-GYM
SPA & WELLNESS
Firma
w.teller@top-gym.pl tel.: 784 579 043 lub
r.badecki@top-gym.pl tel.: 531 83 83 28 tel.: 71 750 60 92 w w w . to p - gy m . p l S I E R P I E Ñ 2 013
35
SPA & WELLNESS
36
S I E R P I E Ñ 2 013
SPA & WELLNESS
S I E R P I E Ñ 2 013
37
INNE
38
S I E R P I E Ñ 2 013
INNE
S I E R P I E Ñ 2 013
39
INNE
ELEKTRONICZNY PAPIEROS JEDNORAZOWY W TWOIM HOTELU
New Smoke s.c. Pl. Wolnosci 11 62-500 Konin kontakt@ciggergo.pl
40
S I E R P I E Ñ 2 013
INNE
S I E R P I E Ñ 2 013
41
INNE
42
S I E R P I E Ñ 2 013